chile

chile en comisión de ddhh de onu

---

Chile elegido en Consejo de Derechos Humanos ONU con el apoyo de 176 países. Pese a no haber firmado tratado de Roma para la creación del Tribunal Penal Internacional ni el tratado contra la desaparición forzada de personas. Y pese a no respetar sus tribunales el derecho internacional.

---

Chile, Argentina y Brasil fueron elegidos hoy por la Asamblea General de la ONU como nuevos miembros del Consejo de Derechos Humanos (CDH) por un periodo de tres años que comenzará el próximo 20 de junio.
Los 192 países de la ONU realizaron hoy las votaciones para la renovación de 15 de los 47 asientos con que cuenta el órgano que supervisa la situación de los derechos humanos en el mundo.
Argentina, Brasil y Chile consiguieron los tres puestos que quedaban libres en el grupo latinoamericano, mientras que España que optaba por uno de los dos a renovar en el grupo de Europa occidental, quedó fuera pues resultaron elegidos Francia y el Reino Unido.
El CDH fue creado hace dos años por la Asamblea General de la ONU en sustitución de la Comisión de Derechos Humanos, que fue suprimida tras 60 años de trabajos.
Los 15 nuevos miembros del CDH fueron elegidos hoy en primera votación y por mayoría absoluta, formada por 97 de los 192 Estados que forman la Asamblea General.
En el grupo latinoamericano, Chile obtuvo el apoyo de 176 países, Brasil de 175 y Argentina de 172, mientras que las otras dos naciones de la región que aspiraban a sentarse en el CDH, Venezuela y Ecuador, lograron tres y un votos, respectivamente.
"Dado que los derechos humanos son una prioridad de la política exterior de Chile, nos sentimos profundamente satisfechos de haber sido elegidos en la primera mayoría", declaró a Efe el embajador chileno ante la ONU, Heraldo Muñoz.
El diplomático agregó que para su país esta elección es también "un reconocimiento a la consistencia de la política chilena en materia de derechos humanos y quizás también por nuestro pasado trágico", agregó.
En cuanto al grupo de Europa occidental, Francia, el Reino Unido y España eran los candidatos para ocupar los dos puestos que quedarán vacantes.
En la votación, Francia obtuvo el apoyo de 133 países, el Reino Unido de 120 y España de 119.
Los nuevos miembros del CDH, que se sentarán en ese órgano desde el próximo 20 de junio hasta la misma fecha de 2011, son Argentina, Bahrein, Brasil, Burkina Faso, Chile, Corea del Sur, Eslovaquia, Francia, Gabón, Ghana, Japón, Pakistán, Reino Unido, Ucrania y Zambia.

22 de mayo de 2008
©la nación

piden remoción de jefe de policía

---

AFDD pide remoción del director de Investigaciones. La organización de derechos humanos afirma que en diciembre de 2005 Arturo Herrera trató de "intervenir un informe pericial para descartar la responsabilidad del general Trincado en la causa por las exhumaciones ilegales en Calama".

---

[Jorge Escalante] La Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD) demandó la "inmediata" remoción del director de la Policía de Investigaciones, Arturo Herrera, por haber ordenado cambiar un informe policial para favorecer al general de Ejército -ahora retirado- Miguel Trincado, procesado por el desentierro y lanzamiento al mar de los 26 cuerpos de los ejecutados por la Caravana de la Muerte en Calama.
La AFDD afirma que en diciembre de 2005 Arturo Herrera trató de "intervenir un informe pericial para descartar la responsabilidad del general Trincado en la causa por las exhumaciones ilegales en Calama".
Y agregó que "el propio Arturo Herrera reconoció ante la AFDD que Miguel Trincado lo visitó en su casa para tales fines. Por tanto, la información entregada por el Presidente Hugo Chávez se ajusta completamente a la verdad de los hechos".
Consultada la secretaria ejecutiva de la AFDD, Mireya García, por qué afirmó el viernes pasado que desconocían "antecedentes" que involucran directamente al director Herrera en las remociones de cadáveres de prisioneros en Calama, la dirigenta explicó que "el periodista que me preguntó si nuestra agrupación tenía antecedentes sobre un informe policial que establecería que el señor Herrera está directamente implicado en la Operación Retiro de Televisores de finales de 1975 o comienzos de 1976".
La dirigenta manifestó que, lo real, es que el involucramiento de Herrera en el caso del desentierro "es en la orden en 2005 para cambiar un informe policial para favorecer al general Trincado".
El intento de Herrera no tuvo éxito porque los oficiales de la Brigada de Derechos Humanos de esa policía se negaron a cumplir la orden.
La AFDD recordó que por ese motivo Herrera "ha sido sujeto de la investigación judicial (sobre las exhumaciones) declarando por oficio ante la jueza Rosa María Pinto". Y agregó que debe ser removido porque "es incompatible su investidura con un hecho que lo vincula a una causa de violaciones de los derechos humanos".

