Blogia

mQh

grave situación de ddhh en cárceles


Comisión de Constitución recibe testimonios sobre grave vulneración de derechos en cárceles chilenas.
Valparaíso, Chile. Instancia especializada de la Cámara que investiga la crisis penitenciaria sesionó este lunes en Santiago para recabar antecedentes sobre las condiciones carcelarias de parte de la Comisión Defensora Ciudadana, el sacerdote Nicolás Vial y el especialista en derecho internacional de los derechos humanos Nicolás Espejo.
Una extensa sesión de trabajo en la sede santiaguina de la Cámara de Diputados celebró este lunes la Comisión de Constitución, que actúa como investigadora de la crisis carcelaria a raíz del mortal incendio del penal de San Miguel, oportunidad en la que escuchó presentaciones con un sombrío diagnóstico sobre la precaria situación de los derechos humanos que se vive al interior del sistema penitenciario chileno.
Sobre el particular concurrieron a prestar testimonio ante la Comisión el sacerdote Nicolás Vial, de la Fundación Paternitas, entidad que atiende social y espiritualmente a reclusos al interior de los recintos penales; el presidente de la Comisión Defensora Ciudadana, Alberto Precht; y el profesor de derecho internacional humanitario y derechos humanos, Nicolás Espejo.
El religioso planteó que el incendio de la cárcel de San Miguel y su trágico saldo de 81 reclusos muertos constituye un hecho vergonzoso que deja al descubierto un sistema penitenciario inhumano y degradante, cuyas indignas condiciones son fuente permanente de violencia y muerte en su interior. Por ello llamó a un urgente cambio en la manera y la metodología para abordar la recuperación de las personas infractoras de la ley, precisando que "la sistemática vulneración de personas privadas de libertad debe ser cambiada por la sistemática colaboración profesional, espiritual y religiosa en pos de una exitosa inserción personal, social familiar y comunitaria".
El sacerdote denunció insuficiente preparación de los gendarmes, rivalidad continua entre uniformados e internos, maltrato y abusos de autoridad de parte de los vigilantes y registro grosero y violento de los familiares de los reclusos. Como propuestas de mejora planteó reconocer en la Constitución los derechos de los presos, crear un código penitenciario, tribunales especializados para fiscalizar las condiciones carcelarias y terminar con la administración estatal del sistema penitenciario entregándola completamente a los privados.
Por su parte, el académico de la Universidad Adolfo Ibáñez, Nicolás Espejo, manifestó que la violación sistemática a los derechos de los privados de libertad en Chile está ampliamente documentada en informes, estudios y recomendaciones tanto de entidades internacionales de derechos humanos como órganos internos, las que resultan inaceptables conforme al derecho constitucional chileno y las obligaciones internacionales del país.
Ante los anuncios de reforma en el ámbito penitenciario, el jurista advirtió que ellos se enfocan más bien en aumentar la capacidad del sistema y reducir el hacinamiento en lugar de concentrarse en cuestiones básicas que ayuden a consolidar la protección de los derechos de los privados de libertad. En ese plano propuso la creación de un mecanismo autónomo de supervisión de las cárceles de adultos, que no dependa de Gendarmería ni de ningún ministerio, que haga un diagnóstico de cómo están funcionando las cárceles y si se respetan los derechos de los internos. Además, sugirió reemplazar el reglamento por una Ley Penitenciaria que establezca derechos de los reclusos y además generar indicadores y fijar metas que permitan verificar los avances en el cumplimiento de estándares de respeto a las garantías de los internos.
"Las iniciativas anunciadas por el Gobierno van en general por el buen camino pero tienen que ser complementadas con metas y una visión más robusta de la protección de los derechos de los privados de libertad. Eso hasta ahora no lo veo en las últimas medidas anunciadas", dijo Espejo.
El presidente de la Comisión Defensora Ciudadana, Alberto Precht, explicó que la entidad que dirige, que depende del Gobierno, detalló a la Comisión Investigadora el contenido del informe sobre realidad carcelaria que realizó esa instancia el año 2010.
"Para este informe se visitaron 13 recintos penitenciarios, constatándose las malas condiciones de habitabilidad en muchos de ellos, pero también destacando las buenas labores que se están haciendo en pos de la dignidad de los internos. El informe busca que se mejoren las condiciones del personal de Gendarmería, de habitabilidad, construcción y también cómo se están aplicando los reglamentos penitenciarios, además de solucionar ciertos problemas urgentes de violación a los derechos de las personas, tanto en las celdas de castigo como dentro de los módulos de los penales", especificó Precht.
Al término de la sesión de la Comisión, su presidente, el diputado Pedro Araya (PRI), expresó que "fue bastante importante escuchar a distintos actores como la Fundación Paternitas, la Comisión Defensora Ciudadana y al profesor Nicolás Espejo. De todo esto nosotros vamos a ir tomando elementos necesarios para el informe que va emitir nuestra Comisión, que van a apuntar a la necesidad de modificar la estructura actual de Gendarmería, separando lo que es la función de custodia de lo que es la reinserción, y ver de qué manera vamos terminando con el hacinamiento".
Araya dijo compartir plenamente el crudo diagnóstico carcelario trazado por el sacerdote Nicolás Vial, precisando que coincide con lo que le tocó ver en su visita al penal de Antofagasta, donde las precarias condiciones en las que conviven gendarmes y reclusos incentivan la violencia al interior del penal e impiden que los condenados por delitos se puedan reinsertar socialmente. También dijo concordar con la apreciación del religioso en orden a que la administración privada de los recintos penales supera en condiciones y dignidad a la que impera en la gestión estatal.
"Nos quedan pendientes algunas visitas a centros penales como el de Rancagua, Penal Cordillera, Punta Peuco y un recinto de regiones, como el de Antofagasta, además de un par de invitados más que van a venir en los próximos días, con lo cual la Comisión va a ir cerrando su trabajo de investigación para tener el informe definitivo en las próximas semanas", precisó el parlamentario.
La diputada Marisol Turres (UDI), en tanto, expresó que "con las exposiciones que hemos recibido tenemos un diagnóstico bastante claro de cuál es la situación penitenciaria en Chile y nos queda por delante escuchar al Gobierno, a través del Ministerio de Justicia, sobre las medidas que se están implementando y sobre todo saber de qué forma se va a evaluar el resultado de esas medidas. Nosotros heredamos un régimen penitenciario que no es posible poner al día en un corto plazo, pero sí tomar medidas que puedan aliviar la carga y políticas de mediano y largo plazo que permitan a los condenados cumplir su pena privados de libertad pero no en las condiciones inhumanas en las que hoy viven muchísimos internos en nuestro país".
El diputado Guillermo Ceroni (PPD), por su parte, opinó que la grave crisis carcelaria que se vive se debe a una falta de conciencia en la sociedad sobre las consecuencias de una política fuertemente punitiva que se ha impuesto desde hace años en materia de seguridad ciudadana y que busca sancionar con privación de libertad todo tipo de infracciones a la ley, incluso las de menor cuantía y gravedad. En este plano, el parlamentario acusó una "actitud hipócrita" de la sociedad frente al trágico incendio de la cárcel de San Miguel y responsabilizó directamente a los medios de comunicación de alentar un clima represivo y de inseguridad que ha llevado a este desenlace.
8 de marzo de 2011
©diario de la cámara


