mQh

Etiquetas: iraq, oriente_medio, estados_unidos, guerra, bagdad, al_qaeda, resistencia, guerra_civil, áfrica_del_norte, somalia, yemen, osama_bin_laden, pakistán, grupos_tribales_iraquíes, violencia_religiosa, al_qaeda_en_mesopotamia, combatientes_extranjeros, siria, terroristas_suicidas, general_jeffrey_buchanan, pentágono, instructores_militares, fuerzas_de_operaciones_especiales, casa_blanca, partido_baath, ehssan_al-shemari, universidad_de_bagdad, árabes_sunníes, sadam_husein, guerra_religiosa, atentados_terroristas, peregrinos_chiíes, karbala, provincia_de_anbar, primer_ministro_nuri_kamal_al-maliki, brian_fishman, new_america_foundation, presidente_obama, asociación_estratégica, intercambio_de_inteligencia, hillary_rodham_clinton, ibrahim_awwad_ibrahim_ali_al-badri, abu_dua, bowling_green, kentucky, waad_ramadan_alwan, mohanad_shareef_hammadi, centro_nacional_de_contraterrorismo, matthew_g._olsen, occidente

Etiquetas: iraq, irán, libia, historia, sadam_husein, presidente_ronald_reagan, estados_unidos, guerra_irán-iraq, rehenes_estadounidenses, líbano, teherán, contrarrevolucionarios_nicaragüenses, conspiración, venta_de_armas, april_glaspie, bagdad, kuwait, universidad_de_la_defensa_nacional, woodrow_wilson_international_center, wikileaks, política_exterior_norteamericana, despacho_oval, presidente_richard_m._nixon, casa_blanca, oriente_medio, bombardeos_aéreos, aviones_de_guerra_israelíes, armas_químicas, fundamentalistas_islámicos, valores_islámicos, shatt_al_arab, amatzia_baram, directorado_de_la_inteligencia_militar, refinerías_de_petróleo, planta_nuclear_osirak, montañas_de_hamrin, israel, abadan, terrorismo, tariq_aziz, puerto_rico, unión_soviética, combatientes_musulmanes, afganistán, repúblicas_soviéticas, javier_pérez_de_cuéllar, naciones_unidas, nueva_york, ciudad_judía, hal_brands, universidad_duke, conspiración_baathista, occidente, farzad_bazoft, diario_the_observer, espionaje, ramadán, margaret_thatcher, gran_bretaña

Etiquetas: iraq, estado_unidos, guerra, derechos_humanos, crímenes_de_guerra, abu_ghraib, hussam_saad, cárcel_de_abu_ghraib, departamento_de_estado, torturas, democracia, sunníes, gobierno_chií, grupos_étnicos, feudos_regionales, sadam_husein, área_tribal_sunní, resistencia, ali_sattar, ahmed_ali_dawood, terrorismo, campamento_bucca, presidente_obama, partido_baath, guerra_con_irán, sanciones_internacionales, invasión_de_kuwait, jeque_ali_hamad, anbar, mosul, general_hamed_hamadi_al-mousawi

Etiquetas: iraq, terrorismo, justicia, kirkuk, faras_awad, líder_insurgente, invasión_de_iraq, secuestros, ejecuciones_extrajudiciales, yousef_awad, venganza, códigos_de_sangre, zuhair_al-chalabi, jasim_al-ajili, baquba, al_qaeda, provincia_de_diyala, sunníes, yousef_al-hilan, jeque_hilan, culturas_tribales, kareem_mohammed_abu_hatem, bohruz, ahmed_mustafa, cuerpos_decapitados, familia_awad, caín_y_abel, khomaysa, awad_al-hail_abdullah, mosul, samarra, kikrit, ansar_al-sunnah, general_, turhan_abdul-rahman_yousef

Un exiliado ingeniero químico, cuyo testimonio clave fue usado por EE.UU. para justificar la guerra contra Irak, confesó que mintió.

