prohíben mutilación de tiburones

---

Senadores aprueban proyecto de ley que prohíbe cortar aletas de tiburones. La Comisión de Pesca de la Cámara Alta busca proteger a estos animales del comercio asiático.

---

Valparaíso, Chile. Con una votación favorable por parte de los senadores Antonio Horvath, Jaime Orpis y Fulvio Rossi junto a la aprobación por parte de la Comisión de Pesca del Senado, el proyecto de ley que prohibe la práctica del aleteo sigue en marcha y se espera su aprobación general por la Sala de Senado.
El aleteo, que consiste en cortar las aletas de los tiburones para luego arrojar el cuerpo al mar, es una práctica realizada con el fin de comercializar las partes del animal a países asiáticos en especial a China. Durante los últimos años el aumento en el mercado de las aletas ha hecho reducir en un 90 % la población de tiburones.
El proyecto de ley, que fue impulsado por Oceana y patrocinado por los senadores Antonio Horvath, José Antonio Gómez, Jaime Orpis y Hosain Sabag, busca poner fin a una actividad que en Chile cerca de 15 especies de tiburones resultan afectadas donde destacan el tiburón azulejo y el marrajo.
"Chile se ha convertido en un gran exportador de aletas de tiburón, esta práctica está afectando severamente la conservación de estos animales, por eso esperamos que nuestro país cuente lo antes posible con una ley que prohíba el aleteo", señaló Alex Muñoz, director ejecutivo de Oceana.
El Servicio Nacional de Aduanas reveló que entre el 2006 y 2009 se exportaron más de 71 toneladas de aletas secas de tiburón. Una vez aprobado el proyecto entre sus puntos destaca la prohibición del aleteo de tiburón además de obligar el desembarque del animal con todas sus aletas adosadas al cuerpo.
11 de marzo de 2011
10 de marzo de 2011
©la tercera

fotos del golpe de estado

---

Durísimas fotos del golpe de estado se muestran por primera vez en Chile. ‘Imágenes Indelebles’ es una retrospectiva de Koen Wessing que se exhibe hasta el 30 de abril en el GAM. En ella se pueden ver de los primeros días de la dictadura y la tristeza de una ciudad que vivía su cotidianeidad al alero de la represión.

---

[Felipe Castro ] Chile. Cuando Koen Wessing comenzó dedicarse a la fotografía, utilizaba una cámara que funcionaba con dos ‘casets’. Cada uno de estos ‘casets’ permitía tomar dos instantáneas. Cuatro tomas en total de las cuales sólo usaba tres, pues "siempre había que guardar una foto por si sucedía algo camino a casa". Es por eso que al comprar su primera Leica, con una película de 36 tomas se reía preguntando "¿quién necesita tantas fotografías?"
Las imágenes que se pueden ver desde el martes en el Centro Gabriela Mistral dan cuenta de esta manera de entender la fotografía. En sólo ocho rollos y medio -poco más de 300 fotos- el fotógrafo holandés fue capaz de retratar el peso de los primeros días de la dictadura y la tristeza de una ciudad que vivía su cotidianeidad al alero de la represión.
‘Imágenes Indelebles. Chile 73, Nicaragua 78, El Salvador’, incluye imágenes posteriores al golpe de estado que se muestran por primera vez en nuestro país. Jeroen de Vries es el curador y también fue amigo de Koen Wessing, quien falleció hace poco menos de un mes y recién una semana antes de su muerte fue capaz de asumir que no lograría llegar a inaugurar esta exposición que se exhibe hasta el 30 de abril.
"Koen siempre miraba lo que estaba pasando y había ciertas cosas que podía predecir, como que dos personas caminando en direcciones opuestas, en algún momento se cruzarían. Como una mosca en la pared, él siempre estaba mirando los acontecimientos, mientras la gente no lo notaba", relata de Vries.
De Vries decidió montar esta exposición en tres partes: una selección de imágenes icónicas del paso de Wessing por Chile, Nicaragua y el Salvador; una proyección de trece metros de las imágenes chilenas, con el audio radial en off de la Junta de Gobierno y una entrevista en video del fotógrafo, filmada hace cerca de seis meses, cuando esta muestra era recién un proyecto.