plan secreto contra chávez


Plan secreto estadounidense para derribar a Chávez. Embajadores norteamericanos propusieron planes más decididos para intervenir en la política y en las fuerzas armadas latinoamericana.
América Latina. Craig Kelly, embajador de Estados Unidos en Chile, hizo una lista secreta de planes para socavar a Hugo Chávez, el presidente venezolano. Su memorando -fechado el 15 de junio de 2007- fue uno más de toda una serie de memorandos enviados por varias embajadas de Estados Unidos en la región del Cono Sur.
Kelly resumió como sigue su punto de vista: "Conocer al enemigo: Tenemos que entender mejor cómo piensa Chávez y qué es lo que quiere hacer. Actuar directamente: Tenemos que reafirmar nuestra presencia en la región, y actuar ampliamente, especialmente con grupos aparte de las elites. Cambiar el paisaje político: Deberíamos ofrecer una visión de esperanza y respaldarla con programas adecuadamente financiados. Mejorar las relaciones militares: Debemos continuar fortaleciendo los lazos con esos jefes militares en la región que comparten nuestra preocupación sobre Chávez."
Específicamente, Kelly propuso fortalecer las operaciones de la inteligencia estadounidense en América Latina para entender mejor los objetivos a largo plazo de Chávez y extorsionar a los países vecinos para que se vuelvan contra Chávez, por ejemplo excluyendo a Venezuela de los acuerdos regionales de libre comercio.
Kelly, que se retiró después de haber desempeñado la segunda función más importante en la sección de Asuntos Hemisféricos del Departamento de Estado, reconoció en su memorando que "Chávez ha hecho significativos avances, especialmente con poblaciones locales, entregando programas para los más pobres".
Pese a admitir que Chávez ha tenido éxito, Kelly también describió la opinión del presidente venezolano como "distorsionada" y se burló de sus "tiradas y payasadas", reclamando que "Chávez a menudo abre la boca antes de que su cerebro se entere". Kelly recomendó contar "la verdad sobre Chávez: su plan, sus promesas vacías, sus peligrosas relaciones internacionales, empezando con Irán".
Sin embargo, el cable también advierte que Chávez debe ser tomado en serio, observando que "sería un error desdeñar a Hugo Chávez como simplemente un payaso o un caudillo de la vieja escuela. Tiene un objetivo, por distorsionado que nos parezca, y está tomando medidas calculadas para lograrlo".
Kelly observó que pocos países en la región se han mostrado capaces de resistir el atractivo de los paquetes de ayuda e inversión de Venezuela. "Los países pobres, como Uruguay, son vulnerables no tanto ante la ideología de Chávez, sino ante sus petrodólares", escribió.
Otro ejemplo ofrecido por Kelly para ilustrar este punto fueron los lazos de Argentina con Venezuela. Debido a la incapacidad de Argentina de acceder a los mercados de capital, Kelly observó que "el contrapeso más obvio contra la influencia que ha comprado en Argentina con su ayuda financiera, es ayudar al gobierno de Argentina a recuperar el acceso directo a los mercados financieros internacionales".
Para reducir la influencia de Venezuela en asuntos regionales, Kelly también propuso apoyar a Brasil y Chile como "estudios de caso" de países "que tienen gobiernos de izquierda pero que son democráticos y responsables fiscalmente".
Reconociendo el éxito de Chávez en la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) -un grupo de doce países modelado sobre la Unión Europea- que excluyó deliberadamente a Estados Unidos, Kelly sugirió que Estados Unidos podría bloquear todavía más la integración de la región si se le permitiera a Venezuela integrar el MERCOSUR, una zona de libre comercio compuesta por Argentina,  Brasil, Paraguay y Uruguay.
El cable muestra, además, las intenciones de Estados Unidos de desestabilizar la autoridad de Chávez. Kelly recomendó utilizar la "diplomacia pública" para librar "una guerra de ideas y proyectos". Una sugerencia fue que la embajada trace "los apetitos de corrupción de la elite local" y cualquier ejemplo en que el gobierno de Chávez haya "fracasado en cumplir con sus promesas".
También recomendó explotar los temores de los líderes políticos y de opinión anti-chavistas que "aprecian la importancia de las relaciones con Estados Unidos".
Kelly afirma que la visita de Bush a cinco países en marzo de 2007 fue un importante logro diplomático contra Chávez, de modo que alentó otras visitas de alto nivel para alejar a otros países latinoamericanos de la influencia venezolana.
"Cuando hacemos esas visitas, es importante que se nos vea no solamente con funcionarios y miembros de la elite, sino también con aquellos que han sido marginados y están en los márgenes de la sociedad. Tenemos que visitar no solamente esos países cuyos dirigentes nos alaban, sino más importantemente esos países cuyos gobiernos se han distanciado de nosotros. En esos lugares, mostrar la bandera y explicar directamente a la gente nuestra visión de la democracia y el progreso puede cambiar ideas sobre Estados Unidos que se pueden haber distorsionado o que son anticuadas".
Finalmente Kelly recomendó mayor financiamiento para "programas de fundamental importancia, como el de Adiestramiento y Educación Militar Internacional (International Military Education and Training, IMET) y las Actividades Tradicionales del Comando Sur (Traditional Commander Activities, TCA) y la eliminación de otros importantes programas, como el de Financiamiento Militar Extranjero (Foreign Military Financing, FMF) y el de Artículos de Defensa Excesivos (Excess Defense  Articles, EDA).
Gran parte de estos fondos han sido eliminados en los últimos años como castigo a los países que se niegan a otorgar inmunidad a ciudadanos estadounidenses ante la Corte Penal Internacional.
Sin embargo, en el pasado Estados Unidos ha estado implicado profundamente en el adiestramiento de fuerzas paramilitares en América Latina, muchas de las cuales estuvieron asociados a regímenes de extrema derecha, especialmente en la
Escuela de las Américas (School of the Americas, SOA) en Fort Benning, Georgia, que fue rebautizada como Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad (Western  Hemisphere Institute for Security Cooperation) en 2001.
8 de marzo de 2011
9 de diciembre de 2010
©wikileaks
cc traducción mQh


