Blogia
mQh

chile

encausan a asesino de matías


[Rodrigo Mejías] Ratifican auto de procesamiento contra carabinero que disparó a comunero mapuche Matías Catrileo.
Chile. La Corte Marcial encausó al funcionario policial como autor de un acto de violencia innecesaria con resultado de muerte.
Por cuatro votos contra uno, la Corte Marcial ratificó el auto de procesamiento en contra del cabo segundo de Carabineros, Walter Ramírez (29), quien la madrugada del pasado 3 de enero, disparó e hirió de muerte al comunero mapuche Matías Catrileo, en un confuso incidente registrado en el fundo Santa Margarita, propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, en la localidad de Vilcún, Región de la Araucanía.
El Tribunal, presidido por el ministro civil Alejandro Solís determinó que el cabo Ramírez quedará sometido a proceso como autor del ilícito de violencia innecesaria con resultado de muerte en la persona de Catrileo.
Boris Paredes, abogado de la familia Catrileo, señaló que el actuar del policía "fue extralimitado y desquiciado" y agregó que "es aberrante que en Chile, en un Estado de derecho un carabinero por portar un arma pueda disparar en contra de gente y matar impunemente".
En tanto, el defensor del carabinero, Gaspar Calderón, justificó el actuar de Ramírez aseverando que fue un "hecho en cumplimiento en su labor policial".
Por su parte, la madre del fallecido, Mónica Quezada, señaló tras los alegatos que "lo que más me impactó fue cuando la defensa habló que al carabinero le hubiese dado lo mismo disparar por la espalda o por delante". "Dónde están los valores", se preguntó.
Tras el dictamen, el funcionario policial deberá permanecer con la medida cautelar de prisión preventiva interpuesta por el fiscal José Pino.

Alegatos
El primero en alegar fue el abogado defensor, Gaspar Calderón, quién, durante 20 minutos, señaló que para el carabinero lo ocurrido el 3 de enero "sigue siendo un hecho en cumplimiento de su labor policial" y que las personas que protestaban en el fundo de Jorge Luchsinger lo hacían "con armas blancas y de fuego".
"Hubo disparos del policía y de otras escopetas y rifles", señaló.
Además, agregó que el uso del arma de Ramírez estaba reglamentado y que "cuando se desobedece a un carabinero hay una orden de disparar".
En cuanto a si se disparó por la espalda o no, el abogado alegó que el disparo "pudo venir de los propios comuneros", puesto que anteriormente habrían robado un arma de similares características a carabineros, señaló.
Otra hipótesis que presentó el abogado, fue que producto que los manifestantes estaban encapuchados no era posible determinar cuándo la persona está de frente o de espaldas.
También, cuestionó que Matías Catrileo haya muerto producto del disparo, puesto que su cadáver "apareció nueve horas después y puede que haya muerto por falta médica".
Finalmente, Calderón pidió que se modificara la presión preventiva del cabo Ramírez y destacó su irreprochable hoja de vida. Además, agregó que el carabinero hacía lo que se le había ordenado y que "la fuerza pública implica violencia".
Por su parte, el abogado de la familia Catrileo Quezada, Boris Paredes, dijo que "no estamos frente a un homicidio simple, sino que frente a un actuar desproporcionado". "Él (Ramírez) es un profesional preparado para que preste seguridad, con diez años de experiencia, cómo no supo que era irracional usar esa arma", alegó.
"Todos los carabineros portan armas, pero no todos las andan usando de forma irracional, se usó armamento para matar", continuó.
"Si nosotros aceptamos que un carabinero que está cumpliendo el deber, cumpliendo una orden institucional, pueda matar a cualquier persona y esté exento de responsabilidad, vaya que peligroso es", concluyó Paredes.
El abogado solicitó que se confirme el auto de procesamiento contra del cabo segundo Walter Ramírez, lo cual fue ratificado por el tribunal de la Corte Marcial.

