mQh

Agencia de inmigración planea construir nuevos centros de detención para familias. La ICE federal, que ya gestiona dos de esos centros, quiere construir tres más.

---

[Anna Gorman] El gobierno federal está aceptando propuestas para la construcción de tres nuevos centros de detención de familias para albergar a seiscientos hombres, mujeres y niños en espera de ser deportados.
El Servicio de Inmigración y Aduanas [ICE] publicó un llamado a licitación el mes pasado y

Etiquetas: inmigración, centros_de_detención_de_familias, cárceles_de_familias, deportación, servicio_de_inmigración_y_aduanas, ice, licitación, seguridad_mínima, educación, actividades_recreativas, servicios_religiosos, derechos_humanos, derechos_de_los_inmigrantes, kelly_nantel, casa_de_reposo, prisión, centro_de_detención, t._don_hutt, taylor, protestas, demandas_judiciales, refugio_privado, unión_americana_de_libertades_civiles, ahilan_arulanantham, seguridad_interior, fuga, fianza, monitores_electrónicos, inmigración_ilegal, cárceles_privadas, antecedentes_criminales, corrections_corp._of_america, damon_hininger, camisones_de_hospital, juguetes, piyama, cuartos_de_servicio_privados, murales, puertas_de_metal, departamento_de_seguridad_interior, andrea_black, detention_watch_network, mark_krikorian, centro_de_estudios_de_la_inmigración

Cuando muere alguien en una familia de inmigrantes ilegales, los sobrevivientes no se atreven a volver a casa para el funeral.

---

[Anna Gorman] Estados Unidos/México. Alberta Trujillo sintió que llegaba su bebé. Despertó a su novio, Margarito García, y le dijo que tenían que ir al hospital.
Ninguno de ellos tenía coche ni licencia de conducir. Así que se vistieron y empezaron a caminar hacia el Doctors Hospital de Los Angeles del Este, a una cuadra de distancia.
Trujillo tuvo que

Etiquetas: inmigración, sociedad, méxico, estados_unidos, inmigrantes_ilegales, alberta_trujillo, margarito_garcía, doctors_hospital, unidad_de_urgencias, silla_de_ruedas, cónsul_general, juan_marcos_gutiérrez-gonzález, dan_stein, federación_por_la_reforma_de_la_inmigración, fronteras, leyes_de_inmigración, elizabeth_trujillo, pericotepe, matrimonio_adolescente, miguel_ramos, día_de_los_enamorados, fernando_trujillo, bautismo, felicitas_trujillo, artemio_trujillo, virgen_maría, anabel_ramos, josué_ramos, delfina_hernández, eduardo_trujillo, mariachis, flores_secas, cruces_de_metal

[Randal C. Archibold] Empezó juicio a guardia fronterizo que mató a un inmigrante ilegal en Arizona.

---

Tucson, Estados Unidos. En un tramo del desierto justo al norte de México, lo que empezó hace un año como una interceptación relativamente rutinaria terminó cuando un agente de la Patrulla Fronteriza disparó a quemarropa contra un inmigrante ilegal, causándole la muert

Etiquetas: inmigración_usa, página_roja, homicidio_en_segundo_grado, homicidio_involuntario, patrulla_fronteriza, nicholas_w., Corbett, defensa_propia, francisco_javier_domínguez, grant_woods, sean_chapman, amenaza, condado_de_cochise, ramón_rivera, bombas_lacrimógenas, josé_compean, ignacio_ramos, contrabandista, narcotraficantes, agresiones, violación_de_derechos_civiles, cecile_lumer, bisbee, ciudadanos_por_soluciones_fronterizas

[Teresa Watanabe] Estados Unidos no protege adecuadamente los derechos humanos de los no-ciudadanos, dice informe de Naciones Unidas.

