chile

contra la irreprochable conducta anterior

---

Plantean que atenuante de "irreprochable conducta anterior" no se aplique en caso de delitos graves.

---

Valparaíso, Chile. Proyecto de ley iniciado en moción de los diputados Patricio Vallespín, Roberto Delmastro y Fidel Espinoza, propone que este beneficio no se aplique al homicidio calificado, femicidio, los delitos sexuales, secuestro, tráfico de personas, asociación ilícita y los de la ley 20.000 sobre tráfico de drogas y todos aquellos crímenes y simples delitos en los cuales la victima sea un niño.
El texto (boletín 6525) recuerda que el artículo 11, número 6 del Código Penal, beneficia con la atenuante de irreprochable conducta anterior a todos los imputados, lo que les permite bajar en un grado su condena.
"Consideramos que esta circunstancia modificatoria debe ser entendida como un beneficio más, no un derecho para el delincuente. Se puede apreciar que el sistema lamentablemente no discrimina entre aquellos que han cometido crímenes impulsados, por ejemplo, por necesidad, como lo que en doctrina se conoce corno hurto famélico. Tampoco se diferencia el bien jurídico protegido, así contra la propiedad o contra las personas; simples delitos, o crímenes violentos", dice la moción.
Y agrega: "Al respecto, somos de la idea de que entregar un beneficio de esta magnitud, es necesario dotar al juez de las herramientas necesarias para que pueda discernir quién se debe hacer acreedor de dicho beneficio y quién no. A modo ejemplar, no encontrarnos razón lógica para que un abusador de menores que causa un daño irreparable a la víctima y a su familia merezca tener dicho beneficio".

30 de mayo de 2009
©diario de la cámara 

reconstruyen asesinato de víctor jara

---

Juez realiza recreación de muerte de Víctor Jara junto a conscripto.

---

[Luis Narváez] Santiago, Chile. Por un momento José Paredes Márquez (54) volvió a tener 18 años. El ex conscripto que fue procesado como uno de los fusileros que mató a Víctor Jara recorrió con detectives de DDHH y junto al propio ministro de fuero Juan Fuentes Belmar, los fríos pasillos del ex Estadio Chile, y le mostró cómo se asesinó al cantante, compositor y actor.
La diligencia no fue una reconstitución de escena como tal. Pero lo extenso y sorprendente del relato llevó a que el propio detenido mostrara los pasillos que recorrió el cantante, el lugar dónde estaban los oficiales y finalmente recreara el momento en que se abrió fuego sobre el cuerpo machacado del artista.
Fuentes contó a La Nación que la visita al recinto, que hoy lleva el nombre del autor de ‘El derecho de vivir’, se hizo el mismo viernes 22 de mayo, día en que Paredes fue presentado al juez por parte del equipo de la Jefatura Nacional de Delitos Contra los DDHH.
El ex conscripto contó que ese 15 de septiembre de 1973, llegó una orden para separar a varias personas que se encontraban en la fila de prisioneros que esperaban ser embarcados en un camión para ser llevados, posteriormente, al Estadio Nacional. Entre los segregados estaba Víctor Jara. Dijo que iba junto a otro conscripto (Francisco Quiroz Quiroz) bajo la orden del subteniente Pedro Barrientos. Lo llevaron hasta uno de los camarines del edificio deportivo, donde los esperaba el teniente Nelson Haase Mazzei, a la postre, oficial de mayor rango de lo que se convertiría en el patíbulo de Víctor. En presencia de este último, Barrientos y, al menos, otros tres conscriptos, se desató la barbarie en que Paredes dice haber visto cómo el subteniente descarga un balazo en el parietal derecho de Víctor Jara y, luego, con la anuencia de Haase, se ordena que los conscriptos terminaran la sesión descargando sus municiones sobre el cuerpo del cantor popular.
Después, lo sabido: Paredes fue sometido a proceso como uno de los autores materiales, a la espera de determinar la responsabilidad de Haase Mazzei como oficial superior.
El ex teniente del grupo declaró hace unas semanas sobre el tema, pero al igual como señaló el martes, al ser consultado por este diario, negó estar en el lugar. Quiroz, el otro conscripto, también niega la versión de Paredes.
Ayer continuaron las diligencias ordenadas por el juez para confirmar o descartar la versión de Paredes, ya que el procesamiento en esencia es una calidad jurídica temporal, que podría cambiar, luego de que él apelara de la resolución.
Durante la mañana concurrió hasta el despacho privado del ministro la viuda de Víctor Jara, Joan Turner. No se entregó ninguna versión acerca del motivo de la reunión.
El lunes, la Novena Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago revisará la situación del ex conscripto.