---

Estados Unidos. Un ingeniero iraquí, cuyo testimonio fue usado por Estados Unidos para lanzar la guerra contra Irak, le confesó a un periódico británico que había mentido sobre la exi

Etiquetas: estados_unidos, invasión_de_irak, guerra_de_iraq, ingeniero_iraquí, armas_de_destrucción_masiva, rafid_ahmed_alwan_al-janibi, curveball, servicios_de_inteligencia, saddam_hussein, democracia, bnd, comisión_de_industrias_militares_de_irak, dr._paul, armas_biológicas, colin_powell, consejo_de_seguridad, naciones_unidas, barbara_walters

Etiquetas: iraq, guerra_de_irak, crímenes_contra_la_humanidad, bagdad, compañía_de_seguridad, xe, asesinatos, civiles_iraquíes, blackwater, wikileaks, buró_de_periodismo_de_investigación, políticos_sunnitas, iraq_body_count, recuento_de_cuerpos_en_irak, vietnam, nick_clegg, reglas_de_la_guerra, david_cameron, casa_blanca, almirante_mike_mullen, human_rights_watch, hrw, torturas, abusos_sistemáticos, derecho_internacional, nuri_al_maliki, corte_suprema

Etiquetas: iraq, estados_unidos, guerra_de_iraq, invasión_de_iraq, derechos_humanos, guerra, crímenes_contra_la_humanidad, tony_blair, precio_de_la_sangre, niños_fusilados, atentados_suicidas, pentágono, servicios_secretos_iraquíes, al_qaida, bombarderas_suicidas, wikileaks, afganistán, iraq_body_count, ong, bajas_civiles_y_militares, general_tommy_franks, diario_the_independent, george_w._bush, amnesty_international, alto_comisionado_de_la_onu_para_la_tortura, manfred_nowak, pacientes_discapacitados, bagdad, síndrome_de_down, retardado_mental

Etiquetas: iraq, irak, invasión_de_iraq, guerra_de_iraq, cárcel_de_abu_ghraib, presidente_george_w._bush, presidente_barack_obama, atentados_del_11_de_septiembre, bombas_de_destrucción_masiva, saddam_hussein, torturas, corrupción, guerra_civil, robert_fisk, al_qaida, base_aérea_de_bagram, prisiones_negras, casa_blanca, orb, opinion_research_business, iyad_alaui, primer_ministro_nuri_al_maliki, coalición_chiíta, alianza_nacional_iraquí, policía_iraquí, contratistas_privados, babakir_zebari, golpe_de_estado, anthony_shadid, moktada_al_sadr, al_maliki, ayad_allawi, ibrahim_al_jaafari, ahmad_chalabi, pobreza_extrema, hambre, desnutrición, talibán, donald_rumsfeld

Etiquetas: iraq, guerra_de_iraq, presidente_obama, guerra_por_opción, invasión_de_iraq, retirada_militar, vicepresidente_biden, fuerzas_armadas_estadounidenses, niveles_de_tropas, ala_oeste, casa_blanca, irán, adel_abdul_mahdi, grupos_religiosos, academia_militar_de_estados_unidos, west_point, presencia_civil, refugio_de_terroristas, iraq_democrático, john_a._nagl, center_for_a_new_american_security, centro_para_una_nueva_seguridad_americana, manual_de_campo_contra-insurgente, gobierno_de_bush, presidente_bush, stephani_sanok, centro_de_estudios_estratégicos_e_internacionales, center_for_strategic_and_international_studies, comisión_de_relaciones_exteriores, massoud_barzani, leslie_h._gelb, general_ray_odierno, robert_m._gates

Atacan a homosexuales en Iraq en una brutal campaña de torturas y asesinatos, denuncian organizaciones de derechos humanos.