---

Naciones Unidas. Estados Unidos no ha cumplido con sus obligaciones internacionales para proteger los derechos humanos de los inmigrantes, sometiendo a demasiados de ellos a prolongados períodos de detención en recintos inapropiados, privándoles de un proceso de apelación a

Etiquetas: inmigración_usa, inmigrantes_ilegales, informe_sobre_inmigración, naciones_unidas, derechos_humanos, detención_prolongada, detención_indefinida, derecho_de_apelación, derechos_de_impugnación, jueces_de_inmigración, jorge_bustamante, control_electrónico, asesoría_jurídica, recintos_de_detención, consejo_de_derechos_humanos, permisos_de_residencia, ciudadanía, asilo, reasentamiento_de_refugiados, servicio_de_inmigración_y_control_de_aduanas, kelly_nantel, deportaciones, activistas_de_base, abogados_de_inmigrantes, frontera_mexicano-norteamericana, centro_de_detención, abusos, maltratos, allanamientos, separación_de_familias, xenofobia, racismo, inmigrantes_afro-caribeños, musulmanes, sudeste_asiático, árabes, clara_bhatnagar, unión_americana_de_derechos_civiles

[Michael Tarm] Iglesia brinda asilo de mujer mexicana deportada.

---

Chicago, Estados Unidos. Una mujer mexicana dice que está "recogiendo la antorcha" de otra inmigrante ilegal que se convirtió en símbolo de la reforma de la inmigración cuando se refugió en una iglesia de Chicago durante un año antes de su deportación.
Flor Crisóstomo, 28, que pagó a un coyote par

Etiquetas: inmigración, estados_unidos, sociedad, flor_crisóstomo, coyote, cruce_de_fronteras, desierto, deportación, iglesia_metodista_unida_adalberto, elvira_arellano, walter_coleman, iguala_guerrero, ifco_systems, seguridad_interior, rosanna_pulido, dios, comisión_de_apelaciones_de_inmigración

[Anna Gorman] Un salvadoreño fue deportado a su país de origen, dejando su familia acá y reuniéndose con otra.

---

Henry Fuentes cierra los ojos y trata de dormir. Pero no puede. Está inquieto. Mira por la ventanilla del avión. Esta puede ser la última vez que vea a Estados Unidos. En menos de tres horas aterrizará en El Salvador, un país que no ha visitado en ocho a&ntild

Etiquetas: inmigración, estados_unidos, inmigrantes_ilegales, el, salvador, henry_fuentes, deportación, centros_de_detención, antecedentes_penales, michael_pitts, willacy, boeing_737, harlingen, josie_alvarado, convictos, pandilleros, frank_filippone, permiso_de_residencia_temporal, dramanine, carlos_rivas, repatriación, los_mexicanos, maría_lidia_zometa, joyería, tienda_de_abarrotes, el_pollo_campero, servicio_de_inmigración_y_control_de_aduanas

[Terry Tang] Inmigrante ilegal salva vida de niño extraviado y es detenido por agentes de inmigración.

---

Phoenix, Arizona, Estados Unidos. Un niño de nueve años que buscaba ayuda al sur del desierto de Arizona después de que su madre se estrella con el coche en que viajaban, fue rescatado por un hombre que había entrado ilegalmente a Estados Unidos, que lo acompañó hasta que lleg&o

Etiquetas: sociedad, inmigración, inmigrante_ilegal, phoenix, arizona, servicio_forestal, día_de_acción_de_gracias, tony_estrada, rimrock, jesús_manuel_córdova, magdalena_de_kino, sonora, cazadores, centro_médico_universitario_tucson, desierto

[Marc Lacey] Para los cubanos que se acercan a Estados Unidos, México es a menudo la primera parada.

---

Cortés, Cuba. Los cubanos están emigrando a Estados Unidos en cantidades que no se veía en más de una década, y para la mayoría de ellos, el modo de llegar al norte es encaminándose primero hacia el oeste -hacia México- en una enrevesada ruta que evita a la Guardia Costera norte

Etiquetas: inmigración, estados_unidos, cuba, méxico, guardia_costera, raúl_castro, fidel_castro, inmigración_ilegal, josé_luis_savater, técnico_de_neveras, miami, isla_mujeres, achicar_aguas, sean_murhpy, cónsul_general, contrabandistas, guerras_territoriales, península_de_yucatán, embajador_cubano, manuel_aguilera_de_la_paz, hemisferio_occidental, thomas_a._shannon_jr, clinton, pies_secos_pies_mojados, armada_mexicana, embarcaciones_improvisadas, expediente_policial, cabo_francés, alba_ríos, patrulla_fronteriza

[Nicole Gaouette] Reprimir a empleadores podría provocar estragos en la agricultura, la salud y otras industrias, reconoce Chertoff.

