mQh

El gobierno de Barak Obama legalizó el consumo de marihuana en los 14 estados en los cuales está contemplado su uso medicinal. "No usaremos los recursos del Estado para perseguir a pacientes con serias enfermedades", aseguró el fiscal general, Eric Holder, en contraposición a la política de la administración de George W. Bush.

---

Washington, Estados Unidos. En un documento distribuido a todos los fiscales, Holder les solicitó que no use

Etiquetas: derechos_civiles, drogas, marihuana, uso_médico_de_la_marihuana, consumo_terapéutico, presidente_george_w._bush, droga_ilegal, pacientes, holder, tráfico_de_drogas, traficantes_de_drogas, oficina_federal_de, investigaciones, fbi, agencia_antidrogas, dea, presidente_barack_obama, robert_gibbs

Una mujer mexicana de edad mediana que fue encarcelada por el secuestro de seis agentes de la policía federal es dejada en libertad sin ofrecimiento de disculpas. Su caso ilustra las deficiencias de un sistema judicial que parece predestinado contra los pobres.

---

[Tracy Wilkinson] Ciudad de México. Las acusaciones, sostuvieron sus defensores, fueron absurdas desde el principio. Una mujer indígena de edad mediana, sin armas, de apenas un metro 52, fue acusada

Etiquetas: méxico, derechos_civiles, secuestro, agentes_de_la_policía_federal, jacinta_francisco_marcial, día_de_la_independencia_de_méxico, pobres, narcotraficantes, india_otomí, causa_célebre, amnistía_internacional, prisionera_de_conciencia, cds_pirateados, feria_india, centro_de_derechos_humanos_miguel_agustín_pro_juárez, luis_arriaga_valenzuela, alberta_alcántara, teresa_gonzález

El criminólogo alemán Sebastian Scheerer, entrevistado por Página/12, director del Instituto de Criminología de Hamburgo, describió los pasos dados por Estados Unidos para inventar la penalización del consumo de drogas y favorecer sus intereses económicos.

---

[Horacio Cecchi] Argentina. La receta: se mezclan trenzas, opio, California, xenofobia y chinos y se parte de fines del siglo XIX. Como resultado, sorprendente, se obtendr&aac

Etiquetas: argentina, entrevista, trenzas, opio, california, xenofobia, chinos, fines_del_siglo_xix, criminalización_de_las_drogas, intereses_de_expansión, sebastian_scheerer, profesor_de_criminología, universidad_de_harvard, instituto_de_criminología, costumbres, prostitutas_filipinas, obispo_canadiense, charles_henry_brent, iglesia_episcopal_de_toronto, secretario_de_guerra, agresiones_inglesas, obispo_brent, comercio_internacional_de_opio, declive_moral, insania, crimen, vicio, discurso_cristiano, diablo, cultivo_de_opio, convención_internacional_del_opio, primera_ley_penal_global, comercio_de_medicamentos, producción_industrial_de_cocaína, coca, cocaína, merck, merca, primera_guerra, tratado_de_versalles, artículo_295, tratado_de_la_haya, ley_antiopio, decadencia_moral, rickshaws, taxis_humanos, marihuana, liga_de_las_naciones, naciones_unidas, cannabis, fines_científico-medicinales, carteles, consumo_personal

Países latinoamericanos están reformando la penalización por consumo personal.

---

Una comisión dirigida por los ex presidentes de Brasil, Colombia y México recomendó un nuevo paradigma para la guerra contra las drogas a principios de año y ahora América Latina está siguiendo sus consejos. México y Argentina han empezado a rebajar las penas por posesión de

Etiquetas: américa_latina, derechos_civiles, drogas, ex_presidentes, guerra_contra_las_drogas, reducción_de_penas_por_posesión, drogas_ilícitas, consumo_personal, delito_sin_víctimas, narcotraficantes, corte_suprema_argentina, cárcel, posesión_de_marihuana, asunto_privado, penas_inconstitucionales, daños_a_la_propiedad, derechos_de_terceros, despenalización, narcóticos, cocaína, heroína, metanfetamina, venta_de_drogas, dealers, despenalización_de_las_drogas, sobornos, agentes_de_policía, legalización_total, carteles_de_la_droga, comisión_latinoamericana_sobre_drogas_y_democracia, educación_sobre_drogas, prevención, drogadicción, salud_pública, rehabilitación, crimen_organizado

El ‘león liberal del Senado’ muere a los 77 años. El demócrata de Massachusetts era el último hermano sobreviviente de una legendaria familia política. En 2008 le diagnosticaron un tumor cerebral.

---

[Rich Simon y Claudia Luther] El martes noche falleció en su casa en Hyannis Port, Massachusetts, el senador Edward M. Kennedy, demócrata de Massachusetts e icono del liberalismo estadounidense que era el último sobreviviente