29 de mayo de 2009
©la nación

borrachos se quedarán sin licencia

---

Plantean caducar licencia de conducir a quienes manejen en estado de ebriedad y causen la muerte de una persona.

---

Valparaíso, Chile. La moción, que será estudiada por la Comisión de Obras Públicas, Transportes y Telecomunicaciones, también propone decretar la prisión preventiva en este tipo de situaciones, considerando la gravedad de la infracción.
El proyecto (boletín 6502), que modifica la Ley de Tránsito, fue presentado por los diputados Fidel Espinoza (PS), Alfonso De Urresti (PS), Tucapel Jiménez (Ind.), Iván Paredes (PS), Alejandro Sule (PRSD) y Patricio Vallespín (DC).
Los autores sostienen que en el caso del manejo en estado de ebriedad, las conductas se realizan a lo menos en hipótesis de dolo eventual, pues el sujeto puede prever que con su actuar doloso de ingesta de alcohol, puede producir daños, lesiones o muerte.
Por ello, señalan que se hace necesario un tratamiento diferenciado, toda vez que como consecuencia de estos delitos se produce como resultado la muerte. En estos casos, agregan que la respuesta del sistema debe ser mas rigurosa, llegando a que el que resulte responsable de este tipo de delitos no pueda volver a conducir nunca más vehículos motorizados, mediante el mecanismo de la cancelación, y no en una escala gradual de suspensión.
"El uso de la licencia de conducir conlleva una responsabilidad por los riesgos propios de la actividad del transporte, por eso exige una mayor responsabilidad ante sus infracciones, más cuando compromete la seguridad y la vida del entorno", indican los autores.
Por ello, argumentan que la cancelación a perpetuidad de la licencia de conducir, "es la respuesta proporcional a la muerte producida en la conducción en estado de ebriedad, atendido el aumento del riesgo permitido por parte del agente con producción de un resultado dañoso".
Adicionalmente, se establece la procedencia de la prisión preventiva, en los casos que la conducción con resultado de muerte ha sido perpetrada en estado de ebriedad o bajo el influjo de sustancias psicotrópicas.

28 de mayo de 2009
©diario de la cámara

ai dice que hay avance en ddhh

---

Amnistía: Destaca avances en DDHH pero cuestiona trato a pueblos indígenas. El documento también pone voz de alerta por la situación de los penales del país y el uso de violencia excesiva de la policía en algunas manifestaciones.