23 de enero de 2008
©la tercera
rss


presidente frei fue asesinado


"Todo apunta a que Frei Montalva fue envenenado".
Santiago, Chile. Esas fueron las clarificadores palabras del presidente del Colegio Médico a cuatro semanas de entregar el informe técnico definitivo sobre la muerte del ex Presidente al juez Madrid.
A un día de cumplirse 26 años de la muerte del Presidente Eduardo Frei Montalva, una comitiva del Colegio Médico adelantó algunos de los resultados del informe técnico que le encargó realizar el juez que lleva la causa, Ministro Alejandro Madrid. Una de las conclusiones más decidoras de los representantes de lo médicos va en la presencia de varias sustancias químicas extrañas en el cuerpo del fallecido Primer Mandatario, las que podrían haber provocado su muerte. Aunque el documento estará terminado en cuatro semanas más, quisieron adelantar algunos detalles a su hijo, el senador y presidente del Senado, Eduardo Frei Ruiz Tagle.
El presidente del Colegio Médico, Juan Luis Castro junto a su directiva se reunieron por casi una hora con Frei para señalarle en qué punto se encuentra la colectividad dentro de la investigación requerida por Madrid. "Todo apunta a que el Presidente Frei Montalva fue envenenado", sostuvo Castro, luego del encuentro privado y añadió que están prontos a saber cual exactamente la sustancia que causó la muerte del Mandatario hace más de dos décadas.
"Hay 15 días de la estadía del Presidente Frei que no están registrados y donde además se ignora cuales son las condiciones en las que se hicieron exactamente las operaciones quirúrgicas. Sobre todo la primera intervención, de la cual se adjudica que pudieron existir actos de negligencia médica o de sustancias que hubieran alterado el organismo", afirmó el médico. "Se esta mostrando persistentemente la hipótesis del gas mostaza a través de informes que han existido de pericias internacionales y también, recientemente se ha constatado la existencia de talio", agregó el representante del colegio profesional. Esta última sustancia se la llama el veneno del Kremlin y se hizo conocida al causar la muerte del ex espía ruso, Alexander Litvinenko, en Londres.
"Los toxicólogos, son lo que tendrán que decir -en esta etapa muy avanzada- si el gas mostaza, si el talio o si se, como ha planteado el ministro, la toxina botulínica que causó muerte de reos en la cárcel pública o el ántrax, que fueron también sustancias importadas a Chile, tuvieron o no participación en esos hechos". En ese sentido, los especialistas se encuentran positivos debidos a que la exhumación del cadáver de Frei Montalva demostró que no estaba embalsamado- como habían señalado en la Clínica, por tanto, todos los exámenes al cuerpo se pudieron realizar.
Asimismo, para la directiva del Colegio Médico existen evidentes contradicciones en las versiones técnicas que han dado sus colegas militares que atendieron a Frei en la Clínica Santa María. Ellas están centradas en las intervenciones quirúrgicas que hicieron y al rol que profesional cumplió en ellas, específicamente las investigaciones se fundan en las acciones de los doctores Silva Garín y Rodolfo Véliz.
A juicio de Frei Ruiz Tagle, el relato de los representantes de los médicos no hace más que ratificar lo que el formuló hace un año, respecto a que su padre fue asesinado. El ex Presidente reafirmó su interés por saber realmente qué sucedió con su progenitor y espera firmemente que este año se resuelva definitivamente el enigma. "Han pasado 26 años y éeste no es el único caso, por lo que su resolución podría ayudara resolver otros casos", sentenció Frei.

22 de enero de 2008
©la nación
rss

rata pinochetista sigue prófugo


Caso Albania: condenado cumple 4 meses prófugo.
Chile. Aún no es capturado el carabinero (r) Iván Quiroz quien el 24 de septiembre de 2008 debía comenzar a cumplir en Punta Peuco una pena de 10 años por la operación contra miembros del FPMR.
Cuatro meses con nulos resultados cumplen esta semana las pesquisas para dar con el paradero del coronel (r) de Carabineros, Iván Quiroz, condenado a diez años y un día de presidio por las muertes de 12 miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, en el marco de la denominada Operación Albania, ocurrida en junio de 1987.
Pese a que en la búsqueda del evadido ex agente de la disuelta Central Nacional de Informaciones (CNI) trabaja un equipo especial de la Policía de Investigaciones, al cumplirse cuatro meses desde que fue declarado prófugo de la justicia, familiares de las victimas reiteraron sus aprensiones respecto a los procedimientos utilizados para la captura del uniformado.
El ex uniformado debía presentarse el 24 de septiembre del año pasado en la Escuela de Gendarmería para ser trasladado al penal de Punta Peuco, donde debe cumplir la sentencia impuesta. La gravedad del caso hizo que incluso se dictara una orden de captura internacional en su contra, ya que podría haber abandonado el país.
Entre los otros sentenciados, que ya comenzaron a cumplir sus condenas en ese recinto figura el general retirado del Ejército Hugo Salas Wenzel, condenado a cadena perpetua tras determinarse que dio la orden para asesinar a los frentistas.
Por el caso Operación Albania fueron condenados a distintas penas de prisión otros 11 antiguos represores, además de Quiroz, mientras los familiares de las víctimas fueron favorecidos con una indemnización de unos 571.000 dólares cada una, acordada con el Consejo de Defensa del Estado (CDE).
Entre las víctimas de la también denominada ‘Matanza de Corpus Christi' se considera a: Recaredo Ignacio Valenzuela Pohorecky, Patricio Ricardo Acosta Castro, Juan Waldemar Henríquez Araya, Wilson Daniel Henríquez Gallegos, Julio Arturo Guerra Olivares, Esther Angélica Cabrera Hinojosa, Elizabeth Edelmira Escobar Mondaca, Patricia Angélica Quiroz Nilo, Ricardo Hernán Rivera Silva, Ricardo Cristián Silva Soto, Manuel Eduardo Valencia Calderón y José Joaquín Valenzuela Levi.

