Blogia
mQh

cine

murió vyacheslav tikhonov


El actor representó a un príncipe ruso en ‘Guerra y paz’.
Murió el 4 de diciembre, informaron agencias de noticias rusas, el actor de cine Vyacheslav Tikhonov, conocido por sus papeles como espía soviético y príncipe ruso. Tenía 81 años.
Tikhonov falleció en una clínica moscovita días después de sufrir un ataque al corazón, citaron al Sindicato de Cineastas Rusos las agencias ITAR-Tass y RIA Novosti.
Tikhonov era conocido en Occidente en gran parte por su papel como príncipe ruso en la versión cinematográfica de ‘Guerra y paz’ [War and Peace], que ganaría un Oscar en 1967.
Desde fines de los años cincuenta, Tikhonov protagonizó decenas de películas, donde sus personajes eran a menudo héroes soviéticos que luchaban por el triunfo de los ideales comunistas, superando dilemas morales.
En la serie de televisión de 1973, ‘17 instantes de una primavera’ [17 Moments of Spring], Tikhonov retrató a un legendario espía soviético que frustró los intentos de negociación nazis con un operativo estadounidense.
"Este papel personificaba al espía soviético ideal: inteligente, refinado, listo", dijo Sergei Ivanov, director del Servicio de Inteligencia Exterior de Rusia a la agencia de noticias ITAR-Tass.
El papel le reportó a Tikhonov una inmensa popularidad y premios del gobierno, incluyendo una medalla de la KGB. También engendró todo un género de chistes populares, en los que el personaje de Tikhonov se retuerce entre la realidad soviética y un imaginario Tercer Reich.

Tikhonov nació en la región de Moscú y trabajó como tornero antes de convertirse en actor.
Su último papel fue una actuación especial en la película ‘Quemado por el sol 2’ [Burnt By the Sun 2], una secuela del drama sobre las purgas estalinistas, que fue galardonado con un Oscar en 1994.
Le sobreviven una hija y cuatro nietos.

24 de enero de 2010
7 de diciembre de 2009
©variety
cc traducción mQh
rss

murió dan barton


Actor. Actuó en ‘Mr. Roberts’, en Broadway.
En Sherman Oaks, California, el domingo 13 de diciembre, murió el actor Dan Barton. Tenía 88 años.

Barton empezó su carrera como actor cuando era adolescente en los años treinta en ‘Skippy’, una serie de radio que se originó en Chicago. Durante la Segunda Guerra Mundial fue integrante de la Unidad de Espectáculos de las Fuerzas Especiales del Ejército, encargada de entretener a las tropas en la arena europea.
Tras volver a casa después de la guerra, se avecindó en Nueva York, donde apareció en varias producciones teatrales en Broadway y conoció a su futura esposa, la actriz Anne Henderson. Barton se unió a la compañía itinerante de la exitosa producción dramática de ‘Mr. Roberts’, compartiendo escenario con Cliff Robertson, Lee Van Cleef y Brian Keith. Se marchó a Los Angeles, donde, en 1949, se casó con Anne, que murió en 2000, y estudió con el renombrado director alemán, Max Reinhardt.
Pronto Barton empezó a trabajar en la televisión, apareciendo en series tan diversas como en la aclamada Playhouse 90 y en la de ciencia ficción, Battle Star Galactica. Apareció en decenas de series como ‘Bonanza’, ‘Ironsides’, ‘Zane Grey Theatre’, ‘Las calle de San Francisco’ [The Streets of San Francisco], ‘The Rockford Files’ y ‘The F.B.I.’
Le sobreviven su segunda esposa, Gyl Roland; su hijo, el músico Steve Barton; su hija Susan Berman; una nieta y un hermano.