---

Santiago, Chile. Los avances que han registrado los casos de derechos humanos en tribunales es uno de los puntos destacados en el informe entregado hoy por Amnistía Internacional, documento que como contrapartida pone mala nota a la situación de los pueblos indígenas, el hacinamiento en cárceles y el uso de violencia excesiva de la policía en manifestaciones.
El estudio -al igual que en años anteriores- revisa la situación de 157 países y destaca sus avances o retrocesos en materia de protección de los derechos humanos.
Con respecto al país señala que se "registraron algunos avances en la puesta a disposición judicial de responsables de violaciones de derechos humanos". 
Menciona que siguen vigentes 1.125 casos de violaciones de derechos humanos ocurridos durante la dictadura, en los cuales 3.195 ya habían sido sujetos a investigación. Al finalizar 2008 sostiene el documento- "245 miembros de las fuerzas de seguridad habían sido condenados en relación con 115 casos".
Mención especial otorga por ejemplo a que en marzo se condenó a 24 militares (r) por el secuestro, asesinato y tortura de 31 personas en Osorno en octubre y noviembre de 1973.  También se destacan las múltiples condenas que enfrenta el ex director de la DINA, Manuel Contreras, entre ellos el homicidio del ex comandante en jefe del Ejército Carlos Prats González y de su esposa Sofía Cuthbert, cometidos en 1974 en Argentina.
Otro punto de relieve son los avances en la causa Caravana de la Muerte y la condena a seis años contra general retirado Sergio Arellano Stark, sanción que finalmente no se ejecutará por problemas de salud. El secuestro del sacerdote Miguel Woodward, la detención en España del ex fiscal de Temuco Alfonso Podlech, son otros puntos en que hace hincapié el informe como ejemplo de avance de los tribunales.

Pueblos Indígenas
Pero también el documento repara en los puntos pendientes y en esta fase es clave la situación de los pueblos indígenas.
El informe indica que "continuó la expansión de la industria forestal y de extracción de recursos, y las reclamaciones sobre tierras no se resolvían con prontitud. Siguieron denunciándose violaciones de derechos humanos. En abril, el gobierno puso en marcha el Pacto Social por la Multiculturalidad, un marco político para el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas". Aún así se produjo el caso de Matías Valentín Catrileo Quezada, estudiante mapuche de 23 años, quien murió el 3 de enero del año pasado como consecuencia de los disparos recibidos durante una manifestación de protesta sobre el derecho a la tierra celebrada en la comuna Vilcún, región de La Araucanía. Las investigaciones posteriores revelaron que su deceso fue por disparos de policías, juzgando a los implicados por violencia innecesaria con causa de muerte.
Otro proceso sucedió en Temuco cuando un fiscal regional presentó cargos contra tres estudiantes vinculados con la causa mapuche uno de ellos de 16 años en virtud de la ley antiterrorista. Los cargos se referían a su presunta participación en un ataque con bombas molotov perpetrado contra la policía. El cuestionamiento acá apunta a la utilización de una norma creada por la dictadura.

Represión en Manifestaciones
Amnistía revisa la actuación de las policías en manifestaciones planteando que en ocasiones se utilizó la fuerza de manera excesiva. Un caso es lo sucedido con el fotógrafo Víctor Salas, quien el 21 de mayo de 2008 fue golpeado por un carabinero a caballo con un bastón de metal. "Los golpes produjeron al fotógrafo una grave pérdida de visión con consecuencias duraderas. Se llevó a cabo una investigación interna, pero no se pudo identificar al responsable, y otras investigaciones posteriores no arrojaron resultados concluyentes", sostiene el documento.
En ese ámbito se recuerda la visita del relator especial de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre los derechos de las personas privadas de libertad quien visitó en agosto varias prisiones. Y si bien la evaluación consideró aspectos positivos, también hubo notas malas como el uso de fuerza excesiva en los castigos, un grado de hacinamiento sin precedentes en las cárceles no concesionadas y la prestación inadecuada de servicios básicos en los centros de detención de menores.

Informe Internacional
Con el nombre: "No se trata sólo de economía...es una crisis de derechos humanos", se titula la presentación del informe de Amnistía Internacional que pone su acento en la alicaída situación económica del mundo y sus efectos en la población.
En la introducción de Irene Khan se plantea que "la recesión económica mundial reproduce el patrón del cambio climático: los ricos han causado la mayor parte de la destrucción, pero son los desfavorecidos quienes sufren las peores consecuencias".
Recogiendo datos del Banco Mundial plantea que "este año otros 53 millones de personas se verán abocadas a la pobreza, además de los 150 millones a quienes afectó la crisis alimentaria el año pasado, con lo que se esfuman los avances logrados en los últimos 10 años".
En materia de empleo plantea que "entre 18 y 51 millones de personas podrían perder su empleo".