21 de mayo de 2008
©la nación

aprueban inscripción automática

---

Al derogar sanción a quien no vota, establece de facto la voluntariedad del sufragio. Cámara aprueba inscripción automática en padrón electoral.

---

[Ivonne Toro] Valparaíso, Chile. La derecha votó dividida: la UDI, tras informe de Andrés Tagle, se manifestó mayoritariamente en contra de la idea de legislar. Debido a compromisos programáticos de Sebastián Piñera, RN se vio obligada a apoyar la iniciativa en conjunto con la Concertación.
A poco más de una semana de que la comisión política de la UDI ratificara el documento ‘Alguien está equivocado’, redactado por Andrés Tagle, donde se objetan por cálculos electorales el sufragio voluntario y la inscripción automática, el gobierno logró ayer, con un gremialismo escindido entre la abstención y el rechazo, aprobar la idea de legislar en una iniciativa que otorga la condición de ciudadanos en forma instantánea a todas las personas mayores de 18 años.
Con 76 votos a favor de la Concertación y RN, 18 en contra de la UDI y ocho abstenciones -siete de diputados gremialistas y otra del DC Gabriel Ascencio-, la Cámara sacó adelante la propuesta destinada a facilitar la incorporación a la vida política, en especial, de los jóvenes que no forman parte del padrón.
El texto, que retornó a la Comisión de Gobierno Interior para que se analicen las indicaciones presentadas, mantiene la obligatoriedad de votar, ya que no hay consenso en el oficialismo respecto de esta materia, que requiere de quórum calificado para su modificación.
Sin embargo, y por una vía alternativa, consistente en la derogación del artículo 139 de la Ley Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios que establece una multa de hasta tres UTM por no concurrir a sufragar, se impone de facto la discrecionalidad personal de participar en una elección.
Según el titular de la Segpres, José Antonio Viera-Gallo, la idea es que concurrir a las urnas sea un asunto de conciencia. "Si la persona no vota, no tendría sanción. Se trata más bien de una incitación moral, política, a que vote", explicó.
Viera-Gallo argumentó además, que este paso, que se produce a horas de la cuenta pública presidencial de hoy, era "una buena noticia" para la Presidenta Michelle Bachelet, que expondrá en su discurso los avances y conflictos que ha enfrentado el Ejecutivo en la discusión de la agenda de reformas políticas.
En este sentido, el secretario de Estado manifestó que "es importante dar señales de voluntad clara de querer cambiar el sistema político en aspectos arcaicos" y que, por lo mismo, la flexibilidad de RN en la cámara baja en torno a este asunto es un desafío para los senadores de Renovación en el debate acerca del ajuste al sistema binominal, que debe ser votado la segunda semana de junio en la cámara alta.
"El Gobierno está muy contento porque se facilita el derecho a votar. Se ha producido una convergencia de voluntades entre la Concertación y RN, que esperamos se pueda expresar en el Senado cuando ahora se empiece a discutir el proyecto del binominal para terminar con la exclusión", arguyó.
Las palabras de Viera-Gallo son un explícito desafío al candidato presidencial de derecha Sebastián Piñera, que no ha logrado ordenar a la oposición para dar sustento a sus promesas electorales en favor de la inclusión de las minorías.

