Blogia
mQh

chile

el juez guzmán y la bestia


Cadena pública de EE.UU. emitirá documental sobre juez Guzmán y era Pinochet. La producción se verá en Chile este fin de semana con motivo del Festival Internacional de Cine de Santiago.
Nueva York, Estados Unidos. La cadena pública PBS emitirá este martes el filme ‘El juez y el general’ que tiene como protagonista al juez Juan Guzmán, encargado en 1998 de investigar los primeros casos criminales contra el ex general Augusto Pinochet.
El documental se presenta en el espacio P.O.V. (point of view), uno de los más prestigiosos y veteranos en la televisión pública estadounidense.
Los autores de ‘El juez y el general’ son Elizabeth Farnsworth, una veterana periodista estadounidense de televisión con amplia experiencia en información internacional y asuntos latinoamericanos, y el chileno Patricio Lanfranco, también con una dilatada trayectoria en información televisiva en su país.
Farnsworth explicó que su "obsesión" por Chile comenzó en 1970, cuando muy joven se desplazó a ese país para trabajar como ayudante en una película, y que conoció al juez Guzmán en 2002, cuando trabajaba en la Universidad de Berkeley, en San Francisco.
"Me fascinó. Me pareció un personaje de novela, muy interesante, transparente y en medio de una transformación grandísima, así que decidí con Patricio hacer un documental", explicó.
El filme relata que la designación por sorteo del juez Guzmán, un magistrado conservador del Tribunal de Apelación que apoyó a Pinochet, fue acogida con escepticismo por familiares de víctimas de la dictadura cuando presentaron cargos criminales Pinochet.
Sin embargo, su espíritu idealista y el deseo de descubrir lo que verdaderamente ocurrió en los casos que trataba, provocaron en él un profundo cambio y acrecentaron su propósito de superar la inmunidad legal concedida al ex dictador.
"Es la historia de su transformación después de que, por casualidad realmente, empezó a investigar", subrayó Farnsworth.
‘El juez y el general’ sigue la investigación que hizo Guzmán del caso del sociólogo Manuel Donoso, una de las víctimas de la denominada ‘caravana de la muerte’, en alusión al recorrido que hacía el general Sergio Arellano, mano derecha de Pinochet, por diferentes localidades para decidir quien debía ser ejecutado.
También se ocupa de la desaparición de Cecilia Castro, una joven estudiante activista de la que se perdió todo rastro, como ocurrió con otros muchos prisioneros políticos, durante una dictadura que se prolongó por 17 años.
Farnsworth explicó que con este trabajo también quería explorar ese fenómeno que algunos denominan ‘el buen alemán’, por el que se alude a personas educadas y con altos ideales que llegan a respaldar regímenes de terror que ofrecen orden frente a una escenario de caos.
"Cuando había el caos de los años de (Salvador) Allende, Guzmán optó por el orden y apoyó a Pinochet", señala la autora y agrega que las explicaciones que escucharía el juez años después de familiares de víctimas le llevó a reconocer lo ciego que había estado.
Está previsto que esta producción se estrene en Chile los próximos días 23 y 24 en el Festival Internacional de Cine de Santiago.
"Chile, de alguna manera, fue el lugar de nacimiento del movimiento internacional de derechos humanos y tenemos mucho que aprender de ellos", recalcó Farnsworth y señaló que el documental también ha suscitado gran interés en algunos foros de EE.UU. donde se ha exhibido.

