Blogia
mQh

chile

habilitan puerto para bolivia


Chile anuncia habilitación de puerto de Iquique para libre tránsito boliviano.
Santiago, Chile. "Es el primer puerto chileno que se habilita para el libre tránsito con Bolivia desde 1904", dijo el vicecanciller Alberto van Klaveren.
El gobierno de Chile anunció hoy que ya se ha aprobado la habilitación del puerto de Iquique para el libre tránsito de Bolivia y apuntó que existen avances en la negociación de la demanda de ese país de una salida al Océano Pacífico.
El vicecanciller chileno, Alberto van Klaveren, hizo el anuncio en La Paz, donde se entrevistó con su homólogo boliviano, Hugo Fernández, para analizar los trece puntos de la agenda establecida en 2006 por los Presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Chile, Michelle Bachelet.
"Puedo anunciar que el decreto respectivo de habilitación ha sido aprobado y ha pasado todos los trámites", dijo Van Klaveren antes de destacar que Iquique es "el primer puerto chileno que se habilita para el libre tránsito con Bolivia desde 1904".
Para Bolivia, el tema principal de la agenda bilateral es su petición de recuperar la salida soberana al mar, que perdió en la Guerra del Pacífico entre ambos países a fines del siglo XIX, y en la que Perú terció a favor de los bolivianos.
Bolivia y Chile no tienen relaciones diplomáticas desde 1962, con un paréntesis entre 1975 y 1978, durante los gobiernos de Hugo Bánzer y Augusto Pinochet, cuando fracasaron unas negociaciones para solucionar la controversia marítima.
Van Klaveren destacó que las relaciones entre Bolivia y Chile "están pasando por un excelente momento" y apuntó que en "el tema marítimo" se ha "logrado avanzar en términos de criterio y de observaciones".
"Siempre hemos dicho que en el tema marítimo queremos avanzar sin prisa, pero también sin pausa", afirmó tras calificar las negociaciones de "una conversación seria".
Por su parte, el vicecanciller boliviano leyó la parte del acta de la reunión celebrada hoy en la que ambos funcionarios reiteran "su convicción de que mediante este proceso de diálogo, con un enfoque realista y de futuro, podrán alcanzarse los acuerdos necesarios".
Según este documento, los responsables chileno y boliviano profundizaron las opciones que "ofrecen mayor viabilidad a corto plazo".

18 de junio de 2008
©la tercera
rss

algo no cuadra


El juicio donde Francisco Javier Cuadra salvó por centímetros.
[Javier Rebolledo] Santiago, Chile. La causa por el crimen del mirista Fernando Vergara está en manos de la Corte Suprema, que ya acordó la sentencia final. En el proceso, siete miembros de la CNI afirmaron que el ex ministro participó en el operativo posterior al asesinato del encargado de interceptar la señal televisiva para lanzar proclamas anti Pinochet. Cuadra lo negó y, luego, la mayoría de los agentes también. Sepa por qué.
Luego de una fuerte arremetida académica, Francisco Javier Cuadra logró lo que tanto había buscado. En junio de 2004 asumió como el nuevo rector de la Universidad Diego Portales (UDP). El quiebre de la resistencia que producía en muchos la asociación de su imagen con el parco y severo ministro secretario general de Gobierno durante la dictadura alcanzó a durar poco más de un año. En noviembre de 2005 renunció luego de que académicos y el cuerpo estudiantil le quitaran su apoyo. Se ampararon en las declaraciones que él mismo había entregado a la periodista Patricia Verdugo, un mes antes, en el Diario Siete. Sin dimensionar el calibre de sus palabras, Cuadra señaló, con ribetes de hazaña, que el secuestro de personajes como Ricardo Lagos durante el período en que se ejecutó la Operación Albania, fue ordenado por el régimen para salvarlos de las garras de la CNI. Cómo sabía Cuadra de los crímenes del organismo represor es una de las preguntas que llevaron a inferencias tenebrosas que, finalmente, le costaron el puesto.
Pero apenas un año antes de su nombramiento, en 2003, mientras estaba concentrado en mostrar sus mejores cartas para la postulación a la rectoría de la UDP, nadie supo que Cuadra estuvo seriamente cuestionado por la justicia.
A mediados de ese año, la ministra del Noveno Juzgado del Crimen, Raquel Lermanda, lo citó a declarar por el crimen del director de la Radio Liberación, el militante del MIR Fernando Vergara Vargas. Según las declaraciones de siete agentes de la CNI, pocos minutos después de su muerte, uno de los ex artífices de las comunicaciones de la dictadura llegó junto a Álvaro Corbalán a la casa del occiso para supervisar el allanamiento. "Cuando fue al juzgado ya se había dejado esa barba semicortada y su personalidad había cambiado. Se revelaba como un tipo más bien seductor. Pero igual cuando supo de qué se trataba el caso, los anteojos casi se le cayeron de la cara", recuerda una fuente ligada directamente a la investigación judicial.