Etiquetas: derechos_civiles, hyannis_port, senador_edward_m._kennedy, demócrata, icono_del_liberalismo_estadounidense, derrame, tumor_cerebral_maligno, capitolio, presidente_del_comité_de_salud_del_senado, eunice_kennedy_shriver, casa_blanca, medalla_presidencial_de_la_libertad, medicare, convención_nacional_demócrata, senador_de_illinois, barack_obama, hillary_rodham_clinton, ala_liberal_del_partido_demócrata, ted_kennedy, teddy_kennedy, presidente_john_f._kennedy, senador_robert_f._kennedy, isla_chappaquiddick, mary_jo_kopechne, presidente_jimmy_carter, partido_demócrata, ronald_reagan, seguro_de_salud_universal, salario_mínimo, meals_on_wheels, comidas_a_personas_de_la_tercera_edad, leyes_de_inmigración, head_start, ley_del_derecho_a_voto, ley_de_derechos_civiles, corte_suprema_de_eua, discriminación, senador_robert_j._dole, ley_de_estadounidenses_con_discapacidades, ley_de_emergencia_ryan_white_de_recursos_integrales, sida, care, asociación_nacional_de_educación, bob_chase, guerra_de_vietnam, robert_h._bork, presidente_h.w._bush, incursión_en_panamá, presidente_manuel_noriega, presidente_bill_clinton, presidente_george_w._bush, ley_que_ningún_niño_se_quede_atrás, adam_clymer, biografía_de_kennedy, senador_orrin_g._hatch, edward_moore_kennedy, brookline, joseph_p._kennedy_sr., inmigrantes_irlandeses, embajador_estadounidense_en_gran_bretaña, rose_kennedy, john_f._‘honey, _fitzgerald, joe_kennedy_jr., piloto_de_la_armada, segunda_guerra_mundial, kathleen_kennedy, rosemary_kennedy, universidad_de_harvard, max_lerner, fiscal_auxiliar, condado_de_suffolk, edward_mccormack, john_w._mccormack, george_cabot_lodge, henry_cabot_lodge_jr., hotel_ambassador, richard_m._nixon, ted_and_the_kennedy_legend, a_study_in_character_and_destiny, martha, s_vineyard, h.r._haldeman, senadora_nancy_kassebaum, declaración_de_derechos_de_los_pacientes, joan_bennett, william_kennedy_smith, stephen_smith, escuela_de_gobierno_john_f._kennedy, victoria_reggie, kara_kennedy_allen, edward_kennedy_jr., patrick_kennedy, jean_kennedy_smith

[Santiago O’Donnell] Saliendo de Los Angeles hacia el norte, pasando la gran bahía de Malibu, del otro lado de dos quebradas, aparece, inmenso, el valle de los campos de frutilla.

Etiquetas: opinión, santiago_o, donnell, bahía_de_malibu, camarillo, ventura, oxnard, barrio_la_colonia, rancheras, cantinas, chancho_frito, carritos, vendedores_ambulantes, fernando_, el_feroz, _vargas, trabajadores_rurales, duraznofresno, chile, bakersfield, naranja, uva, napa, migra, río_grande, los_kennedy, demócratas, derechos_civiles, campesinos_de_california, césar_chávez, huelga_de_hambre, valle_de_san_joaquín, robert_kennedy, united_fruit_workers, dolores_huerta, legislatura_de_california, leyes_laborales, kerry_kennedy, esma, homenaje_a_los_desaparecidos, sobrevivientes, canciller_taiana, dictadura, héctor_timerman, presidenta_cristina, funeral_de_jfk, trabajo_infantil, derechos_de_género, fundación_robert_kennedy_para_la_defensa_de_los_ddhh, oprimidos, derechos_civiles_de_los_negros, lyndon_johnson, ted_kennedy, kennedy-humphrey, ayuda_militar, dictadura_de_videla, justicia_social, presidente_kennedy, amnesty_international, refugiados_salvadoreños, madres_de_plaza_de_mayo, comadres, juan_méndez, prisionero_sin_nombre, jacobo_timerman, martin_luther_king, ghandi, martha, s_vineyard, cuerpos_de_paz, alianza_para_el_progreso, invasión_de_bahía_de_los_cochinos, guantánamo, camelot, víctima_de_la_tortura, george_w._bush, derechos_humanos, patriot_act, ley_antiterrorista, fiscal_general_john_ashcroft, musulmanes, presidente_obama, jfk, cárcel_de_guantánamo, guerra_de_irak, guerra_de_afganistán, libertades_civiles, guarderías_infantiles, salud_reproductiva, acceso_a_los_programas_de_salud, corrupción, programas_secretos_de_la_cia, shepard_fairey

Uruguay es el primer país del continente en legalizar la adopción por parejas gays. Ayer, el Senado uruguayo sancionó la ley que autoriza a las parejas bajo "unión concubinaria", cualquiera sea su género, a solicitar la adopción de un niño o niña. El único requisito es que la pareja gay sea aceptada como tal en su entorno.

---

[Pedro Lipcovich] Montevideo, Uriguay. Uruguay se convirtió en el primer país de Am&ea

Etiquetas: américa_latina, uruguay, derechos_civiles, adopción_por_parejas_homosexuales, adoptantes, unión_concubinaria, ley_general_de_adopción, adopciones_ilegales, senadora_margarita_percovich, sistema_paralelo_de_adopciones, normas_de_protección_al_niño, madre_biológica, adopción_por_parejas_gays, pareja_adoptante, código_de_la_niñez_y_la_adolescencia, frente_amplio, partido_colorado, partido_blanco, presidente_tabaré_vázquez, matrimonio_civil, concubinos, escribanos, acta_de_tenencia, iglesia_católica, instituto_de_la_niñez_y_adolescencia, inau, chicas_pobres, parejas_católicas, apropiadores, intermediarios, derecho_a_arrepentirse, discapacidades, huérfanos_con_vih, mayorcitos, comportamiento_problemático, afrodescendientes, padres_adoptivos, discriminación

Argentina legaliza el consumo personal de marihuana. La decisión de la Suprema Corte es parte de una ola de despenalización en América Latina.