Cuarto Oscuro, Café, Lágrimas
En su fundamental ensayo sobre fotografía ‘Camera Lucida’, el francés Roland Barthes utiliza algunas imágenes tomadas en Nicaragua por Koen para explicar su concepto de punctum. "Aquel accidente que me picotea, pero que también me magulla y me es doloroso", según explica el propio Barthes, refiriéndose al momento en que la fotografía penetra al espectador mucho más allá del gusto o la "simpatía" estética.
Y al propio Wessing le tocó sentir esta punzada, emanando desde las imágenes captadas por él mismo. En la entrevista proyectada en la exposición del GAM, el hermético reportero gráfico se abre mirando una fotografía tomada en Nicaragua, en que se puede ver a un campesino muerto de un balazo en la cabeza. Koen lo sigue hasta su hogar, retrata a sus hijas sufriendo.
"Puedes estar temblando al momento de tomar una fotografía y la sacas igual. Y pueden pasar semanas, meses…hasta que estás en el cuarto oscuro, en tu casa, revelando esta fotografía y tu mujer te ofrece un café, un sanguchito. Ahí es cuando estallas y te pones a llorar y piensas que la única razón que tuviste para estar en ese lugar, tomando esta imagen, es porque estás haciendo tu trabajo", reflexiona el Wessing, encendiendo el enésimo cigarro frente a la cámara.
Esta empatía hacia lo retratado se puede ver en una imagen que también está en la exposición. Era en el Estadio Nacional, centro de interrogación y tortura al cual Wessing nunca entendió bien porqué lo invitaron. "Había prisioneros tan adictos a la nicotina como yo, que llevaban cinco días sin fumar". El reportero gráfico le lanzó una cajetilla a uno de ellos, que no alcanzó a cogerla y se la arrebató un militar –que probablemente tenía un sueldo miserable y tantas ganas de fumar como el detenido, según relata Koen-. Nada qué hacer salvo coger la Leica, apuntar y retratar.
11 de marzo de 2011
8 de marzo de 2011
©la nación

odlanier mena podría ser indultado

---

Odlanier Mena, general (r) y ex director de la CNI: la historia tras la polémica de los indultos a militares.

---

[Martín Romero Eguiluz] Santiago, Chile. El presidente Piñera abrió la puerta a que se discuta posibles beneficios penitenciarios a militares en retiro condenados por violaciones a los derechos humanos. El nombre del ex jefe de la Central Nacional de Informaciones sale al ruedo: tiene más de 80 años y no está condenado a cadena perpetua, una de las fórmulas que estudió La Moneda para otorgar indultos. Esta es la historia de un experto en inteligencia que fue enemigo mortal de Manuel Contreras.
Si bien la posibilidad de otorgar beneficios penitenciarios a personas mayores de 80 años, sin presidio perpetuo y enfermos terminales fue excluida del paquete de medidas con que el gobierno pretende dar solución a la crisis carcelaria, por no contar con el respaldo político de la oposición según se explicó, ayer el presidente Sebastián Piñera abrió la puerta a que el tema se discuta en el Parlamento.
Al hacerlo, en la última estación de su extensa gira por Medio Oriente y Europa, en la Universidad de Alcalá en Madrid, también puso sobre la mesa la eventualidad de que posibles indultos carcelarios sean otorgados a militares en retiro condenados por crímenes cometidos durante el régimen militar.
"Eso es algo que vamos a explorar con todas las fuerzas políticas del país, y por supuesto en esta materia, cuando se habla de razones humanitarias, no se debe hacer ninguna distinción cuando se habla de civiles o militares, son todos seres humanos, todos sujetos de razones humanitarias", dijo.
La reacción del mandatario se dio en medio de la molestia pública que varios parlamentarios del oficialismo plantearon por la eliminación de esta medida, que estaba dentro del plan original presentado por el ministro de Justicia Felipe Bulnes a La Moneda y que fue excluida por las críticas de la Concertación, que vertió incluso antes de la oficialización de las medidas, que rechaza cualquier tipo de indulto a condenados por delitos de lesa humanidad.
En este contexto el nombre del general de brigada (R), Odlanier Mena Salinas, primer director de la Central Nacional de Informaciones (CNI) -por 2 años y ocho meses entre 1977 y 1980- de 85 años, preso actualmente en el penal Cordillera, adquiere relevancia. Esto, por ser el único militar condenado que puede acogerse a la polémica medida descartada por el gobierno.
De hecho ayer algunos sectores de la Coalición por el Cambio solicitaron al gobierno estudiar bien el caso del militar. Aunque sin nombrarlo, el secretario general de RN, Mario Desbordes, sostuvo que "hay personas que no deberían estar encarcelados al igual que (Manuel) Contreras, (Pedro) Espinoza (ex DINA) y otros que nuestro país debe dejar en la cárcel, pero sí se tienen que analizar casos particulares donde al parecer podría haber un trato distinto".