el milagro y la causa animalista


columna de mérici
Hace unos años, hablando con la conocida activista Aída Rerequeo sobre el allanamiento del recinto de la Sociedad Protectora de Animales de Santiago durante el cual se había descubierto una habitación con perros con enfermedades terminales, nos preguntábamos por qué no habían sido sometidos a eutanasia. "Tal vez porque no estaban sufriendo", dijo Aída. Y agregó: "También hay mucha gente que cree en los milagros".
Otros consideran que es delito de maltrato no aplicar eutanasia a animales que sufren enfermedades terminales, tengan o no una agonía dolorosa. Para estos, el milagro no existe. O, si existiese, debiese ser reservado sólo para humanos. En el caso mencionado, por este hecho (maltrato por omisión) se quiso llevar a juicio al director de esa entidad. Pero la acusación no prosperó, por encontrar el juez insuficientes las pruebas aportadas.
Durante ese allanamiento, uno o dos médicos veterinarios que participaban en este como presentadores de un programa de televisión, aplicaron eutanasia, frente a las cámaras, a cerca de cuarenta cachorros, privándoles así de la posibilidad de una curación milagrosa. Para los que piensan como ellos, el sacrificio de cachorros enfermos no es un delito, ni viola ningún precepto moral significativo.

Los que cuentan entre sus muertos también a las mascotas que han perdido, saben lo doloroso y difícil que es tomar la decisión de someterlas a eutanasia cuando sufren alguna enfermedad grave. Entre mis conocidos, existe un cierto consenso de que la eutanasia sólo debe aplicarse cuando el paciente sufre una enfermedad incurable dolorosa. En ausencia del dolor, se debería permitir que el paciente muera de muerte natural. No es una opción ética razonable aplicar eutanasia a mascotas con enfermedades curables o incurables pero no dolorosas. También lo piensan autores como Nathan J. Winograd, el ideólogo del movimiento No Kill (Sacrificio Cero), que escribe: "No creo que sea aceptable matar a un animal porque se le hace un diagnóstico grave o cuando la muerte no es inminente" (Irreconcilables Differences. The Batlle for the Heart and Soul of America’s Animal Shelters, p.109). Pero no nos dice por qué esperar el término natural de sus vidas es una mejor opción ética que terminarlas precozmente.

En realidad, ¿por qué esperar esos minutos, horas, días o semanas? ¿Qué es un milagro? Es, dice la entrada inglesa en Wikipedia, "un acontecimiento atribuido a la intervención divina. A veces un acontecimiento es también atribuido (en parte) a un obrador de milagros, un santo o un profeta.  A veces se define milagro como la interrupción perceptible de las leyes de la naturaleza para efectuar lo que la gente percibe como milagros". Milagro puede ser también cualquier evento inesperado, o estadísticamente improbable. Muchos, sin embargo, rechazan incluso hasta su mera posibilidad.
Son milagros acontecimientos que no pueden explicarse con nuestro concepto de leyes naturales, que pueden estar asociados a fuerzas sobrenaturales. Muchos creyentes creen que en la ausencia de una teoría científica plausible, "la mejor explicación de estos acontecimientos es que fueron realizados por un ser sobrenatural".
Para los católicos, estos eventos inexplicables o inesperados "son obras de Dios, sea directamente, o mediante oraciones e intercesiones de santos específicos". En la versión en español en Wikipedia, el milagro se define como "un hecho sobrenatural en el cual se manifiesta el amor de Dios hacia los seres humanos".
Entre cristianos, se considera que el milagro más grande conocido en su fe, es la resurrección de Jesucristo. Es coherente que el don de la vida esté asociado con la idea de que no se puede intervenir en un proceso iniciado por razones que no pueden ser formuladas o conocidas. Como don recibido, la vida no puede ser rechazada ni intervenida ni abreviada. Los que creen en los milagros, no solo esperan una intervención que prolongue la vida de sus seres queridos aquí o de sus mascotas. Tampoco pueden, aplicando eutanasia de manera arbitraria sin la certeza de una muerte inminente, privar a los dioses de la posibilidad de su intervención -impidiendo la ocurrencia de un evento estadísticamente improbable.

Yo creo que los mismos motivos que solemos esgrimir para no acelerar arbitrariamente la muerte de un familiar humano, son válidos a la hora de decidir sobre la vida de un familiar no humano.

¿Por qué sería un acto inmoral, o ilegal incluso, renunciar a acelerar la muerte de una mascota y esperar esperanzados hasta el último aliento? Se conocen miles de casos de curaciones imposibles en humanos y animales. Eso que llamamos milagro no es nada imaginario. Ocurre todos los días en todas partes. Los que creen en ellos no son nada más que viejas locas o palurdos supersticiosos. ¿Qué hay que tener en el alma para considerar perversas a las personas que creen en dioses, que creen que estos dioses y otras fuerzas sobrenaturales pueden intervenir en nuestra vida y provocar curaciones milagrosas en humanos y animales y que se horrorizan ante la idea de interrumpir un proceso -el don de la vida- que no fue iniciado por ellos y cuyo propósito desconocen? Los milagros ocurren, sea que nos parezcan intervención divina o alguna otra cosa.