Reunión de Piñera
El lunes por la tarde, el inversionista mantuvo una reunión con Carlos Larraín, timonel de RN, y el presidente de la UDI, Hernán Larraín, precisamente para abordar una estrategia común frente a la fuerte ofensiva gubernamental de cara al 21 de mayo y el binominalismo.
Aunque hay certeza de que en la eliminación del guarismo constitucional que fija en 120 el número de diputados, la derecha actuará en bloque, también se expuso que en otras cuestiones, como la inscripción automática, resultaba imposible para Piñera desconocer sus compromisos asumidos en campaña.
Debido a esto, la táctica en la Alianza es establecer que se trata de conflictos regulados o choques monitoreados entre los partidos aliados y no de divisiones que evidencien las dificultades del accionista de Lan para instruir a los parlamentarios de derecha.
El diputado y vicepresidente de RN Cristián Monckeberg precisó que al apoyar su tienda la inscripción automática, pese a los reparos de la UDI, quedó de manifiesto la disposición de la colectividad "a conversar, pero sin empujones" la batería de medidas destinadas a perfeccionar la democracia que para La Moneda necesariamente incluyen una reforma al binominal.
Aún así, y hasta ahora, esa voluntad se remite en los hechos exclusivamente a ampliar el universo electoral a través de un mecanismo electrónico, que transferirá desde el Registro Civil al Servicio Electoral (Servel), los cinco primeros días de cada mes, la nómina de personas mayores de 17 años, para que el Servel las sume en función de los procesos electorales planificados. Lo mismo hará el Ministerio del Interior con los extranjeros que cumplan con el requisito de avecindamiento.

Cómo Opera el Mecanismo
El registro electoral se actualizará en forma permanente, considerando factores como el fallecimiento de la persona inscrita, la pérdida de la nacionalidad o la condena a pena aflictiva o por delito calificado y conducta terrorista, entre otros puntos.
El Servel confeccionará el padrón electoral con la nómina definitiva de electores, con a lo menos 30 días de anticipación a la elección o plebiscito correspondiente.
El director del Servel, por resolución fundada, podrá crear circunscripciones electorales cuando circunstancias tales como la cantidad de la población, las dificultades de comunicación con la sede comunal, las distancias excesivas o la existencia de diversos centros poblados de importancia, lo hagan aconsejable.

21 de mayo de 2008
©la nación

más años para hiena pinochetista

---

DD.HH: Ex jefe de la disuelta DINA sumó nueva condena. El magistrado dictó las siguientes sentencias en contra de ex agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA): Manuel Contreras Sepúlveda, 15 años como autor de secuestro calificado.

---

Santiago, Chile. El ministro en visita Alejandro Solís dictó este lunes una nueva condena en contra del ex jefe de la desaparecida Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), general (r) Manuel Contreras por su implicancia en el secuestro calificado de Anselmo Radrigán Plaza, ocurrido a partir del 12 de diciembre de 1974.
El magistrado dictó las siguientes sentencias en contra de ex agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA): Manuel Contreras Sepúlveda, 15 años como autor de secuestro calificado; Marcelo Moren Brito 10 años y un día como autor de secuestro calificado; Pedro Espinoza Bravo, 10 años y un día como autor de secuestro calificado; Rolf Wenderoth Pozo, 10 años y un día como autor de secuestro calificado; Miguel Krassnoff Martchentko, 10 años y un día como autor de secuestro calificado; y Basclay Zapata Reyes, 10 años y un día como autor de secuestro calificado.
Asimismo el juez dictó una serie de autos de procesamiento por cuatro casos de secuestro calificado. Entre los encausados figuran Pedro Espinoza Bravo, Basclay Zapata Reyes y Palmira Almuna Guzmán, vinculados a la desaparición de Claudio Silva Peralta, ocurrido a partir del 26 de noviembre de 1974.
Por el secuestro de Mireya Pérez Vargas, secuestrada a partir del 24 de febrero de 1976, fueron procesados Manuel Contreras Sepúlveda, Miguel Krassnoff Martchentko, Carlos López Tapia, Basclay Zapata Reyes, José Fuentes Torres.
Por Jaime Robotham Bravo, secuestrado a partir del 31 de diciembre de 1974, Solís formuló cargos contra Contreras Sepúlveda, Pedro Espinoza Bravo, Rolf Wenderoth Pozo, Miguel Krassnoff Martchentko, Fernando Lauriani Maturana, Daniel Cancino Varas.
En el caso de Claudio Thauby Pacheco, secuestrado a partir del 31 de diciembre de 1974, se encausó a Pedro Espinoza Bravo, Rolf Wenderoth Pozo, Fernando Lauriani Maturana y Daniel Cancino Varas.