---

[Kristin Bricker] El 25 de agosto, la Suprema Corte argentina revocó una ley de los tiempos de la ‘guerra sucia’ que tipificaba como delito la posesión, de incluso pequeñas cantidades, de marihuana. En la decisión la Suprema Corte dictaminó que la posesión de peque

Etiquetas: américa_latina, argentina, drogas, suprema_corte_argentina, guerra_sucia, posesión_de_marihuana, uso_personal, artículo_19, constitución_argentina, acciones_privadas, ofensas_al_orden, moral_pública, perjuicios_a_terceros, bbc, presidente_de_la_suprema_corte, ricardo_lorenzetti, moralidad, conducta_privada, despenalización_a, _nivel_internacional, marihuana_medicinal, uso_personal_de_adultos, alejandro_corda, intercambios, diario_clarín, despenalización, drogas_con_fines_médicos, doce_plantas_de_marihuana, prescripción_médica, heroína, lsd, cocaína, salud_pública, cinco_gramos, narcotraficantes, prohibicionismo, césar_gaviria, ernesto_zedillo, fernando_henrique_cardoso, estrategias_prohibicionistas, guerra_contra_las_drogas, consumo_de_drogas, guerra_fallida, militarización, narcomenudistas, grandes_barones_de_la_droga, operaciones_encubiertas_de_inteligencia, ejército_mexicano, gobierno_de_calderón, ejecuciones, violaciones_a_los_derechos_humanos, tráfico_de_drogas, presidente_hugo_chávez, agencia_antidrogas_estadounidense, dea, indígena_cocalero, evo_morales, coca, presidente_morales, cooperativas_cocaleras, mercado_internacional, presidente_rafael_correa, ley_de_drogas_ecuatoriana, martín_jelsma, programa_de_drogas_y_democracia_del_transnational_institute, tni, mulas

El miércoles en la mañana un soldado de Fort Hood que rechazó que lo enviaran a Afganistán y dejó de obedecer órdenes, fue sentenciado a un mes de cárcel y degradado a soldado raso por una corte marcial.

---

[James C. McKinley Jr.] Houston, Estados Unidos. Víctor Agosto, 24, del III Cuerpo, arrancó frente a un capitán del ejército la charretera de su uniforme que mostraba su rango de especialista desp

Etiquetas: derechos_civilesvíctor_agosto, iii_cuerpo, guerra_de_iraq, guerra_de_afganistán, derecho_internacional, james_m._branum, manifestantes_antibélicos, cárcel, guerra_de_defensa, acuerdo_de_clemencia, soldado_raso, belton, coronel_benton_danner, ford_hood, deserción, seguridad, ocupación, protestas_contra_la_guerra

Gobierno de Bush eludió y quebrantó numerosas leyes, argumentando siempre que lo hacía por razones de seguridad interior. Pero está claro que nada de eso fue necesario. Editorial del New York Times.

---

Hemos sabido durante años que el gobierno de Bush ignoró y quebrantó la ley repetidas veces en nombre de la seguridad nacional. Ahora está claro que muchos de esos programas podrían haberse realizado igual de cómo

Etiquetas: terrorismo, derechos_civiles, espionaje, contraespionaje, gobierno_de_bush, seguridad_nacional, interceptaciones_sin_orden_judicial, presidente_george_w._bush, orden_judicial, terroristas, atentados, 11_de_septiembre_de_2001, casa_blanca, comunicaciones_internacionales, equipos_paramilitares_encubiertos, asesinatos, dirigentes_de_al_qaeda, al_qaeda, vicepresidente_dick_cheney, presidente_bush, ataque_de_pánico, inspector_general, john_yoo, oficina_de_asesoría_jurídica, tortura, ley_de_vigilancia_extranjera, comunidad_de_inteligencia, memorandos_de_miedo, alberto_gonzales, jay_bybee, robert_mueller, fbi, cia, cárceles_secretas, presidente_obama

Tenencia de drogas para consumo personal. Aníbal Fernández dijo que espera "casi impaciente" la despenalización. El jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, sostuvo que el gobierno espera "casi con impaciencia" un fallo de la Corte Suprema de Justicia, en relación a declarar inconstitucional la ley que castiga la tenencia para uso personal de estupefacientes.

---

Argentina. "Le pido a (Raúl) Zaffaroni que se tape las orejas, pero mentir&iacut

Etiquetas: argentina, derechos_civiles, raúl_zaffaroni, despenalización, inconstitucionalidad, castigo_penal, usuario_privado, i_conferencia_latinoamericana_sobre_políticas_de_drogas, adictos, narcotráfico, política_represiva, sustancias_psicoativas, marihuana, cocaína

Tribunal Supremo de India revoca prohibición de la homosexualidad.