---

[Kim Gamel] Bagdad, Iraq. Milicianos están torturando y asesinando impunemente a homosexuales iraquíes en una sistemática campaña que se ha extendido desde Bagdad a varias otras ciudades, dice en un informe una importante organización de derechos humanos.
Human Rights Watch llamó al gobierno iraquí a act

Etiquetas: iraq, derechos_civiles, homosexualidad_masculina, homosexuales, homosexuales_iraquíes, human_rights_watch, limpieza_social, comuna_chií, ciudad_sáder, pervertido, cachorro, amenazas, maltratos, asesinatos, impunidad, vertederos, colgados_en_las_calles, naciones_unidas, velo, botillerías, sunníes, moqtada_al-sáder, extremistas_chiíes, vergüenza, patricia_butenis, desviación_occidental, jared_polis, rasha_moumneh, kalim_amin, milicia_sáder, sheik_ammar_al-saadi, hamid, mutilaciones, genitales, garganta, cola, obstruir_el_recto, torturas, relaciones_homosexuales_consensuales_entre_adultos, saddam_hussein, crímenes_de_honor, orientación_sexual

Hussein mencionó la amenaza iraní. El espectro de las armas le permitió aparecer más fuerte.

---

[Glenn Kessler] De acuerdo a versiones desclasificadas de las entrevistas dadas a conocer ayer, Saddam Hussein contó a un entrevistador del FBI, antes de que fuera colgado, que él había permitido que el mundo creyera que tenía armas de destrucción masiva porque temía aparecer débil ante Irán. El ex pr

Etiquetas: iraq, irak, historia, saddam_hussein, fbi, armas_de_destrucción_masiva, irán, osama_bin_laden, fanático, al_qaeda, george_w._bush, invasión_de_iraq, seguridad_internacional, 11_de_septiembre_de_2001, naciones_unidas, arsenal_de_armas, guerra_del_golfo_pérsico, interrogatorios_formales, conversaciones_casuales, ley_de_libertad_de_información, archivo_de_seguridad_nacional, thomas_s._blanton, seguridad_nacional, paul_bresson, invasión_de_kuwait, insurrección_chií, gobierno_de_bush, 60_minutes, george_l._piro, técnicas_coercitivas_de_interrogatorio, doble, inspectores_de_naciones_unidas, sanciones_de_naciones_unidas, islam

Mientras la presencia americana en Iraq se acerca a su fin, arrestos recientes subrayan un problema difícil de tratar: los motivos ulteriores del encarcelamiento de iraquíes. El poder judicial ha ordenado una pesquisa.

---

[Ned Parker] Bagdad, Iraq. El jeque Maher Sirhan dice que sus interrogadores lo torturaron con una picana eléctrica y exigieron cincuenta mil dólares en efectivo para sacarlo de la cárcel donde estaba detenido, acusado de terr

Etiquetas: iraq, irak, bagdad, jeque_maher_sirhan, interrogadores, torturas, picana_eléctrica, terrorismo, líder_paramilitar, sunníes, fuerzas_estadounidenses, corrupción_política, detenciones, presencia_americana, tropas_estadounidenses, rescates, al_qaeda_en_iraq, fuerzas_de_seguridad_musulmanas, chiíes, centro_de_detención_harthiya, extorsión, consejo_judicial_supremo_de_iraq, cárceles_secretas, mosul, derechos_humanos, lealtad_a_los_partidos_políticos, jawad_bolani, primer_ministro_nouri_maliki, hor_rajab, shaada_rashid, hadi_jamal, raad_ali, ghazaliya, general_ray_odiermo, salahuddin, hijos_de_iraq

Mientras Estados Unidos se prepara para retirarse, la resistencia iraquí se prepara para pelear. "Habrá guerra en Bagdad", advierte un líder. Los insurgentes se muestran frustrados por la falta de progreso desde que depusieran las armas.

---

[Ned Parker] Bagdad, Iraq. Bagdad arderá, advierte un líder de la resistencia. "Si los norteamericanos nos dicen que no pueden mantenernos... en seis horas vamos a organizar nuestros grupos para luchar contra

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, tribus_musulmanas_sunníes, resistencia_iraquí, movimiento_despertar, talibanes, stephen_biddle, consejo_de_relaciones_exteriores, caballo_de_troya, partido_baaz, saddam_hussein, chiíes, sunníes, rehabilitación, salahuddin, invasión_norteamericana, ejército_de_liberación_iraquí, al_qaeda_en_iraq, abu_fatima

Por asesinatos en Iraq. El soldado asesinó a una familia iraquí y violó y mató a una niña iraquí de catorce años.