Liberación versus Dinacos
Fernando Vergara había ingresado a Chile clandestinamente en 1982, luego de años de exilio. Estaba a cargo de las comunicaciones del MIR, y Radio Liberación era uno de sus productos estrella. Destinada a difundir información contra la dictadura, la emisora clandestina interfirió en varias ocasiones la señal de otras radios e incluso la de TVN. Fechorías subversivas que, sobre todo, afectaban a Francisco Javier Cuadra. El joven ministro había asumido el mando de las comunicaciones con mano de hierro en octubre de 1984. Conocido como uno de los ministros con más poder, bajo el alero de Pinochet, su criterio fue decisivo para el estado de sitio dictado en noviembre de ese año. Una vez más se restringió el derecho a reunión, se repusieron los toques de queda, se suspendieron todas las publicaciones de oposición, y la información trascendental "en materia de relevancia o alcance político" pasaba bajo el cedazo de la Dirección Nacional de Comunicación Social (Dinacos).
El organismo funcionaba como una agencia periodística y de comunicaciones destinada tanto a influir como a censurar todos los medios, y dependía directamente de Cuadra. De ahí que el trabajo efectuado por Vergara afectara directamente los intereses de su repartición.

El Crimen
En un comienzo, la causa por la muerte de Fernando Vergara fue sobreseída por la Segunda Fiscalía Militar, como se estilaba en la época. Pero en el ’99 fue reabierta y Nelson Caucoto asumió el patrocinio de los familiares de la víctima.
Como ministra a cargo del caso, Raquel Lermanda resultó ser implacable. Luego de varias rondas de interrogatorios a los ex agentes de la CNI, acreditó que Fernando Vergara había sido asesinado en la calle Santa Elvira con Santa Elena, a pocas cuadras de su casa, en calle Carmen. Catorce fueron los impactos de bala que recibió.
Los agentes que participaron directamente en la operación fueron identificados como el mayor de Ejército Luis Arturo Sanhueza Ros y los suboficiales Francisco Javier Orellana Seguel, Luis Gálvez Navarro y Jorge Ramírez.
El 2 de julio de 2003, la ministra Lermanda dictó el primer procesamiento, que afectó a los cuatro agentes que participaron en la operación y sumó a quien tenía a cargo todas las brigadas de la CNI: el coronel (R) Aquiles González Cortés.
Pero a esas alturas la ministra estaba desarrollando con fuerza otra veta investigativa, ya que tanto Aquiles González como Sanhueza Ros, Orellana y Ramírez declararon judicialmente que una vez muerto Vergara acudieron a su casa, ubicada a poca distancia (Carmen 1392). Sus declaraciones judiciales de 2003 coinciden en que minutos más tarde llegó hasta el lugar Álvaro Corbalán, acompañado del secretario general de Gobierno, Francisco Javier Cuadra.