21 de mayo de 2008
©la nación

indigente murió de frío

---

Dramatico hallazgo. Hombre murió de frío en Natales.

---

Puerto Natales, Chile. Al interior de un vehículo abandonado fue encontrado el cuerpo sin vida de un indigente, quien habría fallecido a raíz de las bajas temperaturas que afectaron ayer a la ciudad de Puerto Natales, que llegaron a menos 5 grados durante la noche
Alfonso Tenorio Marín, de 66 años, había nacido en Chiloé y desde hace aproximadamente 5 años se encontraba en Ultima Esperanza. Esos son los escasos antecedentes que fueron posible recabar por parte de las policías sobre este hombre que solicitaba dinero a los transeúntes en la vía pública, generalmente en calle Baquedano con Esmeralda. Su educado saludo, trato respetuoso y su sonrisa sincera denotaban que se trataba de una persona con una buena formación, por lo menos familiar.
Ayer, a las 10,40 horas, Carabineros de la Segunda Comisaría de Puerto Natales recibió un llamado telefónico por parte de la vecina María Mercado, domiciliada en calle Esmeralda 1145, quien dio a conocer que una persona se encontraba dentro de un móvil de propiedad de su hija que mantenía estacionado frente al domicilio y abandonado en la vía pública. Se trata del jeep patente BE-8983, Land Rover, color azul, año 1976.
Al concurrir el personal policial pudo constatar que en el lugar había una persona fallecida y que se trataba de un conocido indigente, quien pernoctaba en una carrocería abandonada al no tener un recinto donde cobijarse.
El vehículo presentaba los vidrios abajo, y en su interior estaba el cuerpo de Alfonso Tenorio, tendido con las piernas flectadas.
Entre sus ropas se encontró su cédula de identidad con la que fue posible identificarlo. Al lugar concurrió personal de la Policía de Investigaciones que determinó en su informe preliminar que habría fallecido a raíz de una hipotermia y una posible hemorragia gástrica. La data de muerte se calculó en aproximadamente ocho horas. El cuerpo fue levantado por orden del fiscal y remitido a la morgue local.

Posibles Nuevos Casos
En los registros que disponen las policías no existe ningún dato para dar con posibles familiares, incluso se desconoce dónde nació.
Tan abandonado como el vehículo donde fue encontrado estaba Alfonso Tenorio, quien era alimentado por vecinos del lugar donde normalmente permanecía durante todo el día. Hace cinco años habría llegado a Puerto Natales para arrendar una pieza en un local nocturno. Ante la falta de dinero debió abandonar el lugar, cobijándose en el vehículo abandonado, donde concurría en los últimos meses cuando comenzaba a caer la noche. Allí lo vieron los vecinos, refugiarse, alimentarse y dormir.
El subcomisario de los servicios de Carabineros, capitán Rubén Meneses, no descartó que ante las bajas temperaturas que se vienen presentando, se pudiese repetir un hecho similar, afectando a alguna de estas personas que se encuentran en situación de abandono.
Aunque no existen números sobre cuántas personas en la comuna están en esta situación de riesgo, sí se han cursado varias notificaciones por vehículos abandonados en la vía pública y se tiene información que hay casas abandonadas por sus propietarios donde este tipo de indigentes ha ingresado a su interior para refugiarse y dormir. "Hay varios indigentes en la ciudad que solicitan dinero en la vía pública y que incluso duermen en las plazas. No se trata de una situación menor a la que hay que darle una solución", remarcó el oficial.
Para hoy, en Puerto Natales, se esperan una máxima de 3 grados y una mínima de 4 grados bajo cero. El cielo estará nublado con chubascos de nieve en la madrugada, variando a nubosidad parcial de acuerdo al pronóstico del tiempo entregado por el Centro Meteorológico del Aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo.