23 de enero de 2010
15 de diciembre de 2009
©variety
©traducción mQh
rss

murió john carlen


Guionista. Tuvo inicios muy duros, pero conquistó el éxito.
En San Diego, California, el 10 de diciembre de 2009, murió el guionista John Carlen. Tenía 64 años.
El 5 de diciembre había sufrido un derrame cerebral en su casa en Rosarito Beach, México.
De acuerdo a una nota necrológica presentada por su amigo Tracy Quinn, Carlen nació en un prostíbulo de Dallas, desde el cual su bisabuela dirigía un imperio criminal. Pasó un tiempo como prostituto y asaltante de bancos, y luego en prisión.
Carlen aprendió a escribir en un armario de artículos de limpieza en la cárcel. Su primer trabajo en Hollywood fue como asesor técnico de la película ‘Libertad condicional’ [Straight Time], enseñando a Dustin Hoffman y Harry Dean Stanton a actuar como verdaderos asaltantes de bancos.
Con ayuda de la difunta Jennifer Alward, Rosilyn Heller yd Joan Hyler, se convirtió en un guionista a tiempo completo.
El primer guión que vendió lo había escrito en la cárcel -la película de televisión del CBS, ‘La última corrida’ [Thompson’s Last Run], con Robert Mitchum y Wilford Brimley.
En 2002, Nicolas Cage debutó como director con ‘Sonny’, un guión de Carlen basado vagamente en su propia vida.
Le sobreviven dos hermanos.

20 de enero de 2010
15 de diciembre de 2009
©variety
©traducción mQh
rss

murió brittany murphy


La estrella de ‘La calle de las ilusiones’, murió a los 32 años.
Shalini Dore. La policía está investigando la muerte de la actriz Brittany Murphy el domingo en la mañana en Los Angeles. La actriz de 32 años, que apareció en películas como ‘La calle de las ilusiones’ [8 Mile], ‘Fuera de onda’ [Clueless] y ‘Ni una palabra’ [Don’t Say a Word], fue encontrada por su madre inconsciente en la ducha de su casa el domingo en la mañana, según informaron diversas fuentes.
Su marido, el guionista y productor Simon Monjack, llamó a la ambulancia, que la trasladó al Centro Médico Cedars-Sinaí, donde ingresó ya fallecida.
El diario Los Angeles Times informó que el Departamento de Policía de Los Angeles, está investigando la causa de su muerte, pero el departamento no dijo si sospechaba de la intervención de terceros.

Murphy, nacida en Atlanta, empezó su carrera en la serie de televisión, ‘Murphy Brown’, en 1991. Sus otros créditos incluyen ‘La ciudad del pecado’ [Sin City] (2005), ‘Las novias de mi novio’ [Little Black Book] (2004), ‘Pequeñas grandes amigas’ [Uptown Girl] (2003) y ‘Recién casados’ [Just Married] (2003), y ‘Inocencia interrumpida’ [Girl Interrupted] (1999). En ‘Fuera de onda’, fue la despabilada amiguita de Alicia Silverstone, mientras que en ‘La calle de las ilusiones’ fue la chica de la que se prenda Eminem.
Trabajó como actriz de voz en series animadas, entre ellas ‘Futurama’ y ‘El rey de la colina’ [King of the Hill; Los reyes de la colina], y en películas como ‘Rompiendo el hielo’ [Happy Feet]. De acuerdo a Imdb.com, estaba trabajando en varias películas, incluyendo ‘Los abandonados’ [Abandoned], ‘El carnaval de las tinieblas’ [Something Wicked], ‘Los prescindibles’ [The Expendables] y ‘Shrinking Charlotte".
Su voz apareció en un sencillo de 2006, ‘Faster Kill Pussycat’, en el álbum de Paul Oakenfold, ‘A Lively Mind’. Alcanzó la primera posición en el Billboard Hot Dance Club.
Su papel en ‘La calle de las ilusiones’ la hizo más popular, dijo Murphy a la AP en 2003. "Eso cambió mucho", dijo. "Fue la diferencia entre el anonimato y que la gente te conozca con nombre y apellido".
Murphy dijo que su madre, Sharon, había sido clave para su éxito. "Cuando le pedí a mi mamá que nos mudáramos a California, vendió todo y se vino para acá por mí", dijo Murphy a la AP. "Estoy realmente agradecida de haber crecido en un ambiente que fomentaba la creación y no intentaba reprimirla. Ella siempre creyó en mí".
Tuvo una aventura con Ashton Kutcher, que fue su co-protagonista en la comedia romántica de Murphy, ‘Recién casados’.
Kutcher escribió en su twitter, el domingo en la mañana, sobre la muerte de Murphy: "hoy el mundo perdió un poco de la luz del sol". "Mis más profundas condolencias para la familia de Brittany, su marido y su extraordinaria madre, Sharon".