Tras Cuadra
Tres agentes que no participaron del crimen, sino que formaban parte del equipo de seguimientos y que llegaron luego a la casa de Vergara, también declararon que, recién ocurrido el crimen, el joven ministro se hizo presente. Es el caso del suboficial Heraldo Veloso, quien así lo señaló a la ministra. Rafael Riveros Frost y Luis René Torres Méndez sólo lo declararon policialmente en julio de 2003.
En noviembre de ese año, Torres agregó a la policía civil que la noche del crimen le tocó estar de guardia en la casa de Vergara. "También llegó hasta el domicilio el ministro Francisco Javier Cuadra, que fue entrevistado por canales de televisión. Recuerdo haber estado presente cuando lo entrevistaron", declaró. ¿Pero por qué Cuadra podría haber llegado hasta ese lugar?
"Dentro de la casa de Vergara se encontraban todos los equipos radiofónicos y de intercepción de frecuencias radiales de Radio Liberación. Era un triunfo para Corbalán y la culminación de un trabajo de seguimiento que llevábamos realizando durante más de dos meses", cuenta un agente que declaró en el proceso y que pidió reserva de su identidad.
La mañana siguiente al crimen de Fernando Vergara, Francisco Javier Cuadra apareció en el programa de Canal 11 ‘525 líneas’. Ahí entregó información detallada del material incautado en la casa de Vergara, destacando que se trataba de una de las grandes derrotas del MIR. Al día siguiente, el diario Las Últimas Noticias repitió textualmente la información. "En el allanamiento encontramos 40 cartuchos de dinamita, dos subametralladoras C25 checoslovacas, muchos elementos destinados a formar o preparar bombas, como por ejemplo aparatos de relojería, cordón detonante y otros de menor importancia".
Con los testimonios de la CNI y los datos de la época que él mismo aportaba en su contra, el 25 de julio de 2003 fue citado a declarar. Además de negar rotundamente su presencia en la casa de Vergara, cuando se le consultó por sus dichos en la TV planteó que al hablar en plural ("allanamos") se estaba refiriendo en general al Gobierno. "Ello no implica que yo haya estado presente en el lugar al efectuarse el allanamiento. Se trata de la transcripción de las expresiones vertidas en un programa de televisión que iba los días domingo en la mañana en directo", indicó.
En todo caso, sus dichos no dejan de ser polémicos, porque cuando Cuadra entregó la información a la prensa señaló que la muerte de Vergara se produjo en circunstancias que la CNI efectuaba "una revisión de rutina de carácter preventivo de control de personas", y que en ese momento se identificó a un sujeto sospechoso en la calle. "Se le requirió detenerse e identificarse. No cumplió con eso y, por el contrario, respondió haciendo fuego".
No hubiera sido problema si no es porque los ex miembros de la CNI confesaron a la ministra que le venían realizando seguimientos esporádicos desde hacía un par de meses y que tenían su casa identificada, por lo menos, dos días atrás.

El Canal de Tv
Como Francisco Javier Cuadra negó rotundamente su estadía en la casa de Fernando Vergara, la ministra Lermanda le preguntó cómo obtuvo la información. Cuadra señaló que le debió haber sido proporcionada a través de un documento y negó que la noticia le fuera comunicada por la CNI vía telefónica.
La pregunta de la ministra apuntaba a que era extremadamente sospechoso que, si el crimen ocurrió cerca de las diez de la noche y el allanamiento se extendió hasta la madrugada, luego Cuadra apareciera de mañana en la TV con un papel, que él no elaboró, repleto de información.
Como el conducto regular establecía que Dinacos elaborara los memos, luego de recibir los datos de la CNI o de otras fuentes, la ministra citó a declarar a los funcionarios de ese servicio, mucho de ellos periodistas. Pero ninguno recordaba haber redactado tal información que Cuadra señalaba haber recibido por escrito.
La ministra no se detuvo y siguió hasta encontrar una oscura unidad dependiente de la CNI que tenía como base el cuartel Borgoño. Ésta se encargaba de filmar y fotografiar distintos acontecimientos, entre los que se encontraban crímenes y enfrentamientos, que luego eran entregados a los medios de comunicación para su difusión como productos envasados.
Como Cuadra nunca salió al aire desde el lugar del allanamiento en ningún programa de televisión y algunos miembros de la CNI presentes en el lugar incluso mencionaban que lo habían visto dando entrevistas, la ministra Lermanda citó a declarar a los camarógrafos y a un hombre que funcionaba como "director de televisión" en la práctica se encargaba de editar las imágenes que sus camarógrafos tomaban junto a la CNI llamado Carlos Iván Mora Silva. Ninguno de ellos recordaba el hecho.