19 de agosto de 2008
©emol
rss

ex fiscal niega cargos


"No soy responsable de la desaparición de Omar Venturelli", dijo el ex militar chileno que fue llevado, con 5 carceleros como escoltas, a su audiencia de Garantía luego de su extradición a Roma.
Roma, Italia. En contra de los cargos que lo sindican como implicado en la desaparición del ex sacerdote ítalo-chileno Omar Venturelli, poco después del golpe de Estado de Augusto Pinochet, se declaró hoy en Roma en el ex fiscal militar chileno Alfonso Podlech.
"No soy responsable de la desaparición de Omar Venturelli: en aquel período no desempeñaba el rol de juez militar, función que asumí sucesivamente", dijo el ex militar durante un interrogatorio en el Palacio de Justicia de Roma.
Un día después de su extradición desde España, Podlech, con cinco agentes de la policía penitenciaria como escoltas, fue llevado al interrogatorio de garantía que se celebró ante el juez de investigaciones preliminares Sante Spinaci y el fiscal adjunto Giancarlo Capaldo.
El ex fiscal militar chileno fue trasladado ayer desde Madrid a Italia, luego de haber sido arrestado el pasado 26 de julio en el aeropuerto de Madrid, por el que estaba transitando para tomar un vuelo hacia Praga.
Sobre él pendía un mandato de captura europeo dictador por Capaldo, encargado de la investigación sobre el Plan Cóndor, destinada a esclarecer la desaparición de decenas de ciudadanos italianos residentes en América Latina en la época de las dictaduras militares de los años ’70 y ’80.
El padre Venturelli, que formaba parte del movimiento Cristianos por el Socialismo, desapareció en octubre de 1973 de la cárcel de Temuco, 670 kilómetros al sur de Santiago, donde también se perdió el rastro de Dixson Retamal y Rubén Morales.
Podlech -que también es requerido por Francia por la desaparición del ciudadano de ese país Etienne Pesle, ocurrida también en Temuco en 1973- respondió hoy durante una hora y media a las preguntas de los magistrados y después fue llevado de vuelta a la cárcel romana de Rebibbia.

14 de agosto de 2008
©la nación
rss

chile, zona libre de caza de ballenas


Cámara aprobó declarar a Chile zona libre de caza de ballenas.
Valparaíso, Chile. Por unanimidad de 57 votos, la Cámara de Diputados aprobó hoy el proyecto de ley que declara a Chile como zona libre de caza de cetáceos, con lo que el texto quedó en condiciones de ser visto por el Senado.
La iniciativa -que introduce modificaciones a la Ley General de Pesca y Acuicultura- fue uno de los anuncios hechos por la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, en su discurso del último 21 de mayo.
Tras conocer la votación de hoy, la ministra de Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, valoró el consenso y destacó que "la rápida aprobación de esta iniciativa que vela por los cetáceos, es una muestra clara de los acuerdos y del trabajo coordinado y transversal que hemos tenido con todos los parlamentarios".
Por su parte, el diputado PPD y miembro de la Comisión de Recursos Naturales, Enrique Accorsi, planteó que "la aprobación de este proyecto es un gran paso en la conservación y protección de las ballenas", y dijo esperar que este proyecto sea también votado favorablemente en el Senado.
El diputado recordó que en septiembre está programada la reunión de la Comisión Ballenera Internacional y "la idea es que Chile llegue a Londres con este proyecto aprobado poniéndose a la vanguardia internacional en la protección de sus recursos".
El proyecto de ley contempla tres puntos esenciales. En primer término, declara las aguas jurisdiccionales chilenas como territorio libre de caza de cetáceos. En segundo lugar, permite la observación, el rescate y la rehabilitación de diversas especies animales.
Por último, tipifica los delitos asociados a la caza y captura de estas especies, estableciendo penas privativas de libertad. En este sentido, se multa a quienes cacen o comercialicen ballenas con la pena de presidio menor en su grado máximo, es decir, de 3 años y un día a 5 años.

14 de agosto de 2008
©la nación
rss

policía torturó a elena varela


Elena Varela asegura haber sido torturada durante su arresto. La documentalista fue liberada hoy luego de estar en prisión preventiva acusada de robo intelectual.
Rancagua, Chile. Elena Varela, la documentalista que pasó tres meses en prisión preventiva en la cárcel de Rancagua, acusó haber sido torturada durante su arresto.
"Fui torturada. Hay una demanda por tortura, malos tratos y un montón de cosas más. Atropello a los derechos humanos", dijo Varela, quien fue detenida por estar acusada de ser autora intelectual de robo y delitos comunes vinculados a grupos políticos de izquierda.
La documentalista dijo que la demanda por torturas está dirigida en contra de la fiscalía regional de Rancagua y de la Policía de Investigaciones, y "es un proceso totalmente distinto al proceso legal que ellos me están imputando".
Por otra parte, Varela relativizó la decisión del tribunal de garantía que le permitió abandonar hoy la cárcel de Rancagua, porque sólo es "el cambio de la medida cautelar". La mujer permanecerá con arresto domiciliario.
La mujer agregó que "estaré en libertad hasta el término del proceso de investigación. Estoy libre hasta las 10 de la noche y desde entonces hasta las 8 de la mañana debo cumplir arresto domiciliario, con vigilancia. Me quedaré dos semanas en Santiago y dos en Villarrica".
El delito que se le imputa es el del asalto a una sucursal del BancoEstado y del robo a una sede del Instituto de Normalización Previsional de Machalí, en 2004 y 2005, respectivamente.
La máxima medida cautelar –que regía desde el 7 de mayo pasado– fue revocada por el arraigo nacional y el arresto domiciliario nocturno. El arresto lo comenzará a cumplir en Santiago, para irse rotando cada dos semanas en los domicilios que entregó al tribunal en forma reservada.
Al recuperar su libertad, la documentalista expresó ser una presa política. "Todavía estoy presa, pero siento de alguna manera que se está abriendo la justicia. Sigo pensando que hay todo un sistema que no logro entender. Aquí se trata de decir que no hay razones políticas, pero sí las hay", declaró.
La abogada de la documentalista, Karen Feres, se mostró contenta "porque teníamos pruebas que acreditaban los requisitos por los cuales podíamos acceder a la libertad de Elena. Ahora hay que trabajar para probar que mi representada no tiene participación en los hechos".
Varela estará los próximos días con su familia, "que es lo que más quería, y luego vendrá la lucha por sacar adelante el arte, el cine y los documentales".