---

[Heather Timmons y Hari Kumar] Nueva Delhi, India. En una histórica resolución el jueves, que podría inaugurar una época de mayores libertades para los homosexuales y lesbianas de Nueva Delhi, el Tribunal Supremo de Nueva Delhi despenalizó la homosexualidad.
"La tolerancia que ha exhibido tradicionalmente la sociedad india, literalmente en todos los aspectos de

Etiquetas: derechos_humanos, derechos_civiles, india, nueva_delhi, homosexuales, lesbianas, tribunal_supremo, despenalizacióm_de_la_homosexualidad, tolerancia, sociedad_india, derechos_homosexuales, degenerados, comercio_carnal, contra_natura, sección_377, código_penal_indio, colonialismo, anjali_gopalan, naz_foundation, sida, hijras, manish, círculos_cosmopolitas, heterosexuales, relaciones_secretas, a.p._shah, s._muralidhar, sexo_consensual, mayores_de_dieciocho, constitución_india, sexo_homosexual, artículo_14, igualdad_ante_la_ley, artículo_15, discriminación, artículo_21, protección_de_la_vida, libertad_personal, orgullo_gay, bollywood, dostana, personajes_homosexuales, maulana_abdul_khaliq_madrasi, dar_ul-uloom, murli_manohar_joshi, oposición_hindú, partido_nacionalista, bharatiya_janata, ritu_dalmia

Oakland será la primera ciudad de EEUU que grave la marihuana. Los dispensarios pagarán 18 dólares en impuestos por cada mil de venta de marihuana. Hasta ahora pagaban sólo 1,20 dólares por cada mil de ingresos.

---

Oakland, Estados Unidos. En torno al 80 por ciento de los ciudadanos aprobó el martes en una votación que Oakland se convierta en el primer municipio de Estados Unidos que gravará con un impuesto la venta de ma

Etiquetas: derechos_civiles, oakland, impuesto_a_la_venta_de_marihuana, marihuana_de_uso_medicinal, registro_de_votantes_del_condado_de_alameda, uso_legal_de_la_droga, universidad_de_oaksterdam, industria_legal, steve_deangelo, clubes_de_cannabis, dispensarios_de_cannabis

Problemas en la lucha antiterrorista.

---

[Benjamin Weiser] Abogados de un ex detenido de Guantánamo que el presidente Obama ordenara que fuera juzgado en un tribunal civil, dijeron a un juez en Manhattan que quieren visitar las cárceles secretas de la Agencia Central de Inteligencia, donde estuvo retenido su defendido durante casi dos años tras su captura en 2004.
El acusado, Ahmed Khalfan Ghailani, fue acusado de participar en una c

Etiquetas: terrorismo, derechos_humanos, guantánamo, presidente_obama, cárceles_secretas, agencia_central_de_inteligencia, ahmed_khalfan_ghailani, atentados_con_bomba, embajadas_estadounidenses, al_qaeda, guardaespaldas, cocinero, osama_bin_laden, juez_lewis_a._kaplan, cia, pena_de_muerte

Después del allanamiento, la amargura reemplazó el orgullo de un agente del LAPD. Una unidad de operaciones tácticas despertó a Randolph Franklin en su casa en Los Angeles Sur en 2006. No encontraron nada. Hoy, todavía en el cuerpo, quiere saber porqué llegaron esa mañana.

---

[Joel Rubin] Hasta que todo empezó a marchar mal, Randolph Franklin hablaba con orgullo de su vida en el Departamento de Policía de Los Angeles.

Etiquetas: derechos_civiles, randolph_franklin, departamento_de_policía_de_los_angeles, woodlawn_avenue, pandillas, pobreza, camping_de_caravanas, mississippi, lapd, unidad_de_operaciones_tácticas, francotiradores, swat, allanamiento, perros_detectores_de_drogas, represalias, estrés_emocional, negligencia, cuerpo_de_marines, abusos, división_pacific, william_hayes, mark_morgan, jason_leikam, división_newton, unidad_anti-pandillas, alonzo_billups, pandilla_four-trey, emmit_bond, narcotraficante, drogas, eric_rose, paul_torrence, grupo_de_asuntos_internos, orly_benyaminy, william_j._bratton

La resolución de la Corte Suprema traza una línea clara para inspectores escolares. Un editorial de Los Angeles Times.

---

El sentido común y el derecho constitucional no siempre llegan a las mismas conclusiones, pero la Corte Suprema de Estados Unidos ha hecho justicia a ambos al resolver que una escuela secundaria de Arizona violó la Cuarta Enmienda al someter a una niña de trece años a un registro corporal en el que la obligaron a desnudarse. Con sólo un juez en contra -Clar

Etiquetas: derechos_civiles, sentido_común, derecho_constitucional, corte_suprema_de_estados_unidos, escuela_secundaria, arizona, cuarta_enmienda, niña_de_trece_años, registro_corporal, desnudo, clarence_thomas, autoridades_escolares, savana_redding, ibuprofeno, sujetador, bragas, registro_inconstitucional, juez_david_h._souter, sospechas_razonables, fármacos, drogas_duras, arma, vulnerabilidad_adolescente, impropiedad, juez_ruth_bader_ginsburg, derechos_constitucionales, distrito_escolar, consumo_de_drogas

La Corte Suprema declaró inconstitucional cacheo de adolescente. El alto tribunal dice que el cacheo de una niña de trece en una secundaria de Arizona fue ilegal, aunque los jueces rechazaron la demanda contra los empleados de la escuela, diciendo que la ley no era clara.

---

[David G. Savage] Washington, Estados Unidos. Haber desnudado para registrar a una escolar de trece de la que sospechaban que ocultaba analgésicos, fue una acción irrazonable e inconstitucio

Etiquetas: derechos_civiles, analgésicos, inconstitucional, inspectores_escolares, drogas, cacheo, desnudo, degradante, armas, savana_redding, april_redding, píldoras, ibuprofen, distrito_escolar_unificado_de_safford, revisiones_irrazonables, indemnización, safford_vs._redding, juez_david_h._souter, fármacos, juez_clarence_thomas, disciplina, john_paul_stevens, ruth_bader_ginsburg, derecho_constitucional

Según funcionarios de gobierno, la medida reafirmaría la autoridad presidencial para retener indefinidamente a sospechosos de terrorismo.