Se Cierra el Círculo
Sin explicación aparente, durante octubre de 2003 los miembros de la CNI que habían ratificado la permanencia de Francisco Javier Cuadra en la casa de Vergara comenzaron a desdecirse. En careos sucesivos con el ex ministro negaron que hubiera estado ahí. Algunos se excusaron señalando que no estaban seguros, que en verdad se lo había contado alguien o que lo habían visto en la TV.
Sin embargo, dos agentes de la CNI que se carearon con Cuadra se mantuvieron en sus dichos. Uno de ellos, Francisco Orellana, señaló en el cara a cara: "No puedo aportar mayores antecedentes, como por ejemplo el motivo por el cual el señor Cuadra se encontraba en el lugar del allanamiento, ni quién le habría avisado. Lo único que puedo señalar es que estuvo ahí, pues lo vi".
Pero ya no era suficiente para determinar la responsabilidad de Cuadra. A partir de ese momento, la investigación se centró en solucionar los últimos detalles policiales del caso.
LND conversó, con reserva de identidad, con uno de los agentes que se desdijo de sus dichos contra Cuadra. "Era un momento muy duro y el coronel Aquiles González [jefe de brigadas de la CNI] organizó este lobby interno para cambiar las declaraciones. Hubo presiones para no reconocer que estuvo Cuadra, ya que podía afectarnos más, por estar involucrado un pez gordo del Gobierno. Entonces había que sacarlo a como diera lugar. Cuando estás desesperado y analizas, claro que es válido. Después me arrepentí terriblemente", señala.

Condena
Luego de una reestructuración de las causas, en 2006 el caso de Fernando Vergara llegó a manos del ministro de la Corte de Apelaciones Eduardo Fuentes Belmar. Tras ampliar el procesamiento a Álvaro Corbalán, el 23 de marzo dictó la sentencia. Diez años para él. Los demás recibieron cinco.
Como consecuencia de la apelación de ambas partes, en 2007 la Segunda Sala de la Corte de Apelaciones, de forma inexplicable, liberó de responsabilidad a Corbalán y a Aquiles González y aumentó la sentencia de los agentes operativos. El abogado querellante, Nelson Caucoto, hasta ahora no encuentra una respuesta satisfactoria. "Creo que fallaron pensando sólo en las responsabilidades individuales. Nosotros entendemos que la CNI era una institución jerarquizada, y esto no fue espontáneo. Si hay algo importante que nos enseñó el juicio de Nuremberg es la distinción entre jefes y subordinados", señala.
El caso finalmente terminó en la Corte Suprema y hace una semana que los ministros llegaron a acuerdo. Ahora sólo falta la redacción. ¿Qué sucederá? Nuevamente, nada que afecte a los cerebros tecnócratas, presuntamente detrás de algunas de las acciones más horrendas de la dictadura.

El Equipo Audiovisual de la Cni
Director y editor de las imágenes: Carlos Iván Mora Silva. Hoy es profesor de expresión oral de la Escuela de Periodismo de la Universidad del Mar. Hasta 2003 trabajó en la Universidad de Viña del Mar.
Su pasado por la CNI: "Mi labor fue técnica. Yo conocía a mucha gente de televisión. Se cortaba lo que estaba malo y se mandaba a Dinacos. Fui anti UP. En el equipo éramos cerca de ocho, con periodistas incluidos. Sobre mí había un jefe que no nombraré".
Jefe del equipo de camarógrafos: Dante Pino Briones.
Camarógrafos: José Luis Alegría Hernández, suboficial (R) de Ejército DINE; Juan Antonio Jaramillo Montenegro, suboficial (R) de Ejército DINE.