13 de agosto de 2008
©la tercera
rss

fiscal homicida extraditado a italia


Ex fiscal militar Alfonso Podlech es extraditado a Italia. La justicia española dio curso a la extradición pese a haber aprobado un recurso de ilegalidad.
[María José Henríquez Picasso] El ex fiscal, Alfonso Podlech, detenido hace más de dos semanas en el aeropuerto madrileño de Barajas, fue extraditado esta mañana a Italia.
De esta forma la justicia española dio curso a la solicitud del fiscal italiano Giancarlo Capaldo, dejando sin efecto un recurso de ilegalidad presentado por la defensa de Podlech ante la Audiencia Nacional y que retrasaría hasta en 60 días el inicio del proceso de extradición del abogado a Italia.
La información fue confirmada a La Tercera.com por el abogado del ex fiscal, Luis Valentín Ferrada, quien lamentó la decisión de las autoridades españolas.
La tramitación del recurso de ilegalidad, que cuestionaba tanto la orden de captura internacional, emanada de la justicia italiana, como la detención en territorio español, había sido considerada como un gran avance por la defensa, que se encontraba a la espera de un informe del fiscal general al respecto y una posterior audiencia.
Antes de conocer la decisión de la justicia española de dar curso al traslado de Podlech a Roma, el abogado Ferrada había destacado la actitud que habían mostrado ante su defendido.
"Las autoridades españolas, dentro de las medidas que son bien severas, de alta restricción, han sido bastante amables con él. Han sido muy cumplidoras de su obligación en cuanto a proporcionarle los remedios y proporcionarle toda la atención que ha requerido en cuanto a su estado", pues Podlech padece de cáncer de próstata.
Tras permanecer durante dos semanas en el Centro Penitenciario Madrid V, Podlech deberá enfrentar ahora a la justicia italiana por la investigación sobre la desaparición del ex sacerdote ítalo-chileno Omar Venturelli.

13 de agosto de 2008
©la tercera
rss

lo mataron para que no hablara


Procesan a cinco oficiales por crimen de coronel Huber.
Santiago, Chile. El entonces jefe de Adquisiciones de Logística del Ejército estuvo desaparecido 22 días en 1992, tras haber prestado declaraciones ante la justicia por el tráfico de armas a Croacia, violando el embargo de Naciones Unidas.
El juez Claudio Pavez procesó a cinco oficiales, entre ellos dos generales, por el secuestro y muerte del coronel del Ejército Gerardo Huber, quien conocía aspectos de la venta ilegal de armas a Croacia a inicio de los años 90.
Huber, entonces jefe de Adquisiciones de Logística del Ejército, estuvo desaparecido 22 días en 1992, tras haber prestado declaraciones ante la justicia por el tráfico de armas a Croacia, violando el embargo de Naciones Unidas.
El militar desapareció de la casa de veraneo de un amigo en el Cajón del Maipo. Su cadáver apareció tres semanas después, flotando en un río, con el cráneo destrozado, al parecer por un proyectil de alto impacto disparado a distancia.
El proceso se caratuló durante 13 años como suicidio, hasta que el juez lo cambió a homicidio calificado, a pocas semanas de asumir la causa, en diciembre de 2005.
Los militares procesados, todos actualmente en retiro y que serán notificados en las próximas horas, son los generales Eugenio Covarrubias y Víctor Lizárraga, jefe y subjefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE); Carlos Krumm, ex jefe de Logística; el brigadier Manuel Provis, ex jefe del Batallón de Inteligencia y el coronel Julio Muñoz, amigo personal de la víctima, encausado como cómplice de asociación ilícita.