---

Washington, Estados Unidos. El ministro de Seguridad Interior, Michael Chertoff, predijo dolorosas secuelas económicas debido a la cantidad medidas de control de la inmigración que reveló el gobierno el viernes en un intento de suprimir los ‘imanes laborales' que

Etiquetas: inmigración_usa, leyes_de_inmigración, chertoff, control_de_inmigración, inmigrantes_ilegales, agentes_fronterizos, patrulla_fronteriza, hostelería, salud, agricultura, mano_de_obra_extranjera, secretario_de_comercio, carlos_m._gutiérrez, ciudadanía, conservadores, republicanos, demografía, trabajadores_invitados, crecimiento_demográfico, brian_p._bilbary, zoe_lofgren, laura_foote_reiff, grupo_inmigración_profesional, e-verify, contrataciones_ilegales

[Alicia A. Caldwel] Un agente de la Policía Fronteriza mata a inmigrante mexicano.

---

El Paso, Texas, Estados Unidos. Un agente de la Patrulla Fronteriza disparó y mató a un sospechoso en una reja que separa a Estados Unidos de México después de que el agente se sintiera amenazado por el hombre, declararon el jueves las autoridades.
México criticó lo que describió como un "uso ex

Etiquetas: inmigración, el_paso, patrulla_fronteriza, inmigrantes_ilegales, frontera_mexicana_estadounidense, uso_excesivo_de_fuerza, protesta_diplomática, josé_alejandro_ortiz_castillo, seguridad_pública, marco_antonio_torres_moreno, jesús_castillo, transporte_de_inmigrantes

[Pamela Constable] El maltrato a extranjeros es considerado crecientemente como justificación del asilo.

---

Una noche de 2003, en las invernales calles de Kosovo, un grupo de matones emboscó y golpeó a Gramoz Prestreshi, casi hasta causarle la muerte. Los policías en esta ciudad de los Balcanes, se burlaron de su suerte y lo insultaron. El personal del pabellón de emergencia lo obligó a fr

Etiquetas: derechos_humanos, gays, homosexuales, lesbianas, orientación_sexual, asilo, refugio, asilo_político, persecución, gramoz_prestreshi, maricas, whitman-walker_clinic, sida/hiv, dictadura, minoría_religiosa, teocracia, janet_reno, violación_homosexual, culturas_urbanas, tolerancia, gay_life, immigration_equality, korab_zuka, festival_orgullo_gay

[N.C. Aizenman] Resistencia de pueblo chico ayudó a sellar la derrota de la ley de inmigración.

---

Gainesvilles, Georgia, Estados Unidos. El otro día en la mañana, Stephanie Usrey se acercó a grandes pasos a su Wal-Mart local con la dura mirada de un boxeador al subir al ring.
Una de esas mujeres se queda en casa, madre de dos hijos, a Usrey le da pavor hacer las compras en esta sucursal en part

Etiquetas: inmigración, inmigración_ilegal, amnistía_de_inmigración, estados_puente, movimiento_antiinmigración, xenofobia, extrema_derecha, inmigración_latina

[Nicholas Riccardi] Un agente dice que fue defensa propia, pero los testigos rechazan su versión.

---

Bisbee, Arizona, Estados Unidos. Lo que está claro de la cinta de video de vigilancia es que Nicholas Corbett hizo girar el furgón de la Patrulla Fronteriza y les cerró el paso a los cuatro inmigrantes que habían estado caminando dificultosamente a través del desierto a menos de cien metros

Etiquetas: estados_unidos, méxico, inmigración, muro_fronterizo, patrulla_fronteriza, arizona, asesinato

[Nina Berstein] Nueva investigación de muertes de inmigrantes durante su reclusión.

---

Sandra M. Kenley estaba volviendo a casa desde su nativa Barbados en 2005 cuando cayó en la forma de encarcelamiento de más rápido crecimiento en Estados Unidos: la detención por inmigración.
Siete semanas más tarde, la señora Kenley murió en una cárcel en el campo

Etiquetas: eua, inmigración, deportación, encarcelamiento, muerte_en_prisión, cuidados_médicos, abandono

Detenidas 9 personas en EEUU que mantenían secuestrados a 46 indocumentados.

