chile

todos detenidos

---

Detenidos los 12 procesados por torturas en la Esmeralda. Efectivos de la Brigada de Asuntos Especiales y de Derechos Humanos arrestó a los oficiales en retiro de la Armada y Carabineros, los que serán trasladados a los tribunales de Valparaíso para que comparezcan ante la jueza Eliana Quezada.

---

Valparaíso, Chile. Los 12 oficiales en retiro de la Armada y Carabineros que ayer fueron procesados por la jueza Eliana Quezada por el delito de secuestro y tortura contra ex presos políticos tras el golpe de Estado de 1973 en el buque escuela Esmeralda, fueron arrestados esta mañana por efectivos de la Brigada de Asuntos Especiales y de Derechos Humanos, encabezados por el comisario Sandro Gaete.
Los encausados son los vicealmirantes Juan Mackay Barriga y Sergio Barra von Kretschmann, el capitán de navío Ricardo Riesco Cornejo, el coronel de Carabineros Nelson López Cofré.
Además fueron procesados los suboficiales de la Armada Bertolino Castillo Soto, Jorge Leiva Cordero, Jaime Lazo Pérez, Reginaldo Rebolledo López, Manuel Leiva Valdivieso, Juan Reyes Bausar, Luis Cabezón Cattanzano y Alejo Esparza Martínez.
Todos fueron llevados al cuartel de la PDI de Viña del Mar, para luego, a eso de las 11:30, ser derivados a los tribunales de Valparaíso para comparecer ante la ministra en visita.
La jueza deberá disponer a que recinto naval y de Carabineros serán ingresados los acusados.
La resolución fue dictada por el arresto ilegal y tormentos de María Eliana Comeném, Alberto Neumann Lagos, Claudina Moreno Cortés, María y Rosa Huerta Sánchez, y María Isabel Vásquez Pezoa.

2 de diciembre de 2009
©la nación

procesos por ddhh en la esmeralda

---

Procesan a miembros de las fuerzas armadas por causas de violaciones de derechos humanos ocurridos en la Esmeralda. Doce inculpados permanecerán con prisión preventiva por los secuestros de seis personas ocurridos en septiembre de 1973.

---

Valparaíso, Chile. La ministra de fuero de la Corte de Apelaciones de Valparaíso Eliana Victoria Quezada dictó procesamientos por el delito de secuestro de María Eliana Comené, Alberto Neumann Lagos, Claudina Moreno Cortés, María Elvira Huerta Sánchez, Rosa Angélica Huerta Sánchez y María Isabel Vásquez Pezoa (todos ellos con vida), ilícito cometido en septiembre de 1973, a bordo del Buque Escuela Esmeralda.
La magistrada determinó el procesamiento y la prisión preventiva de los oficiales de la Armada Sergio Barra von Kretschmann, Juan Mackay Barriga y Ricardo Riesco Cornejo y del oficial de Carabineros Nelson López Cofré.
La resolución judicial también se extiende para Bertalino Castillo Soto, Jorge Leiva Cordero, Jaime Lazo Pérez, Reginaldo Rebolledo López, Manuel Leiva Valdivieso, Juan Reyes Bausar, Luis Cabezón Cattanzano y Alejo Esparza Martínez.
Los detenidos ingresaron en prisión preventiva a recintos de la Armada y de Carabineros, salvo en el caso de Barra von Krestchmann, quien se encuentra con arresto domiciliario por motivos de salud.
La magistrada, además, dictó procesamiento en la investigación por el homicidio calificado de Alejandro Delfín Villalobos Díaz, ocurrido el 19 de enero de 1975, en la ciudad de Viña del Mar. La ministra encausó por este delito a Marcelo Moren Brito y Rubén Fiedler Alvarado.
Los detenidos se encuentran en prisión preventiva en recintos del Ejército de Chile.

1 de diciembre de 2009
©la tercera

interrogarán a viuda de tirano

---

Garzón quiere interrogar a la viuda de Pinochet. Lucia Hiriart, Óscar Aitken y dos ejecutivos del Banco de Chile, son requeridos por blanqueo de más de US$ 77 millones. Juez puede viajar a Chile.

