chile

homenaje a presidente mártir

---

Cámara rindió homenaje a Salvador Allende a 40 años de su elección. Los parlamentarios, más allá de advertir su condición de partidarios u opositores al gobierno del Presidente Allende, pusieron de relieve sus virtudes como político, parlamentario, médico salubrista, luchador social y jefe del Estado.

---

Valparaíso, Chile. Con motivo de cumplirse cuarenta años de la elección de Salvador Allende como Presidente de la República, el 4 de septiembre de 1970, diputados de distintas bancadas le rindieron un homenaje en la Sala al inicio de la sesión de este miércoles.
A nombre de sus respectivos comités, hicieron uso de la palabra en el acto los diputados Gabriel Ascencio (DC), Pepe Auth (PPD), Fernando Meza (PRSD), Leopoldo Pérez (RN), Guillermo Teillier (PC) y Denise Pascal Allende (PS), sobrina del homenajeado. Todos ellos, más allá de advertir su condición de partidarios u opositores al gobierno del Presidente Allende, pusieron de relieve sus virtudes como político, parlamentario, médico salubrista, luchador social y jefe del Estado.
En el hemiciclo presenció el homenaje la hija del mandatario, ex diputada y actual senadora Isabel Allende -quien recibió de manos del diputado Ascencio documentos inéditos de la época en que Allende se desempeñó como médico en Valparaíso- y en las tribunas estuvieron presentes Carmen Paz, también hija del gobernante, directivos de la Fundación Salvador Allende (Osvaldo Puccio y Miguel Lawner) y ex colaboradores del homenajeado, entre ellos miembros de su guardia personal (GAP).
2 de septiembre de 2010
1 de septiembre de 2010
©líder de san antonio

ratas de la corte aplican prescripción

---

Suprema rebaja penas contra cúpula de la DINA por secuestro de sacerdote español. El máximo tribunal emitió el fallo definitivo en el caso del religioso Antonio Llidó Mengual, ocurrido entre fines de septiembre y comienzos de octubre de 1973.

---

Santiago, Chile. Suprema rebaja penas contra cúpula de la DINA por secuestro de sacerdote español. El máximo tribunal emitió el fallo definitivo en el caso del religioso Antonio Llidó Mengual, ocurrido entre fines de septiembre y comienzos de octubre de 1973.
En fallo dividido, los ministros de la Segunda Sala de la Corte Suprema resolvieron hoy rebajar las penas que pesaban sobre los ex integrantes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), acusados del secuestro calificado del sacerdote español Antonio Llidó Mengual, ocurrido entre fines de septiembre y comienzos de octubre de 1973, en la Región Metropolitana.
En septiembre de 2008, el ministro en visita Jorge Zepeda Arancibia dictó siete años de presidio, sin beneficios, para Manuel Contreras, Marcelo Moren Brito, Miguel Krassnoff y Basclay Zapata; la absolución de Maximiliano Ferrer Lima, Fernando Lauriani y Orlando Manzo; y ordenado el pago de una indemnización de cien millones de pesos.
El fallo había sido ratificado por una de las salas de la Corte de Apelaciones de Santiago, el 14 de octubre de 2009, pero este martes el máximo tribunal decidió condenar a Contreras, Moren Brito, Krassnoff y Zapata a cinco años de cárcel, con el beneficio de la libertad vigilada. Asimismo, confirmó la absolución de los otros tres ex agentes, "por falta de participación".
Según lo informado por el Poder Judicial, la rebaja de las condenas se determinó aplicando la atenuante de la media prescripción o prescripción incompleta, con los votos favorables de los ministros Nibaldo Segura, Rubén Ballesteros y Hugo Dolmestch, y con la opinión contraria de los magistrados Jaime Rodríguez y Carlos Künsemüller.
En el aspecto civil, los jueces rechazaron la demanda de indemnización de perjuicios interpuesta por la hermana de la víctima, Josefa Llidó Mengual, en contra del Fisco de Chile, acogiendo la excepción de incompetencia absoluta del tribunal.
1 de septiembre de 2010
31 de agosto de 2010
©el llanquihue

quieren prohibir agravios en la red

---

Los senadores socialistas Pedro Muñoz y Camilo Escalona, junto al independiente Carlos Bianchi presentaron un proyecto de ley relativo a las responsabilidades civiles en el caso de los insultos y agravios cometidos a través del ciberespacio.