---

Washington, Estados Unidos. Las autoridades estadounidenses arrestaron en Texas a nueve personas, entre ellas siete mexicanos, que mantenían secuestrados a 46 inmigrantes indocumentados a la espera de que les pagaran los gastos de su entrada al país, informó este viernes el Departamento de Justicia.
Los agentes de Inmig

Etiquetas: coyotes, secuestro, inmigrantes_indocumentados, ilegales

Congreso de EEUU aprueba construcción de un muro en la frontera con México.

---

Washington, Estados Unidos. El congreso estadounidense aprobó definitivamente este viernes la construcción de un muro de 1.200 km en la frontera con México para frenar la inmigración ilegal, al dar el senado su visto bueno por 80 votos contra 19, justo antes del receso por las elecciones legislativ

Etiquetas: inmigración_eua, méxico, ilegales, muro_fronterizo

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos? Última entrega.

---

Los relatos de cómo Mario Martínez y muchos de sus amigos entraron clandestinamente a Estados Unidos tienen un detalle en común: Los hombres cruzaron desde México en Arizona. De los veinte sectores que cont

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, arizona, vigilantes, minuteman, simcox, inmigrantes_ilegales

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos?

---

A mediados de diciembre de la misma mañana que entró en vigor la ordenanza en Herndon que prohíbe efectivamente la solicitación de trabajo en el 7-Eleven, se inaugura el nuevo sitio oficial del ayuntamiento en el amplio estacionami

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, arizona, vigilantes, minuteman, simcox, inmigrantes_ilegales

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos?

---

George Taplin creció en Bucolic Shelter Island, un balneario de verano para los ricos, situado entre las bifurcaciones sur y norte de Long Island. Taplin lo recuerda como un lugar donde los cambios se producían gradualmente, o no se produc&iacu

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, arizona, vigilantes, minuteman, simcox, inmigrantes_ilegales

[N.C. Aizenman] Emigrantes centroamericanos retan al destino en un arriesgado viaje.

---

Tecún Umán, Guatemala. Poco después del amanecer, Mario Lobo estaba en la embarrada ribera del río Suchiate mirando desalentado la turbulenta corriente lo que separaba de México.
El delgado hondureño de 22 años estaba todavía a 2400 kilómetros de la l&iac

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, guatemala, ilegales, banditismo

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos?

---

Taplin llega a la esquina de Elden Street y Alabama Drive, el terreno de 7-Eleven de Herndon, donde unos ochenta trabajadores esperan detrás de una línea azul en el estacionamiento. "Tenemos que ir allá",dice, volviéndose hacia u

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, arizona, vigilantes, minuteman, simcox, inmigrantes_ilegales

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos?

---

Con su camiseta blanca y chaqueta de cuero negra, Chris Simcox se viste como se hubiera vestido Fonz, si Fonz hubiera llevado un chaleco antibalas debajo de su camiseta. Está parado en una acera en una postura familiar. Es ligeramente jorobado y esqu

Etiquetas: inmigración, eua, méxico, arizona, vigilantes, minuteman, simcox, inmigrantes_ilegales

[Michael Leahy] Los Vigilantes de Herndon están decididos a parar la inmigración ilegal. Pero ¿es lo que quiere Estados Unidos?

---

Las profundas ojeras debajo de sus ojos le daban el aspecto de un hombre que ha pasado la adultez levantándose a horas en que el resto del mundo duerme. "Necesito un café", dice, mientras camina. Aprendió a levantarse al amanecer durante

Etiquetas: inmigración, inmigrantes_ilegales, méxico, eua, fronteras, vigilantes

[Dennis McLellan] A los 82. Había sido injustamente condenado por el asesinato de ‘Laguna Somnolienta'.

---

Henry Ynostroza, acusado en 1942 en el infame caso del asesinato de ‘Laguna Somnolienta', en la que doce jóvenes mexicano-estadounidenses fueron injustamente condenados por el asesinato de un joven compatriota mexicano, viene de morir a los 82 añ

Etiquetas: eua, henry_ynostroza, laguna_somnoliente, mexicanos, mexicano-americanos, inmigrantes

[Nicholas Riccardi] Deportados por Estados Unidos, llegan a Nogales, México, unas 500 personas por día. Los recién llegados inundan los refugios de la ciudad y ponen a prueba los servicios públicos.