13 de agosto de 2008
©la tercera
rss

la orden la dieron generales
[Jorge Escalante] Santiago, Chile. Sin embargo, el francotirador -autor material del crimen- aún está en libertad. Huber fue asesinado para proteger a "generales".
Así lo señala la investigación del juez Claudio Pavez quien estableció que Huber, acosado por la inteligencia del Ejército por colaborar en el proceso por tráfico de armas a Croacia, se escondió en una casa del Cajón del Maipo. Cinco oficiales (R) serán procesados por el homicidio.
El coronel (R) y ex agente no operativo de la DINA Gerardo Huber Olivares fue asesinado a distancia con un tiro en la cabeza de alta velocidad por un "sniper" o francotirador altamente capacitado, para ello fue convencido mediante "engaño" -el 29 de enero de 1992- que concurriera al puente El Toyo en el sector de San Alfonso del Cajón del Maipo.
Su asesinato correspondió a una "conspiración" en la que participaron altos oficiales en servicio activo del Ejército, con el fin de "neutralizar a Huber como si fuese un enemigo" para proteger a "generales de su institución" involucrados en el tráfico de armas a Croacia descubierto en diciembre de 1991.
Los antecedentes fueron establecidos por el juez Claudio Pavez en el auto de procesamiento por el homicidio de Huber dictado en contra de tres generales, un brigadier y un coronel, todos en retiro.

Francotirador
Sin embargo, el juez aún no resuelve la identidad del francotirador autor del disparo, como se desprende de su dictamen.
El magistrado procesó por el homicidio de Huber al ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), general Eugenio Covarrubias Valenzuela; al ex subdirector de la DINE, general Víctor Lizárraga Arias; al ex jefe de la Dirección de Logística del Ejército, general Carlos Krumm Rojas; al ex jefe del Batallón de Inteligencia del Ejército (órgano ejecutivo de la DINE en la década de los años 90), brigadier Manuel Provis Carrasco; y al coronel y amigo personal de Huber, coronel Julio Muñoz Bustamente.
Los cinco ya habían sido encausados por Pavez el 6 de marzo de 2006 como integrantes de una asociación ilícita para delinquir, en concurso con el crimen de Huber, quien al momento de su muerte era el jefe del Departamento de Adquisiciones de la Dirección de Logística del Ejército.
Como tal, el oficial superior tuvo conocimiento de la operación encubierta para sacar armamento institucional por orden del dictador Augusto Pinochet y enviarlo a Croacia a través de traficantes internacionales y la colaboración de la Fábrica de Armamento y Maestranza del Ejército (Famae).
Al comprobar Huber que era acosado con intenciones de hacerlo desaparecer por su disposición para colaborar en el proceso por este tráfico de armas, se ocultó en una casa del sector de San Alfonso. En su investigación Pavez estableció que la operación para eliminar a Huber correspondió a aquellas ocurridas durante la década de los noventa dirigidas desde la inteligencia del Ejército.
Así se hizo, sostiene el juez, "con aquellas personas que constituían un peligro para oficiales de alto rango, o que dieran datos para aclarar situaciones delictivas".
Al no tener aún determinada la identidad del ‘sniper’, el juez procesó a los cuatro primeros nombrados anteriormente en calidad de autores inductores "ordenan a otros ejecutar el delito".
Al coronel Muñoz lo encausó de encubridor. De acuerdo a fuentes militares, los cinco oficiales (R) serán arrestados mañana jueves, citados para ello en dependencias del Ejército.

13 de agosto de 2008
©la nación
rss

murió de frío en la calle


El popular ‘Pollo’. Hermano de ‘Pirulo’ Oyarzo fue hallado muerto en la vía pública. Hace unos años deambulaba por el centro de nuestra ciudad, encontrando techo en el albergue del Obispado.
Punta Arenas, Chile. Hipotermia habría sido la causa de muerte de una persona encontrada ayer en calle Errázuriz, entre Armando Sanhueza y Chiloé.
Del hecho se tuvo conocimiento en horas de la mañana, cuando se constató el fallecimiento en la vía pública de Florencio Oyarzo Santana.
El hombre de 60 años de edad era muy conocido y apreciado por la comunidad, que lo recuerda por haber sido hermano del destacado hombre de radio y locutor deportivo Francisco ‘Pirulo’ Oyarzo (fallecido en 1987).
Durante los últimos años era común verlo deambulando por el sector céntrico y muchas veces buscar refugio en la sala de urgencias del Hospital Regional.