Arica- Panamá- Uruguay- y la CNI
Su paso como comandante del Regimiento Rancagua del Ejército en Arica (1973-1974), más que su labor al frente de la CNI, le pasó la cuenta a Mena (llamado Odlanier por una extravagancia de su padre: es Reinaldo al revés).
El asesinato de tres militantes socialistas (en octubre de 1973) en aquella ciudad, donde el militar además cumplía funciones como jefe de zona en Estado de Sitio, lo tienen hoy cumpliendo una condena de seis años.
Quienes conocen el caso, sostienen que la sentencia se debe a las "responsabilidades del mando" que le caben en el hecho.
La historia del alto militar, sin ser un defensor de los DD.HH, sin embrago, lo pone en las antípodas de otros personajes que tuvieron responsabilidades en el aparato represivo del gobierno de Augusto Pinochet.
Primero, por su histórico enfrentamiento con el general Contreras y la DINA a mediados de los 70’. Esto, principalmente, por los métodos poco ortodoxos (basados en la tortura y en el exterminio físico de la oposición al régimen) que el servicio creado por ‘el Mamo’ empleaba para realizar tareas de inteligencia, que a Mena (un experto en el área con estudios en Chile y la Escuela de las Américas en Panamá, del Ejército de los EE.UU) rechazaba de plano. Eso, según Mena, era la "aberración de la Inteligencia".
Desde la jefatura de la Dirección de Inteligencia del Ejército (que encabezó entre 1974 y 1975) se mostró crítico del trabajo de Contreras incluso ante el propio Pinochet. La pugna duró poco, en septiembre del 75’, y tras un decreto-ley que subordinaba todos los servicios de Inteligencia bajo la jurisdicción de la DINA- Mena pidió el retiro del Ejército, 7 meses después de haber ascendido a general de brigada.
El premio de consolación (Pinochet era conocido por no dejar a "nadie botado) fue la embajada chilena ante Panamá (1976). Después vendría otra labor diplomática, también como embajador, en Uruguay (1977).
Ese año y tras la presión que el gobierno norteamericano ejercía por el caso Letelier, -los nexos de la DINA y Contreras en el crimen eran notorios- Pinochet decidió reformular los servicios de Inteligencia, para lo que llamó a Mena: sería el director de la CNI, el organismo que reemplazaría a la DINA.
Según el Informe Rettig (página 978) durante la gestión de Mena, "entre noviembre de 1977 y mediados de 1980, este organismo se orientó más hacia las tareas de inteligencia política que las de represión. El número de casos de graves violaciones a los derechos humanos con resultado de muerte bajó drásticamente".
Según las cifras de esta instancia, las víctimas pasaron de 329 (en 1974), 121 (1975) 148 (1976) y 35 (1977) a 17 (1978), 14 (1979) y 15 (1980). Estas cifras también incluyen la acción de las ramas de las FF.AA y de Orden.

La Sombra de Contreras
Quizá por esto es que Contreras, según la confesión en 1992 de uno de sus más mortíferos agentes, el norteamericano Michael Townley, le quiso hacer pagar la cuenta. Para esto ordenó a Eugenio Berríos, el químico de la DINA, que preparara una bacteria (toxina botulínica) para asesinar al director de la CNI. La idea era hacerlo pasar como una "muerte natural".
El agente tóxico sería introducido en el té que el general gustaba de tomar en abundancia. Sería esto lo que, según Mena, lo salvó de la muerte, ya que el día en que bebió la toxina ya había tomado varias tasas lo que habría anulado el efecto del veneno.
Sin embargo la sombra de Contreras (y de otros sectores del régimen que pedían más "mano dura" contra la subversión) persiguieron a Mena hasta el final de su gestión. La muerte, el 15 de julio de 1980, del teniente coronel Roger Vergara Campos, director de la Escuela de Inteligencia del Ejército, en un atentado perpetrado por el MIR, marcaría el fin de su etapa al frente de la CNI.
Según se especuló en su momento, el asesinato fue parte de una operación de inteligencia en la que intervinieron ex DINA. Vergara era un blanco que no estaba dentro de los planes del MIR, debido a su elevado cargo. Se dice que hubo un error en la identificación del blanco (la idea era asesinar a un ex torturador de Villa Grimaldi) que fue obra o de un ex agente de Contreras o de un infiltrado al interior del MIR que respondía a ese sector.
Lo cierto es que Mena renunció y la CNI, tal como la había concebido, fue descabezada. Asumió, el general Humberto Gordón que intensificó la lucha antisubversiva. Fue una victoria de los "halcones" del gobierno, Contreras incluido.
La siguiente misión de Mena fue Paraguay, entre 1983 y 1985 fue embajador ante el gobierno de Alfredo Stroessner. Se sabía, Pinochet nunca dejaba a nadie botado.
11 de marzo de 2011
9 de marzo de 2011
©la nación