22 de enero de 2008
©la nación
rss

patricia al borde de la muerte


Informe médico confirma grave estado de salud de comunera.
Chillán, Chile. Es una lucha silenciosa que comenzó el pasado 10 de octubre. En todo este tiempo, su largo ayuno parece más una larga agonía y Patricia Troncoso dice estar dispuesta a morir por la causa mapuche.
La joven que abrazó la causa del pueblo originario, se vio envuelta en la quema de un fundo, fue juzgada por la ley antiterrorrista lo que le significó diez años de cárcel.
Cumpliendo su condena había participado en ayunos prolongados. El último, de 70 días, lo dejó pues habría existido un ofrecimiento de aceptar sus demandas, pero finalmente no se concretó.
Así, señalan sus amigos, engañada por el Estado comenzó esta lucha que la tiene al borde de la muerte.
A Chillán llegó en forma sorpresiva el martes pasado, lo cual no ha dejado de ser materia de controversia, pues ella y sus cercanos deseaban que fuera derivada a Santiago.

Reporte Médico
Los reportes médicos de las últimas horas parecen no dejar lugar a dudas. La salud de la comunera mapuche Patricia Troncoso, empeora gravemente a tal punto que definitivamente hubo que reducir la cantidad de personas que pueden acceder a ella.
La vida de la ex estudiante de Teología, pende de un hilo sostuvo ayer la doctora santiaguina Verna Castro Rojas, quien la visitó en su habitación en el hospital Herminda Martín.
El hecho parece ser ratificado por el último reporte de Gendarmería, donde se indica que su estado es estable dentro de la gravedad. Adicionalmente señalan fuentes de la entidad, para evitar un deterioro mayor se rebajó la cantidad de personas que pueden ingresar.
Ello, puesto que algunas permanecían demasiado tiempo con la interno, lo que a juicio de especialistas de la entidad podría afectarla aún más. Verna Castro, sostiene que Troncoso Robles, ha hecho ya arritmias, lo que indica claramente que su corazón es sumamente vulnerable y pudiera fallar en cualquier monumento.
De hecho, por el deterioro orgánico que presenta con falla renal y recuentos anormales de glóbulos en su sangre pudiera sobrevenirle un síndrome de muerte súbita.
Cuánto puede durar en estas condiciones Patricia Troncoso, es algo que no se sabe, pero se puede presumir que si no se toman medidas radicales fallecerá en cualquier momento.
La literatura señala casos de personas en huelga de hambre que han logrado llegar a los 180 días. Pero comenzar un proceso de alimentación no asegura su sobrevivencia futura, puesto que hay problemas severos que pueden ser insuperables.
Verna Castro, indica que la activista pro mapuche "se encuentra muy clara, lúcida y sabe perfectamente qué está haciendo.".
Quien ha podido ingresar a verla en forma más seguida es su amiga Valentina Peralta, quien la ha acompañado desde el inicio de la huelga.
Señala que lamentablemente, luego de más de cien días sin alimentarse, el deterioro que presenta es más que evidente.

Derivación a Santiago
La idea original había sido enviarla a un centro médico de Santiago, de mayor complejidad, donde pudiera ser tratada en caso de que se agravara, pero Gendarmería determinó enviarla al hospital Herminda Martín con el fin de que estuviera cerca de sus padres, quienes residen en Chillán Viejo para que éstos la hicieran abandonar la huelga de hambre, lo que fue desmentido por sus familiares, que no se han acercado hasta el centro asistencial como una forma de dejar en claro que la decisión de la entidad estatal fue tomada contra la voluntad de Patricia.
Más aún, se piensa que lo único que se quería conseguir era que estuviera en una zona neutral, pues en Temuco los ánimos estaban muy agitados y en Santiago hay más posibilidades de que organismos de derechos humanos hagan sentir su molestia en forma más agresiva.