---

Valparaíso, Chile. En la actualidad existe un vacío en la normativa, pues si una persona es agredida u ofendida en su honor a través de internet, no existen posibilidades ciertas de que se pueda perseguir su responsabilidad civil y establecer demandas en su contra.
Por ello, el grupo de senadores presentó una iniciativa, y de esa forma poder perseguir a quienes, desde el anonimato de la web, ofenden a alguna persona.
La iniciativa, que fue remitida a la Comisión de Constitución para su estudio, modifica la legislación vigente estableciendo que "quienes difundan a través de internet contenidos u expresiones ofensivas al honor y la honra de una persona serán responsables civilmente de los daños y perjuicios que ocasionen".
Asimismo, dispone que en los casos en que no pueda determinarse quién es el autor material de dicha acción, la "responsabilidad recaerá en los administradores de los respectivos sitios".
No obstante, señala que los administradores "podrán eximirse acreditando que han identificado en forma fidedigna al autor de las ofensas. "
Por otra parte, la iniciativa señala que la acción civil para obtener la indemnización de daños y perjuicios se regirá por las reglas generales.
1 de septiembre de 2010
27 de agosto de 2010
©el mercurio

mapuches en estado crítico

---

Vocera de mapuches: huelguistas están en condición crítica. María Tralcal, representante de los familiares de los comuneros que cumplen 52 días sin ingerir alimento, catalogó de tardía la reacción del gobierno con respecto a este tema.

---

Temuco, Chile. Con cerca de un 20% menos de su peso inicial y entrando en una etapa crítica se encuentran los 32 mapuches que se encuentran hace 52 días en huelga de hambre, en demanda por su situación judicial.
Así lo ratificó María Tralcal, vocera de los familiares de los comuneros que protagonizan dicha protesta.
En entrevista a radio Cooperativa, la representante informó que "algunos de ellos ya habían perdido el 20% de su peso inicial. A opinión de la doctora que los revisó, los chiquillos ya están en una etapa crítica, donde probablemente van a perder potencia muscular, a lo mejor en los próximos días ya se empiecen a resentir los órganos nobles, que tiene que ver con los riñones, el hígado, los pulmones, el corazón".
Agregó que 3 de los comuneros "ya han sido trasladados a hospitales regionales, porque han tenido descompensaciones cardiacas. Eso nos tiene súper preocupados, pero también entendemos que los hermanos tomaron la iniciativa y su postura siempre ha sido hasta las últimas consecuencias".
Tralcal también denunció casos de tortura en los penales donde se encuentran los mapuches. "Lo más puntual en este momento tiene que ver con el caso de Angol, ya que desde que los hermanos deciden iniciar la huelga han tenido reiterados allanamientos y uno de ellos estuvo incomunicado 10 días en una celda de castigo, según Gendarmería por mal comportamiento. Y en Temuco, los hermanos no reciben la luz del sol, lo que la médico dice que es una señal para que los hermanos se pierdan en el día y que empiecen a descontrolarse psíquicamente", explicó.
Reiteró que lo único que se busca con la huelga es "el derecho a un juicio justo" y que para eso pedían "la no aplicación de la Ley Antiterrorista en causas mapuches y también poner fin al doble procesamiento de la justicia militar y civil".
Con respecto a las conversaciones que sostuvieron ayer con diversos parlamentarios y la postura que tomó el gobierno en este tema, la vocera señaló que "lo que pasó ayer en el mundo parlamentario es una buena señal política, que quiere decir que están preocupados del tema. Y entendemos que el pronunciamiento del ministro de Interior (Rodrigo Hinzpeter) se debe a que el gobierno no podía quedar debajo de la conversación. Consideramos que fue bastante tarde su manifestar y dar a conocer su posición, porque los hermanos ya llevan 52 días en huelga de hambre".
Agregó que la idea dada a conocer por el ministro de reformar la justicia militar y la Ley Antiterrorista "es súper complejo. No sé si acaso técnicamente se puede resolver ese tema y si tendrán intenciones de resolver el tema de fondo… la Ley Antiterrorista es muy ambigua en contenido y aplicación. Quiere decir que cualquier hecho, según el criterio del juez, puede ser catalogado como un hecho terrorista".
1 de septiembre de 2010
©la nación

anuncian reforma de justicia militar

---

Gobierno anuncia cambios a Ley Antiterrorista y a atribuciones de la justicia militar. En realidad, esta debiese ser simplemente abolida.