Dinacos (1984)
Director: Osvaldo Rivera Riffo, hoy es director del Instituto Cultural de Providencia.
Subdirectores: José Miguel Armendáriz Azcárate, ex editor de suplementos de ‘El Mercurio’. Trabaja en comunicaciones del Opus Dei; Juan Jorge Lazo Rodríguez, miembro de la Comisión Política de la UDI.
Jefe de prensa: Alejandro Cummins Ugalde, periodista, ex rector del Instituto Profesional de las Comunicaciones (Procom).
Alejandro Daniel Murúa García-Huidobro. Ingeniero. Hasta 2005 fue profesor de seminarios de la UDP. "Cuadra me echó cuando era rector por haber ido a declarar en la causa con la ministra Lermanda. Parece que no le gustó lo que señalé".
Jorge Hevia. Rostro de televisión, ex conductor del matinal "Buenos días a todos".

16 de junio de 2008
©la nación
rss

juez cerda vuelve a la carga


Solicitó investigar cuánto dinero acumuló el general en el poder.
Santiago, Chile. El juez Carlos Cerda, a cargo del caso Riggs, que investiga el origen de la fortuna de Augusto Pinochet Ugarte (1915-2006), ordenó una auditoría contable externa al patrimonio del ex dictador.
Después de casi un año de mantenerse alejado de la causa por un recurso de queja en su contra, Cerda solicitó a la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile realizar una auditoría para saber cuánto dinero acumuló Pinochet durante su gestión.
Los profesionales tendrán que determinar el monto de los gastos reservados del erario nacional que entre los años 1973 y 2005 fue puesto a disposición del general y el destino dado a esos caudales.
También, el movimiento que tuvieron esos dineros dentro y fuera del país con individualización de las entidades y personas que los ejecutaron y sus fechas.
La diligencia, solicitada por el abogado de Pinochet Ugarte, Pablo Rodríguez Grez, fue ordenada en noviembre del año pasado por la sala penal de la Corte Suprema.
Según la familia, Pinochet acumuló cerca de 7 millones de dólares. Pero Investigaciones determinó que fueron 28 millones.

16 de junio de 2008
©mercurio de antofagasta
rss

detenidos por fumar marihuana


Carabineros detuvo y puso a disposición del Ministerio Público a cinco individuos que fumaban marihuana en el sector del Parque de Los Lolos.
Calama, Chile. La detención se produjo alrededor de las 19 horas, cuando los efectivos policiales realizaban rondas rutinarias y controles de identidad en distintos sectores.
Al pasar por el Parque El Loa, a los funcionarios les llamó la atención un grupo de individuos que compartían alegremente, pero haciendo demasiado ruido. Al acercarse a ellos, los individuos trataron de escapar y lanzaron sus cigarrillos al piso. Ante esa situación los funcionarios les hicieron control de identidad y les hallaron seis gramos y 100 miligramos de marihuana distribuida en varios envoltorios. De paso quedó al descubierto que los cigarrillos que consumían también eran de yerba.
Los individuos fueron detenidos por contravenir las disposiciones de la Ley 20 mil que controla la producción, distribución, porte, consumo y compraventa de drogas peligrosas, alucinógenos y substancias sicotrópicas.
En este caso, el grupo estaba integrado por cinco varones de 23-22-21-16 y 15 años de edad, quienes se declararon consumidores.

16 de junio de 2008
©mercurio de calama
rss

murió otilia vargas


Falleció Otilia Vargas, defensora de los derechos humanos en la dictadura. La maestra, que murió ayer a los 83 años producto de un paro cardiorrespiratorio, perdió a cinco hijos durante el régimen de Pinochet.
Santiago, Chile. La maestra chilena Otilia Vargas, que perdió cinco hijos durante la dictadura de Pinochet, falleció este sábado a los 83 años, a causa de un paro cardiorrespiratorio, informaron hoy sus familiares.
Considerada una figura emblemática entre los luchadores a favor de los derechos humanos en Chile, Otilia Vargas fue además un activa resistente en los primeros años del régimen de facto, con un trabajo clandestino entre 1973 y 1976.
Su hijo Dagoberto Pérez Vargas, miembro de la Comisión Política del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), murió en combate contra las fuerzas represivas en octubre de 1975 en la localidad de Malloco.
Dagoberto Pérez fue sepultado en el Cementerio General de Santiago, pero en una fecha no determinada su cadáver fue desenterrado y hecho desaparecer.
El año anterior, sus hijos Carlos y Aldo habían sido detenidos por la DINA y desde entonces integran las listas de detenidos desaparecidos.
En febrero de 1976 otros dos hijos de Otilia Vargas, Iván y Mireya, que eran mellizos, cayeron en un enfrentamiento con las fuerzas represivas en la comuna de La Florida.
Iván murió en el sitio del combate, mientras la joven, según testigos, fue capturada con vida y llevada a Villa Grimaldi, donde fue torturada hasta la muerte por los agentes del organismo.
Posteriormente Otilia Vargas, junto a su esposo, Osvaldo Pérez y Patricia, su única hija superviviente, abandonaron Chile y se exiliaron en Cuba, de donde regresaron en 1992 para integrarse a la lucha judicial junto a los familiares de las más de 3.000 víctimas de la dictadura.
Otilia Vargas, cuyo esposo falleció hace cuatro años, dejó como testimonio el libro ‘La dictadura me arrebató cinco hijos’, en el que relata la dramática experiencia de su familia y lo que significó la represión contra la oposición chilena durante el régimen de Pinochet.
La familia indicó que el funeral de Otilia Vargas tendrá lugar mañana, en un cementerio de La Florida.

