chile

condenas en caso de josé carrasco

mqh - 29 de diciembre de 2007 - 01:25 - chile

Condenan a 14 ex agentes de la CNI por crimen de José Carrasco Tapia.

Santiago, Chile. La Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, por decisión unánime, condenó a 14 ex agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI) por los asesinatos de Gastón Vidaurrázaga, Felipe Rivera, Abraham Muskatblit y José Carrasco Tapia, ocurridos entre el 7 y 8 de septiembre de 1987.
Los magistrados Jorge Dahm Oyarzún, Víctor Montiglio Rezzio y el abogado integrante Jorge Lagos Gatica ratificaron la condena dictada el 29 de septiembre de 2006 por el ministro en visita Haroldo Brito Cruz que sentenció a 18 años de presidio a Álvaro Corbalán Castilla; a 13 años de presidio a Jorge Vargas Bories e Iván Quiroz Ruiz; a 8 años de prisión a Pedro Guzmán Olivares, Gonzalo Maas del Valle, Krantz Bauer Donoso, Jorge Jofré Rojas, y Juan Jonquera Abarzúa; a 5 años y un día a Víctor Lara Cataldo, René Valdovinos Morales, Víctor Muñoz Orellana, Eduardo Chávez Baeza, Carlos Fachinetti López, y José Meneses Arcauz.
El fallo -en decisión dividida y con el voto en contra del ministro Dahm- rechazó las demandas civiles presentadas por los familiares de las víctimas y que había condenado al Fisco a pagar una indemnización de $ 250.000.000 (doscientos cincuenta millones de pesos) a Alicia Lira Matus, Yolanda Manríquez Sepúlveda, Olivia Mora Campos, Iván Carrasco Mora, María Alvarado Urbina, Igol y Pavel Muskablitt Alvarado y $ 65.000.000 (sesenta y cinco millones de pesos) para Ignacio, Yolanda, Patricio y Alberto Vidaurrázaga Manríquez y Raúl Carrasco Tapia.

Caso Julio Flores Pérez
En un segundo caso, y también en decisión unánime, los ministros Jorge Dahm Oyarzún, Jorge Zepeda Arancibia y el abogado integrante Ángel Cruchaga Gandarillas ratificaron el fallo de primera instancia que condenó a 7 agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) por el secuestro calificado de Julio Fidel Flores Pérez, ocurrido el 10 de enero de 1975 en la comuna de La Cisterna, en la Región Metropolitana.
Las condenas dictada por el ministro Alejandro Solís Muñoz, el 18 de enero pasado y que se confirmaron son: Manuel Contreras Sepúlveda, 15 años y un día de presidio, y 10 años y un día de presidio para Marcelo Moren Brito, Rolf Wenderoth Pozo, Miguel Krassnoff Martchenko, Pedro Espinoza Bravo, Francisco Ferrer Lima, Basclay Zapata Reyes.
Cabe señalar que en primera instancia el ministro Solís había condenado además a Osvaldo Romo Mena a 10 años y un día de presidio, quien falleció a mediados de este año.
El fallo además rechazó la demanda civil interpuesta por los familiares de la víctima en contra del Fisco de Chile -también con el voto en contra del ministro Dahm- quien era partidario de conceder un pago por el daño moral.
Con estas dos sentencias la Corte de Apelaciones de Santiago completa 21 fallos en lo que va del año 2007 en casos de violaciones a los derechos humanos y 41 fallos desde la primera condena en éste tipo de investigaciones, dictada en el año 2004.

28 de diciembre de 2007
©emol

0 comentarios

corte echa más ratas a la calle

mqh - 28 de diciembre de 2007 - 12:53 - chile

Derechos humanos: Suprema rebaja penas a ex uniformados.