Visto desde esta perspectiva, acelerar la muerte de un paciente humano o animal es un espeluznante acto de impiedad, porque lo priva, y a los suyos, de una intervención sobrenatural o, de cualquier modo, no explicable en términos de las leyes naturales que conocemos, que podría prolongar su vida. Y priva a los creyentes de una epifanía siempre esperada de sus divinidades.

Los animalistas, que defienden el derecho a la vida de los animales, no pueden suspender este derecho, que se deriva de consideraciones morales, por razones ajenas a estas consideraciones. Si tienen los animales derecho a la vida, no puede esta ser terminada cuando convenga o sea más práctico o porque crea uno que los milagros no existen. Si viven sus últimas horas sin dolor y en condiciones que podamos llamar de buena muerte, si no rodeados de sus seres queridos al menos en paz, no tenemos ninguna autoridad para impedir este proceso. El derecho a la vida, y a la esperanza, se han de defender hasta el último aliento.
mérici

inflaron cifras de desmovilizados


Según Fredy Rendón, excabecilla del bloque Élmer Cárdenas de las AUC, las falsas desmovilizaciones de algunas estructuras beneficiaron al exalcalde de Medellín, Sergio Fajardo, y al actual mandatario, Alonso Salazar.
Colombia. El escándalo de las presuntas falsas desmovilizaciones no se quedó en lo que pasó con la compañía ‘Cacica La Gaitana’ de las FARC, que tanto ha sonado en los últimos días. El proceso de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) también estuvo empañado por algunos "colados" que se hicieron pasar por paramilitares.
Los miembros de las Autodefensas sumaban 15 o 16 mil, y al final se desmovilizaron 31 mil, afirmó Fredy Rendón Herrera, alias ‘El Alemán’, en diálogo con Caracol radio, donde además aseguró que la desmovilización del Bloque Cacique Nutibara, en el 2003, así como el elevado número de integrantes que entregaron las armas, se dio debido a la falta de resultados de un proceso anunciado desde el año 2002.
El exjefe paramilitar reveló en una audiencia ante el Tribunal Superior de Bogotá que esa desmovilización, la primera de las AUC, había sido una "farsa" porque la mitad de las personas que entregaron sus armas no eran paramilitares.
"Luis Pérez (exalcalde de Medellín) estaba a la cabeza y después recibió (Sergio) Fajardo. Esa desmovilización fue en Villa de la Esperanza y benefició a Sergio Fajardo y Alonso Salazar, porque los niveles de violencia bajaron a cambio de dádivas", dijo Rendón Herrera a Caracol Radio.
Entre tanto Sergio Fajardo, a través de un comunicado de prensa, señaló que la presunta falsa desmovilización es responsabilidad directa del gobierno del entonces presidente Álvaro Uribe. Dijo que la falsa desmovilización fue uno de los "chicharrones" que recibió cuando empezó su administración a principios del 2004.
‘El Alemán’ aseguró en diálogo con Caracol que las desmovilizaciones fueron realizadas por el entonces comisionado para la Paz, Luis Carlos Restrepo, y que el expresidente Álvaro Uribe estaba enterado de todo.
"Yo he creído siempre que uno debe saber qué hacen sus subalternos, él era un presidente que además era ministro, comisionado, etc., además Luis Carlos Restrepo, cuando se reunía con nosotros, siempre llamaba al presidente vía satelital", dijo.
"El proceso se abre en el año 2002, y arranca el 2003 con la renuncia del Bloque Élmer Cárdenas, entonces el 2003 transcurre sin ningún avance y la comunidad internacional se pregunta qué se está negociando en Ralito y por qué el Gobierno en cabeza del comisionado, está a puerta cerrada. Por eso hay dos procesos paralelos: después de la renuncia del Élmer Cárdenas, el Bloque Central Bolívar tiene una mesa separada y en Ralito hay otra; entonces el Alto Comisionado pide urgente una desmovilización y por eso se da la desmovilización del Cacique Nutibara", señaló alias ’El Alemán’.
Jorge Gaviria, exasesor de Luis Carlos Restrepo en la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, indicó a varios medios de comunicación que Restrepo nada tuvo que ver en la supuesta falsa desmovilización del Bloque Cacique Nutibara. Aseguró que recibió la lista de las personas que integraban ese grupo armado ilegal de manos de los mismos comandantes y que inmediatamente la entregó a las autoridades competentes, por lo que no tuvo responsabilidad directa en las supuestas suplantaciones de paramilitares.
Funcionarios de Naciones Unidas en Colombia confirmaron que en las desmovilizaciones de presuntos paramilitares durante el Gobierno del expresidente Álvaro Uribe se presentaron anormalidades.
Según Caracol Radio, que cita fuentes de dicho organismo que prefirieron no ser identificadas, muchos de los supuestos miembros de las AUC que se presentaban en dichos procesos eran "colados".
Dijeron que al comparar las listas de desmovilizados que tenía la Organización de Estados Americanos (OEA) con las de Naciones Unidas se encontraron varias irregularidades en las funciones que los supuestos paramilitares cumplían dentro de la organización.
7 de marzo de 2011
©semana