---

Nogales, México. Ana Arredondo sabe quién le abrió el coche y le robó el estereo en una calle del centro de la ciudad la otra tarde. Está

Etiquetas: inmigración, méxico, nogales, ilegales, indocumentados, frontera, arizona, patrulla_fronteriza

[John Pomfret] Los controles de frontera reforzados obligan a inmigrantes ilegales a intentarlo a través de rutas más peligrosas.

---

Covered Wells, Arizona, Estados Unidos. Era una mañana de mayo, temprano, todavía oscura, cuando el agente de la Patrulla Fronteriza, Dan McClafferty, olió a muerte, su potente hedor agujereando el aroma del desierto a salvia, cedro

Etiquetas: inmigración_usa, méxico, ilegales, desierto, coyotes, arizona

Senado de EEUU aprueba reforma migratoria que legaliza a indocumentados.

---

Washington, Estados Unidos. El Senado estadounidense aprobó el jueves una reforma migratoria que legaliza a la mayoría de los indocumentados y refuerza la seguridad fronteriza, pero para convertirse en ley el proyecto debe aún superar la conciliación con la Cámara baja, escenario de la última batall

Etiquetas: inmigración_eeuu, ilegales, legalización, fronteras

[John Pomfret] A pesar de las medidas de control y los peligros, todavía hay modos de cruzar la frontera.

---

Yuma, Arizona, Estados Unidos. La radio de la Patrulla Fronteriza empezó a chirriar: "Cuatro hombres moviendo rocas en el kilómetro 18". El agente Chris Van Wagenen corre a lo largo de un dique de irrigación hacia una pila de rocas, utilizadas por los contrabandistas e inmigrantes

Etiquetas: inmigración_eua, méxico, inmigrantes, ilegales, deportación

[N.C. Aizenman] Jóvenes y viejos abandonan sus pueblos para trabajar en Estados Unidos.

---

Piedras Blancas, El Salvador. Acababan de dar el mediodía, y sin embargo el único signo de vida en la plaza mayor de este remoto pueblo al este del país era un anciano meciéndose en una hamaca en su porche.
Hubo una vez -contó José Nieve-Reyes Rubio, 70, con su grave voz-

Etiquetas: el_salvador, emigración, eua, campesinos, ilegales

[Héctor Tobar y Cecilia Sánchez] Grupos comerciales, sindicatos y algunas administraciones se unirán a protesta este lunes 1 de mayo.

---

Ciudad de México, México. Empezó como una serie de e-mails rebotando entre México y América Central, con el tipo de cartas en cadena que mucha gente considera una pesadez.
"Envíe este mensaje a tanta gente como posible", dice un mensaje enviado por el dueño de una videoteca en San Salvador a más de 200 clientes. "No compre nada de Estados Unidos... Nada de Dunkin’ Donuts, McDonald’s, Burguer [sic] King, Star

Etiquetas: inmigración, ilegales, boicot, eua, méxico

[John Pomfret] Cardenal de Los Angeles iniciará campaña de desobediencia civil si no se aprueba proyecto que protege derechos de trabajadores inmigrantes.

---

Los Angeles, Estados Unidos. Un día, Roger Mahony, entonces de 12, estaba trabajando en la planta procesadora de pollos de su padre en el Valle de San Fernando cuando agentes de policía allanaron el lugar buscando a inmigrantes ilegales.
"Nunca olvidaré cómo llegaron echando abajo las puertas", recuerda Mahony. "Me sentí aterrado. Y pensé: ‘Esta pobre gente están aquí trabajando para mantener a sus f

Etiquetas: inmigración, mahony, católicos, trabajores_inmigrantes, ilegales

[Juliet Chung] Cardenal Mahony denuncia sentimientos contra los inmigrantes y llama a la desobediencia civil.

---

Los Angeles, Estados Unidos. Hablando sobre el creciente debate sobre la inmigración ilegal, el cardenal Roger M. Mahony denunció el martes lo que llamó una "histérica" hostilidad contra los inmigrantes que se extiende por California y el país.
En una entrevista en vísperas del Miércoles de Ceniza, Mahony dijo que intentaba aprovechar el primer día de la Cuaresma para llamar a las 288 parroquias de las archidiócesis m&aa

Etiquetas: inmigración, vigilantes, xenofobia, inmigrantes, ilegales, extrema_derecha, católicos, iglesia, desobediencia_civil, mahony

[Rui Ferreira] Lo presenta el senador McCain en Miami y legalizaría a miles de inmigrantes ilegales.