---

Santiago, Chile. La viuda del ex dictador Augusto Pinochet, Lucía Hiriart, y quien fuera albacea del ex comandante en Jefe del Ejército, Óscar Aitken, están entre los requeridos para un interrogatorio por blanqueo de dinero por el juez español Baltazar Garzón que el mismo podría encabezar en Chile.
El magistrado de la Audiencia Nacional tiene también en la mira los ejecutivos del Banco de Chile Pablo Granifo Lavín (ex presidente del Consejo de Administración 2001-2005) y Hernán Donoso Lira (ex gerente en Nueva York).
De acuerdo a la edición de este lunes del diario El País de España, al grupo se le pide el pago de una fianza destinada a resarcir a las víctimas españolas de la dictadura de Pinochet que asciende a US$ 77.348.374.
El reporte señala que en la resolución, que es firme, Garzón puso un plazo de 10 días a los imputados y a los bancos, considerados responsables civiles subsidiarios, para que paguen. En caso de no hacerlo, procederá a su embargo y bloqueo de cuentas por un tercio más de la cantidad fijada: totalizaría más de Us$ 100 millones.
La causa es derivada de la que inició en octubre de 1998 en contra Pinochet por violaciones a los derechos humanos y de su ampliación por alzamiento de bienes en 2005 que al año siguiente se archivó respecto al Banco Riggs cuando esta entidad asumió las cuentas secretas del ex dictador y pagó US$ 9 millones que llegaron a las víctimas.
En abril de 2007 se presentó una ampliación de la querella por blanqueo de capitales contra varios altos responsables del Banco de Chile y dos de sus filiales Banchile Corredores de Bolsa SA y Banchile Administradora General de Fondos SA.
A pedido del magistrado, la Fundación Española Presidente Allende presentó en julio de este año un informe de la Brigada Investigadora de Lavado de Activos de la Policía de Investigaciones en que se determina la responsabilidad de cada uno de los imputados.
Por ello, Garzón acordó también cursar una comisión rogatoria a Chile para interrogar a los cuatro querellados, en calidad de imputados de los citados delitos. El País asegura que intención es viajar a Chile para participar en esa toma de declaraciones de los acusados.

30 de noviembre de 2009
©la nación

reconstituyen muerte de presidente frei

---

Realizaron reconstitución de escena de la muerte de Frei Montalva. El juez Alejandro Madrid desarrolló esta diligencia en la Clínica Santa María como parte de la investigación del fallecimiento del ex presidente, caso que se encuentra a pocos días de recalificarse como homicidio.

---

[Jorge Escalante] Santiago, Chile. El juez Alejandro Madrid realizó en la Clínica Santa María la reconstitución de escena de la muerte y autopsia del ex presidente Eduardo Frei Montalva, cuya investigación está a pocos días de recalificarse como homicidio.
Esta es una diligencia que se llevó a cabo de manera previa a esa recalificación del caso.
Luego de la diligencia realizada en la Clínica Santa María, el juez se trasladó al antiguo Departamento de Anatomía Patológica de la Clínica de la Universidad Católica, que en 1982 se ubicaba en el subterráneo del actual edificio central en calle Marcoleta. Fue desde allí que los médicos patólogos Helmar Rosenberg y Sergio González salieron aquel 22 de enero de 1982 requeridos por el doctor Patricio Rojas Saavedra hacia la Clínica Santa María, para practicar una extraña autopsia al fallecido ex Mandatario sin autorización de su familia.
El resultado de la autopsia fue ocultado 20 años por Rosenberg y González, con la anuencia de los doctores Rojas y Patricio Silva Garín, quienes conocieron secretamente de este resultado informados por Rosenberg solo días después.
El Departamento de Anatomía Patológica de la UC y su archivo existió en ese subterráneo hasta fines de los años ochenta, cuando se trasladó al departamento 602 del sexto piso de calle Diagonal Paraguay 415, para después reubicarse en las nuevas dependencias en el cuarto piso de calle Lira 85 donde existe hasta hoy.
El juez llegó hasta la Clínica de la UC, realizó las indagaciones correspondientes, las diligencias que tenía que realizar y se retiró.
De esta manera el magistrado cumplió las dos diligencias previas para recalificar la causa como homicidio, ya que la investigación está pronta a llegar a su fin, luego de que se constatara científicamente que el ex Jefe de Estado fue envenenado mediante el elemento químico talio y compuestos químicos del gas mostaza, según determinaron las pericias realizadas a las osamentas exhumadas desde el Cementerio General.

30 de noviembre de 2009
©la nación 

indigente muere de frío

---

Indigente que se ganaba la vida cuidando autos murió de frío en sitio eriazo.