20 de enero de 2008
©la discusión
rss

gobierno espera muerte de patricia


Obispo critica al Gobierno tras visitar a Patricia Troncoso.
Chillán, Chile. El Obispo de Chillán Carlos Pellergrín, manifestó ayer que el Estado chileno se había equivocado al trasladar a Patricia Troncoso a Chillán. El religioso visitó ayer a la interna en su habitación. "Pude escucharla como pastor de esta diócesis y decirle que estoy muy preocupado por la situación que vive en este momento".
Carlos Pellegrín, sostuvo que "no sé si fue una buena decisión haberla trasladado sin su consentimiento, ni el de su familia a un centro hospitalario que la recibió con cariño, que la está atendiendo, pero que no fue la propuesta original de los médicos que querían que fuera trasladada a un centro de Santiago".
Agregó que "decisiones como esas no son sabias; creo que no son prudentes y lo digo con todas sus letras, creo que en esto el estado se ha equivocado y que debería escuchar más una causa que tiene mucho de justicia". Al salir Monseñor Pellegrin dijo que "tuvimos una conversación muy grata; siento que es una mujer con una tremenda fuerza espiritual".
"Es mi deseo que haya cada vez mas puentes de diálogo. Sobre todo para ella, que se siente sola, poco escuchada por el Estado. Ojalá que las autoridades puedan acercarse un poco más, que puedan escuchar y comprender las demandas de Patricia, que es la expresión del pueblo mapuche, de los pueblos originarios de América".
El prelado manifestó sentir que "hay bastante discriminación hacia la etnia mapuche y actos como éstos, de la huelga de hambre, es una forma pacifica, aunque extrema, de mostrar la difícil situación por la que están pasando".

Harboe Engañó a la Familia
Por su parte, el senador Alejandro Navarro, señaló que "no es creíble que la hayan cambiado con la excusa de que en Chillán tiene más arraigo familiar, más aún cuando ni siquiera la dejan tener visitas de su propia familia". Navarro dijo que "si a Harboe (Felipe, subsecretario del Interior) le interesara realmente el estado de salud de Patricia Troncoso, la habría trasladado a Santiago, ya que en Chillán hay menos tecnología para salvarla en momentos críticos. Lo único que le importa verdaderamente a Harboe es crear menos convulsión política con la inminente muerte de la Chepa". El parlamentario también dirigió sus dardos hacia el ministro de Justicia. "Si Patricia Troncoso muere, será única y exclusiva responsabilidad de Carlos Maldonado, quien ha actuado con indolencias e ineficacia.
"Estamos enormemente inquietos y preocupados", manifestó el senador Navarro, agregando que "el Gobierno está haciendo oídos sordos, la Concertación está haciendo oídos sordos y, particularmente, el ministro Maldonado. Por ello es que desde ya expresamos que será él quien deberá responder si la Chepa fallece en las próximas horas, ya que no es entendible que se le ponga tanta traba y burocracia a unas demandas justas y aterrizadas, que son del todo posibles con voluntad y eficacia, lo que al parecer carece el ministro".
Además, Navarro criticó duramente la petición del Ministro Secretario de la Presidencia, José Antonio Viera Gallo, quien pidió la reserva del informe de salud. "Este es un tema político, es nacional y tiene ribetes internacionales, por lo que el Estado de salud de Patricia no es de la exclusividad del manejo clínico. La gente tiene derecho a saber la verdad", sentenció.

20 de enero de 2008
©la discusión
rss


cobardía del militar chileno


[Jorge Escalante] Tensión por las indagaciones del juez Héctor Solís. El "secreto" que el Ejército puso al crimen de Paine. [En la foto el general Guillermo Castro].
Santiago, Chile. En un oficio, la institución negó al magistrado toda la información respecto del Comando de Aviación del Ejército en 1978, año de la exhumación y lanzamiento al mar de los 22 cuerpos de detenidos desaparecidos en dicha localidad. Los querellantes van al pleno de la Corte Suprema para que exija la entrega.
Verano caliente en Santiago, no sólo por las altas temperaturas, sino también en el alto mando del Ejército. El termómetro ‘Paine' sigue y sigue subiendo, poniendo sabor a salado a las vacaciones de muchos.
La otra cara de la masacre masiva de 22 campesinos el 16 de octubre de 1973 (el desentierro de sus cuerpos en 1978 para lanzarlos al mar) golpeó fuerte el portón de calle Zenteno.
El juez Héctor Solís, que instruye el proceso, quiso saber ahora quiénes integraron el Comando de Aviación del Ejército (CAE) el año de esta exhumación. El Ejército le respondió que la información la tiene, pero es "secreta por seguridad nacional". Para la parte querellante, el problema es que aquí se trata de investigar un delito común, y más aún de un crimen de lesa humanidad, que nada tiene que ver con la seguridad nacional.
La negativa al magistrado le llegó por oficio N 595/967 de fecha 19 de diciembre de 2007, firmado por el jefe del Estado Mayor General del Ejército, general de división Alfredo Ewing Pinochet. El fundamento del rechazo a entregar la información fue el Artículo 436 del Código de Justicia Militar.
Pero ahora se trabará una contienda que puede calentar todavía más el estío castrense y perturbar el sueño de su alto mando. Los querellantes, abogados Luciano Foullioux y Pamela Pereira el primero representa legalmente a la segunda en la causa donde su padre fue uno de los asesinados y arrojados al mar , irán a la Corte Suprema solicitando que el pleno de este tribunal obligue al mando militar a entregar toda la información requerida por el juez.
Lo que el ministro Solís quiere saber no es poco, y resulta fundamental para empezar a abordar ahora la segunda parte del doble crimen de Paine, la operación desentierro y el destino final de las víctimas al fondo del océano.
El coronel (R) Andrés Magaña Bau fue el subteniente de la Escuela de Infantería de San Bernardo que comandó entonces la masacre, junto a otros dos subtenientes. Se sospecha que estos dos oficiales pueden estar hoy en servicio activo y ocupando altos cargos en la institución, y por ello el misterio y la protección de sus identidades por parte de los que actuaron en el exterminio.
Hace tiempo que Magaña admitió en el proceso que en 1978 "la inteligencia del Ejército" lo contactó para mostrar el lugar donde en 1973 escondieron los cuerpos, deshechos por los centenares de disparos, para desenterrarlos y hacerlos desaparecer para siempre.