21 de mayo de 2008
©prensa austral

calle conferencia 32 años después

---

A 32 años del secuestro de la dirigencia comunista. Viviana Díaz recuerda la dramática verdad del caso Calle Conferencia.

---

[Jorge Escalante] Santiago, Chile. Hace un año y meses Jorgelino Vergara, mozo del ‘Mamo’ Contreras, reveló la identidad de 67 ex agentes -desconocidos hasta entonces- que participaron en el exterminio de la dirección del PC, en el cuartel Simón Bolívar.
Mayo es el mes en que en 1976 la DINA secuestró e hizo desaparecer a la dirección clandestina del Partido Comunista. A 32 años de ese crimen, la verdad del trágico destino final de esos hombres y mujeres está hoy más cerca de completarse.
Los 67 ex agentes procesados por el ministro Víctor Montiglio, casi todos desconocidos hasta hace un año, fueron revelando poco a poco un secreto que la dictadura de Augusto Pinochet y sus organismos represivos guardaron celosamente juramentados por más de treinta años.
Así lo recuerda la vicepresidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Viviana Díaz, cuyo padre, Víctor Díaz, secretario general del PC en ejercicio en la clandestinidad, fue una de esas víctimas.
"Siempre supimos que los habían secuestrado y los llevaron a Villa Grimaldi, pero nunca supimos qué pasó con ellos después. Ahora ya lo sabemos por dramático que sea todo lo que hemos conocido", dice recordando lo que debió escuchar, junto a otros familiares, en las largas audiencias durante el último año en la Corte de Apelaciones de Santiago.
Durante los alegatos para ir resolviendo las libertades provisionales de los procesados, los abogados fueron destapando partes importantes del expediente Montiglio en el caso Calle Conferencia, la vía pública de Santiago donde apresaron a la mayoría.
El secretismo, unipersonalismo judicial y la muy escasa transparencia del antiguo sistema procesal penal que rige para todas las causas abiertas por las violaciones a los derechos humanos durante la opresión militar, no logró que a los familiares de los caídos y a los ciudadanos se les siguiera ocultando por más tiempo la verdad de cómo murieron los prisioneros.
El exterminio comunista en el cuartel Simón Bolívar, a manos de la Brigada Lautaro y su Grupo Delfín, fue tal vez la forma más cruel de morir bajo el mando de Pinochet. Apaleados, quemados sus rostros con soplete, robado el oro de sus dentaduras con alicates y aceleradas sus muertes con cianuro, para terminar en el fondo del mar ensacados y atados a un trozo de riel.
"Ni siquiera hubo una bala para ellos", reflexiona Viviana Díaz en una frase que le sale desde lo más hondo rememorando a su padre y su destino fatal. Y agrega otra que dice le marcó el resto de su vida, "la de aquellos agentes que dijeron en el proceso que nunca más pudieron olvidar el olor a carne humana quemada que a veces había en ese cuartel".
La dirigenta sostiene que "hay que agradecer al ministro Víctor Montiglio por la exhaustiva investigación que ha hecho y que nos permitió conocer estas terribles verdades, pero también hay que decir que esperamos que esta vez no aplique la amnistía al momento de dictar su sentencia. Y si lo hace, estamos seguras que la Corte de Apelaciones lo anulará".
La operación para aniquilar a la dirigencia comunista es quizás aquella en la que más fuerza aunaron las distintas ramas de las Fuerzas Armadas y Carabineros, integrando sus agentes codo a codo la Brigada Lautaro y su selecto Grupo Delfín.
A fines de 1976, se sumó la segunda dirección clandestina del PC, que Montiglio indaga en el caso conocido como ‘Los 13’, y cuyos miembros sufrieron el mismo destino, por la salvedad de que sus cuerpos fueron arrojados a una mina abandonada en Cuesta Barriga, ante la alerta por la aparición del cuerpo de Marta Ugarte varado en una playa.