Santiago, Chile. La rebaja se debe a que el máximo tribunal acogió la figura de la media prescripción y redujo la sentencia a Cardemil de 15 años y un día a 5 años, y de Caulier de 7 años a 4 años. Además les concedió el beneficio de la libertad vigilada.
La Segunda Sala de la Corte Suprema resolvió ayer confirmar las condenas para el coronel (R) del Ejército Hugo Cardemil Valenzuela y para el coronel (R) de Carabineros Pablo Caulier Grant en calidad de autores del delito de secuestro calificado perpetrado durante la dictadura en contra de 15 detenidos desaparecidos de Parral.
La rebaja se debe a que el máximo tribunal acogió la figura de la media prescripción y redujo la sentencia a Cardemil de 15 años y un día a 5 años, y de Caulier de 7 años a 4 años. Además les concedió el beneficio de la libertad vigilada.
La misma sala absolvió a seis ex oficiales de Carabineros sentenciados por el secuestro calificado de los hermanos Guido y Héctor Barría Basay, militantes socialistas, ocurrido en octubre de 1973. Los favorecidos con el fallo son Hans Eduart Schernberger Valdivia, José Hernán Godoy Barrientos, Robert Santiago Teylor Escobar, Quintiliano Rogel Alvarado, Pedro Segundo Soto Godoy y José Rómulo Catalán Oyarzún.
Sólo en un último dictamen, la instancia resolvió mantener a firme y sin modificaciones la condena dictada contra el oficial de Carabineros, Rubén Osvaldo Barría Igor por el delito de homicidio calificado en contra de 6 jóvenes quienes fueron acribillados en el Puente Bulnes de Santiago en octubre de 1973. Y en ese mismo fallo se le sentenció por el delito de homicidio frustrado en la persona de Luis Abraham González Plaza, quien sobrevivió al fusilamiento. El cambio de criterio en la sala se debió a que para cada caso hubo distintas integraciones.

28 de diciembre de 2007
©la nación
cc traducción mQh

0 comentarios

hiena de la dina en listado italiano

mqh - 28 de diciembre de 2007 - 12:34 - chile

‘Mamo' Contreras entre requeridos en Italia.

Chile/Italia. Ex jefe represor de Augusto Pinochet es parte del listado de 140 personas de todo el cono sur considerados como responsables de muertes o desaparición de italianos en el marco del ‘Plan Cóndor'. Uruguayo es el primer detenido.
Manuel Contreras, ex jefe de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), aparato represor del primero período del dictador de Augusto Pinochet, es uno de los 23 chilenos requeridos en Italia para ser enjuiciados por violaciones a los derechos humanos sufridas por italianos.
Hoy se informó que la magistratura romana pedirá enjuiciar a 140 ex represores sudamericanos, acusados con distintas imputaciones de la muerte de 25 ciudadanos de origen italiano en el marco del Plan Cóndor de coordinación de las dictaduras latinoamericanas de los años '70 y '80.
La lista de acusados incluye dictadores, miembros de juntas militares y de los servicios de seguridad de siete países latinoamericanos, entre ellos Chile, que coordinaban su accionar represivo ilegal contra opositores políticos.
Las órdenes de detención emitidas por la jueza de investigaciones preliminares italiana Luisianna Figliola eran 146 (61 argentinos, 33 uruguayos, 7 bolivianos, 4 peruanos, 11 brasileños, 23 chilenos y 7 paraguayos) pero sucesivamente los investigadores se dieron cuenta que seis de ellos habían muerto, uno de ellos Pinochet.
El ‘Mamo' Contreras, segundo nombre de chilenos que se conoce dentro del grupo, hoy detenido por otros delitos de derechos humanos en Santiago, ya fue condenado en ausencia a 20 años de cárcel en Italia por el atentado contra el presidente de la DC chilena Bernardo Leighton, en octubre de 1975.
Entre los destinatarios de las órdenes de detención figuran también los ex dictadores Jorge Rafael Videla (Argentina), Jorge Maria Bordaberry y su sucesor, Gregorio Álvarez (Uruguay), el ex presidente de Perú (1975-80), Francisco Morales, y el ex primer ministro Pedro Richter Prada (1979-80).
Además se encuentran los ex ministros argentinos Walter Ravenna (Defensa), Juan Carlos Blanco y Alejandro Rovira (Exteriores), el ex jefe de la marina uruguaya Victor Ibargoyen, y el ex ministro del Interior paraguayo, Sabino Augusto Montanaro Ciarletti (1967-89), y el ex coronel brasileño Carlos Alberto Ponzi.
De las 140 órdenes de arresto, una ya fue ejecutada en Italia el 24 de diciembre: se trata del ex militar uruguayo Jorge Fernández Troccoli, de 60 años, detenido en Salerno, sur de Italia.
Este ex represor se presentó a la policía de Salerno tras haber leído en un periódico que estaba siendo buscado por la justicia. Troccoli, acusado de la muerte de cuatro italianos, fue trasladado el día de Navidad a la cárcel romana de Regina Coeli. Actualmente está iendo sometido al interrogatorio de garantía.