---

El senador republicano John McCain presentó ayer en Miami una revolucionaria propuesta migratoria que abriría directamente las puertas de la ciudadanía a los inmigrantes ilegales, en medio de un poco usual consenso bipartidista en el sur de la Florida.
La idea, explicó el senador por Arizona a un grupo de periodistas en un encuentro realizado en el Miami Dade College, es permitir que los trabajadores ilegales sean encuadrados en un plan de legalización de su trabajo durante seis a&ntild

Etiquetas: usa, inmigración, miami, mccain, ilegales

[Rachel L. Swarns] Grupos de derechos humanos critican deportaciones rápidas que ponen en peligro el derecho de asilo.

---

Washingto, Estados Unidos. Mientras el gobierno de Bush desarrolla rápidamente sus intentos de detener y deportar a inmigrantes ilegales, grupos de defensa de los derechos humanos advierte que la gente que escapa de persecuciones corre cada vez mayores riesgos de ser deportados a sus países natales.
En 2005 una comisión federal bipartidista advirtió que algunos funcionarios de inmigración estaban procesando injustamente a solicitantes de asilo para deportarlos. La comi

Etiquetas: inmigración, refugiados, usa, fronteras, asilo

[Karin Brulliar] Padres vietnamitas tras la muerte de su hijo marine.

---

Una entristecida Kim-Hoam Thi Nguyen le dijo adiós a su hijo de 7 en el aeropuerto Ho Chi Minh y le dijo que pasaría mucho tiempo antes de que volvieran a verse. El pequeño Binh Le abordó el avión y voló a Estados Unidos, donde su madre esperaba que floreciera. Era 1991.
La próxima vez que vio a Le fue cuando él visitó Vietnam a los 12 años. Él cocinó patatas fritas. Volvió a visitarla cuando tenía 18 y había egresado recientemente de la Escuela Secundari

Etiquetas: reportajes, inmigración, usa, vietnam, adopción, ejército, residencia

[Ann M. Simmons] Dudosos desempeños, ignorancia y racismo de jueces de inmigración. Quejas sobre conducta insensible e inclusive ofensiva de algunos jueces de inmigración en Estados Unidos provocan una amplia revisión federal.

---

Las quejas sobre los jueces de inmigración eran alarmantes.
En San Francisco un ciudadano estadounidense fue deportado injustamente a México después de que un juez se desdeñara a verificar la autenticidad de su certificado de nacimiento y declaración de la renta -acciones que le provocaron una severa crítica de una corte de apelaciones

Etiquetas: inmigración, usa, jueces, apelaciones, racismo

[Ralph Blumenthal] Algunos de los coyotes podrían ser condenados 20 años o más y a la pena capital por la muerte por asfixia de 19 inmigrantes que fueron abandonados en un remolque.

---

Houston, Texas, Estados Unidos. Superando un punto muerto inicial, un jurado federal condenó aquí el miércoles a tres ciudadanos de Texas del Sur en un fracasado proyecto de transporte de ilegales que terminó con la vida de 19 de ellos encerrados en un remolque

Etiquetas: inmigración, coyotes, ilegales, asfixia, transporte, texa, usa, méxico

[Óscar Corral] Inmigrantes cubanos encontrados en una isla de Bahamas tuvieron que nadar a través de un afilado arrecife y comer moluscos durante 13 días.

---

Los ocho inmigrantes cubanos encontrados el jueves con vida en Elbow Key habían estado en el mar durante siete días en el Estrecho de Florida, sin alimentos ni agua.
Luego el mar se volvió contra ellos, empujando su embarcación improvisada contra un afilado arrecife, y lanzándolos a todos al agua, dijo Manuel Felipe Prieto, que vive en Miami y es tío de una de las víctim

Etiquetas: cuba, inmigración, usa, florida, balseros, comunismo, bahamas

[Richard Marosi] Choferes estadounidense arriesgan una multa inicial de cinco mil dólares por transportar a inmigrantes ilegales. Algunos dicen que no es suficiente.