---

[Dafna Linzer y Peter Finn] El gobierno de Obama, temeroso de que un enfrentamiento con el Congreso pudiera paralizar los planes de cerrar la cárcel estadounidense en Bahía Guantánamo, está trabajando una orden presidencial que reafirmaría la autoridad del presidente para encarcelar indefinidame

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, gobierno_de_obama, cárcel_de_bahía_guantánamo, orden_presidencial, sospechosos_de_terrorismo, casa_blanca, george_w._bush, leyes_de_guerra, detención_sin_juicio, detención_prolongada, ben_labolt, organizaciones_de_libertades_civiles, presidente_obama, control_parlamentario, control_judicial, tribunal_de_seguridad_nacional, juicios_criminales, tribunales_militares, traslados, liberaciones, detención_continuada, terrorismo, khalid_sheik_mohammed, atentados, 11_de_septiembre_de_2001, interrogatorios_ilegales, gobierno_de_bush, eric_h._holder_jr., rehabilitación, carl_m._levin, lindsey_o._graham, russell_feingold, al_qaeda, matthew_waxman, tawfiq_bin_attash, uss_cole, cárcel_secreta, cia, abd_al-rahim_al-nashiri, juan_zárate, centro_de_estudios_estratégicos_e_internacionales, constitución

Los jueces ratificaron la prohibición del matrimonio homosexual, pero también fallaron que las dieciocho mil parejas que se casaron antes de la votación de noviembre seguirán casadas. La decisión seguramente provocará otro retorno a las urnas.

---

[Maura Dolan] San Francisco, Estados Unidos. La Corte Suprema de California ratificó la Proposición 8, que prohíbe el matrimonio de parejas del mismo sexo, pero tambi&eac

Etiquetas: derechos_civiles, san_francisco, corte_suprema_de_california, proposición_8, matrimonio_de_parejas_del_mismo_sexo, parejas_homosexuales, derechos_matrimoniales, homosexuales, derechos_homosexuales, matrimonio_homosexual, constitucionalidad, uniones_homosexuales, juez_ronald_m._george, derecho_a_la_privacidad, debido_proceso, relación_familiar, derechos_constitucionales, jerry_brown, derecho_inalienable, juez_carlos_r._moreno, voto_disidente, minorías_desfavorecidas, derechos_fundamentales, minorías, demócrata, juez_joyce_l._kennard, enmienda_constitucional, juez_kathryn_mickle_werdegar, sociedades_libres, iglesias, organizaciones_religiosas, alcalde_gavin_newsom, arroz_y_champaña, orientación_sexual, raza, género, discriminación

La Casa Blanca continúa evitando investigar los abusos del gobierno de Bush, de modo que lo que debería ocurrir es que un juez federal estudie y resuelva sobre la liberación de los 65 documentos en disputa. Editorial de Los Angeles Times.

---

Pese a su repudio de las ‘técnicas mejoradas de interrogatorio’, el gobierno de Obama persiste en impedir la investigación pública de cómo la torcida justificación jurídica de

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, técnicas_mejoradas_de_interrogatorio, gobierno_de_obama, justificación_jurídica_de_la_tortura, gobierno_de_bush, apremios_físicos, terroristas, director_de_la_cia, leon_e._panetta, interrogatorios, abu_zubaydah, submarino, simulacro_de_muerte_por_asfixia_por_inmersión, abusos_de_prisioneros, unión_americana_por_las_libertades_civiles, seguridad_nacional, documentos_operacionales, ley_de_libertad_de_información, alvin_k._hellerstein, identidad, orden_presidencial, defensa_nacional, relaciones_exteriores

Juez acoge demanda civil en caso de torturas.

---

[John Schwartz] La decisión dada a conocer el viernes tarde por un juez de San Francisco, que acogió una demanda civil contra un ex funcionario del gobierno de Bush, John C. Yoo, podría parecer poco más que la remoción de un obstáculo procesal. Pero los abogados del hombre que presentó una demanda contra Yoo, José Padilla, dicen que constituye una substantiva interpretación de tem

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, demanda_civil, gobierno_de_bush, john_c._yoo, josé_padilla, enemigo_combatiente, celda_de_aislamiento, prisión_de_la_marina, charleston, terrorismo, torturas, abusos_físicos, abusos_psicológicos, interrogatorios_violentos, juez_jeffrey_s._white, guerra, libertades, consejo_de_guerra, guerra_contra_el_terrorismo, oficina_de_asesoría_jurídica, memorandos_de_la_tortura, apremios_físicos, presidente_george_w._bush, inmunidad, tahlia_townsend, estela_lebrón, indemnización, charles_s._miller, islam, al_qaeda, bomba_sucia

Otro fallo despenaliza la tenencia de cocaína para consumo personal. Lo emitió la Cámara Federal porteña en el caso de una mujer que había sido detenida con 5 gramos de esa droga. Los jueces consideraron que era "una acción privada" que no perjudicaba a terceros.