Signo del Señor
Ayer el obispo Bernardo Bastres lamentó la forma en que fue hallado Oyarzo, quien gracias a la obra solidaria de la Iglesia había encontrado techo en el albergue Magallanes Fraterno. De hecho, la autoridad eclesiástica recordó que no había llegado al lugar hace tres días.
Agregó que lo ocurrido nos debe hacer reflexionar en torno al compartir y ayudar al prójimo, "un signo más que nos da el Señor invitándonos a trabajar y hacer posible un hogar digno para tantas personas que lo necesitan".

13 de agosto de 2008
©prensa austral
rss

hallan a hermana de mónica benaroyo


Ubican a hermana de decapitada de Arica. La mujer fue enterrada viva dejando su cabeza fuera y ultimada a patadas hasta que la cabeza se desprendió el cuerpo. Autores del crimen fueron militares pinochetistas.
[César Rozas] Arica, Chile. Las muestras de sangre de una hermana de Mónica Benaroyo Pencu, la ciudadana uruguaya hallada descabezada a mediados del mes pasado en Pampa Chaca, a la salida sur de Arica, ya están en el Servicio Médico Legal, informó el director nacional de ese organismo desde Santiago, Patricio Bustos Streeter.
La autoridad señaló que el lunes de la semana pasada el SML extrajo el ADN a Fernanda Benaroyo Pencu, en el estado de Florida, Estados Unidos, donde ésta vive junto sus hijas.
El trámite en la ciudad norteamericana de Melbourne (alcance de nombre con la urbe australiana) fue hecho por la tecnóloga médica del Programa de Derechos Humanos del SML, Macarena Cuevas, quien estuvo acompañada por la jefa de un programa de paz del gobierno uruguayo, María Soledad Cibis.
Esta última además tomó impresiones "decadactilares" (de los diez dedos) a las congénere de la extranjera hallada en Arica, con el fin de compararlas con los registros de su país.
El viaje fue coordinado por el ministro de Justicia, Carlos Maldonado, y el cónsul chileno en Washington, Rodrigo Arcos, el mismo que cobró protagonismo en los últimos días tras el hallazgo de la chilena Carmen Gloria Sánchez Gutiérrez, en el río Monongahela, Virginia.

Laboratorio
Patricio Bustos dijo que las muestras sanguíneas de Fernanda serán enviadas, junto a muestras óseas de Mónica, a un laboratorio extranjero acreditado para realizar una comparación entre ADN de sangre y huesos antiguos.
Adelantó que el examen podría realizarse en el Laboratorio de Texas, Estados Unidos; el Laboratorio Innsbruck, de Austria; o el Laboratorio de Naciones Unidas, en Bosnia.
De cualquier forma, dijo que esto será en unos dos meses más, una vez que el SML logre tomar las mejores muestras óseas, preferentemente, de los huesos largos o las piezas dentales del cuerpo.
Explicó que enviadas las muestras, el laboratorio elegido establecerá la fecha de entrega de los resultados, pues se trata de instituciones con una alta demanda a nivel mundial.
En todo caso, espera que haya novedades sobre la confirmación absoluta de la identidad de Mónica Benaroyo en 2009.
Las muestras sanguíneas de Fernanda Benaroyo se conservan disecadas en tarjetas tipo secantes, a temperatura ambiente, con un promedio de vida útil de 15 años.

Compromiso de Gobierno
El director nacional del SML sostuvo que el esclarecimiento total de la identidad del cuerpo hallado en Arica "es un compromiso de Gobierno" y que él fue testigo cuando el titular de Justicia se contactó con sus pares uruguayos para agilizar el trámite.
Indicó que el examen de ADN dará una "certeza absoluta" de que los restos hallados en Pampa Chaca corresponden a los de la uruguaya.
"Estamos respondiendo a una deuda con la historia en el caso de las víctimas del 70 y 80, por tanto, tiene un sentido ético y no sólo científico decir a la señora Fernanda que en Chile se encontraron los restos de su hermana", expresó.
Aunque no ha estimado el costo de toda la operación, reveló que se trata de una inversión cuantiosa que en otros casos ha llegado a cerca del millón de dólares.

11 de agosto de 2008
©estrella de arica
rss