---

[James Dao] El jueves un jurado de Kentucky sentenció al ex soldado de veinticuatro años a pasar su vida en la cárcel, sin posibilidades de ser liberado, por la violación de una niña iraquí de catorce años y de su posterior asesinato, el de sus padres y el de una her

Etiquetas: iraq, irak, derechos_humanos, página_roja, violación, niña_iraquí, niña_de_14, asesinatos, steven_d._green, estrés_de_combate, paducah, dawn_masden, pena_de_muerte, trastorno_de_personalidad, mahmudiya, compañía_bravo, división_aerotransportada_101, triángulo_de_la_muerte, baja_moral, resentimiento, abeer_qassim_hamza_al-janabi, ak-47, familia_desintegrada, alcohol, drogas, reclusión_perpetua, karen_marrs, salud_mental, marissa_ford, doug_green, scott_wendelsdorf, darren_wolff, patrick_bouldin

La detención de un hombre fuerte subraya la confusión de lealtades provocada por el retiro de Estados Unidos.

---

[Anthony Shadid] Thuluyah, Iraq. En octubre de 2006, cuando el calor del verano iraquí estaba finalmente rompiendo, Muthanna Yousef Hammoud observó con sus ojos azules los cuatro coches detenidos en la berma del camino en un tumultuoso tramo del norte de Iraq entonces en manos de los insurgentes. "No prestamos demasiada atención",

Etiquetas: irak, iraq, anthony_shadid, thuluyah, muthanna_yousef_hammoud, enmascarados, secuestro, jeque, río_tigris, decapitaciones, nadhim_khalil, ulema_nadhim, nouri_al-maliki, corán, abdullah_al-jabbouri, saddam_hussein, jabbouri, khazraji, ubaidi, bufarraj, ocupación, mezquita_del_califa, al_qaeda_en_iraq, movimiento_sunní, ley_islámica, dictador_de_thuluyah, anas_khalil, ibrahim_ahmed, maher_khalil, lanzagranadas, morteros, rodamientos, clavos, terrorismo, yasser_khalil, moqtada_al-sáder, osama_bin_laden, shaalan_mohammed, david_doherty, resistencia, derrick_cheng

Soldado estadounidense mata a cinco de sus compañeros en Iraq.

---

[Timothy Williams] Bagdad, Iraq. Cinco soldados estadounidenses fueron asesinados en un centro de orientación en una base militar norteamericana en Bagdad, por un soldado que fue luego detenido.
El tiroteo ocurrió en Camp Liberty, que forma parte de un extenso complejo de bases militares estadounidense donde están estacionados miles de soldados en las cercanías del Aeropuerto Inter

Etiquetas: iraq, irak, bagdad, camp_liberty, aeropuerto_internacional_de_bagdad, coronel_john_robinson, the_new_england_journal_of_medicine, trastorno_de_estrés_post-traumático, almirante_mike_mullen, estado_mayor_conjunto, atentado, despliegues_múltiples, presidente_obama, camp_victory, barreras_antiexplosivas, iskandariya, fuerte_stewart, guardia_nacional_del_ejército, mina_antipersonal, tribunal_militar, sargento_hasan_akbat, división_aerotransporada_101, granada, vietnam, campo_pensilvania, mosul, zapatos, presidente_george_w._bush, abdul_husain_muhsen_al-kadhumi

Ex soldado se fanfarroneaba de violación y asesinatos.