La Luz en el Túnel
Un día de enero de 2007, policías de la Brigada de Derechos Humanos de Investigaciones llegaron a la casa de Jorgelino Vergara. Más subido de peso y con calvicie incipiente, ante la persistencia y buen tacto de los oficiales, el hombre comenzó a contar todo lo que había visto en el cuartel Simón Bolívar como adolescente agente de la Brigada Lautaro, desde que tenía 16 años. Jorgelino lo sabía todo. Y fue nombrando uno a uno a los que permanecerían todavía ocultos de la justicia. Desde los 14 años sirvió como mozo en la casa del temible "Mamo" Contreras, quien lo premió incorporándolo a la DINA y enseñándole a disparar.
Destapada la olla, los que fueron cayendo comenzaron finalmente a completar el puzzle, ayudando, aunque a veces con mentiras, a develar el secreto que habían jurado guardar para siempre.

20 de mayo de 2008
©la nación

piden reabrir juicio de víctor jara

---

Piden reabrir juicio por crimen de Víctor Jara. Los parlamentarios Antonio Leal, Ximena Vidal y Tucapel Jiménez aseguraron en rueda de prensa que el Ejército conoce el nombre del oficial apodado ‘El Príncipe’, acusado por varios testigos como autor material del delito.

---

Santiago, Chile. Diputados oficialistas pidieron hoy la reapertura del juicio por el crimen del cantautor Víctor Jara, asesinado por el Ejército en los primeros días del Gobierno militar que puso en el poder al fallecido ex general Augusto Pinochet (1973-1990).
Los parlamentarios Antonio Leal, Ximena Vidal y Tucapel Jiménez aseguraron en rueda de prensa que el Ejército conoce el nombre del oficial apodado ‘El Príncipe’, acusado por varios testigos como autor material del delito, por lo que instaron a la institución a cooperar en este emblemático caso.
El pasado 15 mayo, el juez Juan Eduardo Fuentes Belmar cerró la investigación sobre el asesinato del cantautor, actor y también director de teatro, con un único inculpado como autor del homicidio, el jubilado coronel del ejército Mario Manríquez Bravo.
Manríquez Bravo era el oficial a cargo del entonces campo de prisioneros en que fue transformado el "Estadio Chile", recinto donde Víctor Jara fue torturado y acribillado el 15 de septiembre de 1973 y que ahora lleva su nombre.
El diputado Leal señaló que la decisión del juez Fuentes Belmar, significa "dejar en la completa impunidad este crimen emblemático de la dictadura, donde al asesinar a Víctor Jara se quiso acallar a la cultura chilena".
El legislador agregó que la investigación del citado juez no arrojó nada nuevo después de 35 años de la muerte del artista.

Los Responsables
Sostuvo que hay otros responsables directos que deben ser procesados "en un crimen que se cometió delante de miles de personas que estaban detenidas en el Estadio Chile" y todas ellas sindican a un alto oficial del Ejército apodado ‘El Príncipe’ como autor material del delito.
Los diputados pidieron al Ejército colaborar con la justicia y entregar el nombre del efectivo que era conocido por toda la oficialidad de la época.
"No se puede actuar con complicidad respecto de un grupo de oficiales que torturaron, quebraron las manos y asesinaron con 44 balazos al más grande de los cantautores nacionales", afirmaron.
Leal dijo que "aquí se podía configurar el delito de obstrucción a la justicia para quien oculte información" y pidió a los reclutas que estaban en el recinto en esos días que colaboren con la reapertura del sumario entregando datos nuevos sobre sus responsables.
Los diputados Vidal y Jiménez, en tanto, pedirán a la Comisión de Derechos Humanos, de la cual forman parte, que investigue las responsabilidades institucionales por esconder la lista de oficiales que estaban a cargo del Estadio Chile y de quienes mataron a Jara y pidieron que se reabra el sumario ya que este crimen no puede quedar impune.