la siniestra 4a comisaría


Ecos de la causa Brusa: resuelven procesamientos. El ex comisario Ricardo Ferreyra dirigió la comisaría de Santa Fe donde funcionó un emblemático centro clandestino de detención. Está acusado de secuestros y tormentos agravados.
[Juan Carlos Tizziani] Santa Fe, Argentina. El juez federal de Rosario, Carlos Vera Barros, deberá resolver en los próximos días la situación procesal de siete imputados por crímenes de lesa humanidad en Santa Fe, entre ellos el último detenido: el ex jefe de la comisaría 4ª, Ricardo Ferreyra, a quien la semana pasada le concedió el arresto domiciliario tras indagarlo por "privación ilegal de la libertad", "tormentos agravados" y "asociación ilícita". La investigación es una secuela del juicio al ex juez Víctor Brusa y cinco policías condenados a fines de 2009 por el Tribunal Oral a penas que oscilan entre 23 y 19 años de cárcel, por lo que la mayoría de los acusados son los mismos: Brusa, los comisarios Juan Calixto Perizzotti y Héctor Romeo Colombini, el ex agente de inteligencia del D 2, Eduardo Ramos y la ex carcelera María Eva Aevis, aunque ahora se agregaron dos más: el ex subjefe del Destacamento de Inteligencia Militar 122, teniente coronel Roberto Diab y el comisario Ferreyra. El doctor Vera Barros interviene porque no lo pueden hacer sus dos colegas de Santa Fe: Reinaldo Rodríguez (juez federal Nº1), apartado en su momento del proceso, y Francisco Miño (juez federal Nº 2), por su amistad con Brusa. En la causa se investiga un eslabón clave en el circuito represivo de Santa Fe: la comisaría 4ª, por secuestros y torturas que sufrieron detenidos políticos, pero ya en 1977, cuando Ferreyra había reemplazado en la jefatura del centro clandestino a su colega, el comisario Mario Facino, quien ocupó el cargo hasta fines de 1976. Facino ya fue condenado dos veces por el Tribunal Oral de Santa Fe: en el juicio a Brusa, a 20 años de prisión y el 13 de agosto último, a 23 años de cárcel por el secuestro, torturas y asesinato de la militante de las Ligas Agrarias, Alicia López, desaparecida en 1976, en la comisaría 4ª.
Otro de los hechos que están bajo la lupa es un secreto que Perizzotti confesó en el juicio a Brusa, cuando dijo que el teniente coronel Diab le entregó a diez militantes de la Juventud Universitaria Peronista (JUP) que estaban secuestradas en un centro clandestino conocido como "La casita", y que luego él trasladó hasta la Guardia de Infantería Reforzada (GIR). "Perizzotti sostuvo que en presencia de Diab escoltó desde la ciudad de Santo Tomé hasta la GIR a un grupo de diez mujeres trasladadas en un camión (del Servicio Penitenciario de la provincia), una noche de marzo de 1977. Ofreció precisiones sobre el recorrido realizado e indicó que todas las víctimas estaban con los ojos vendados y esposadas o con las manos atadas", recuerda el requerimiento de instrucción del Ministerio Público Fiscal. ‘La Casita’ era un chupadero que nunca fue encontrado en 35 años de investigaciones judiciales y de búsqueda de las víctimas.
Las indagatorias se realizaron hace dos semanas. El 14 de febrero, el juez Vera Barros indagó a Diab y a Perizzotti; al día siguiente, a Colombini y a Aebi; el 16 de febrero, a Brusa y Ramos y el 17 de febrero, a Ferreyra. Pero todos se negaron a declarar. Al comisario Ferreyra, además reprocharle cuatro casos de "privación ilegítima de la libertad2 y "tormentos agravados" en perjuicio de otros tantos detenidos políticos (Daniel Gatti, Anatilde Bugna, Ana María Cámara y Vilma Raquel Juárez), el juez le imputó "asociación ilícita".

*El teniente coronel Diab fue imputado como coautor de la "privación ilegal de la libertad" y "tormentos" sufridos por once víctimas: las diez mujeres que trasladó desde ‘La Casita’ (Hilda Benavides, Mabel Caminos, Graciela Aguirre, Teresita Miño, Silvia Abdolatif, Patricia Traba, Ana María Cámara, Anatilde Bugna, Stella Vallejos y Vilma Raquel Juárez), más Daniel Gatti, secuestrado el mismo día que sus compañeras, el 23 de marzo de 1977, y que también pasó por el mismo centro clandestino.

*El comisario Perizzotti debió responder sobre los mismos cargos: "privación ilegal de la libertad" y "tormentos", pero en siete casos: seis de las diez militantes de la JUP que trasladó desde Santo Tomé (Benavides, Caminos, Aguirre, Miño, Abdolatif y Juárez), más Gatti.

*Brusa está imputado por "apremios ilegales" en dos casos. Era secretario del Juzgado Federal de Santa Fe cuando "en tal carácter -dice el dictamen fiscal , interrogó a Vilma Raquel Juárez haciéndose pasar por juez, junto con dos personas vestidas de militares, mostrándole fotos de personas para que reconozca y realizándole falsas imputaciones, bajo amenazas de que estaba en juego su vida. En el caso de Daniel Osvaldo Gatti, Brusa se presentó en la cárcel de Coronda como secretario del Juzgado Federal con una declaración ya escrita para que firme el mencionado, bajo amenazas de volver a la comisaría Cuarta donde había sido torturado y aplicando golpes sobre la mesa".

*Eduardo Ramos, María Eva Aebi están acusados por "privación ilegal de la libertad" y "tormentos" en siete casos y Héctor Romero Colombini por los mismos delitos en ocho casos.
7 de marzo de 2011
©rosario 12

condenas con testigos secretos


"La ley antiterrorista se usó en el juicio". Denuncian en Chile que en la condena de cuatro mapuches se aplicó la polémica normativa. De 17 presos aborígenes, 13 resultaron absueltos. Los otros cuatro fueron juzgados por un caso de usurpación de tierras.
[Ailín Bullentini] Chile. El análisis del resultado que tuvo la huelga de hambre que 34 integrantes de comunidades mapuches presos sostuvieron durante más de 80 días en 2010 es complicado de realizar. Es que depende de los elementos que caigan bajo la lupa, la conclusión es positiva o nula. El final del juicio iniciado a 17 de esos huelguistas hace más de tres meses es ejemplar para comprender tal complejidad: el Estado y el Ministerio Público retiraron las acusaciones que habían impuesto a los originarios basadas en la ley antiterrorista, principal reclamo de la huelga. Trece de ellos resultaron absueltos. Pero los cuatro restantes fueron condenados por supuestamente haber emboscado a un fiscal y a tres oficiales de la Policía y atacarlos con armas letales, en el marco de un caso considerado por el gobierno chileno como usurpación de tierras. "La situación es complicada. El Estado desestimó el uso de la ley y eso presionó al Poder Judicial. Pero en los hechos, la antiterrorista continuó utilizándose hasta el final", señaló Pamela Pessoa, en diálogo telefónico con Página/12. Su compañero, Héctor Llaitul, mapuche, es uno de los condenados. Sabrá el tamaño de su pena el próximo 22 de marzo.