---

Buenos Aires, Argentina. La Sala I de la Cámara Federal porteña mantiene su postura y volvió a emitir un fallo que despenaliza la tenencia de drogas p

Etiquetas: argentina, derechos_civiles, drogas, sala_i_de_la_cámara_federal, despenalización, tenencia_de_drogas_para_consumo_personal, cocaína, eduardo_freiler, eduardo_farah, inconstitucionalidad, artículo_14, ley_23.737, criminalización, posesión_individual, despenalización_del_consumo_personal_de_estupefacientes, ley_de_drogas, artículo_19, constitución_argentina, acciones_privadas, ofensas_al_orden, moral_pública, tercero, comisaría_n°_50, marcelo_martínez_de_giorgi, presidente_ricardo_lorenzetti, eugenio_zaffaroni, juan_carlos_maqueda, enrique_petracchi, carmen_argibay, elena_highton, carlos_fayt, bazterrica, covalini

Mantener a los prisioneros indefinidamente y sin juicio amenaza los valores americanos. Obama debe actuar con cuidado. Un editorial de Los Angeles Times.

---

El presidente Obama se ha apartado decisivamente de la ilegalidad y barbarie de las políticas antiterroristas del gobierno de Bush, incluso si cree -como creemos aquí- que debería ir más lejos. Su meditada defensa de su visión del terrorismo en uno de sus discursos del mes pasado fue un edifica

Etiquetas: derechos_civiles, presidente_obama, ilegalidad, barbarie, políticas_antiterroristas, gobierno_de_bush, dick_cheney, libertades_civiles, leyes_estadounidenses, crímenes_de_guerra, orden_judicial, repatriados, terrorismo, corte_suprema_de_estados_unidos, tiempos_de_guerra, interrogatorio, tortura, comisión_militar, bahía_guantánamo, prisioneros_de_guerra, criminales, khalid_shaikh_mohammed, submarino, manejo_de_explosivos, campos_de_adiestramiento, al_qaeda, tropas_talibanes, osama_bin_laden, atentados_terroristas, 11_de_septiembre_de_2001, human_rights_first, zacarías_moussaoui, hábeas_corpus, tribunal_de_seguridad_nacional, ley_de_vigilancia_del_espionaje_extranjero, rendición, armisticio

CIA pide a juez mantener sellados documentos de la época de Bush. Dicen que al Qaeda podría utilizarlos.

---

[R. Jeffrey Smith] El gobierno de Obama objetó ayer la liberación de algunos documentos de la época de Bush que entregan detalles sobre los interrogatorios filmados de detenidos por la CIA en cárceles secretas, alegando ante un juez federal que de hacerlo se pondría en peligro la seguridad nacional y favorecería las campa&ntil

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, gobierno_de_obama, bush, interrogatorios, cia, cárceles_secretas, seguridad_nacional, reclutamiento, al_qaeda, leon_e._panetta, información_operacional_sensible, unión_americana_de_libertades_civiles, aclu, george_w._bush, cárceles_militares, gobierno_de_bush, ley_de_libertad_de_información, alvin_k._hellerstein, memorandos_del_ministerio_de_justicia, interrogatorios_con_apremios_físicos, métodos_ilegales_de_nterrogatorio, jameel_jaffer, desacato, zayn_al-abidin_muhammed_hussein, abu_zubaida, torturas, privacidad_personal, contraespionaje

El programa de detenciones del presidente pone a prueba tradiciones jurídicas.

---

[William Glaberson] La propuesta del presidente Obama de crear un nuevo sistema legal en el que los sospechosos de terrorismo puedan ser mantenidos sin juicio en régimen de ‘detención prolongada’ en territorio estadounidense iniciaría una desviación de la imagen que tiene el país de sí mismo, como un lugar donde la gente bajo custodia de

Etiquetas: derechos_civiles, presidente_obama, terrorismo, detención_prolongada, cuarentena, agresores_sexuales, enfermos_mentales, fianza, detención_preventiva, encarcelamiento_sin_juicio, michael_c._dorf, derecho_constitucional, cornell, gobierno_de_bush, detenciones_arbitrarias, cárcel_militar, bahía_guantánamo, michael_ratner, centro_para_los_derechos_constitucionales, robert_m._gates, detención_administrativa, totalitaritarismo, detención_indefinida, guerra_contra_el_terrorismo, crímenes_de_guerra, explosivos, al_qaeda, osama_bin_laden, monica_hakimi, senador_russ_feingold, yihadistas, benjamin_wittes, brookings_institution, jameel_jaffer, unión_americana_por_las_libertades_civiles

Los tribunales militares son considerados ilegítimos. El presidente Obama ha bosquejado un cambio en las normas, diseñados para reforzar los derechos de los acusados, pero las comisiones que deben juzgar a sospechosos de terrorismo todavía sufren un problema de imagen.

---

[Carol J. Williams y Julian E. Barnes] Washington/Los Angeles, Estados Unidos. El viernes la decisión del presidente Obama de revivir los tribunales militares para juzgar a sospechosos de te

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, presidente_obama, tribunales_militares, terrorismo, derechos_de_los_acusados, evidencias, coerción, evidencias_indirectas, comisiones_militares, david_frakt, western_state_university, cárcel_militar, bahía_guantánamo, tribunales_federales, tribunales_militares_tradicionales, amos_n._guiroa, seguridad_nacional, casa_blanca, robert_gibbs, greg_craig, elisa_massimino, human_rights_first, john_b._bellinger_iii, presidente_george_w._bush, terroristas, bomba_sucia, josé_padilla, secuestrador_de_aviones, zacarías_moussaoui, al_qaeda, ali_saleh_kahlah_marri, tom_malinowski, human_rights_watch, glenn_m._sulmasy, academia_de_la_guardia_costera, the_national_security_court_system, a_natural_evolution_of_justice_in_an_age_of_terror

Obama está tratando de consolidar sus credenciales -y las de su partido- como defensor de la seguridad del país. Cheney está tratando de preservar su legado, manteniendo una postura dura sobre la seguridad y denunciando como imprudentes muchas de las decisiones de Obama.