---

San Diego, Estados Unidos. Las autoridades federales han lanzado una campaña nacional para reducir el tráfico humano, multando a choferes estadounidenses capturados transportando a inmigrantes ilegales en vehículos, pero la campaña ha sido criticada por no ir demasiado lejos.
El año fiscal pasado fueron detenidos 4078 ciudadanos estadounidenses en los dos principales puertos de entrada a California desde México, pero

Etiquetas: inmigración, usa, méxico, transportistas, ilegales, fronteras

[Richard Marosi] Trent sueña con jubilarse, y dice que vive bien. ¿Su trabajo? Traslada a inmigrantes ilegales al otro lado de la frontera.

---

Tijuana, México. La banda mexicana de transportistas de ilegales, oculta detrás de la endeble valla de una poco llamativa casa de la ciudad, prepara el coche para un nuevo cruce de la frontera.
Dos jóvenes limpian el polvoriento parabrisas y controlan las luces de freno mientras tres inmigrantes esperan silenciosos en la casa.
Finalmente llega el chofer, un estadounidense que da nerviosas pitadas a un cigarrillo barato y se llama a sí mismo Tre

Etiquetas: méxico, ilegales, frontera, inmigración

[Stephen Franklin] Antes que volver a su pueblo con las manos vacías, decidió quedarse en Guatemala a trabajar de puta.

---

Tecún Umán, Guatemala. Acurrucada sobre la mesa de un bar una mañana cada vez más calurosa, Erika espera.
Espera clientes, para tener dinero que enviar a casa, espera algo, cualquier cosa que la pueda liberar del vicioso burdel.
Cuando espera a los clientes del día, un borracho de edad mediana sentado a una mesa en un rincón empieza a gritar. El burdel es un poco más sucio y barato que los otros cincuenta que hay en el pueblo y que atienden a inmigrant

Etiquetas: reportajes, inmigración, usa, méxico, guatemala, prostitución, deportación

[Stephen Franklin] Intentan cruzar a menudo, pero son capturadas por la Patrulla Fronteriza, o por pandillas de violadores y ladrones.

---

Nogales, Arizona, Estados Unidos. Parece un animal acorralado. Su cara está roja y brillante, sus vaqueros cubiertos de polvo, y está jadeando. Está claro que siente pánico.
Después de una última oración en una iglesia, deslizando su medalla de la Señora de Guadalupe debajo de su blusa, y escondiendo 500 pesos en su bolsillo, gateó a través de un angosto agujero en la muchas veces reparada valla de metal, que corta Nogales en una parte

Etiquetas: reportajes, inmigración, usa, méxico, guatemala, mujeres, frontera

[Stephen Franklin] Familia guatemalteca queda atrás con preguntas que rompen el corazón.

---

Quetzeltenango, Guatemala. El cuerpo de Ofelia Vicente Ixmai fue descubierto el 22 de julio de 2004 al sur de Arizona. Su acta de defunción dice que murió de hipotermia, o de un paro cardíaco.
Otros detalles sobre el fin de su vida son un misterio.
Su familia aquí trata el documento de su muerte como si fuera una invaluable reliquia de familia. El documento -el extracto del Estado de Arizona de Actas Vitales No.1091157- está en inglés, una lengua que no leen. Contiene toda la información que tiene

Etiquetas: inmigración, reportajes, guatemala, méxico, usa, arizona, mujeres, coyotes, desierto

[Stephen Franklin] Ilegales arriesgan perder sus vidas o quedar mutilados.

---

Tapachula, México. Daisy Méndez Mendoza se lleva las manos a la cara y llora. ¿Qué hacer ahora? ¿Volver a Estados Unidos o irse a casa, a Honduras?
Después de días en el camino, acaba de llegar a la Casa del Migrante, un refugio para los inmigrantes que cruzan la frontera, bastante abierta, entre Guatemala y México. A su lado en el banco, hay una pila con todo lo que posee: un montón de ropas sucias y sudadas.
Está aquí porque quiere una vida mejor para sí misma y su bebita, a la que dej&oa

Etiquetas: inmigración, usa, méxico, salvador, frontera, trenes, mutilación, pandillas

[Stephen Franklin] Dijeron que la tenían que vender, que necesitaban dinero.

