murió jack wrangler

---

Murió actor homosexual de películas pornográficas. A los 62. Era un símbolo de seguridad para muchos homosexuales. El actor abiertamente homosexual, que tuvo una relación que duró décadas con la cantante Margaret Whiting, empezó su carrera haciendo películas para adultos, pero luego se pasó al teatro y al cabaret.

---

El martes murió, en Nueva York por complicaciones de afección pulmonar, Jack Wrangler, el atractivo actor pornográfico de facciones duras de la era de los setenta cuya franqueza sobre su homosexualidad lo convirtió en un símbolo de asertividad en el mundo homosexual. Tenía 62 años.
Su vida llena de sorprendentes giros -la estrella declaradamente homosexual tuvo una relación de varias décadas con la cantante Margaret Whiting- fue tema del documental ‘Wrangler: Anatomía de un ícono’ [Wrangler: Anatomy of an Icon], estrenada el año pasado.

Nacido como John Stillman en Beverly Hills, hijo del productor de televisión, Wrangler empezó actuando en la serie religiosa del canal NBC, ‘The Faith of Our Children’, en los años cincuenta. Estudió teatro en la Universidad de
Northwestern.
Estaba trabajando como bartendero y bailarín a-go-go en la comunidad homosexual de Hollywood cuando un papel en una pieza en San Francisco lo empujó en una dirección totalmente nueva, con un nuevo apellido que tomó prestado de la etiqueta de su camisa de trabajo a cuadros.
Trabajó en más de ochenta películas adultas, incluyendo ‘A Night at the Adonis’ y ‘Los polvos del diablo’ [The Devil in Miss Jones: Part II].
Conoció a Whiting, una cantante de la época de las grandes orquestas cuyos éxitos incluyen ‘That Old Black Magic’ y ‘Moonlight in Vermont’ en los años setenta. Su romance fue comentado en primera plana: ella era veintidós años menor que él, y Wrangler siguió definiéndose como homosexual incluso en una entrevista con la revista homosexual Advocate este otoño pasado.
Sin embargo, Wrangler dijo al Chicago Tribune en 1985 que los dos "veían las cosas de la misma manera -cómica, profesional y románticamente". Finalmente se casaron.
Abandonó el cine porno después de conocer a Whiting y volcó su atención hacia el teatro y el cabaret, actuando en los números de cabaret de Whiting y en varios espectáculos en torno al legado del letrista Johnny Mercer, que había apoyado su carrera.

15 de abril de 2009
9 de abril de 2009
©los angeles times
cc traducción mQh