19 de mayo de 2008
©mercurio de calama

el affaire herrera-trincado

---

Relato paso a paso del affaire Herrera-Trincado y los muertos de Calama.

---

[Jorge Escalante] Santiago, Chile. El nuevo round internacional del presidente venezolano fue esta vez contra el director de Investigaciones, Arturo Herrera, actual presidente interino de Interpol, quien debió enfrentar nuevamente la acusación de haber ordenado infructuosamente alterar un informe que inculpaba al general Miguel Trincado Araneda de haber participado en la exhumación ilegal de los restos de 26 fusilados.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, criticó duramente a Interpol por un informe técnico acerca de los computadores confiscados en marzo pasado a las FARC. Aquella vez, en un ataque militar colombiano en suelo ecuatoriano resultó muerto el segundo jefe de esa organización, ‘Raúl Reyes’, y otras 25 personas.
El informe se limitó a establecer que la información hallada en las ocho piezas analizadas y que vincularía a la guerrilla de las FARC con los gobiernos de Venezuela y Ecuador, no fue intervenida por el gobierno de Colombia como Chávez sospecha.
Ese fue el escenario en el que el ex militar venezolano revivió la historia del director de la Policía de Investigaciones chilena y actual presidente interino de Interpol, Arturo Herrera, y el caso del desentierro de los cuerpos de los asesinados por la Caravana de la Muerte en 1973 en Calama.
Chávez declaró que "según un informe policial, el actual presidente de Interpol está implicado en la Operación Retiro de Televisores de finales de 1975 o a principio de 1976, ordenada por el general Augusto Pinochet, que consistió en el encubrimiento de las violaciones de los derechos humanos durante la dictadura. Según documentos, Herrera Verdugo habría ordenado infructuosamente que se cambiara un informe técnico que señalaba al general Miguel Trincado Araneda de haber participado en la exhumación ilegal, destrucción y desaparecimiento de los restos de 26 fusilados en Calama después del golpe de Estado de 1973, que fueron lanzados al mar desde un avión de transporte C-47 de la Fuerza Aérea chilena. Hay un juicio incluso por esto".

El Desentierro de los Cuerpos en Calama
El 3 de mayo de 2005, La Nación (LN) publicó una crónica en la que, de acuerdo a antecedentes del proceso abierto por la exhumación de los cuerpos de los prisioneros ejecutados en Calama realizada entre diciembre de 1975 y los primeros días de enero de 1976, un teniente o capitán llamado Miguel Trincado Araneda comandó la operación de desentierro de esos restos y su traslado desde el desierto al aeródromo de Calama. Allí Trincado y el suboficial Manuel Cortés Aguirre, según la declaración judicial de Cortés, subieron los cuerpos ensacados a bordo de un avión de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), que luego los arrojó al mar.
El mismo 3 de mayo, el Ejército desmintió la información de LN calificándola de falsa y negó que Trincado tuviese participación en la operación. Recién entonces se supo que Trincado era un general, comandante de la II División del Ejército (la más importante de Chile en la Región Metropolitana) y además el juez militar de Santiago.
El 7 de noviembre de 2005, LN profundizó la información e insistió en Trincado. Ese día se publicó la declaración del mecánico del avión C-47 de la FACH, Sergio López Maldonado, en la que reconoció que ayudó a subir los cuerpos al avión y él mismo los lanzó al mar.