Pilotos, Copilotos y Mecánicos
Solís quiere conocer la nómina completa de los oficiales, suboficiales y clases que en 1978 servían en el CAE, donde estaban radicados los escuadrones de helicópteros Puma que participaron en la Operación Retiro de Televisores. En ella, a partir de 1978 y a través de todo el país, se tiraron al mar los cadáveres de prisioneros exhumados desde fosas clandestinas por orden del dictador Augusto Pinochet, como quedó establecido en varias causas que se instruyen.
Al juez también le interesa conocer la lista de todos los pilotos que comandaron ese año los Puma, y la información acerca de los copilotos y mecánicos que viajaron con ellos.
Igualmente, Solís requirió al Ejército los libros con las rutas de vuelo de ese año. Con esto último pretende identificar si existe algún tramo aéreo que arroje un trayecto entre el noreste del lago Rapel, en la VI Región donde se ubica la quebrada Los Arrayanes que es el lugar donde los mataron, enterraron y desenterraron , y la dirección hacia algún punto de la costa donde los lanzaron.
El informe de las Fuerzas Armadas de enero de 2001 dando cuenta del destino final de 200 prisioneros, producto de la Mesa de Diálogo de Derechos Humanos realizada en 2000, confirmó que las víctimas de Paine fueron lanzadas al mar.
Se estima que difícilmente el pleno de la Corte Suprema podría declarar improcedente esta solicitud, puesto que los querellantes sostienen que, con el secreto impuesto por el Ejército a la información demandada por el juez Solís, la institución estaría obstruyendo el actuar de la justicia, protegiendo identidades que también podrían ser llevadas al banquillo en el Operativo Dos, como en el proceso se conoce la exhumación de 1978.

El Caso Castro
A raíz de la citación a declarar ante el juez Solís, el pasado lunes 14 de enero, del general activo Guillermo Castro, comandante de la II División del Ejército y juez militar de Santiago, en las últimas horas se han producido reuniones y "conversaciones" entre integrantes del mando militar y algunas autoridades. El comandante en jefe del Ejército, general Óscar Izurieta, ha estado en los últimos días fuera de Chile. Se sabe que a su arribo en las próximas horas asumirá el conflicto "con la profundidad y gravedad que tiene", según informaron diversas fuentes a LND.
En 1973, el general Castro tenía el grado de subteniente, al igual que Magaña, y ambos servían en la Escuela de Infantería de San Bernardo. A esta repartición pertenecía el pelotón que participó en el Operativo Uno, vale decir, la detención, asesinato y escondite de los cuerpos de los 22 campesinos de Paine.
Existen indicios no concluyentes hasta ahora en la investigación judicial de que Castro podría haber formado parte aquel Operativo Uno.

20 de enero de 2008
©la nación
rss


más sobre la corrupción en la fach


[Luis Narvaez] Conrado Ariztía O'Brien, representante de fabricantes de aviones. Nadie sabía que desde sus cuentas se pagó a los oficiales de la FACH que facilitaron la compra de aviones Mirage.
Chile. Es probable que "Ariztía" evoque en la mayoría de los chilenos dos cosas: pollos y riqueza.Lo primero, por la agroindustria dedicada a la producción avícola que lleva ese nombre, y lo segundo, por las altas posiciones en la sociedad de quienes llevan ese apellido. Pero Conrado Enrique Ariztía O'Brien (64 años) sale de esa duplicidad de significado y agrega uno propio: tecnología en defensa.
Hasta hace pocos días, nadie sabía que había participado en el negocio con que Chile compró 25 aviones Mirage a Bélgica. Por las cuentas que mantuvo en bancos extranjeros pasó más de un millón de dólares, sospechosos de ser comisiones ilegales por dicho negocio, concretado en 1994. Más aún, desde sus cuentas se emitieron cheques y se efectuaron transferencias a oficiales activos de la Fuerza Aérea.
Su nombre sonó en medio del escándalo que provocó el descubrimiento de que una serie de oficiales de la institución partiendo por el propio jefe castrense, Fernando Rojas Vender, importaban muebles de ratán y otras especies, pasándolos como pertrechos militares. En ese entonces se cuestionó que la FACH también favorecía a la agencia de viajes que tenía Ariztía O'Brien, comprándole la mayoría de los pasajes aéreos para su personal.
Desde mediados de los noventa comenzó una fructífera carrera como representante de fabricantes de armamento del ámbito aeronáutico, además de equipos electrónicos, convirtiéndolo en uno de los principales contactos con la FACH.
El trabajo de la justicia de Bélgica y el alzamiento del secreto bancario por parte de las autoridades de Estados Unidos permitieron descubrir que Ariztía recibió fuertes sumas de dinero desde la Dirección General de Aeronáutica Civil y de la Misión Naval chilena en ese país.
Y hoy se juega una de sus últimas cartas con el proceso de renovación de la flota de aviones de entrenamiento de la FACH, que debe quedar definido antes de mayo. La inversión superará los 100 millones de dólares y el empresario no ha dejado nada al azar para que el modelo PC-21, de la compañía suiza Pilatus Aircrafts, gane la millonaria propuesta.