19 de enero de 2010
20 de diciembre de 2009
©variety 
©traducción mQh
rss

murió vishnuvardhan


Renombrado actor indio.
[Naman Ramachandran] Falleció, tras sufrir un ataque cardiaco en Mysore, Karnataka, a primeras horas de la mañana del miércoles la estrella del cine del sur de India, Vishnuvardhan. Tenía 59 años.
El gobierno del estado declaró el cierre de teatros, estudios y escuelas durante el día como muestra de respeto por el actor, que fue incinerado con honores de estado.

Nacio como Sampath Kumar en Mysore en 1950, cambió su nombre a Vishnuvardhan por sugerencia de Puttanna Kanagal, que dirigió su primera película ‘Nagarahavu’ en 1972. Vishnuvardhan apareció en 199 películas, incluyendo sus memorables roles en ‘Muthina Haara’, ‘Hombisilu’, ‘Sahasa Simha’, ‘Bandhana’ y ‘Apthamitra’.
Su película número doscientos, ‘Aptha Rakshaka’, secuela de ‘Apthamitra’, debiera estrenarse en 2010.
Después del difunto Rajkumar, Vishnuvardhan era considerado el actor más popular en la historia del cine de habla kannada, con numerosos fans.
La noticia de su muerte provocó esporádicas escenas de violencia en el estado de Karnataka entre sus afligidos fans, que culminaron con la destrucción de más de cincuenta vehículos cerca de la universidad en Bangalore, donde yace su cuerpo.
Vishnuvardhan ganó siete veces el premio South Indian Filmare y el premio del estado de Karnataka al mejor actor. En 2004 fue galardonado con el premio de Filmare a su trayectoria y en 2005 fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Bangalore.
Le sobreviven su esposa, la actriz Bharathi, y sus hijas Keerthi y Chandana.

19 de enero de 2010
30 de diciembre de 2009
©variety 
©traducción mQh
rss

murió ron holloway


Escribía sobre historia del cine.
[Lida Engelbrektson] Falleció en Berlín, el 16 de diciembre, el veterano historiador y crítico de cine Ron Holloway. Tenía 76 años.

Nacido en Pretoria, Illinois, la obra de Holloway como historiador de cine empezó a fines de los años sesenta cuando viajó a París para estudiar como becario de Rockefeller. Después de defender su disertación, Holloway empezó a trabajar en Alemania y en Europa del Este como corresponsal de Variety y pronto se convirtió en parte esencial de la comunidad cinematográfica de Berlín. En 1976 Holloway fue invitado a convertirse en miembro de la comisión de selección de la Berlinale.
Escribía para publicaciones como Hollywood Reporter, Moving Pictures, Financial Times y Herald Tribune, así como para su propia revista de cine KINO - German Film & International Reports. Holloway también dirigió documentales sobre los cineastas rusos Elem Klimov y Sergei Paradjanov y los documentales para televisión ‘Made in Germany’ y ‘Sundance’.
Una semana antes de su muerte, Holloway fue galardonado con el Premio Honorario de la Asociación Alemana de Críticos de Cine (VDFK) en reconocimiento por "su infatigable compromiso con la circulación internacional del cine alemán y de Europa del Este".
Le sobrevive su esposa Dorothea Moritz.