---

[Steve Robrahn] Paducah, Kentucky, Estados Unidos. Un ex soldado estadounidense en juicio por la violación colectiva de una niña iraquí y su asesinato y el de su familia en zona de combate en 2006 fue sorprendido en una "perfecta tormenta de demencia", dijo su abogado el lunes al jurado.
Pero fiscales del gobierno en los mismos tribunales dijeron que ex soldado Steven Green, presunto

Etiquetas: irak, iraq, derechos_humanos, violación, asesinatos, paducah, violación_colectiva, niña_iraquí, steven_green, trastorno_de_personalidad, abeer_qassim_hamza_al-janabi, whisky, mahmudiya, bagdad, pena_de_muerte, patrick_bouldin, fatiga_de_combate, insurgentes, terroristas, midlad, agresión_sexual, obstrucción_a_la_justicia, fiscal_brian_skaret, asado, redactado, brian_de_palma

En Iraq condenan a muerte de veintiocho fanáticos.

---

[Campbell Robertson] Bagdad, Iraq. Veintiocho miembros de un culto mesiánico chií responsables de brutales ataques contra peregrinos chiíes fueron sentenciados a muerte en Iraq, informó un funcionario de la corte federal de la provincia de Dhi Qar.
Los condenados son miembros de Seguidores de Mahdi, él mismo miembro de Soldados del Paraíso, una secta marginal que cree q

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, culto_mesiánico, chiíes, peregrinos_chiíes, pena_de_muerte, dhi_qar, seguidores_de_mahdi, soldados_del_paraíso, mahdi, doceavo_imam, siglo_nueve, redentor, reclusión_perpetua, nayaf, ashura

Están acusados de ser los autores de una serie de asesinatos.

---

[Campbell Robertson] Bagdad, Iraq. Doce agentes de policía iraquíes han sido arrestados en relación con una serie de secuestros y asesinatos, incluyendo el homicidio de la hermana de uno de los vicepresidentes de Iraq, informó el lunes un portavoz del ministerio del Interior.
El anuncio se produce mientras incidentes de violencia esporádica continúan en Iraq, incluyend

Etiquetas: irak, iraq, policía_iraquí, secuestros, asesinatos, homicidios, vicepresidente_de_iraq, provincia_de_diyala, maysoon_al-hashemi, tariq_al-hashemi, abdul_karim_khalaf, partido_islámico_iraquí, ciudad_sáder, rescate, al_sabah, mohammad_al-daini, ghazaliya

Soldado norteamericano culpable de asesinato de un detenido iraquí.

---

[Kristin M. Hall] Fort Campbell, Kentucky, Estados Unidos. El viernes noche un oficial del ejército que disparó y mató a un detenido iraquí durante un interrogatorio fue condenado por homicidio por un jurado militar.
El teniente primero Michael Behenna, de Edmond, Oklahoma, evitó la condena por la acusación más grave de homicidio premeditado en la mu

Etiquetas: irak, iraq, detenido_iraquí, interrogatorio, homicidio, jurado_militar, michael_behenna, edmond, oklahoma, homicidio_premeditado, comisión_militar, fort_campbell, cadena_perpetua, prisión_perpetua, ali_mansour_mohammed, beiji, jason_elbert, jack_zimmerman, atentado, hal_warner, agresión, maltratos, braggs

Mujeres iraquíes luchan por encontrar una voz. Las activistas se enfrentan al poder dual de la religión y el tribalismo.

---

[Sudarsan Raghavan] Irbil, Iraq. Hawjin Hama Rashid, una resuelta periodista, de vaqueros y una blusa con volantes, llegó a la morgue de esta ciudad kurda para investigar los asesinatos tribales de mujeres. "En la semana hay unos diez", dijo el director de la morgue, mostrando a Rashid fotos de los cuerpos en el monitor de su ordenador.
Primero, un cara