28 de diciembre de 2007
©la nación

0 comentarios

ley prohibirá castigo físico a hijos

mqh - 26 de diciembre de 2007 - 16:44 - chile

[Juan Carlos Muñoz] Aunque recién comienza a tomar forma, parlamentarios regionales rechazaron la moción por considerar que podría confundir el legítimo rol de formadores de los padres con maltrato infantil.

Talca, Chile. Una polémica iniciativa legal que pretende modificar el Código Civil e impedir que los padres puedan corregir a sus hijos con cualquier tipo de violencia física, fue aprobada por la Comisión de Constitución del Senado y que se estima complementará el proyecto que mejora los Tribunales de Familia
Aunque según el senador y presidente de la comisión José Antonio Gómez (PRSD), la iniciativa es una señal muy importante en la lucha contra la violencia y el maltrato infantil, en materia de protección de menores, permitiendo a los padres "corregir" a sus hijos, pero excluyendo de ello todo tipo de castigo físico, los legisladores regionales no vieron con buenos ojos una ley que prohíba, incluso, darle un "coscorrón" a un infante a modo de llamar su atención y dirigir sus acciones a un camino adecuado.
Según explicó el senador Gómez, el Código Civil establece el criterio de que los padres puedan corregir a sus hijos, lo que podía prestarse para interpretaciones en el sentido de que podían ocupar algún castigo físico para ello. "Por eso la Comisión aprobó incorporar a esa norma una disposición expresa que señala que aún cuando existe esa facultad de corrección por parte de los padres, ésta debe hacerse dentro de los márgenes que establece la Convención de Derechos de los Niños, con lo que se elimina todo tipo de maltrato físico", dijo el parlamentario.
Según el senador actualmente los niños tienen la posibilidad de llamar a Carabineros o denunciar si es que son víctimas de maltrato, pues las leyes establecen la prohibición de dañar a los niños física y psicológicamente. "Esta es una señal pública muy importante desde el punto de vista de la legislación chilena. No es que vaya a producir un cambio en la acción que hoy día tienen los niños que son objeto de maltrato, sino que se trata de un efecto público de adecuar la legislación a las leyes internacionales respecto de los Derechos del Niño", dijo.

26 de diciembre de 2007
©el centro

0 comentarios

rata lleva tres meses prófugo

mqh - 26 de diciembre de 2007 - 06:03 - chile

Iván Quiroz cumplió tres meses prófugo de la justicia tras ser condenado a 10 años de cárcel.