La Trama
Una copia del pasaporte de Conrado Ariztía figura en los archivos del Espirito Santo Bank, de Miami.
Ariztía O'Brien mantiene varias empresas en Chile. Pero hay una que funciona como su principal referente y centro de operaciones: I-Systems. Esta sociedad anónima cerrada fue creada en 1992 y actualmente mantiene un capital cercano al millón de dólares. Es controlada en un 99% de sus acciones por él mismo, y el 1% restante lo posee su hijo Conrado Ariztía Izquierdo.
En la esquina de Avenida Italia con la calle Colo Colo, Ñuñoa, una de las clásicas casas de ese sector (con antejardín, dos pisos, construcción gruesa y tejuela) es la sede de esta empresa. Ni las dos cámaras de seguridad ni un guardia que ronda de civil el frontis hacen sospechar que en ese lugar se han fraguado negocios millonarios que han llevado a Ariztía O'Brien a manejar casi 20 millones de dólares en sus cuentas bancarias.
"Un hombre discreto", aseguran al unísono un par de cuidadores de autos que trabajan en el sector. No utiliza autos de lujo para desplazarse y su ritmo es tan discreto que los días en que LND intentó obtener una imagen suya o conversar con él, nunca apareció. Pese a los insistentes llamados telefónicos y correos electrónicos, el ejecutivo no quiso responder.

Mánager de los Aviones Casa
A través de I-Systems, Ariztía realiza su principal negocio, que es representar a empresas de armamento y asegurar el mercado chileno para ellos. Entre los más destacados, aparte de Pilatus Aircrafts, representa los intereses comerciales de RACAL (dedicada a la producción de tecnología de punta en defensa), Sagem (fabricante de suministros electrónicos) y los poderosos helicópteros Sikorsky Aircraft Corp.
Pero en su trayectoria, desde inicios de la década de 1990, también ha sido el "mánager general" del fabricante español de aviones CASA, de la alemana Siemens Plessey Electronic Systems, BAE Systems (British Aerospace) y Larcan Inc.
Desde 2003, cuando fue creado el sistema de Chile Compra, I-Systems se inscribió como proveedor del Estado. Así, ha logrado realizar ventas por más de medio millón de dólares al año. Dentro de las ventas que más sobresalen están las realizadas a la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), que depende de la FACH: una importación de sistemas de comunicaciones vhf/am por más de 508 mil dólares (unos 250 millones de pesos).
Su nombre también está vinculado a Dassault, el fabricante francés de los cazabombarderos Mirage. Sagem, una de las empresas internacionales que representa, es una subsidiaria del poderoso constructor galo.
Sagem es un importante fabricante de tecnología de navegación y sistemas ópticos para la defensa.
En 1994, cuando se decidía por la compra de los aviones que reemplazarían la vieja flota de Hawker-Hunter, Conrado Ariztía ya representaba a esta empresa. En ese entonces recomendaba la compra de los Mirage 2000 que pertenecían a Israel, e hizo un informe desfavorable frente a la opción de los Mirage 5 que ofrecía la empresa belga Sabca.
Pero Ariztía sabía que en ese momento tenía más que ganar y poco que perder. La Fuerza Aérea, que encabezaba el general Ramón Vega, se inclinaba por la opción belga. Pero esa alternativa traería consigo otro negocio para Ariztía y en nada perjudicaba las relaciones con Carlos Honzik, el representante de Sabca. Esta última entidad también es una subsidiaria de Dassault, pertenecen a la misma familia.
Los aviones belgas (20 operativos y 5 para repuestos), con un costo total para las arcas fiscales de 109 millones de dólares, si bien habían sido repotenciados por la empresa bajo los estándares de la OTAN (gracias al programa Mirsip), carecían de tecnología de navegación y radar modernos.
Por ello no extrañó que pocos años después, en 1996, la empresa que representaba Ariztía, Sagem, se ganara un millonario contrato de más de 20 millones de dólares para suministrar a la FACH la tecnología requerida.
En un período que va desde 1995 a 1997 etapa que coincide con el pago que hizo Chile a la empresa Sabca por los aviones, Sagem depositó un total de 1,8 millones de dólares en las cuentas que Ariztía mantuvo en el Espirito Santo Bank.
Negocio redondo. Pero no sería todo.