gobierno quiere acuerdo nacional

---

Indulto a militares: Von Baer aboga por "acuerdo nacional". Haciendo una evaluación del primer año de gobierno del Ejecutivo liderado por Sebastián Piñera, estimó que si no hay consensos sobre beneficios a condenados por derechos humanos, no se avanzará en mejorar la situación carcelaria.

---

Santiago, Chile. La vocera del gobierno chileno, Ena von Baer, destacó este jueves algunas iniciativas impulsadas por el gobierno de Sebastián Piñera al cumplirse un año de su asunción, como el proyecto para mejorar la situación de las cárceles, aunque admitió que se requiere un "gran acuerdo nacional" para asumir temas delicados como el de los eventuales indultos a militares.
Durante un encuentro con corresponsales extranjeros, la ministra secretaria general de gobierno estimó que el proyecto para descongestionar las cárceles del país a través de una serie de beneficios carcelarios requiere de acuerdos: "Si no hay consenso, no se avanza".
Esto, especialmente en el tema de un posible indulto a los condenados por casos de violación de derechos humanos, si están enfermos o tienen más de 80 años. Para la vocera de gobierno esta "es una medida fuertemente humanitaria", pero "requerimos de un gran acuerdo nacional" para implementarla.
También se refirió en el encuentro a las diferencias en el seno de la Alianza de gobierno: "Lo digo con mucha intensidad: esperamos que la Coalición por el Cambio funcione bien como coalición política".
Casos como el de la intendenta de la Región del Bio-bío, Jacqueline van Rysselberghe, y la sucesión en la alcaldía de La Florida han caldeado los ánimos entre RN y la UDI.
Respecto a las fuerzas de oposición, Von Baer agregó que en 2010 la Concertación por la Democracia apoyó muchas iniciativas del gobierno en el Parlamento, "pero por otra parte algunos diputados y personeros siempre terminan utilizando un lenguaje muy fuerte y se quedan en reales pequeñeces que han llevado a una situación donde la sensación es que la política chilena está enrarecida".
Según la vocera gubernamental, la gente se aleja de la política "en gran parte por el lenguaje a que hemos llegado en la agenda pública y las cosas de las cuales nos estamos preocupando".
10 de marzo de 2011
©la nación

reconciliación es grotesca y perversa

---

columna de lísperguer

---

Concertación rechaza posibilidad de indulto para violadores de los derechos humanos.
Realmente indignan las palabras de la diputada Cristi, y considero un grave error que el presidente le preste atención, que considera héroes y defensores de la patria a los militares encarcelados. Lo que ha quedado en claro después de los juicios, es que sus crímenes fueron injustificados, cobardes y arbitrarios y que sus violaciones, robos y asesinatos nada tuvieron que ver nunca con la imaginaria amenaza comunista. Pese a las penas ridículamente leves, obtenidas en parte por la infiltración pinochetista del poder judicial, hemos avanzado en el reconocimiento de la verdadera naturaleza del régimen militar, ayudados por un poder judicial que Cristi también dice respetar. Para esta eh, señora, introducir ratas en la vagina de las detenidas es una labor patriótica. Con personajes endemoniados como ella, la idea de reconciliación es tan grotesca e indeseable como el beso de un demonio.
lísperguer

cárcel común para reos pinochetistas

---

columna de lísperguer

---

Gobierno consideraría indultar a algunos pinochetistas condenados por violaciones a los derechos humanos.