Santiago, Chile. El condenado Mayor en retiro de Carabineros, Iván Quiroz, fue sentenciado a 10 años de cárcel por el asesinato de dos miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez.
Hoy se cumplieron tres meses de que el condenado mayor en retiro de Carabineros, Iván Quiroz Ruiz, se diera a la fuga luego de que fuera sentenciado a 10 años de cárcel por el asesinato de dos miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez en junio de 1987.
El subdirector de Investigaciones, René Castellón, indicó que espera la pronta captura del prófugo de la justicia,"nosotros hablamos de que los tiempos que la comunidad espera no son los que nosotros quisiéramos cumplir y lo que declara la ley, pero hemos tenido otros casos de prófugos importantes, y también hemos logrado su captura. En este caso yo espero que podamos tener resultados y detenerlo".
En tanto, el abogado querellante del caso Operación Albania, Nelson Caucoto, lamentó que no se haya podido dar aún con el paradero del prófugo y sostuvo que "no es posible que en Chile se mantenga alguien al margen de la ley como es el caso del señor Quiroz, esto deteriora la imagen de todo lo que ha logrado la policía en materia de derechos humanos".

26 de diciembre de 2007
©la tercera

0 comentarios

presidenta en entredicho

mqh - 24 de diciembre de 2007 - 23:08 - chile

[Jorge Escalante] El joven argentino que un día fue entregado por Cheyre a las monjas. Intercambio epistolar entre Bachelet y Ernesto Ledjerman.

Chile. El hijo del matrimonio Ledjerman Ávalos, asesinado en 1973 por militares chilenos, representa a la Presidenta la contradicción que advierte en el CDE, que se hace parte en lo penal, pero rechaza las reparaciones.
En una carta enviada a la Presidenta Michelle Bachelet, Ernesto Ledjerman, argentino residente en Buenos Aires cuyos padres fueron asesinados en 1973 por militares chilenos que la semana pasada recibieron condena, le hizo ver la "incongruencia" del Consejo de Defensa del Estado (CDE) que, si bien se hace parte querellante en los procesos por crímenes de lesa humanidad, se opone a las indemnizaciones materiales por daño moral y psíquico que interponen los familiares de las víctimas.
Anteriormente, la Presidenta respondió a Ledjerman, de 37 años, otro mensaje que le envió agradeciéndole las gestiones de las autoridades de derechos humanos del gobierno en dos ceremonias conmemorativas del crimen de sus padres realizadas en La Serena y Santiago.
La sentencia dictada el miércoles pasado por la Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago, condenó a diez años de presidio como autores materiales de los homicidios de Bernardo Ledjerman Konujowska (argentino) y María Ávalos Castañeda (mexicana) ocurridos el 8 de diciembre de 1973 cerca de la frontera con Argentina al este de La Serena, al brigadier (R) de Ejército Fernando Polanco Gallardo y los suboficiales (R) Luis Fernández Monje y Héctor Vallejos Birtiola.
Todos pertenecían al regimiento ‘Arica' de la Serena, cuyo comandante era el coronel Ariosto Lapostol Orrego que tenía como ayudante al teniente Juan Emilio Cheyre. Lapostol y Cheyre fueron absueltos en el proceso, a pesar de que el último entregó por orden de Lapostol a Ernesto Ledjerman Avalos, de dos años de edad, a las monjas de La Serena para su cuidado bajo la excusa de que sus padres se "suicidaron dinamitándose".
En su carta a la Presidenta, Ernesto Ledjerman le expresó que el CDE se opone a la acción civil reparatoria para que el Estado de Chile lo indemnice por el daño causado con el crimen de sus padres, reparación que en todo caso la sentencia acogió pero aún falta la revisión de todo el fallo por la Sala Penal de la Corte Suprema.
El argumento del CDE se funda en que la acción civil reparatoria prescribe en cuatro años desde ocurrido el hecho que la motiva, lo que en el caso de Ernesto, hijo único, era imposible de entablar porque todavía era un niño.

0 comentarios

huelguista mapuche grave

mqh - 24 de diciembre de 2007 - 05:14 - chile

[Eduardo Rossel] Médico ordenó internarla en la UTI del Hospital de Angol. Internan grave a activista mapuche en huelga de hambre.