¿Por qué asegura que el juicio se basó en la ley antiterrorista?
El juicio fue un proceso abiertamente direccionado a castigar y encerrar a militantes mapuches. Y no hubiera podido llevarse a cabo esa misión a no ser a través de la aplicación de la ley. Mi compañero y los otros tres mapuches que fueron condenados son los únicos del total de acusados que integran la Coordinadora Arauco Malleco (CAM, que reivindica la autonomía de las comunidades mapuches en Chile). Quedó demostrado que la intención del Ministerio Público Fiscal fue siempre criminalizar la lucha mapuche. Trece hermanos de comunidades originarias fueron absueltos, pero las condenas que recayeron sobre mi compañero y los otros tres hombres no tienen razón de ser, más que para enviar un mensaje a la organización ideológica y política que lucha de manera más radical contra las inversiones capitalistas en territorios mapuches en Chile. Las acusaciones de la fiscalía fueron realizadas con el aporte de testigos "sin rostro", secretos. Ni la defensa ni el tribunal pudieron acceder a esos testigos. Tal mecanismo se tiene en cuenta por la ley antiterrorista. Eso es lo que se hizo, y el Estado chileno no hizo demasiado por impedirlo.
Llaitul, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche fueron considerados culpables de homicidio frustrado al fiscal Mario Elgueta y lesiones en contra de tres funcionarios policiales, en el marco de una supuesta emboscada que esos funcionarios denunciaron en 2008. Entonces, un grupo de comunidades a las que pertenecen los 17 mapuches que ocuparon el banquillo de los acusados frente al Tribunal Oral de Cañete acampaban en los terrenos donde ancestralmente se localizaban y que, por estos años, son ususfructuados por una empresa forestal. Además, fueron condenados por robo con intimidación en perjuicio de José Santos Jiorquera, un agricultor chileno acusado por los organismos defensores de los pueblos originarios de ceder su estancia a miembros de las fuerzas de seguridad pública en épocas de la dictadura de Pinochet con fines de tortura y secuestros clandestinos. Ninguno de esos cargos tiene la carga de terrorismo que poseían al inicio del proceso.

¿Cuáles fueron esas pruebas?
Una es el testimonio de uno de los cuatro condenados, a quien la policía mantuvo 16 horas detenido de manera ilegal, durante las cuales fue torturado. Bajo tortura, el hombre firmó una declaración en la que se asume como atacante del fiscal y los acompañantes en la noche de la supuesta emboscada. Hoy, Jonathan Huillital Méndez sostiene una denuncia contra la policía de investigación chilena por torturas, que se encuentra en proceso. La otra prueba es el testimonio del testigo secreto nº 26 –la Fiscalía presentó 36 pero sólo declararon siete–, una persona que estuvo imputada durante el inicio del proceso judicial, pero que quedó fuera del juicio al haber colaborado con la versión oficial de la emboscada. Como declaró que Héctor había ideado todo el ataque al fiscal y a la policía, el Ministerio Público dejó de perseverar en su acusación.

¿Por qué considera que ambas pruebas no son suficientes para determinar las condenas?
No son justas. Pero además, que esos dos elementos hayan sido los tomados en cuenta para determinar la existencia del delito y la culpabilidad certifica que la Justicia sigue aplicando la ley antiterrorista. Sólo esa norma permite la presentación de testigos sin rostro. La tortura es inadmisible. Incluso la Defensoría Pública consideró el fallo como un retroceso de la Justicia chilena a la época de la dictadura de Pinochet.

¿Cómo considera la absolución de los otros 13 mapuches que fueron sometidos a juicio?
Es un hecho muy significativo y sin duda hay que leerlo como una victoria del pueblo mapuche. En gran parte se debió a la huelga de hambre del año pasado, que sirvió para descomprimir la situación. Ahora restan otros dos grandes y emblemáticos juicios en los que se intentará criminalizar a hermanos que no hicieron más que reclamar por sus territorios: uno en Angol y otro en Temuco.

¿Consideran que a resolución del juicio responde al reclamo de ustedes respecto de la ley?
El gobierno cumplió con su parte del acuerdo surgido luego de la huelga. Prometió eliminar de su querella la ley y cumplió. Las acusaciones por las que condenaron a los mapuches son penales. Sin embargo, la ley se utilizó de hecho durante todo el juicio. El veredicto está basado en fragmentos de esa ley, incluso. En ese sentido, la lucha será más larga.
7 de marzo de 2011
©página 12

bruta interpretación del mercosur


Según los embajadores de EE.UU. En países del Cono Sur: El Mercosur es "antinorteamericano". Un documento secreto del Departamento de Estado al que tuvo acceso Página/12 por filtración de Wikileaks revela el temor estadounidense ante la consolidación de un bloque regional que incluya también a Venezuela.
[Martín Granovsky] Argentina. Por primera vez sale a la luz un documento del Departamento de Estado de los Estados Unidos que califica al Mercosur como un organismo "antinorteamericano". No consta en los archivos públicos ninguna mención en ese sentido por parte de una autoridad del Departamento de Estado. El documento al que tuvo acceso Página/12 por filtración de Wikileaks revela el contenido de una reunión de embajadores estadounidenses en el Cono Sur realizada en Río de Janeiro.
Según el texto final del encuentro, la clave que según los Estados Unidos cambia la naturaleza del Mercosur es la decisión de incorporar a Venezuela a los cuatro miembros originales: la Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
"La entrada de Venezuela en el Mercosur altera claramente el balance y la dinámica de la organización", dice el texto. "Mercosur gradualmente fue transformándose de una unión aduanera imperfecta en una organización más restrictiva y antinorteamericana."
La reunión se realizó durante dos días, el 8 y el 9 de mayo de 2007 en Río de Janeiro. El cable con el resumen fue clasificado como secreto el 17 de mayo por el número dos de la embajada en Paraguay, Michael J. Fitzpatrick. Su título original es "Conferencia: una perspectiva del Cono Sur sobre la influencia de Chávez". Participaron los embajadores norteamericanos en Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay y Chile, y el cable agradece los aportes de la embajada en Bolivia.
Casi cuatro años después del encuentro cobra aún más importancia que haya sido un diplomático destinado en Paraguay el encargado de calificar el grado de confidencialidad de la reunión. El protocolo de adhesión de Venezuela fue firmado en marzo de 2006. Pero hasta hoy no entró en pleno vigor porque un país solo pasa de ser asociado a miembro pleno cuando los Parlamentos de los países que ya son miembros ratifican la decisión de los poderes ejecutivos. Lo único que falta para la entrada de Venezuela es, hoy, la ratificación del Senado paraguayo.
En la última reunión de Mercosur (Foz do Iguaçú en 2010) la presidenta Cristina Fernández de Kirchner dijo que "la incorporación de Venezuela al Mercosur, además de aportar su generosidad, va a ayudar estratégicamente a consolidarnos en uno de los frentes más importantes de este siglo, el energético". Cristina dijo confiar "en los hermanos de Paraguay", destacó el Mercosur como un bloque que permitió dejar "atrás una hipótesis absurda como el enfrentamiento entre la Argentina y Brasil" y añadió que el peso de los mercados internos de los países permitió "superar la crisis global más importante desde 1930".