19 de enero de 2010
29 de diciembre de 2009
©variety
©traducción mQh
rss

murió arnold stang


Actor. Fue protagonista con Frank Sinatra y Milton Berle.
Murió Arnold Stang, actor que trabajó con Milton Berle y Frank Sinatra y era conocido por su aspecto nerdo y distintiva voz nasal. Tenía 91 años.
Stang murió el domingo, de neumonía, en el Hospital Newton-Wellesley en Massachusetts, informó su esposa durante sesenta años, JoAnne Stang.
Atribuyó la longeva carrera de su marido a su disposición a aceptar cualquier reto profesional.
"Era realmente único, porque podía realizar cualquier papel, en comedia o en drama, simplemente le gustaba todo", dijo el martes. "Siempre se vio como actor, no un tipo particular de actor, sino simplemente un actor que aceptaría cualquier papel que le ofrecieran".
Pese a que hacía a menudo personajes mentecatos, Stang era un profesional consumado, preparándose de igual modo tanto para sus roles más importantes como para los comerciales más modestos.
"Recuerdo lo listo, trabajador y disciplinado que era, sin importar qué rol tenía", contó su esposa.
El pequeño y menudo Stang empezó su carrera en la radio cuando era adolescente y nunca perdió su amor por el medio.
JoAnne Stang recuerda a su marido cruzando Manhattan a toda prisa en los años cuarenta y cincuenta, de programa de radio en programa de radio, todos en vivo y difíciles a su propio modo porque toda la actuación se hace con la voz, sin expresiones faciales ni lenguaje corporal, dijo.
"Así lo habían educado", dijo.
Actuó con Berle en radio y televisión en los años cincuenta, y fue protagonista como el compinche de Sinatra en la película de 1955, ‘El hombre del brazo de oro’ [The Man with the Golden Arm] y fue miembro del reparto de la comedia ‘El mundo está loco, loco, loco’ [It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World] en 1963.
Ese papel dramático con Sinatra era uno de sus favoritos, contó su esposa.
Prestaba su voz para dibujos animados, incluyendo el personaje principal de ‘Don Gato y su pandilla’ [Top Cat] e hizo decenas de comerciales, quizás más notablemente para la barra de caramelo Chunky.
Trabajó en películas con Arnold Schwarzenegger y Bill Cosby y siguió actuando después de cumplir los ochenta años, haciendo un papel en la película de 1993, ‘Daniel el Travieso’.
Stang inventó y perpetuó maliciosamente la historia de que había nacido y sido criado en el suburbio Chelsea, de Boston. Pero su esposa dijo que en realidad se crió en Brooklyn. En la última década vivió en el suburbio Needham, de Boston.
También le sobreviven su hijo David y su hija Deborah.