16 de junio de 2008
©la nación
rss

agentes infiltran manifestaciones


Prensa molesta por policías infiltrados como periodistas en marchas estudiantiles.
Santiago, Chile. La Asociación de Reporteros Gráficos envió una carta a Carabineros para evitar que la situación se repita y que se tomen represalias contra los verdaderos trabajadores de la prensa.
Polémica ha generado entre reporteros gráficos y el gobierno por la presencia de funcionarios de Carabineros que han estado actuando como infiltrados en protestas estudiantiles, haciéndose pasar por trabajadores de la prensa, para tomar fotografías y eventualmente detener a algunos manifestantes.
Ximena Navarro, vicepresidente de la Unión de Reporteros Gráficos, contó que ya hicieron saber su molestia a la institución y enviaron una carta manifestándoles la preocupación de sus colegas, quienes temen ser atacados al ser confundidos por infiltrados.
"Enviamos una carta al jefe de comunicaciones de carabineros, para solicitar que no se haga mas este tipo de ejercicio de disfrazarse de fotógrafos, ya que es un riesgo para nosotros, que podemos recibir golpes de manifestantes, quienes pueden creer que somos ‘sapos’. En un tremendo peligro".
Navarro dijo que en la última protesta estudiantil había infiltrados, quienes llegaron con cámaras fotográficas, capturando imágenes de lo sucedido, sin poder decir en qué medios trabajaban y que en fueron visto deteniendo a algunos manifestantes. Al ser increpados por los reporteros, se simuló una detención por parte de carabineros, los subieron a un vehículo de la institución para dejarlos libres en un par de minutos.
"Hicieron como que los detuvieron para protegerlos del resto de la prensa que los estaban increpando. Ellos toman fotos y detienen a gente. Llegan con una mochila en la espalda y muy sport. No se nota que son carabineros y llegan tomando fotos. En un momento dejaron las cámaras y tomaron detenidos a unos tipos que estaban tirando piedras".
El gobierno a través de su vocero ministro Francisco Vidal avaló la suplantación de funciones de la prensa en manifestaciones públicas y que realizan carabineros de civil, dijo desconocer si eso se aparta de los procedimientos legales, pero recordó que la función policial es compleja en la calle.
"No lo sé. Ahora si lo ha hecho Carabineros, sin duda que tengo plena confianza que los procedimientos de Carabineros son todos regulares… Fuera de mi cabeza está que carabineros haga procedimientos fuera de la ley. No, los hace dentro de la ley".
La autoridad de gobierno restó importancia al malestar originado en la Asociación de Reporteros Gráficos, quienes denunciaron este tipo de acciones policiales por la suplantación de tareas, durante las manifestaciones estudiantiles de ayer, donde personal de civil portaba credenciales y se mezclaron entre los reporteros y periodistas que cubrieron la protesta, informó Terra.