Angol, Chile. Tras 74 días en huelga de hambre, Patricia Troncoso, conocida como ‘La Chepa', fue trasladada de urgencia al centro asistencial. Una suerte similar puede tener el comunero Héctor Llaitul. Ambos, la semana pasada, se negaron a terminar con el prolongado ayuno.
En grave estado de salud fue internada esta mañana en la Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI) del Hospital de Angol (IX Región) la activista de la causa mapuche Patricia Troncoso, quien completó 74 días en huelga de hambre. Un destino similar tendría, en las próximas horas, el comunero mapuche Héctor Llaitul, quien al igual que Troncoso también conocida como La Chepa- se mantienen en ayuno desde el 10 de octubre.
Según informaron a La Nación familiares de los 'presos políticos mapuches' del penal de Angol, durante las primeras horas de hoy un equipo médico examinó tanto a Llaitul como a Troncoso y, a pesar de la negativa de éstos, ordenó su traslado inmediato al centro asistencial de la provincia, debido al deteriorado estado de salud de ambos, quienes han perdido cerca de 25 kilos de pesos.
La semana pasada otros tres comuneros mapuches José Huenchunao, Jaime Marileo y Juan Millalen-, tras 67 días de ayuno, optaron por abandonar la movilización, al aceptar la mediación del obispo de Temuco, Camilo Vial, para la instalación de una mesa de negociaciones con el Gobierno, en busca de respuestas a los tres puntos de su petitorio: libertad a los presos políticos mapuches, desmilitarización de la zona en conflicto y fin a los allanamientos policiales.
Para Patricia Troncoso winka aceptada como mapuche según las creencias de ese pueblo originario- y Héctor Llaitul (importante líder de la Coordinadora Arauco Malleco) para terminar la huelga era necesario el compromiso de que no se aplique la Ley Antiterrorista al caso Poluco Pidenco, por el cual hoy se encuentran encarcelados.
El caso Poluco Pidenco fue un incendio a bosques de la forestal Mininco, ocurrido en diciembre de 2001, por el cual -a pesar de que no hubo víctimas fatales- a sus supuestos autores se les juzgó con "testigos sin rostros" y se les aplicó la Ley Antiterrorista creada durante la dictadura militar-, lo que elevó gravemente las condenas en relación a lo que les habría correspondido de ser procesados como delitos comunes. Situación condenada ya en dos oportunidades por los organismos de derechos humanos de las Naciones Unidas, quienes han pedido la derogación de la Ley Antiterrorista y la revisión de los procesos realizados bajo esa norma.

0 comentarios

obispo advierte sobre conflictos

mqh - 24 de diciembre de 2007 - 05:06 - chile

Goic advierte conflicto social sino se resuelve tema de la equidad.

Santiago, Chile. El Presidente de la Conferencia Episcopal recordó el impacto que provocó en todos los sectores sociales y políticos su propuesta para establecer un ‘salario ético'.
El Presidente de la Conferencia Episcopal monseñor Alejandro Goic, reiteró hoy su advertencia de que sin equidad este país corre el riesgo de que se genere un conflicto social.
"Confío que las personas que tienen capacidad en la economía y en la conducción del país sean capaces de encontrar una solución para que la sociedad chilena sea mucho más equitativa, porque de lo contrario, si no logramos resolver esto, el conflicto social va a venir", advirtió Goic.
"La gente es inteligente, siempre lo ha sido, pero hoy tiene mucha más conciencia", agregó Goic en declaraciones a radio Cooperativa.
El presidente de los obispos católicos chilenos recordó el impacto que provocó en todos los sectores sociales y políticos su propuesta para establecer un "salario ético" equivalente a 500 dólares en reemplazo del actual sueldo mínimo que alcanza al equivalente a 280 dólares.
"El eco que encontró mi opinión, y la cifra, fue porque interpretó, a mi modo de ver, a una inmensa mayoría de chilenos. En este momento hay cerca de un millón de nuestros compatriotas que no gana ni siquiera el mínimo", subrayó el obispo Goic.

0 comentarios