El Atractivo de Chávez
La conclusión final de los embajadores es que "la campaña de Chávez para expandir su influencia en el Cono Sur es multifacética, y descansa en buena medida pero no totalmente en una generosa asistencia energética y en acuerdos de inversión". Concede que la figura de Chávez puede ser "atractiva para muchos de los desposeídos de la región, que todavía esperan que la globalización les aporte los beneficios del libre comercio y el gobierno verdaderamente democrático".
Según el cable, "al integrar a Venezuela a las instituciones existentes y al crear nuevos organismos regionales, Chávez busca que el Cono Sur siga esa idea". ¿Qué resultados habría producido la supuesta campaña del presidente venezolano? "Pocos países han probado ser capaces de resistir el atractivo de la ayuda venezolana y de sus paquetes de inversión." Para fortuna de los críticos de la integración venezolana, "a la vez que la influencia de Chávez en la región se expandió significativamente, los líderes regionales sospechan de sus motivos y objetivos". Muchos de esos líderes "coinciden con su mensaje de que el Cono Sur, y sobre todo Sudamérica, deben establecer una identidad separada respecto de la hegemonía norteamericana, pero no se sienten cómodos si son usados".
Una frase de los embajadores indica el estado del diagnóstico estadounidense: "Los Estados Unidos no pueden esperar que los líderes de la región acudan en nuestra defensa".
Y después del diagnóstico viene la recomendación: "Necesitamos convencernos de la necesidad de implementar una estrategia transparente para la región". Sigue así el texto: "Nuestra idea de comunidad de naciones democrática e inclusiva que asegura la perspectiva de un futuro más próspero para sus ciudadanos es la respuesta correcta a Chávez". Los participantes también pidieron "más herramientas y recursos" para contrarrestar lo que define como "esfuerzos políticos de fisurar la democracia, diseñar estrategias económicas para estrangular el comercio libre, la politización del Mercosur, la expansión de lazos en el área de Defensa y la campaña en los medios de comunicación masivos".

País por País
Los diplomáticos congregados en Río de Janeiro se manifestaron convencidos de que existe una campaña pública de Chávez y otra clandestina, de suministro de fondos, y analizaron la posición de los gobiernos de Sudamérica en detalle.
En el caso argentino, un dato clave es el hecho de que, según los participantes, "una encuesta realizada en diciembre de 2006 arrojaba que Chávez era popular para el 52 por ciento de los argentinos" y que la imagen de los Estados Unidos no era popular. Al mencionar a Néstor Kirchner, presidente de la Argentina al momento de la reunión, el cable dice que "Kirchner intentó distanciarse públicamente de la posición antinorteamericana de Chávez y trató de mantener la percepción de una línea más independiente para resultar potable al votante medio, pero su estrategia económica claramente busca lazos más estrechos con Chávez en comercio y finanzas y procura posicionarse a sí mismo entre Lula y Chávez en el espectro regional". En la visión estadounidense, Kirchner intentaba balancear la relación con Chávez. "Esto es evidente en el apoyo de Kirchner y su esposa hacia la comunidad judía de Venezuela y, simultáneamente, que se hayan abstenido de cualquier llamado en favor de la libertad de prensa en el caso de RCTV, por ejemplo."
"Aunque Kirchner comparte alguna de las posturas izquierdistas de Chávez, es más bien un pragmático", dice el texto. Y nombra los préstamos por 4200 millones de dólares concedidos a la Argentina.
El cable consigna que "lo que llevó a Brasil a apoyar la admisión de Venezuela en el Mercosur fue la creencia de que Chávez podría ser controlado más fácilmente si estaba dentro del organismo que si se lo dejaba a su propia inspiración fuera de él". El documento pone en cuestión esa idea con dos ejemplos. Uno, que Chávez alentó a Evo Morales a nacionalizar Petrobras en Bolivia. Otro, que Chávez le disputa protagonismo a Lula en las reuniones de Mercosur.
"Esa fricción brinda una oportunidad", analiza (y parece esperanzarse) el texto que clasificó Fitzpatrick en 2007. Obviamente se refiere a una oportunidad para los Estados Unidos de erosionar las relaciones del bloque sudamericano.
Sin embargo, cuando Morales nacionalizó el petróleo, nacionalizó también Petrobras, y no solo Petrobras. Brasil se irritó por la ocupación militar de las plantas pero un diálogo entre los dos países solucionó el diferendo.
Tampoco hubo, finalmente, una disputa de protagonismo entre Lula y Chávez, a tal punto que el entonces presidente brasileño siguió impulsando la entrada de Venezuela al Mercosur. El Senado brasileño la ratificó en 2009, con Lula presidente. Y su sucesora, Dilma Rousseff, dijo en enero último en una entrevista con medios argentinos, entre ellos Página/12, que "Venezuela es un gran productor de petróleo y gas". Opinó que "tiene mucho que ganar entrando al Mercosur, y nosotros con su presencia". También tocó la cuestión del liderazgo, pero la despersonalizó mientras ponía la cabeza de la región en un plano binacional argentino-brasileño por tamaño y desarrollo económico. "Hasta para los otros países es absolutamente importante que Brasil y la Argentina estén juntos porque no es una relación de hegemonía la que Brasil y la Argentina se proponen en relación con el resto de América latina", declaró.
En la visión norteamericana de aquel momento, otro tema a seguir de cerca eran los contactos militares venezolanos, y en el caso de Bolivia, los presuntos contactos en el área de Inteligencia.
Incluso Uruguay aparece sospechado, porque según el cable los temas de Seguridad del entonces presidente Tabaré Vázquez los llevaba día a día su hermano Jorge, "un ex miembro de la guerrilla OPR-33". Vázquez, subsecretario del Interior, habría trabajado según los Estados Unidos con "agentes del servicio secreto reclutados bajo el paraguas de la (central sindical) PIT-CNT, dominada por el Partido Comunista, y entrenados en Caracas y La Habana".
En verdad, la OPR-33 fue más libertaria que comunista y en la PIT-CNT hay también peso de socialistas y del Movimiento de Participación Popular del ex tupamaro Pepe Mujica. Jorge Vázquez es el mismo que denunció en Uruguay una campaña en su contra. Dijo que había sido falsamente acusado de almacenar armas para Irán en combinación con Venezuela.
7 de marzo de 2011
©página 12