---

[Mariela Herrera y Natalia Olivares] Santiago, Chile. Vistiendo sus atuendos típicos mapuches, un grupo de estudiantes de la comuna de Ercilla recorría los patios de La Moneda cerca de las 17 horas de ayer cuando de repente se encontraron con el presidente Sebastián Piñera, quien hacía ingreso a Palacio por la puerta O’Higgins tras monitorear la construcción del mástil que sostendrá la bandera gigante en la Alameda.
Minutos más tarde, el tema mapuche nuevamente estaría presente en La Moneda, esta vez a cargo del ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, quien llamó a los comuneros detenidos en Angol, Concepción, Temuco y Valdivia a deponer la huelga de hambre que iniciaron hace 52 días.
Junto con rechazar cualquier tipo de violencia, "que no puede ser el vehículo por el cual en una sociedad democrática y con un estado de derecho se canalice ningún requerimiento ni al Gobierno ni a ninguna autoridad", anunció que la próxima semana se enviarán al Congreso dos proyectos de ley: uno para acotar el funcionamiento de la justicia militar y otro que abordará los tipos penales de la actual Ley Antiterrorista, en línea con los puntos planteados por los comuneros.
"Tenemos un sistema en que la justicia militar a veces actúa con mayor amplitud que la propia de un sistema democrático", señaló el jefe de gabinete. Y agregó que será un paso "modernizador en nuestro sistema judicial de causas, que deben ser conocidas por la justicia ordinaria y que hoy día son conocidas por la justicia militar".
Sobre la Ley Antiterrorista, Hinzpeter dijo: "Vamos a buscar el diálogo para perfeccionar nuestras normas contra el terrorismo en lo tocante a la definición de los tipos penales".
Los últimos días habían sido complejos para el Gobierno en esta materia, y el propio Piñera fue criticado el viernes cuando visitó La Araucanía, ocasión en la que optó por no referirse públicamente a la situación de los 32 comuneros en huelga de hambre. El lunes, el tema fue abordado en el comité político, donde se reúnen los ministros políticos y los representantes de los partidos de la Alianza, "debido a la gravedad que estaba tomando por el estado de salud de algunos huelguistas", comentó uno de sus asistentes.
En la tarde de ese día, el mismo Mandatario conversó del tema con la directiva del Instituto de Derechos Humanos, a la que manifestó su preocupación por el estado de los huelguistas. Así, mientras el tema escalaba y las críticas de la oposición comenzaban a ser más fuertes, el Gobierno decidió pasar a la ofensiva con los anuncios.

Llamados de la Oposición
Ayer, el tema también estuvo presente en el Congreso. Los presidentes y jefes de bancada de los partidos de la Concertación recibieron en Valparaíso a familiares de los presos mapuches en huelga de hambre, tras lo cual sacaron una declaración pública -firmada por el senador y presidente de la Cámara Alta, Jorge Pizarro (DC) y la totalidad de las bancadas y comités de senadores de oposición- en la que exigían al Gobierno la conformación de una mesa de diálogo, el fin de la aplicación de la justicia militar a civiles y definiciones sobre el ámbito de competencia de la Ley Antiterrorista.
Justamente sobre este último punto los diputados PC Hugo Gutiérrez, Guillermo Teillier y Lautaro Carmona, y el PS Sergio Aguiló, presentaron una moción que plantea modificaciones a la ley, otorgando mayor especificidad a los delitos que califican como terroristas. "Queremos pedirle al Ejecutivo que haga suya esta moción parlamentaria y le dé las urgencias que justamente se necesitan para que esta huelga de hambre no se siga prolongando en el tiempo", dijo Gutiérrez.
Horas más tarde, tras conocerse los anuncios de La Moneda, en la Concertación valoraron las medidas. El diputado por La Araucanía René Saffirio (DC) señaló que "ésta es una de las demandas de los comuneros mapuches y un paso clave para comenzar a solucionar este conflicto", y Teillier destacó que "cualquier moción de este tipo encontraría eco en el Parlamento".
1 de septiembre de 2010
©el mercurio

detenidos asesinos de woodward

---

En Valparaíso y alrededores fueron arrestados por la Brigada de Derechos Humanos de la Policía de Investigaciones y puestos a disposición de la jueza Eliana Quezada. Sacerdote murió torturado por militares pinochetistas.