28 de mayo de 2009
©la nación

desalojan a muertos morosos

---

Aberrante costumbre: Exhumarán tumbas olvidadas hace décadas. Código Sanitario faculta para llevar adelante dicho proceso en Cementerio Municipal.

---

Antofagasta, Chile. Tumbas abandonadas por 30 años o más serán objeto de exhumaciones por parte de la administración del Cementerio Municipal.
De acuerdo a lo informado por la administradora de dicho recinto, Nelly Caballero, alrededor de 3 mil nichos podrían ser desocupados si los deudos o parientes de los difuntos no pagan los compromisos adeudados en forma oportuna.
Explicó que fueron cursadas alrededor de un centenar de notificaciones para que las personas regularicen las situaciones pendientes.
En forma paralela, se gestiona la autorización respectiva ante el Servicio de Salud para hacer efectiva la exhumación colectiva, la cual tendría lugar durante la semana venidera.
Fueron enviados, precisó, los avisos del caso a las personas y, adicionalmente, son colocados anuncios en los principales accesos del Camposanto con el objeto que sean resueltas las situaciones pendientes y se evite el proceso de exhumación.

Olvido
Nelly Caballero señaló que en la mayor parte de los casos se trata de convenios de sepultación temporal en los cuales sólo se canceló la primera cuota y después vino el olvido. Aclaró, además, que el problema se extiende de norte a sur en distintas áreas del Cementerio de administración municipal.
Hizo notar que el Código Sanitario establece disposiciones que permiten, previa autorización, a realizar las exhumaciones.
Los montos adeudados van desde los 200 mil pesos hacia arriba y, generalmente, son por concepto de cuotas atrasadas.

Problemas
Recalcó que los problemas suelen presentarse, especialmente, los Uno de Noviembre cuando los familiares o deudos que no se han contactado con la administración del Cementerio se encuentran con la sorpresa que se ha producido una exhumación del ser querido.
La administradora formuló un llamado para que las personas acudan a informarse y verifiquen los nombres que aparecen en los listados para que puedan regularizar, cuanto antes, aquellas situaciones pendientes.
Anunció también que en los próximos días será llamada a licitación la construcción de nuevos nichos para lactantes y párvulos. De este modo, será resuelta una carencia en tal sentido, argumentó.

28 de mayo de 2009
©mercurio de antofagasta

presentan libro prohibido

---

A las 18:30 horas de hoy, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Condell 343, Providencia) se realizará la presentación del libro ‘Ética y Servicios de Inteligencia’ del ex ingeniero naval y ex oficial de la Marina (73-92) Humberto Palamara. El texto será comentado por el periodista y Premio Nacional, Juan Pablo Cárdenas y la escritora y también periodista Patricia Stambuk.

---

Santiago, Chile. Un largo periplo debió recorrer el autor para ver su obra editada en nuestro país desde que en 1993, el entonces funcionario civil de la Armada mandó a imprimir mil ejemplares de su texto pero el alto mando de la Marina lo censuró pues estimó que el capítulo ‘Guerra Sucia’ -donde se cuestionaba la tortura, el secuestro y el asesinato con fines de inteligencia- comprometía la seguridad nacional.
Ante su insistencia y denuncia a la prensa del caso, Palamara fue procesado por varios delitos por los tribunales militares y condenado a 61 días de reclusión. Además todos los libros fueron incautados y el disco duro de su computador borrado. El pleno de la Corte Suprema rechazó el recurso de casación en que Palamara argumentaba que un civil no podía ser sometido a tribunales militares.
El ex oficial recurrió entonces a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, instancia que en 2006 condenó al Estado chileno por atentar contra la libertad de expresión y ordenó restituir el material incautado y permitir la circulación del libro, lo que ocurrirá a partir de la tarde de hoy.