Frente a Frente
Días después, el general Trincado pidió hablar con el autor de esta crónica y de las dos anteriores mencionadas, según él para entregar antecedentes que avalaban su inocencia.
Una primera reunión se realizó en la oficina de Trincado. Pero el general no entregó ninguna prueba que avalara su nula culpa. Dijo que LN mentía al informar que en el expediente del proceso existía un informe de la Policía de Investigaciones de 1 de julio de 2005, que establecía que, al menos, Trincado no pudo desconocer la operación de desentierro (llamada Retiro de Televisores por la inteligencia del Ejército) porque en 1975-1976 era el jefe de la Sección de Inteligencia del Regimiento Calama.
Además, negó haber sido jefe de inteligencia en ese regimiento en ningún período, aunque admitió estar en Calama en 1975 y 1976.
Para demostrar la veracidad de la existencia del informe al que LN accedió, se envió a Trincado las líneas que se referían a él.
Dos días después de esa conversación se recibió la información de que el director de Investigaciones, Herrera, a través de su jefe de gabinete Claudio Preller, habría ordenado cambiar el informe policial en la parte referente a Trincado, para establecer en cambio que el general no tenía culpa en la operación.
Los policías de la Brigada de Derechos Humanos, autores del informe, se negaron a ello. A partir de ese momento nació entonces una nueva fase de la investigación de la ministra Rosa María Pinto, de Antofagasta, que indagaba el desentierro de los cuerpos: el intento del cambio del informe Trincado.

Visita a Domicilio
En su edición del 25 de agosto de 2006, el semanario ‘El Periodista’ publicó un nuevo reportaje del caso Trincado-Calama. En él se aportaron nuevos testimonios judiciales de militares (R) que reconocieron a Trincado como el jefe de inteligencia del regimiento Calama en la fecha del desentierro.
Por este nuevo reportaje, el general volvió a llamar al autor de esta nota (también autor de la publicación de ‘El Periodista’) y dijo que ahora sí probaría su inocencia. En aquella segunda reunión tampoco aportó nada para exculparse.
Le preguntamos quién en el Ejército había pedido al director Herrera que se cambiara el informe policial en cuestión, -fui yo mismo, y fui a la casa del director a pedírselo porque lo que allí se dice es falso respecto a mí-, fue su respuesta directa y sin titubeos.
Se le pidió entonces que mostrara su hoja de vida en la que podría comprobarse si fue o no jefe de inteligencia del regimiento Calama. Pero no aceptó. Preguntó Trincado entonces: ¿Cree usted que soy inocente? No, pues en el proceso hay mucha información que lo hace culpable, general-, fue la respuesta.
A fines de 2006, Trincado fue pasado a retiro de las filas del Ejército.

Un Epílogo
La jueza Pinto continuó su indagatoria, ahondando ahora también en la fase Herrera-Trincado-Informe. Interrogó al director Herrera y a Preller. A este último lo careó con los oficiales que se negaron a cumplir la orden del cambio. Los oficiales se mantuvieron en sus dichos confirmando la orden del cambio recibida. Herrera y Preller negaron tal orden. Pero Herrera no negó la visita de Trincado.
Durante tres horas fuimos careados por la jueza con Trincado. Cada uno mantuvo sus dichos. El general no negó las dos reuniones en su oficina referidas anteriormente, ni tampoco haber ido a la casa de Herrera a pedir el cambio del informe. Sin embargo, él insistió en que jamás fue el jefe de inteligencia del Calama.
Un documento que el Ejército envió a la jueza Pinto el 27 de enero 2006 con la lista de los jefes de inteligencia de ese regimiento entre 1973-1978, sindicó al oficial Domingo Flores Figueroa como quien ocupó ese cargo entre 1974 y 1976. No obstante, Flores desmintió a su propia institución negando judicialmente haber ocupado ese cargo entre esos años.
Lo claro es que Trincado tiene una anotación de felicitación en su hoja de vida, justamente por servicios prestados en una operación en Calama en la fecha en que se produjo el desentierro.
El general, hoy en retiro, fue efectivamente el jefe de inteligencia y el autor principal de la operación, junto al oficial de inteligencia que viajó desde Antofagasta a supervisar el desentierro, Julio Salazar Lantery. Por ello, junto a otros suboficiales, la jueza Pinto los procesó el 23 de noviembre de 2007. Acerca del affaire Herrera-Trincado-Informe, no resolvió nada.

19 de mayo de 2008
©la nación