El gobierno quedaría muy mal parado, aquí y en el extranjero, si permitiera que estos condenados accediesen mediante algún subterfugio a beneficios que no corresponde que reciban. Llama la atención que estos mismos condenados -autores de violentas violaciones, torturas, asesinatos, robos, secuestros, profanación de cadáveres- los exijan, precisamente los que no respetaron ninguna ley y violaron todos y cada uno de los valores de Occidente. Una muestra de la profunda cobardía de esos militares. Gozan además de privilegios inmerecidos, porque no colaboran todavía con la justicia. En lugar de recibir indultos, estos militares debiesen cumplir sus penas en cárceles comunes. Estos y otros privilegios debiesen ser anulados y permitidos o no según el grado de colaboración con la justicia.
lísperguer

concertación rechaza indulto

---

El presidente "asumió un compromiso con los militares que violaron los derechos y si quiere cumplirlo que indulte", dijo Pizarro (DC). Andrade (PS) reiteró que no hay disposición para dejar libres a violadores de DDHH. Espina (RN) rechazó "tremendo error" de la oposición.

---

Chile. Las declaraciones del presidente Sebastián Piñera en España, no descartando la posibilidad de incluir sin diferencias entre militares y civiles a mayores de 80 años y enfermos terminales en indultos masivos, fueron leídas desde la Concertación como un guiño a los uniformados procesados por violaciones a los derechos humanos (DDHH).
El presidente del Senado, Jorge Pizarro (DC), dijo que el Mandatario "quiere sacar las castañas con las manos del gato, o sea que todos tengan un acuerdo para él lavar su responsabilidad" y abrir una posibilidad a los violadores de DDHH sin usar el indulto presidencial.
"Él asumió un compromiso con los militares que violaron los derechos y, si quiere cumplirlo, que indulte. Tiene las facultades para hacerlos con nombre y apellido y que asuma las responsabilidades ante el país", recalcó.
El timonel socialista, Osvaldo Andrade, insistió en que "el límite ético y moral de los socialistas es que no vamos a facilitar ningún mecanismo que permita la libertad de personas que tienen la condición de violadores de DDHH", recalcando que "las razones humanitarias nos parecen mucho más relevantes respecto a las víctimas".
Respecto al planteamiento que ayer hizo el comandante en jefe del Ejército Juan Miguel Fuente-Alba, reclamando igualdad respecto a cualquier beneficio, Andrade valoró que "reconozca que los chilenos merecemos todos el mimo trato, habría sido interesante que esa misma conducta el Ejército la hubiera tenido durante los años que fue parte del gobierno de Pinochet".
En defensa del Presidente Piñera salió el senador Alberto Espina (RN), quien sostuvo que "pretender, de mala fe, centrar esto en que se trata de un tema de DDHH no es verdad" y, por el contrario, es "un tremendo error".
Rechazó los dichos de Pizarro, señalando que "no se trata de que el Presidente le pase la pelota al congreso, aquí nadie está tratando de sacar las castañas con las manos del gato".
Pör su parte, el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, apuntó que "obviamente estamos abiertos a que haya perfeccionamientos en el parlamento, como las que plantea el general Fuente-Alba".
10 de marzo de 2011
©la nación

chacales no califican para indulto

---

Manuel Contreras y Álvaro Corbalán no calificarían para razones humanitarias. Contreras está condenado a dos perpetuas y más de trescientos años de cárcel. No ha pedido perdón ni está arrepentido de sus crímenes.

