mQh

victoria militar imposible

Henry Kissinger no cree que victoria militar sea posible en Iraq.

Londres, Gran Bretaña. Ya no es posible una victoria militar en Iraq, dijo el domingo a la BBC el ex ministro de Relaciones Exteriores de Estados Unidos, Henry A. Kissinger.
Kissinger presentó una sombría visión de la guerra, diciendo que el gobierno de Estados Unidos debe empezar a dialogar con los vecinos de Iraq -incluyendo a Irán- si acaso se quieren hacer progresos.
"Si con ‘victoria militar' se quiere decir que se puede establecer un gobierno iraquí cuyos dictados se respeten en todo el país, que controle la guerra civil y la violencia religiosa en un período que los procesos políticos de las democracias puedan soportar, no creo que esa victoria sea posible", dijo.
Pero Kissinger, que ha asesorado al presidente Bush sobre Iraq, advirtió contra una retirada rápida de las tropas norteamericanas, diciendo que podría desestabilizar a los vecinos de Iraq y provocar un conflicto de larga duración.

20 de noviembre de 2006
©associated press
©traducción mQh