---

Valparaíso, Chile. De hipotermia y un paro cardiorespiratorio habría muerto ayer un indigente en el sitio eriazo donde fue la explosión de calle Serrano. A las 05.30 horas acudió Carabineros de la Segunda Comisaría Central, y por instrucción del fiscal Rodrigo Yáñez el Laboratorio de Carabineros. Seria un cuidador de autos de 45 años, que esta como N.N. y será identificado por huellas.

28 de noviembre de 2009
©estrella de valparaíso 

funeral de víctor jara

---

Familia organiza masivo funeral para Víctor Jara. Su viuda e hijas decidieron darle el último adiós en una pública ceremonia que durará tres días, desde el próximo 3 de diciembre, en el que participarán artistas y todo aquel que quiera rendirle un homenaje al cantautor asesinado en 1973.

---

[Leslie Ayala Castro] Santiago, Chile. La actriz Gloria Köning, directora ejecutiva de la Fundación Víctor Jara, anunció que en los próximos días se determinará el itinerario de este funeral-homenaje al artista.
Una manta campesina de color rojo con ribetes negros cubrirá el ataúd en el que se velarán, a contar del próximo jueves 3 de diciembre, los restos del cantautor Víctor Jara Martínez asesinado días después del golpe de Estado en 1973.
A 36 años de este macabro crimen los chilenos tendrán por primera vez la oportunidad de despedir a uno de los músicos más importantes de la historia, luego de que su familia decidiera compartir pública y masivamente el funeral, en el cual se devolverá su cuerpo al Cementerio General tras haber sido analizado científicamente.
El cuerpo de Víctor Jara fue exhumado en junio pasado por peritos del Servicio Médico Legal (SML), quienes enviaron muestras de ADN extraídas de los restos óseos y de familiares del cantautor al Instituto Genético de Innsbruck en Austria.
La entidad legista confirmó que los restos son del cantautor y que, además, la causa de muerte correspondió a múltiples heridas traumáticas de bala en la cabeza, tórax, abdomen, piernas y brazos.
Estos resultados fueron entregados por el director del SML, Patricio Bustos, al juez Juan Fuentes, quien investiga el asesinato del intérprete de "Te recuerdo Amanda".

El Primer Funeral
En 1973 fue la primera vez que se sepultó al músico, días después de que se hallara su cuerpo acribillado en las cercanías del Cementerio Metropolitano.
En esa oportunidad, su viuda Joan Turner, junto a otras dos personas, en la más absoluta clandestinidad inhumó su cuerpo en un sencillo nicho del Cementerio General.
Ahora todo será distinto y a la vieja usanza. Tal y como el cantante lo hacía con su madre Amanda Martínez, a quien acompañaba a cantar a los velorios. La idea es que haya canto, música, danza y poemas para marcar el último adiós a los restos mortales de Jara.
Por ello, la fundación que lleva su nombre está organizando tres días de una ceremonia ininterrumpida (día y noche) que tendrá lugar en el galpón Víctor Jara, ubicado al frente de la Plaza Brasil.
"Acondicionaremos el lugar para que todos los artistas y las personas que deseen participar de este funeral lo puedan hacer dejando una flor, acompañándolo o rindiéndole un tributo (…) porque Víctor pertenece al pueblo, a todos aquellos que han seguido y admirado su obra", explicó Gloria Köning, directora ejecutiva de la Fundación Víctor Jara.
La actriz contó que esta decisión se tomó luego de acoger la petición de organizaciones que sentían que debía hacerse un funeral al músico.
El funeral se realizará el sábado 5 de diciembre a las 10 de la mañana. Desde el lugar del velorio se dará inicio a la romería que recorrerá Santiago con destino al Cementerio General, recinto en el cual reposarán para siempre los restos mortales del cantante.
Su viuda y sus hijas Amanda y Manuela aún no deciden si los restos volverán al nicho en el cual estaba o se acondiciona otro lugar en el mismo recinto.

Ámbito Judicial
El abogado Hernán Montealegre anunció que pedirá en los próximos días que se sobresea a su cliente, el ex conscripto José Paredes, único procesado en la causa.
Esto porque, a juicio del jurista, al acreditarse que el cantante murió por diversos impactos de bala se descarta la utilización del arma de grueso calibre que manipulaba su defendido al momento del servicio militar.
El juez Juan Fuentes, quien instruye la indagatoria por el asesinato de Jara, comentó ayer que tras los informes legistas entregados dejan al ex conscripto Paredes en la misma situación.
"Tengo que estudiar los antecedentes y luego voy a resolver qué pasa con él", señaló el magistrado.