14 de junio de 2008
©la tercera
rss

zoológicos humanos en europa


Zoos humanos: la vergonzosa ‘exportación’ chilena. La historia de Calafate y los fueguinos llevados a Europa a finales del siglo XIX.
[Jorge López] Chile. Con la venia del Estado chileno, en 1889, once selk’nam -entre ellos un niño de 8 años- fueron llevados a Europa para ser exhibidos y tratados como animales. Los indígenas patagónicos eran una rareza. Así los trataron. Así murieron. Un documentalista y un historiador arman el puzzle de estos zoos humanos y el paso de decenas de indígenas en el viejo continente.
En un subterráneo, como congelada en el tiempo y escondida de la mirada de los visitantes del Museo Etnográfico Luigi Pigorini, en Roma, se ubica uno de los más fascinantes hallazgos que los realizadores del documental "Calafate, Zoológicos Humanos" encontraron en Europa: una canoa yagán con data de 1896, traída desde Tierra del Fuego hasta Italia y en perfecto estado de mantención.
¿Qué hace ahí? ¿Cómo llegó a ser parte de su inventario?
Christian Báez, historiador, y Hans Mülchi, realizador audiovisual, aunaron fuerzas y recursos en torno a documentar una de las historias más desconocidas de la Patagonia y Tierra del Fuego, y que tiene estrecha relación con el descubrimiento de la nave de los desaparecidos habitantes originarios del extremo sur: el viaje obligado de decenas de indígenas a tierras europeas para ser exhibidos como rarezas. Calafate entre ellos.
La trama se basa precisamente en la historia de este pequeño selk’nam de 8 años quien fue llevado a Europa en 1889, junto con otras nueve personas de ese pueblo originario, para formar parte de una feria científica que recorrió varias capitales y en el que fueron tratados como animales, falleciendo seis de sus integrantes.
"Encadenados como tigres de bengala, dice Gusinde, los lleva a París un comerciante belga, los expone y les tira carne de caballo cruda porque, según él, son caníbales", explica Mülchi. Calafate viajó por las principales capitales europeas en donde junto a sus compañeros de infortunio, fueron expuestos en teatros y parques.
"Calafate fue llevado a Londres, exhibido en el Royal Aquarium. Voces religiosas se levantaron a favor de los indígenas, como por ejemplo la Sudamerican Society, cuya queja termina en un conflicto a nivel diplomático y humanitario entre la South American Missionary Society, la Embajada de Chile en Francia y el Consulado chileno en Londres. Salieron hacia Bélgica donde fueron mostrados dentro de un Museo de Cera, llegó la policía y Calafate se fue preso por indigencia", agrega el director. El viaje duró 12 meses.

Las Pistas de un Extraño ‘Viaje’
El documental, con producción de Margarita Ortega, se basa en el trabajo investigativo de Báez que analizó el material fotográfico de indígenas chilenos durante más de una década. Parte de dicho registro lo llevó a interesarse en las primeras fotos de gente kaweskar y mapuche exhibidos en el Jardín d’Acclimatation de París, donde aparece retratado Calafate. Junto al inglés Peter Mason, generaron la publicación de un libro, en 2006, con una cincuentena de imágenes recopiladas de dicha "muestra humana".
"Estos temas son tremendamente representativos del siglo XIX en Chile, cuando el Estado permitió la salida de indígenas patagones, fueguinos y mapuches. El país aprobó la salida de personas, por eso yo no hablo de "secuestros", acá no hay un acto ilegal, acá hay un permiso para sacar a estas personas de manera terrible, pero secuestro no".
Ése es uno de los ejes principales del guión que llevó a los realizadores a viajar a Europa durante un mes de rodaje: "Seguimos la ruta por la que se los llevaron en 1889. Primero a una exposición en París. Luego a un centro de exposiciones en Londres, a una cuadra del Parlamento y posteriormente a Bélgica, al Parque Leopoldo, cerca del actual Parlamento europeo", indica Mülchi. Además pasaron por Roma, Lyon, Hamburgo, Berlín y Zurich.
Mülchi dice que el film buscará revisar las visiones del mestizaje y de nuestra identidad como país: "Acá hubo una negligencia de los propios chilenos, autoridades de la época, preocupados más de congraciarse y agradar las intenciones de los empresarios europeos que cautelar la dignidad de su propio pueblo. Hay una deuda en que el Estado debería reconocer sus propios errores ¿Qué sentido tiene? Dar un mensaje a las generaciones actuales y futuras de cómo tenemos que mirarnos. Hemos construido el país con un descuido muy grande de una parte de lo que somos: de los que estaban antes, los del comienzo, los que estaban siempre. Hemos construido nuestra imagen mirando a los que vinieron después. Esta historia puede cambiar un poco la actitud."