---

[Peter Wallsten y Janet Hook] Washington, Estados Unidos. Fue un inusual enfrentamiento entre líderes actuales y presentes, en vivo por cadena nacional, con el presidente Obama

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, presidente_obama, dick_cheney, terrorismo, cárcel_de_bahía_guantánamo, métodos_de_interrogatorio, seguridad_nacional, partido_republicano, guerra, libertades_civiles, valores_fundamental, archivos_nacionales, constitución, declaración_de_derechos, american_enterprise_institute, pensamiento_conservador, george_w._bush, políticas_de_detención, gobierno_de_bush, comisiones_militares, senador_john_cornyn, partido_demócrata, fotos_de_interrogatorios, torturas, senador_john_mccain, casa_blanca, stanley_greenberg, andrew_kohut, pew_research_center_for_the_people_&_the_press, nancy_pelosi, cia, submarino, temporada_del_miedo

El fiscal general debería oír los llamados a poner fin a las maniobras de obstrucción de la DEA para impedir el estudio del valor medicinal de la marihuana.

---

En el centro del debate sobre el valor medicinal de la marihuana está la ausencia de investigaciones académicas de sus propiedades terapéuticas. Durante cuarenta años, el gobierno federal ha frustrado esos estudios restringiendo a una sola fuente el cultivo de marihuana par

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, derecho_a_la_salud, marihuana, propiedades_terapéuticas, cultivo_de_marihuana, gobierno_de_bush, botánico, lyle_craker, agencia_para_el_control_de_drogas, dea, cannabis, servicio_de_salud_pública, autoridad_de_drogas_y_alimentos, mary_allen_bittner, gobierno_de_obama, michele_leonhart, eric_h._holder_jr., presidente_obama, integridad_científica

Corte Suprema ratifica ley sobre el uso de marihuana médica de California.

---

[David G. Savage] Washington, Estados Unidos. La Corte Suprema rechazó el lunes las apelaciones de dos condados disidentes en California del Sur que objetaron la ley que permite la marihuana médica del estado aprobada hace trece años y exigieron que fuera derogada por violar la ley federal de control de drogas.
La corte rechazó las apelaciones sin comentarios.

Etiquetas: derechos_civiles, drogas, marihuana_médica, ley_federal_de_control_de_drogas, pacientes, san_diego, san_bernardino, tarjetas_de_identificación, marihuana, tolerancia_cero, thomas_bunton, eric_h._holder_hr., posesión_de_marihuana, norml, organización_nacional_para_la_reforma_de_las_leyes, graham_boyd, proyecto_para_reformar_la_ley_de_drogas, aclu, ley_de_uso_compasivo, ley_de_substancias_controladas, droga_dura, gonzales_vs._raich

Obama seguirá con tribunales militares. Durante la campaña presidencial prometió poner fin a los polémicos juicios de los acusados de terrorismo. Organizaciones de derechos humanos reaccionan con indignación.

---

[Julian E. Barnes] Washington, Estados Unidos. El gobierno de Obama anunciará hoy planes para restaurar el sistema de comisiones militares de la era de Bush para procesar a los sospechosos de terrorismo, informaron funcionarios actuales y pasados, revir

Etiquetas: derechos_civiles, comisiones_militares, gobierno_de_obama, bush, terrorismo, terroristas, cortes_federales, justicia_militar, organizaciones_de_derechos_humanos, presidente_george_w._bush, abusos, entrega, casa_blanca, código_uniforme_de_justicia_militar, cárcel_militar, bahía_guantánamo, gabor_rona, human_rights_first, charles_stimson, pentágono, coerción, pruebas_indirectas, tom_malinowski, human_rights_watch, 11_de_septiembre_de_2001, khalid_shaikh_mohammed, abogacía_general_de_la_marina, contralmirante_lee_f._gunn, contralmirante_john_d._hutson, general_james_p._cullen, comandante_teniente_william_c._kuebler, niños_soldados, omar_khadr

Autora del clásico feminista, ‘Mujeres’. Además de su novela ‘Mujeres’, de la que se vendieron veinte millones de ejemplares, Marilyn French escribía libros académicos, incluyendo una historia de las mujeres.

---

[Elaine Woo] El sábado en un hospital de Ciudad de Nueva York murió Marilyn French, escritora y académica feminista cuya provocadora novela de 1977, ‘Mujeres’ [The Women’s Room], captab

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, marilyn_french, mujeres, the_women, s_room, gloria_jacobs, feminist_press, del_amanecer_al_ocaso, una_historia_de_las_mujeres, clásico_feminista, florence_howe, charles_edwards, hofstra_college, robert_french, ulysses, james_joyce, colegio_de_la_santa_cruz, kate_millet, política_sexual, violación, brigitte_weeks, libby_purves, aburridos, monstruos, christopher_lehmann-haupt, el_corazón_sangrante, la_hija, nuestro_padre, in_the_name_of_friendship, beyond_power:_on_women, _men_and_morals, la_guerra_contra_las_mujeres, the_love_children

Maine, el quinto estado que aprueba el matrimonio homosexual.