alegatos en caso orletti


El miércoles comenzarán los alegatos de las defensas. La defensa oficial de los acusados será la única habilitada para alegar en este último tramo. La semana pasada lo hicieron la fiscalía y la querella, que pidieron perpetua para Cabanillas y 25 años para los otros acusados.
[Alejandra Dandan] Argentina. El miércoles empezarán a escucharse los alegatos de la defensa por los crímenes de Automotores Orletti. Tras la muerte de Rubén Visuara, jefe de la patota del centro clandestino, y de la obligada desvinculación del caso de su abogado defensor –Bernardo Menéndez, ya condenado por represor–, la defensa oficial será la única habilitada para alegar en este último tramo del juicio por los cuatro acusados, entre los que están Raúl Guglielminetti y Eduardo Rodolfo Cabanillas. La semana pasada, se escuchó el alegato unificado del organismo Kaos y del fiscal Guillermo Friele. Orletti apareció como el lugar la "materialización" del Plan Cóndor en Argentina y por primera vez quedó a la luz la situación de las víctimas que llegaban huyendo de las dictaduras de sus países de origen como una violación internacional "al derecho de refugio".
Los alegatos de Kaos estuvieron a cargo de Luz Palmas Zaldua y Leonel Curutchague. Que poco después del arranque dejaron planteada una de las posiciones repetidas entre las querellas: tres décadas de impunidad –dijeron– permitieron la muerte sin condena de "cuadros de las distintas fuerzas armadas y de seguridad con altos niveles de responsabilidad en el plan de exterminio" como el caso de Visuara, y algunos llegan con la salud tan precaria que les impide estar en el juicio. Otros, dijeron, cuyos nombres aparecieron una y otra vez en boca de las víctimas ni siquiera llegaron a ser juzgados: entre ellos, el jefe de los espías Otto Paladino, Aníbal Gordon y Marcos Alberto Calmon.
Uno de los nudos del alegato de Kaos –en un juicio que permitió la producción de abundante prueba documental– fue el vínculo entre Orletti y el Plan Cóndor: por el centro clandestino pasaron argentinos, uruguayos, chilenos, peruanos, bolivianos y cubanos. Entre las 65 víctimas del juicio hay 18 desaparecidas: 10 son argentinas, 3 uruguayas, 2 cubanas, 2 argentinas secuestrados en Bolivia y 1 chilena. Otros 6 argentinos fueron asesinados.
La cantidad de uruguayos los convirtió en eje del juicio: muchos eran militantes del Partido para la Victoria del Pueblo y estaban en Argentina en calidad de refugiados por la Convención Internacional del Estatuto de Refugiados o tramitando ese beneficio, explicaron los de Kaos. Esa condición dejó al desnudo otra faceta del Estado terrorista: "La legislación en ese momento daba plena vigencia al derecho de refugio, muchos gozaban de una protección internacional porque eran perseguidos políticos en sus países: es decir, al haber sido víctimas de la dictadura en la Argentina se violó, además, esa protección internacional".
Orletti era la base de Operaciones Táctica 18 que dependía orgánicamente de la SIDE de Otto Paladino y donde operaba la Policía Federal y el Batallón de Inteligencia 601. Pero, como estructura del Cóndor, la querella sentó, como había sucedido con las otras partes, el vínculo operativo con dos instancias uruguayas: el Organismo Coordinador de Operaciones Antisubversivas y el Servicio de Información de Defensa con la intervención en Orletti de agentes de Inteligencia y militares uruguayos.
Entre las medidas a revisar pidieron al Tribunal Oral Federal Nº 1 que revise la posición en referencia a los 18 desaparecidos de la causa, que se tome como agravante la condición de delito que aún continúa. En el petitorio, apareció el pedido para que la primera instancia tome testimonios por los nuevos casos de víctimas que se descubrieron o se terminaron de saber durante el juicio. Entre ellas, el caso de Macarena Gelman pero también Alicia D’Ambra, Enrique Espinosa Barahona, Rosa Slachevsky, Judith Jacubovich, Beatriz Castellonese de Mechoso, Beatriz Elizabeth y Alberto José Mechoso Castellonese, Carla Artes Company, Anatol y Victoria Julien Grisonas y Sandro, Leandro y Tania Soba Laguna. Lo mismo sucede con delitos como las violaciones por las que los acusados no habían sido juzgados y finalmente una revisión para el tema de homicidios. "Atento al rechazo de la pretensión de esta querella por el Tribunal del pedido de ampliación de acusación a Martínez Ruiz y Ruffo por los 6 homicidios que fueron incluidos en este juicio, solicitamos se extraigan testimonios para investigar sus responsabilidades". Sin el homicidio probado, tanto Friele como Kaos pidieron perpetua para Cabanillas y 25 años de reclusión perpetua para los otros acusados.
7 de marzo de 2011
©página 12