Pasado y Presente en un Mismo Relato
No sólo el reencuentro con el patrimonio chileno en un museo italiano, la canoa, fue una de las sorpresas de la filmación. También lo fueron las locaciones donde fueron exhibidos los patagónicos del siglo XIX y que hoy están reconvertidos.
"La idea del documental en Europa fue encontrar físicamente los objetos y lugares por donde pasaron los fueguinos en su periplo. Volvimos a esos lugares, los encontramos y vimos qué pasaba ahí hoy día. La canoa fue el inicio con una serie de encuentros a los que nos era imposible llegar desde acá. Allá en los museos o instituciones como universidades, hoy día aún hay objetos que delatan la presencia de los fueguinos en Europa", afirma Báez.
Los indígenas "viajeros" fueron paseados, inspeccionados, violados, mal alimentados y la mayoría fallecidos debido a estos tratos. Calafate se quedó un tiempo más en Europa "a cargo del guardia chileno que originalmente los llevaba. Un diplomático de Chile en Londres lo hace firmar un acta de que no lo expondrá ni lo hará trabajar", revela Mülchi.
Tras eso se le pierde el rastro al menor. Una investigación realizada en los archivos salesianos de Roma, indica que unos meses después un sacerdote lo encuentra en Montevideo. Toma con él una embarcación y vuelven a Punta Arenas.
Un diario de dicha ciudad, en 1895, entrega una reseña de Calafate. Ello debido a que se transformó en uno de los principales participantes (lenguaraz) de uno de los pocos diccionarios de selk’nam conocidos en el mundo. "La única certeza que da esto es que Calafate sabía más idiomas y es más que sólo un colaborador", explica el director.
Se transformó así en el único indígena al que se le conoce la historia completa de todos los que viajaron a Europa.

Proyecto Bicentenario
Producido en conjunto con el Proyecto Bicentenario de Canal 13 y auspiciado y patrocinado por Ministerio de Educación, el documental aparecerá a principios del 2009. Christian Báez revela el por qué de los tiempos: "Hay precariedad de recursos, aún no nos ha llegado una plata del Mineduc que nos tendrían que haber asignado en diciembre. El documental está hecho a pulso, a ñeque y gracias a las colaboraciones".

14 de junio de 2008
©la nación
rss

nueva condena para chacal de la dina


Juez Billard dicta nueva condena contra Manuel Contreras. En esta causa fueron sentenciados Manuel Contreras Sepúlveda (15 años) y David Miranda Monardes (12 años), mientras que absueltos de cargos quedaron Eugenio Videla Valdebenito y Carlos Araya Silva.
Santiago, Chile. El ministro de fuero Joaquín Billard dictó una nueva condena contra ex miembros de la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), involucrados en los crimines de opositores al régimen militar, en hechos acontecidos tras el golpe de 1973.
En esta causa fueron sentenciados Manuel Contreras Sepúlveda (15 años) y David Miranda Monardes (12 años), mientras que absueltos de cargos quedaron Eugenio Videla Valdebenito y Carlos Araya Silva.
El magistrado de la Corte de Apelaciones de Santiago dictó las condenas por los homicidios calificados de Armando Jiménez Machuca, Samuel Núñez González, Guillermo Álvarez Cañas, Héctor Rojo Alfaro, Raúl Bacciarini y Fidel Bravo Álvarez perpetrados el 22 de septiembre de 1973 en el puerto de San Antonio.
Asimismo, se rechazó la demanda civil interpuesta por los familiares de las víctimas en contra del fisco de Chile.
Esta es la vigésima condena que dicta el ministro de fuero Billard Acuña desde que fue nombrada para indagar causas por violaciones a los derechos humanos.

13 de junio de 2008
©la nación
rss