---

[Jorge Escalante ] Valparaíso, Chile. Al mando del jefe de Brigada de Derechos Humanos de la Policía de Investigaciones, comisario Sandro Gaete, funcionarios de esta brigada detuvieron hoy en Valparaíso y alrededores a los 14 oficiales y suboficiales, todos ex agentes en situación de retiro de la Armada y Carabineros, que el viernes fueron procesados por la magistrada de la Corte de Apelaciones de ese puerto, Eliana Quezada, en calidad de coautores del secuestro y desaparición tras el golpe militar del sacerdote Miguel Woodward.
Los detenidos fueron conducidos por los policías hasta el palacio de tribunales de Plaza Sotomayor, para ser notificados de su encausamiento por la jueza.
Al ingreso a la Corte pasado el mediodía, esperaban a los arrestados con pancartas y gritos familiares de las víctimas de la dictadura y miembros del Grupo de Amigos de Woodward.
Una vez notificados del procesamiento por la ministra Quezada, aquellos pertenecientes a la Armada fueron trasladados hasta el cuartel de la Infantería de Marina frente al balneario Las Salinas en Viña del Mar, donde cumplirán su arresto preventivo hasta que la jueza y posteriormente una sala de la Corte de Apelaciones porteña, resuelva acerca de su libertad provisional mientras el proceso sigue su curso.
Estos son el capitán de navío Pedro Abregó Diamanti, y los suboficiales mayores de Infantería de Marina, Juan Reyes Basaur, Jaime Lazo Pérez, Bertalino Castillo Soto, Alejo Esparza Martínez, Carlos Líbano Riquelme y Sergio Hevia Fabres.
También fueron detenidos y puestos a disposición de la ministra los siguientes ex agentes de Carabineros: coroneles Héctor Tapia Olivares, Ángel Lorca Fuenzalida y Enrique Corrales Díaz, mayor Ricardo Araya Maureira, capitán Nelson López Jofré y el suboficial Jorge Leiva Cordero. Estos quedaron bajo arresto en una dependencia de esta policía en el cerro Playa Ancha.
El único procesado que no fue detenido por disposición de la magistrada dada su condición de salud, fue el suboficial de Infantería de Marina Manuel Leiva Valdivieso.
Todos ellos formaban parte en su calidad de agentes de inteligencia, del equipo de interrogadores y torturadores que operó tras el golpe militar en la Academia de Guerra Naval (AGN) de Valparaíso, ubicada en el cerro Playa Ancha, por donde pasaron centenares de prisioneros.

Van 33 Procesados
Hasta la fecha, en este caso la jueza Quezada ha dictado procesamiento en contra de 33 oficiales y suboficiales, todos ya en situación de retiro. De ellos, 25 pertenecen a la Armada y 6 a Carabineros. Esta es la primera vez que la magistrada procesa a funcionarios de la policía uniformada por este crimen.
La cifra de 33 se encuentra actualmente reducida a 31, producto de la muerte el año pasado del contralmirante (R), ex comandante de la AGN de Valparaíso y agente DINA, Sergio Barra von Kretschmann, y de la revocatoria del auto de encausamiento del capitán de navío (R), Luis Holley de la Maza.