28 de mayo de 2009
©la nación

buscan prohibir bolsas plásticas

---

Presentan proyecto de ley que prohíbe uso de bolsas plásticas. Moción presentada en la Cámara de Diputados argumenta que generan grave daño medioambiental al no degradarse.

---

Santiago, Chile. La mayoría de los plásticos sintéticos no pueden ser degradados por el entorno y al contrario de la madera, el papel, las fibras naturales o, incluso, el metal y el vidrio, no se oxidan ni se descomponen con el tiempo, señala el proyecto de ley que prohíbe uso de bolsas plásticas y que fue ingresado a trámite a la Cámara de Diputados.
El documento presentado subraya que se han desarrollado algunos plásticos degradables, pero ninguno ha demostrado ser válido para las condiciones requeridas en la mayoría de los vertederos de basuras. En definitiva, agrega, la eliminación de los plásticos representa un problema medioambiental.
Asimismo, las bolsas de plástico consumen grandes cantidades de energía para su fabricación y, además, están compuestas de sustancias derivadas del petróleo, que pueden tardar en degradarse más de medio siglo. Asimismo, las bolsas serigrafiadas pueden contener residuos metálicos tóxicos.
El texto legal destaca que la disposición final inadecuada de los residuos de productos plásticos puede afectar nocivamente el medioambiente, ya que durante su fabricación son incorporadas sustancias tales como colorantes, plastificantes, estabilizadores y otras, constituidas algunas por plomo y cadmio, que son lixiviadas del residuo sólido durante su descomposición, contaminando suelos y aguas subterráneas.
Por ello que el iniciativa prohíbe "la producción, importación, distribución y venta de bolsas plásticas como medio de empaque de mercadería en todos los establecimientos comerciales del país, que no contengan la sustancia oxibiodegradable conforme a la norma internacional ASTM N° 645404 para considerarlas biodegradables".
El proyecto fue presentado por los diputados RN Roberto Sepúlveda, Francisco Chahuán, Osvaldo Palma, los PPD Enrique Accorsi y Guido Girardi (PPD), el UDI Eugenio Bauer y Juan Lobos, el Independiente Álvaro Escobar y el DC Patricio Vallespín (DC).

27 de mayo de 2009
©la tercera 

chile nuevamente ante la corte

---

Recurrirán a Corte Interamericana por crimen de matrimonio extranjero durante el régimen militar.

---

Santiago, Chile. La presentación fue anunciada por el abogado Héctor Salazar luego que la justicia rechazara indemnizar al hijo del matrimonio Lejderman-Avalos.
El abogado Héctor Salazar, de la Fundación de Ayuda Social de las Iglesias Cristianas (Fasic), anunció que recurrirá ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos por la decisión de la justicia de rechazar una demanda en favor del hijo del matrimonio Lejderman - Avalos, asesinado durante el régimen militar.
Si bien la Sala Penal de la Corte Suprema condenó por el delito de homicidio calificado a tres ex uniformados, rechazó indemnizar a la familia de las víctimas.
En abogado calificó la resolución como "contradictoria", debido a que "por un lado es un fallo que tiene aspectos positivos en lo que respecta a la parte penal, pues se hizo un análisis de la conducta de los delitos considerados como crímenes de lesa humanidad, conforme al derecho internacional. Pero al mismo tiempo, lo considero negativo por rechazar la demanda civil, la cual busca reparar el mal causado a la familia de las víctimas".
La resolución fue adoptada por los ministros Nibaldo Segura, Rubén Ballesteros, Jaime Rodríguez, Carlos Künsemüller y el abogado integrante Domingo Hernández, quienes dictaron condenas de cinco años y un día sin beneficio, para el brigadier de Ejército Fernando Polanco Gallardo; el suboficial, Héctor Vallejos Birtiola, y el suboficial mayor Luis Fernández Monjes.
En tanto, el entonces comandante del Regimiento Arica de La Serena, Ariosto Lapóstol Orrego resultó absuelto por falta de participación.

27 de mayo de 2009
©la tercera