la nación también trata de engañar
columna de lísperguer
Según, guerrilleros matan con premeditación a soldados en combate. En cambio, los soldados abaten (derrumban) a guerrilleros.
La manera en que se describe este suceso es muy sesgada. El autor recurre al verbo asesinar (matar con premeditación) a la emboscada y enfrentamiento en que cayeron 14 soldados regulares. Pero para el bombardeo contra un campamento guerrillero, donde cayeron 11 víctimas, recurre al verbo abatir (tumbar, derribar). ¿Creerá el autor que matar a una persona desde el aire es un acto noble, y matarla en combate uno de cobardía? En general, la palabra asesinato no se utiliza en contextos bélicos. Los regulares se han destacado por su cobardía. En marzo del 2008, tras el bombardeo del campamento en Ecuador, los sobrevivientes fueron capturados, trasladados a la frontera colombiana y asesinados salvajemente. Creo que La Nación no ha informado nunca sobre este apartado de ese episodio. Dicho sea de paso, asesinar también significa mentir y engañar. Una pena que este diario se suba al carro del periodismo mediocre, tan propio de El Mercurio y La Tercera.
0 comentarios