Muerte del Sacerdote
El sacerdote Miguel Woodward fue arrestado el 16 de septiembre de 1973 por una patrulla de la Armada en su domicilio del cerro Los Placeres de Valparaíso, y conducido a la Universidad Técnica Federico Santa María, donde fue interrogado y torturado por varias horas. Tras el golpe militar, esa universidad sirvió como centro de detención y tormento en manos de la Armada.
Luego, Woodward fue llevado a la Academia de Guerra Naval (AGN) en el cerro Playa Ancha del puerto, donde fue igualmente torturado. A continuación, el 21 de septiembre de 1973 fue sacado de la AGN y trasladado al buque escuela Esmeralda, que tras la asonada militar operó también como lugar de detención y tortura.
En la investigación está acreditado que Woodward murió a bordo de la Esmeralda a causa de los tormentos. Su cuerpo fue sacado de esa nave y llevado al Hospital Naval que en ese entonces se ubicaba en el cerro Playa Ancha. Es en ese lapso de tiempo cuando se perdió todo rastro de su cuerpo, aunque en la investigación judicial se estableció que funcionarios de la Armada llevaron su cuerpo para sepultarlo en el Cementerio de Playa Ancha, desde donde desapareció hasta hoy.
1 de septiembre de 2010
30 de agosto de 2010
©la nación

idh teme por mapuches

---

Instituto de Derechos Humanos llama la atención por mapuches en huelga de hambre. Directora del organismo dijo que el país debe preocuparse por la salud de los huelguistas tal como hace con los 33 trabajadores atrapados en la mina San José.

---

Chile. Lo que ocurre en la Araucanía con los presos mapuches en huelga de hambre hace más de un mes y medio no puede pasar desapercibido y debe llamar al mismo grado de preocupación que el caso de los mineros atrapados en Atacama, dijo la directora del Instituto de Derechos Humanos, Lorena Fries.
"Todo el país debe preocuparse de esa situación. Así como recuperamos a 33 mineros en el norte, no podemos darnos el lujo de que 32 mapuches entren un riesgo vital", dijo en entrevista con Radio Cooperativa.
Fries sostuvo  que "el Poder Ejecutivo, como el Legislativo y el Judicial, tienen acciones que tomar", apuntando la necesidad de "reformar la ley antiterrorista, poner fin a la justicia militar y a los excesos policiales y dar garantías del debido proceso para que el pueblo mapuche pueda seguir adelante con sus procesos reivindicativos".
Recalcó que "la comunidad internacional le ha pedido al Estado que no aplique la ley antiterrorista de manera vulneratoria del derecho, que la Justicia Militar tiene exceso de competencia, que ha habido exceso de fuerza policial en los allanamientos y que las garantías del debido proceso no se cumplen cuando las pruebas se basan en testigos protegidos".
Asimismo, manifestó que "todos los poderes del Estado deben ajustarse a lo que la Constitución y los tratados internacionales dicen en materia de Derechos Humanos".
La directora del Instituto de DDHH dijo que hay indicios de discriminación contra los presos indígenas, en tanto que el médico de Angol, Nelson Reyes, informó que, en promedio, los presos han perdido doce kilos de peso, pero algunos han perdido hasta 16 y presentan cuadros de resfrío y faringitis.
1 de septiembre de 2010
30 de agosto de 2010
©la nación

andrés aylwin recibe homenaje

---

Andrés Aylwin recibe homenaje en Día del Detenido Desaparecido. La dictadura lo relegó a una aldea aymará (Guallaitire) a 4.500 metros de altura.

---

Santiago, Chile. Un homenaje al luchador por los derechos humanos Andrés Aylwin marcó ayer la conmemoración del Día del Detenido Desaparecido, que también fue recordado por la directora del Museo de la Memoria, Romy Schmidt, quien depositó una ofrenda floral en la cruz del Patio 29, ubicada en el hall de acceso de la institución.
Aylwin era diputado DC en 1973, rechazó el golpe de Estado y fue uno de los firmantes de un manifiesto de dirigentes de la falange que condenaba el quiebre de la democracia. Por ello, desarrolló -durante el régimen militar- un activismo a favor de las víctimas de la dictadura.
De hecho, por su profesión de abogado, se convirtió en una voz para alegar ante consejos de guerra, interponer recursos de amparo en favor de víctimas de la represión y denunció crímenes ante organismos nacionales e internacionales. Por ello, fue relegado a la aldea aymara de Guallaitire, a 4.500 metros de altura en la frontera con Bolivia.
La conmemoración del Día del Detenido Desaparecido continuará hoy con la tradicional ofrenda floral en el Memorial del Cementerio General, organizada por la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos. A ello se sumarán visitas guiadas y exhibición de documentales históricos en el edificio de Londres 38. Las actividades finalizarán el próximo domingo 5 de septiembre.
30 de agosto de 2010
©la nación