18 de enero de 2010
23 de diciembre de 2009
©variety 
©traducción mQh
rss

murió jennifer jones


Actriz. Descubierta por su futuro marido, David O. Selznick, Jones ganó el premio de la Academia por ‘La canción de Bernadette’, de 1943. También estuvo casada con el industrial y coleccionista de arte, Norton Simon./b>
[Claudia Luther] Murió Jennifer Jones, que ganó un Oscar por su radiante actuación en la película ‘La canción de Bernadette’ [The Song of Bernadette] en 1943 y estuvo casada con dos hombres legendarios -el productor David O. Selznick y el industrial y coleccionista de arte, Norton Simon. Jones tenía 90 años.
Jones falleció el jueves en su casa en Malibú, por causas naturales, informó Leslie C. Denk, portavoz del Museo Norton Simon de Pasadena.
Jones tuvo una decisiva influencia en el museo de arte, convirtiéndose en presidente del directorio de la Fundación Norton Simon después de la muerte de su marido en 1993 para dedicarse a la supervisión de la remodelación (de tres millones de dólares) de los interiores y jardines que fue terminada en 1999.
Pero fue mejor conocida por su carrera cinematográfica. En total, fue protagonista en más de dos docenas de películas, actuando con actores de primera categoría como William Holden, Joseph Cotten y Gregory Peck.
Además de su Oscar a la mejor actriz por ‘La canción de Bernadette’, Jones fue nominada a un Oscar por otros tres roles como protagonista: ‘Carta de amor’ [Love Letters] (1945), un melodrama en el que una paciente de amnesia se cura por el amor de un hombre (Cotten); el épico duelo de vaqueros ‘Duelo al sol’ [Duel in the Sun] (1946), con Peck; y ‘Angustia de un querer’ [Love Is a Many-Splendored Thing] (1955), en la fue la Dra. Han Suyin, con Holden. También fue nominada como la mejor actriz secundaria de ‘Desde que te fuiste’ [Since You Went Away] (1944), que protagonizó con su primer marido, Robert Walker.
La alta y sensible, Jones no habría alcanzado nunca el estrellato sino hubiese sido por Selznick, que fue el primero que vio algo especial en la guapa "chica de ojos grandes" llamada Phylis Isley, que se apareció por su oficina de Nueva York para el rol de Claudia en la película del mismo nombre de 1943. (Dorothy McGuire ganó el rol). Después de ver su segunda prueba, decidió que era "la mejor estrella desde Leigh y Bergman", refiriéndose a Vivien Leigh e Ingrid Bergman, entonces ambas bajo contrato con el productor.
Bautizó a la joven actriz con un nuevo nombre y empezó a prepararla para el estrellato, encontrándole su primer gran papel en ‘La canción de Bernadette’ y, después, produciendo o eligiendo la mayoría de sus películas. Fastidiaba incansablemente a Hollywood con sus memorandos sobre su maquillaje, los ángulos de la cámara, sus vestidos. Fue su protegida, su obsesión, su cruzada, luego su amante y, finalmente, su esposa.
Su adoración por ella, dijo el crítico de cine David Thomson, modeló el resto de su vida y alimentó "uno de los melodramas más grandes de las columnas de chismes de la época".
"Antes de conocer a Selznick era una joven y ardiente actriz", escribió Thomson en ‘The New Biographical Dictionary of Film’. "Pero ahora es difícil saber si la habríamos llegado a conocer si ese vendaval no la hubiese recogido como a una hoja".