28 de noviembre de 2009
©la nación

carabineros lo hicieron desaparecer

---

"Carabineros lo tenía amenazado". Conforme porque el país ha puesto la mirada en la desaparición de su hijo, se mostró la madre de José Huenante, Cecilia Huenante.

---

Puerto Montt, Chile. "Hace cuatro años que mi hijo salió de su casa sin que nadie pueda decirnos dónde está. Este informe confirma lo que dijo nuestro abogado, que José es un detenido desaparecido. Espero que después de este informe la fiscalía agilice la investigación en el caso", dijo la mujer.
"En febrero de 2005 una patrulla de Carabineros golpeó a mi hijo. Él estaba tomando una cerveza junto a otros cuatro jóvenes de la población Vicuña Mackenna en la esquina, cuando llegó una patrulla y les pegaron por estar sin su carné de identidad", dijo la mujer, quien apunta como responsables de la desaparición de su hijo a efectivos de Carabineros.
"Desde esa fecha, una de las primeras veces que salía solo y donde sufrió una lesión en una de sus manos, Carabineros lo tenía amenazado", contó.
Acerca del carácter de su hijo, precisó que era un joven atento y cariñoso; le gustaba mucho compartir con su familia.

27 de noviembre de 2009
©el llanquihue

comunidad aimará recupera agua

---

Corte Suprema confirmó que aguas pertenecen a aymaras. En un fallo histórico la Corte Suprema ratificó que las comunidades de Chusmiza y Usmagama tienen derechos ancestrales sobre el uso del agua.

---

Iquique, Chile. Fueron más de doce años que los pobladores esperaron una resolución a su favor. Así fue, y ahora recuperan el agua que anteriormente fue concebida a la empresa Agua Mineral Chusmiza para que la envasara y comercializara.
Con esta resolución el máximo tribunal del país confirmó los fallos de primera y segunda instancia, que favorecieron a los pobladores.
La Corte Suprema reconoció que la comunidad indígena tiene derechos ancestrales de aprovechamiento de aguas en el caudal.
El caso estuvo por más de doce años en los tribunales de justicia, luego que la comunidad de Chusmiza y Usmagama solicitara la regularización de los derechos de aprovechamientos de aguas con un caudal de nueve litros por segundo. Es que en 1996 la Dirección de Aguas autorizó a la Sociedad Agua Mineral Chusmiza S.A.I.C. de los derechos del vital elemento.
Los pobladores inciaron desde ese momento su lucha por recuperar las aguas. El tribunal de Pozo Almonte les dio el favor al igual que la Corte de Apelaciones de Iquique. Ante esos fallos, la empresa, representada por Alejandro Papic Domínguez, interpuso un recurso de nulidad. Pero la Corte Suprema confirmó las dos instancias anteriores.
El fallo fue contundente y resuelve que el reconocimiento de derechos de agua de las comunidad aymaras no es sólo del uso en sus viviendas, sino que también de los predios.

Interpretación
Esa interpretación garantiza el suministro de agua para las comunidades.
En el dictamen los ministros de la Suprema, Nibaldo Segura, Jaime Rodríguez, Rubén Ballesteros, Hugo Dolmesth y Luis Bates se basaron principalmente en la Ley Indígena y en el convenio Nº169 de la Organización Internacional del Trabajo, que indica que se deben respetar los derechos de los pueblos en sus recursos naturales.
Durante todo el tiempo que duró el juicio, la Conadi apoyó a los vecinos con la asesoría de abogados.
Ayer en la tarde los representantes de las comunidades de Chusmiza y Usmagama llegaron hasta las oficinas de la Conadi para celebrar el fallo judicial, el cual consideraron como un triunfo y un precedente importante para el resto de las comunidades.
Los dirigentes Luis Carvajal, Salvador Cayo, Teodoro Papic y Ana Corail dijeron que "es el día más feliz para nosotros. Después de tantos años de lucha logramos recuperar nuestras aguas. El fallo será importante también para otras comunidades que están en litigio y cuyos caso siguen en los tribunales de justicia".
Mediante un comunicado de prensa, el senador Alejandro Navarro dio a conocer su satisfacción por el fallo judicial.
Dijo que "la sentencia aprobó que la ley vigente y los nuevos tratados internacionales deben ser invocados incansablemente contra las usurpaciones de aguas ancestrales. Les impusimos a los indígenas nuestras leyes de agua, pero sus derechos ancestrales no se han extinguido. Siguen latentes, y pueden exigirse en juicio".

27 de noviembre de 2009
©estrella de iquique