---

[Claudio Leiva Cortés] Chile. Ex director de la DINA tiene 81 años mientras que el ex jefe operativo de la CNI sufre las consecuencias de un grave cáncer a la tiroides. Se maneja la posibilidad de excluir del beneficio a los condenados a cadena perpetua. En Punta Peuco hay otros dos presos que cumplirían con los requisitos.
Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda es un preso que tiene 81 años (nació el 4 de mayo de 1929) y que sufre de cáncer al colon, diabetes, hipertensión y trombosis. Es decir, cumpliría con los requisitos para el indulto por razones humanitarias que impulsaría el gobierno para los reos mayores de 80 y enfermos terminales.
El problema es que el general de Ejército (R) Juan Manuel Guillermo Contreras Sepúlveda no fue humanitario al mando de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA). Entre los años 1974 y 1977, ‘El Mamo’ encabezó la brutal represión del régimen de Augusto Pinochet en contra de cualquier tipo de disidencia.
Distinto es el caso del general (R) Odlanier Mena Salinas, el ex militar de mayor edad que cumple condena y el primero en mencionarse como eventual indultado. Mena tiene 85 años y fue condenado a seis por su complicidad en el asesinato de tres víctimas de la Caravana de la Muerte.
En cambio, el general (R) Contreras Sepúlveda está sentenciado a más de 300 años de cárcel y a dos cadenas perpetuas por diversos crímenes, entre ellos torturas, ejecuciones y desapariciones forzadas. Los más graves son los asesinatos del ex canciller Orlando Letelier y del general Carlos Prats. Por lo mismo, una de las medidas que se maneja para que Contreras no opte al beneficio sería excluir a los condenados a cadena perpetua.
‘El Mamo’ se encuentra recluido en el penal Cordillera, al interior del Regimiento de Telecomunicaciones del Ejército, en Peñalolén. Este recinto y el de Punta Peuco, en Tiltil, no tienen problemas de hacinamiento, el principal motivo del gobierno para desocupar las cárceles. Todo lo contrario, son considerados penales "5 estrellas".
La última "aparición pública" de Contreras ocurrió el domingo 6 de marzo pasado, en el blog "El once de un gran mes", donde escribió que "después de haber reflexionado profundamente acerca de la situación que viven los presos políticos militares (…) si el gobierno cumple con lo prometido y los uniformados regresan a sus hogares, seremos los primeros en apoyarlos para que continúen otro período".

"El Protector"
Pero el general (R) Manuel Contreras no es el único personaje funesto que podría ser beneficiado con un indulto de esta naturaleza, si es que llega a aprobarse en el Congreso. Existe otro gran protagonista de la represión que sufriría una grave enfermedad.
Se trata del teniente coronel (R) Álvaro Julio Federico Corbalán Castilla, ex jefe operativo de la Central Nacional de Informaciones (CNI), donde ocupaba la chapa de Álvaro Valenzuela; ex pareja de la vedette española María José Nieto y, según la leyenda popular, protector de Tito Fernández, El Temucano.
Corbalán tiene 59 años y se encuentra recluido en Punta Peuco, donde cumple una cadena perpetua por el homicidio del carpintero Juan Alegría Mundaca, crimen ligado al asesinato de Tucapel Jiménez. También fue condenado por los asesinatos de 12 frentistas en la Operación Albania y por el crimen del periodista José Carrasco.
En mayo pasado, Corbalán Castilla fue operado en el Hospital Militar por un cáncer a la tiroides y estuvo internado grave durante dos semanas. No se ha informado de su actual estado de salud, pero según sus cercanos está perdiendo la visión y sufriría de otras complicaciones derivadas de su obesidad.
Su última declaración se publicó el 1 de marzo pasado, en el sitio Despierta Chile, y en ella afirmó que "respetuosamente hago saber al Tribunal que por salud mental y física -la que debo priorizar en el último tramo de vida que me queda-, hasta aquí llegó mi contribución y tributo a la justicia, en lo que dice relación con estos hechos (violaciones a los DDHH) acontecidos hace tanto tiempo".

Dos Verdaderamente Terminales
En Punta Peuco hay otros dos presos que, de acuerdo a los antecedentes entregados por sus familiares, cumplirían con los requisitos para un indulto por razones humanitarias. Uno de ellos es enfermo terminal y el otro tiene más de 80 años.
El primero es el capitán (R) de Carabineros Guillermo Arturo Cofré Silva (en la foto), condenado a cinco años y un día por el secuestro calificado de la detenida desaparecida Marta Edith Vásquez Fredes, en octubre de 1973 en Curanilahue.
El oficial en retiro, según sus familiares, está aquejado de un cáncer terminal, se encuentra postrado en cama, sufre de insuficiencia respiratoria y depende del suministro de oxígeno de modo permanente para sobrevivir. El año pasado, el gobierno le negó un indulto.
El segundo es el ex detective Risiere Altez España, de 82 años, condenado a cinco años por los secuestros calificados de los detenidos desaparecidos Antonio Soto Cerna, Luis Mahuida Esquivel y Luis González Mella, todos ocurridos en La Cisterna en 1974.
Según sus familiares, Altez España es enfermo crónico y espera morir en el mismo penal. Él ha solicitado su libertad condicional, pero no se la conceden por considerarlo un peligro para la sociedad.
10 de marzo de 2011
©la nación