---

[Glenn Adams] Augusta, Maine, Estados Unidos. El gobernador de Maine firmó el miércoles un proyecto de ley recién aprobado permitiendo el matrimonio homosexual, convirtiendo a Maine en el quinto estado en aprobar la práctica y acercando a Nueva Inglaterra hacia su aceptación en toda la región.
Los legisladores de Nuevo Hampshire también estaban dispuestos a enviar un

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, homosexuales, gobernador_de_maine, matrimonio_homosexual, gobernador_john_baldacci, uniones_civiles, elizabeth_mitchell, vassalboro, gay, senador_lawrence_bliss, debra_plowman, hampden, portland, philip_bartlett_ii, gorham, gobernador_john_lynch

El nuevo gobierno usaráa los tribunales que creó Bush para juzgar a sospechosos de terrorismo. El sistema paralegal, como lo calificó Human Rights Watch, había sido criticado por casi toda la comunidad internacional e incluso por el propio Obama durante la campaña electoral. Pero ahora dice que el sistema fue reformado y mejorado.

---

Estados Unidos. El cierre de Guantánamo se podría postergar un poco más. El presidente

Etiquetas: derechos_humanos, derechos_civiles, guantánamo, presidente_barack_obama, tribunales_militares, cárcel_cubana, tribunales_ad_hoc, george_w._bush, interrogatorios_violentos, torturas, rumores, gobierno_de_bush, cortes_federales, cortes_militares_ordinarias, combatientes_ilegítimos, ejército_nacional, estado_internacionalmente, sistema_paralegal, human_rights_watch, obama, abogados, derechos_constitucionales, unión_de_libertades_civiles, anthony_romero, terrorismo, tom_parker, contraterrorismo, amnistía_internacional

Alboroto por avances del matrimonio homosexual en el D.C.

---

[Tim Craig] El Concejo del D.C. aprobó ayer abrumadoramente el proyecto de ordenanza que reconoce los matrimonios homosexuales efectuados en el extranjero, en una votación después de tensos intercambios de palabras entre un miembro abiertamente gay y un defensor de los derechos civiles, que provocaron gritos de reproche de ministros locales.
El concejo aprobó el proyecto con una mayoría de doce a uno. Durante el deba

Etiquetas: derechos_civiles, matrimonio_homosexual, gay, david_a._catania, marion_barry, ward_8, ministros_afro-americanos, phil_mendelson, uniones_civiles_homosexuales, comunidad_negra, alcalde_adrian_m._fenty, ley_de_defensa_del_matrimonio, jason_chaffetz, derechos_homosexuales, eleanor_holmes_norton, philip_pannell, jim_graham, ward_1, paul_trantham, fenty, yvette_m._alexander, ward_7, steven_gorman, de, crestwood, igualdad_matrimonial

Gobernador Schwarzenegger acepta discutir sobre legalización de la marihuana. "No creo que sea el tiempo para ello, pero creo que es tiempo para un debate", señaló la autoridad de California.

---

Los Angeles, California, Estados Unidos. El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, dijo ayer martes que está dispuesto a debatir la propuesta de legalizar y poner un impuesto a la marihuana, lo que a juicio de algunos podría dar una nueva y

Etiquetas: derechos_civiles, marihuana, californiaarnold_schwarzenegger, legalización, impuestos, alcohol, cannabis, uso_recreativo, recaudaciones, tom_ammiano, uso_medicinal

Juez no reconsiderará pena de cárcel de cien años. Los testigos del caso dijeron que un adolescente retardado que se declaró culpable de la acusación de abuso contra un niño de seis años no entendía sus derechos.

---

[Howard Witt] Paris, Texas, Estados Unidos. El martes durante más de seis horas, mientras desfilaban y declaraban los testigos sobre la gravedad del retraso mental de Aaron Hart y su incapacidad para entender sus de

Etiquetas: derechos_civiles, derechos_humanos, página_policial, retraso_mental, aaron_hart, abuso_sexual_infantil, niño_de_6, proporcionalidad, juez_eric_clifford, condado_de_lamar, sexo_oral, david_pearson, fiscal_gary_young, violación, brenda_cherry

Legislatura de Vermont aprueba matrimonio homosexual. Legisladores invalidan veto de gobernador a proyecto que permite el matrimonio homosexual. Vermont es ahora uno de los cuatro estados que lo permiten, y el primero en hacerlo a nivel parlamentario, antes que por decisión judicial.

---

[Jessica Garrison] Vermont, Estados Unidos. La legislatura de Vermont aprobó el martes el matrimonio homosexual, convirtiéndose en el primer estado de la unión en legaliz

Etiquetas: estados_unidos, derechos_civiles, vermont, matrimonio_homosexual, john_campbell, jim_douglas, uniones_civiles, brian_s._brown, organización_nacional_por_el_matrimonio, national_organization_for_marriage, jennifer_pizer, lambda_legal, igualdad_de_derechos, propuesta_8

Corte Suprema arroja dudas sobre confesiones. Jueces desdeñan confesión de robo de acusado por producirse sólo después de prolongado interrogatorio. Una ley de 1968 establece que la confesión sólo es válida si recogida dentro de seis horas después de la detención.

---

[David G. Savage] Washington, Estados Unidos. La Corte Suprema rechazó el lunes los interrogatorios prolongados y secretos de sospechosos de

Etiquetas: estados_unidos, tribunales, confesiones, derechos_humanos, derechos_civiles, interrogatorio_prolongado, interrogatorio_secreto, david_h._souter, inocencia, adn, fbi, johnnie_carley, declaración_escrita, confesión_voluntaria, dictaduras, miranda_1966, john_paul_stevens, anthony_m._kennedy, ruth_bader_ginsburg, stephen_g._breyer, davi_, mccolgin, asalto_de_banco, norristown