El Brazo Largo
La justicia belga ha levantado el manto oculto que había cubierto el negocio de la venta de los Mirage a Chile. Carlos Honzik (fallecido en 1999) creó una sociedad de papel en Islas Vírgenes: Berthier Investment Inc. Mediante esta empresa, Honzik abrió una cuenta en el Clariden Bank de Zurcí (Suiza), a través de la cual recibió un total de 14,45 millones de dólares, correspondientes a comisiones para los intermediarios, que, según la justicia de Bélgica, fueron ilegales.
Así, Berthier actuó como caja pagadora que distribuyó el dinero a través de bancos de distintos países, utilizando cuentas a nombre de otras sociedades al portador (off shore) creadas tanto por las empresas como por los intermediarios para ocultar el origen de los fondos y los titulares de esas empresas.
Lo que estaba claro hasta ahora es que se pagaron comisiones al general Jacques Lefebvre (representante de Europavia, otra subsidiaria de Sabca), Bernard Carayon (hoy diputado francés), François de Smet (dueño de Combak, pantalla de Sabca y Honzik en Chile). Pero los últimos antecedentes conocidos indican que una parte de los dineros (1.169.735 dólares) fue a parar a otra sociedad de papel: la Intercountry Holding.
Una vez que las autoridades de Estados Unidos levantaron el secreto bancario se descubrió que dicha sociedad era de propiedad del Conrado Ariztía O Brien.
La entidad aparece creada en Nassau (Bahamas). Tenía una cuenta (0116154103) en el Espirito Santo Bank de Miami, abierta en septiembre de 1993. En la ficha de cliente del banco estadounidense aparece registrada a nombre de otra entidad, United Management Services Ltd., otra sociedad de papel, creada en Nassau también por Ariztía. Destacan que dicha cuenta asimismo fue asesorada por el ejecutivo del banco Edgard Tatman, el mismo que manejó las cuentas de Augusto Pinochet para ocultar su fortuna en el mismo banco.

Las 12 Transferencias
Ariztía, a través de Intercountry, recibió un total de 12 transferencias, entre el 9 de enero de 1995 y el 18 de marzo de 1997.
El empresario chileno ha negado reiteradamente haber participado en el negocio de los Mirage. "Con relación a las negociaciones que hubo para finalmente comprar los aviones a Bélgica, quiero expresar que nunca participé en éstas", declaró Ariztía ante la justicia chilena.
Pero los documentos estadounidenses a los que tuvo acceso exclusivo LND difieren de esa versión. Para la justicia belga, Ariztía recibió parte de las comisiones y se prestó a su ulterior distribución, que "podrían constituir el pago de comisiones ocultas" a ex funcionarios de la FACH.
Ariztía no sólo mantuvo las cuentas a nombre de Intercountry en el Espirito Santo Bank. Cinco cuentas fueron abiertas a nombre de las sociedades que poseía: Intercountry, Management Consultants, Technical Ventures, Organizational Investments, además de la ya mencionada I-Systems.
En su poder mantiene otras tres cuentas (115400327, 115343897 y 106427255). El examen de los movimientos de Ariztía permitió descubrir que envió dinero a dos oficiales en activo de la FACH: el coronel Luis Bolton Montalvo, por 160 mil dólares, y Florencio Dublé, por 60 mil unidades de la misma moneda.
Dublé fue jefe del Estado Mayor de la FACH y también uno de los sancionados en 1998 por el escándalo de los envíos personales realizados por oficiales desde el extranjero utilizando la figura de "pertrechos militares". También se lo señala como jefe de Logística a la fecha en que se realizó la compra de los Mirage.
LND consultó a la FACH sobre las adquisiciones o venta de material en las que Conrado Ariztía haya tenido algún grado de participación entre 1994 y 2007. El Departamento Comunicacional de la institución aclaró que "la Fuerza Aérea no tiene contratos con el señor Conrado Ariztía".
Asimismo, se consultó si existieron contratos con I-Systems durante el mismo periodo. La FACH respondió que "con I-System no ha habido contratos, ni existen actualmente".
No obstante, el examen de las cuentas de Ariztía arrojó que en 1998, una de ellas (la 106135337), que precisamente I-Systems tenía en el Espirito Santo, recibió la suma de 1.143.072 dólares (más de 500 millones de pesos al cambio actual). Los dineros provenían de la Dirección General de Aeronáutica Civil y hasta ahora se desconoce el origen de dicha transacción.
El detalle de los movimientos indica que se realizaron después de transferencias para completar dicho monto: 601.925 dólares, el 18 de febrero de 1998; 350.020, el 22 de abril, y 187.127, el 20 de noviembre.
En ese mismo sentido se descubrió que el 16 de octubre de 1995 se depositaron 136.341 dólares en la cuenta 116153762 de Technical Ventures Inc., provenientes de la Chilean Naval Mision en EEUU.
En su momento, el entones diputado Nelson Ávila denunció la importación de muebles de ratán y el favoritismo por la empresa de viajes que tenía Conrado Ariztía. Hoy, al senador no le llama la atención que se sigan haciendo negocios con el empresario.
"No me sorprende en absoluto. Los lazos que cultivan por parte de intermediarios en ventas de armas y pertrechos son muy fuertes y difíciles de erradicar. El nombre de esta persona [Ariztía], cuando hice la denuncia de los muebles de ratán, salió a colación por la gran amistad que tenía con el entonces comandante en jefe de la FACH, el general Fernando Rojas Vender".
A juicio del legislador, esos lazos aún se mantienen porque "independiente de las personas, parece ser que tales vínculos se desarrollan con la alta cúpula institucional y de ahí que sea un observador privilegiado de cómo se mueve el cuadro de las cotizaciones urdiendo trabajos o negocios.
En los próximos días la Cancillería debe entregar la traducción oficial del exhorto que envió Bélgica a la justicia chilena, que contendría parte de la información que compromete a varias personas en el pago y movimiento de comisiones. Mientras, la FACH debe resolver si se queda con la propuesta suiza, para los aviones de entrenamiento, que defiende Ariztía.