---

El Progreso, Honduras. En las mañanas, Edita Maldonado prepara café para ella y una de sus hijas, Rosalinda, del modo que le gusta. Pero entonces recuerda que no se lo podrá servir, porque Rosalinda está muerta.
Murió de una enfermedad que contrajo cuando trataba de marcharse a Estados Unidos. Llegó hasta México, donde trabajó en burdeles y bares durante varios años, y pasó un tiempo en la cárcel. Volvió a casa el año pasado, enferma, y murió poco despu&eacu

Etiquetas: reportajes, usa, honduras, méxico, inmigración, prostitución

[Patrice M. Jones] Mexicana lucha para recuperarse de cuatro meses de servidumbre.

---

Los Angeles, Estados Unidos. Yolanda Echeverría tiene la mirada vacía de los que han visto demasiado.
Ha tratado de olvidar el pasado. Pero a menudo sus pensamientos la hacen volver a siete años atrás, cuando vivía en un obscuro cuarto con un colchón en el suelo.
Allá, durante doce horas al día, tenía sexo con un hombre tras otro, y sentía que su vida se le estaba escapando.
Por la noche se desplomaba en ese colchón sintiéndose vacía y despertaba para volver a vivir el

Etiquetas: reportajes, inmigración, méxico, usa, prostitución

[Lizette Álvarez y John M. Broder] Para cruzar las fronteras de Estados Unidos, más y más mujeres están dispuestas a correr riesgos.

---

Tucson, Estados Unidos. A Normaeli Gallardo, una madre soltera de Acapulco, le tomó años reunir coraje para unirse al creciente flujo de mujeres mexicanas que cruzan ilegalmente la frontera con la promesa de un trabajo, en su caso para trabajar en una planta empaquetadora de carne de Kansas, a 5.15 dólares la hora.
Primero, tuvo que lidiar con la idea de instalarse en un país que no conocía, sola, sin hablar inglés y sin lugar para vivir.
Luego tu

Etiquetas: inmigración, usa, eeuu, ilegales, coyotes, méxico, arizona

[Nicholas Riccardi] El pueblo semi abandonado en la frontera mexicana es un ajetreado punto en la ruta de inmigrantes ilegales hacia Nuevo México.

---

Las Chepas, México. Los vecinos comparan este pueblo casi fantasma con el Triángulo de las Bermudas: Todos los días llegan aquí, por un remoto camino de tierra, buses llenos de personas, pero todos parten vacíos.
Las casas abandonadas se están transformando en una parada de descanso favorita de las miles de personas que vienen de todo el mundo para entrar por la porosa frontera entre México y Nuevo México. Desde Las Chepas, los inmigrantes circundan las montañas junto a la ciudad y las siguen hacia el norte, hacia el condado de Luna, Nuevo México.
La creciente av

Etiquetas: inmigración, ilegales, méxico, desierto, chepas, drogas

[Richard Marosi] El desierto se traga a otra inmigrante, pero su padre estaba determinado a encontrar su cuerpo.

---

Arivaca, Arizona, Estados Unidos. Caminando pesadamente por una expansión recocida por el sol, llena de cactus y algarrobos, Cesáreo Domínguez miró al cielo y vio a ocho buitres volando en círculos.
Lleva 21 días ha caminando por el desierto de Arizona, buscando el cuerpo de su hija Lucrecia. Ella salió de su pueblo en las montañas de México central en junio. Guiada por una banda de contrabandistas, cruzó la frontera con su hijo Jesús, 15, y su hija Nora, 7.
Los niños sobrevivieron el viaje. Pero Lucrecia todavía estaba en el desierto, en algún lugar. Jesús le dijo a su abuelo que la habían dejado

Etiquetas: reportajes, inmigración, usa, méxico, desierto, coyotes

[Brian MacQuarrie] No hay espacio de detención; los que cruzan los liberados.

---

Harlingen, Tejas, Estados Unidos. En el tribunal del agobiante Valle del Río Grande, junto a una "academia de belleza" y al otro lado de una somnolienta cafetería, el juez de inmigración norteamericano, David Ayala, es un caso de una eficiencia sin esfuerzos. Saca carpetas azules una por una de una enorme pila, anuncia el nombre de un inmigrante indocumentado capturado cruzando la frontera de Estados Unidos, y ordena que el acusado sea deportado.
No hay gritos de protesta. Los acusados no están en ninguna parte. Aparte el sonoro golpe de un sello y la voz del juez, el único otro sonido en la diminuta sala del tribunal es el tranquilo

Etiquetas: inmigración, seguridad, terrorismo