Jones nació en Tulsa, Oklahoma, el 2 de marzo de 1919, como hija de los dueños y estrellas de Isley Stock Co., un espectáculo circense que recorría el Midwest. Se interesó en la actuación durante sus años en la escuela y finalmente estudió en la Universidad de Northwestern y en la Academia Americana de Artes Dramáticas de Nueva York.
Fue en la academia que conoció a Walker, con el que se casó en 1939 y con el que tuvo dos hijos, Robert Walker Jr. y Michael Walker.
Después de varios intentos fallidos de triunfar en Hollywood, los dos actores se asentaron en Nueva York, y Jones finalmente pudo hacer una prueba cinematográfica con Selznick.
En la época, Selznick tenía casi cuarenta años y ya había producido ‘Lo que el viento se llevó’ [Gone With the Wind] y una serie de populares e importantes películas, entre ellas ‘David Copperfield’, ‘Historia de dos ciudades’ [A Tale of Two Cities] y ‘Rebeca’ [Rebecca]. Quería producir otra película como ‘Lo que el viento se llevó’ y otra estrella que descubrir.
‘La canción de Bernadette’, una película de 20th Century Fox dirigida por Henry King, fue el vehículo elegido por Selznick para introducir a Jones al público estadounidense.
Todos estuvieron de acuerdo en que fue un reparto perfecto. Jones, que era católica y había estudiado con las monjas, poseía el tipo de inocencia que la hacía creíble como Bernadette Soubirous, la niña campesina francesa que tuvo una visión de la Virgen María en una gruta.
"Lloré durante toda la película ‘Bernadette’ porque Jennifer era tan conmovedora y porque me di cuenta de que entonces había perdido el premio", dijo Ingrid Bergman, que fue nominada para un Oscar por su papel en ‘Por quién doblan las campanas’ [For Whom the Bell Tolls] el mismo año en que ganó Jones.
En la época, Jones era esposa y madre, pero esa imagen doméstica no era lo que quería el estudio para la actriz que hacía el papel de una mística virginal. Durante meses le pidieron a Jones que ocultara su vida familiar y se presentara como una Bernadette en la vida real.
Eso cambió después de que Selznick lograra que Jones y Walker trabajaran juntos en la segunda película en que Jones fue la protagonista, el sensiblero largometraje sobre la Segunda Guerra Mundial ‘Desde que te fuiste’, de 1944. Para promover esa película se produjeron numerosas historias publicitarias sobre ‘el Sr. y la Sra. Cinderella’ y su complacida vida familiar con sus hijos.
Sin embargo, para entonces la relación ya se había deshilachado y la pareja se divorció en 1945. Walker, que había sido protagonista de ‘¿Qué hay de nuevo, cabo Hargrove?’[See Here, Private Hargrove], ‘Extraños en un tren’ [Strangers on a Train] y, con Judy Garland, en ‘El reloj’ [The Clock], murió en 1951.
En 1948 Selznick se divorció de su esposa Irene Mayer, hija del magnate de MGM, Louis B. Mayer. Selznick, 47, y Jones, 30, se casaron en 1949 en una yate frente a la costa de la Riviera italiana.
Más de treinta años después, Jones contó al Washington Post sobre su relación con Selznick: "Me sentí apreciada desde el principio. Me sentí completamente a gusto. No si eso es amor a primera vista".
Pero dijo que las historias sobre el carácter dominante de Selznick eran exageradas.
"Tuve buenos papeles y tenía a David para que me orientara", dijo Jones.
‘Duelo al sol’, una película de vaqueros de 1946, le reportó a Jones una de sus nominaciones al Oscar a la mejor actriz.
Selznick quería que ‘Duelo al sol’ fuera una epopeya tan arrolladora como su más importante triunfo, ‘Lo que el viento se llevó’.
Pero la película, en la que Jones es una mestiza atrapada entre dos hermanos (Peck y Cotten), tuvo problemas de publicidad cuando la iglesia católica emitió una declaración diciendo que la historia hacía que el público "mostrara simpatía por el pecado" y que Jones "se exhibe indebida, si no indecentemente". El Teatro Egipcio en Hollywood retiró los carteles que mostraban su escote, y se destacaron las diferencias entre el papel de Jones en ‘Duelo al sol’ y su rol como la inocente ‘Bernadette’.
"Duelo al sol’, aunque fue un éxito de taquilla, es recordada hoy con humor por los críticos. Leonard Maltin, en su guía cinematográfica, define ‘Duelo al sol’ como una "enorme, fascinante y bulliciosa película de vaqueros, erótica y a menudo estúpida".