20 de enero de 2008
©la nación
rss


carta de la chepa


Comunera mapuche envió carta pública. Lleva 101 días en huelga de hambre y gobierno prefiere dejarla morir.
Chillán, Chile. Todo hace pensar que si el Gobierno no cede y entrega los beneficios que solicita la comunera mapuche Patricia Troncoso, finalmente la causa del pueblo originario tendrá una mártir.
Ello, pues la determinación de la mujer de mantener su ayuno, aparece como inclaudicable y así lo dejó de manifiesto en una carta escrita a solicitud de este medio y que rápidamente fue enviada a sus adherentes.
Patricia Troncoso, cumple hoy 101 días en huelga de hambre, iniciada el 10 de octubre pasado en rechazo a la aplicación de la ley antiterorrista para actos cometidos por la etnia y pidiendo además beneficios carcelarios.
La mujer, según quienes han tomado contacto con ella y forman parte del grupo que permanece afuera del recinto asistencial, llegará hasta las últimas consecuencias y dado el prolongado ayuno permanece grave, incluso ya se habrían evidenciado algunos problemas cardíacos.
De acuerdo a la misiva, la ‘Chepa' eligió la huelga de hambre como "medio de lucha radical para conseguir una verdadera justicia para mi y mis compañeros presos políticos mapuches y exigir el fin a la represión por parte del Estado, que no se pronuncia, sino que sólo responde aumentando la represión.
Frente a esta situación, seguimos organizados y luchando para demostrar al Estado y a la ciudadanía que los mapuches no están solos en esto, sino que somos muchos quienes nos sentimos parte de su lucha contra la injusticia de la que son víctimas".

Misiva
En la carta que escribió ayer desde su habitación, Patricia Troncoso se considera como una persona que lucha contra un Estado que parece oprimirla a ella y al pueblo al que representa. "Aquí me encuentro peleando contra el estado opresor al igual que ustedes… Cada día y cada noche, no con mi fuerza sino con la fuerza y garra que ustedes me dieron".
Desde su lecho, donde se encuentra custodiada por un fuerte dispositivo de seguridad por parte de Gendarmería, se pregunta por los motivos por los cuales ha sido juzgada.
"¿De qué se nos puede acusar? ¿De qué somos culpables?, si sólo hemos buscado tener justicia, la que siempre el invasor nos negó… ¿De qué se nos acusa entonces?, de no ceder ante la soberbia del que hoy nos golpea, nos asesina y nos encarcela".
A pesar del tiempo que lleva privada de alimento manifiesta -según quienes han podido acercarse a ella gran lucidez y sobretodo fuerza, pues de otra forma ya habría sucumbido a los problemas de salud que se le presentan.
De alguna manera, quienes se consideran como compañeros de lucha, creen que ella tiene una fuerza espiritual que la mantiene con vida, pues son contados los casos de personas que han podido soportar tanto tiempo sin ingerir alimentos.
"Cada uno de nosotros, no ha perdido la memoria; cada uno de nosotros ha resistido a lo largo de los años, la explotación y el despojo".
Ella deja traslucir en su escrito que la fuerza que la insta a seguir adelante proviene de los antiguos mapuches "con su lealtad, su valentía y también con su sabiduría", expresa en la carta.

19 de enero de 2008
©la discusión
rss