Otros grandes roles de Jones fueron ‘Jennie’ [Portrait of Jennie] (1948), ‘Madame Bovary’ (1949) y, en los cincuenta, ‘Carrie’, ‘La burla del diablo’ [Beat the Devil], ‘Pasión bajo la niebla’ [Ruby Gentry], ‘El hombre del traje gris’ [The Man in the Gray Flannel Suit], ‘La terrible Miss Dove’ [Good Morning, Miss Dove], ‘Las vírgenes de Wimpole Street’ [The Barretts of Wimpole Street] y ‘Adiós a las armas’ [A Farewell to Arms]. Fue Nicole Diver en ‘Suave es la noche’ [Tender Is the Night], de 1962.
A partir de mediados de los años sesenta, Jones pasó por un deprimente periodo. Su carrera cinematográfica estaba llegando a su fin y, en 1965, Selznick murió. Dos años más tarde, el día en que su buen amigo Charles Bickford murió a los 78 años, Jones trató de suicidarse. Fue encontrada por los alguaciles del sheriff en la playa de Malibú, donde se había desplomado después de ingerir pastillas para dormir y, según las evidencias encontradas en el lugar, de beber vino.
"No creo que estuviera buscando morir", dijo al Washington Post varios años después. "Esos accidentes ocurren".
La penúltima película de Jones, ‘Angel, Angel, Down We Go’ (1969), fue tan mala que el historiador de cine Edward Margulies, co-autor de ‘Bad Movies We Love’, se refirió a la película diciendo que Jones "resaltaba verdaderamente" entre antiguos ganadores de la Academia que "se habían deslizado en la mediocridad" en sus últimos años.
El último papel de Jones fue como la querida de Fred Astaire en la película de 1974, ‘Infierno en la torre’ [The Towering Inferno]. Pero para entonces la vida de Jones había sufrido un giro para mejor después de haber conocido a Norton Simon.
Este se había divorciado hacía poco cuando se conocieron en mayo de 1971 en una recepción en Los Angeles para un editor de revistas de Nueva York. Simon tenía 64 años, Jones 52.
Entonces Jones se había retirado de Hollywood y estaba criando a su hija con Selznick, Mary Jennifer.
Durante muchos años activa en organizaciones de salud mental y benéficas, Jones estaba trabajando con el Manhattan Project, un grupo de instalaciones residenciales terapéuticas del Ejército de Salvación para jóvenes drogadictos. Simon dijo más tarde que, por supuesto, había encontrado bella a Jones, pero que se habían relacionado debido a su activismo.
Para entonces Simon había roto sus últimos lazos con su imperio empresarial y era uno de los coleccionistas de arte más importantes del mundo, en gran parte de viejos maestros. Hacia fines de mayo, la pareja se embarcó en un viaje a París, parando en Londres, donde decidieron casarse.
Jones dijo que hasta que conoció a Simon le aburrían los museos. Cambió de opinión en un viaje a Siena, Italia, con su marido.
A su vez, Jones introdujo a Simon a otras culturas. De acuerdo a la biografía de Simon, ‘Odd Man In’, de la periodista de arte del Times Suzanne Muchnic, fue Jones, que había practicado el yoga toda su vida, quien convenció a Simon de emprender su primer viaje a India, donde quedó "fascinado con el arte de las regiones que antes apenas si había considerado". Simon se convirtió en una importante fuerza en el mercado de arte indio y del sudeste asiático.
Finalmente Jones se convirtió en una importante parte del imperio artístico de Simon. Cuando quedó incapacitado por el síndrome de Guillain-Barré, nombró presidente del Museo Norton Simon a su esposa. Como presidenta del directorio de la Fundación Norton Simon, supervisó la renovación de fines de los noventa del interior del museo, diseñado por el miembro del consejo de administración del museo, Frank Gehry, y de los jardines, a cargo de la paisajista Nancy Goslee Power. Recibió la condición de emérita en 2003.
Jones misma se sorprendía de los muchos giros que había tomado su vida.
"En realidad", dijo al Washington Post en 1977, "cada vez que me paro a pensar en ello, me asombro. Creo que he tenido una vida extraordinaria. Y muchas veces apenas si puedo creer que se trata de mí".
Le sobreviven su hijo Robert Walker Jr., ocho nietos y cuatro biznietos. Su hijo Michael Walker murió en 2007. Su hija con Selznick, Mary Jennifer, se suicidó en 1975.

14 de enero de 2010
18 de diciembre de 2009
©los angeles times 
©traducción mQh
rss