Etiquetas: irak, iraq, derechos_humanos, derechos_civiles, irbil, hawjin_hama_rashid, morgue, asesinatos_tribales, asesinaots_de_mujeres, violaciones, begard_hussein, divorcio, basra, fundamentalistas_religiosos, jefes_tribales, velos, honor_de_la_familia, laicismo, saddam_hussein, islam, leyes_tribales, libertad, violencia, religión, tribalismo, muna_saud, identidad_nacional, transición_iraquí, invasión_norteamericana, televisión_por_cable, celulares, internet, influencia_de_occidente, región_kurda, kurdistán, ropas_occidentales, pañuelos_de_cabeza, musulmanes, sulaymaniyah, escritores_socialistas, partido_baaz, jennifer_lópez, shawushka, organización_de_mujeres, diosa_kurda, valores_tradicionales, guerra_moral, guerra_cultural, pakshan_zangana, ciudadanas_de_segunda_clase, derechos_de_las_mujeres, cárcel, crímenes_de_honor, adulterio, relaciones_sexuales_premaritales, quemadas_vivas, ministerio_de_derechos_humanos, amenazas_de_muerte, ari_rafiq, iguales_ante_la, ley, matrimonios_forzados, matrimonios_prematuros, mutilación_genital, herencias, jinan_q._ali, zahra_abdul-zahra, comunista, ejecución, horca, women_for_women_international, maysoon, cristianos, lubna, sabah, az-zubayr, anwar_indalel_shubbar, partido{ultra-religioso, fadhila, sexo{premarital, ley_islámica, cárcel_de_mujeres, romance, tafgah_faisullah_muhammed

Tropas de Tonga terminan su misión en Iraq. El contingente de cincuenta y cinco hombres del Pacífico Sur es el último país de la coalición norteamericana que abandona el país.

---

[Tina Susman] Bagdad, Iraq. Un grito de guerra del Pacífico Sur tronó a través del palacio de un dictador muerto en un país desértico.
"Aye, aye! Aye, aye!"
Tres hileras de hombres, de espaldas anchas y gruesos muslos, mandíbula

Etiquetas: iraq, irak, guerra, bagdad, pacífico_sur, palacio, dictador, coalición_norteamericana, arrecifes_de_coral, playas_tropicales, pescado_asado_envuelto_en_hojas, cerdo_asado, mandioca, ñame, cafetería_americana, capitán_carl_tu, iavi, sobrepeso, arroz, bangladesh, comida_picante, cruz_roja, servicios_de_defensa, nuku, alofa, operaciones_de_paz, naciones_unidas, islas_salomón, utopía_libertaria, mavae_taufe, provincia_de_anbar, palacio_al_faw, saddam_hussein, avo_zaytouninan, port_hueneme, lloyd_j._austin_iii, islas_amistosas, capitán_james_cook, sipi_tau, canto_de_guerra

Muchos niños de Ciudad Sáder cargan con responsabilidades por encima de su edad: algunos no llegan todavía a la adolescencia pero se ganan la vida para sostener a sus familias. La escuela, y una vida mejor, son apenas sueños inalcanzables.

---

[Jeffrey Fleishman y Raheem Salman] Bagdad, Iraq. Venga a Ciudad Sáder y siga a los niños, uno cargando harina en su burro, el otro recogiendo basura con su tractor, dos hermanos con corte de pelo a tazón y ma

Etiquetas: iraq, irak, bagdad, ciudad_sáder, harina, burro, basura, tractor, corte_de_pelo_a_tazón, silenciadores, baterías_de_coche, karrar_raad, allawi_raad, garajes, alí_rashed, latas, minas_terrestres, pólvora, plomo, comuna_chií, guerra, pobreza, violencia_sectaria, milicias_chiíes, sermones, mezquitas, líderes_religiosos, hombres_buscados, balazos, secuestradores, militantes, soldados, naciones_unidas, alí_kadhim_baidani, amarah, vertedero, funerales, bodas, sajjad_hassan_saadi, mercado_de_jamilia, soplete, llanta, helicóptero, guardia_nacional, abdul_bidan

Primero la violencia, ahora una sequía amenazan a los campesinos iraquíes. Varios años de precipitaciones reducidas ha convertido a zonas en el norte en un desierto. La desesperación podría empujarlos hacia los insurgentes.

---

[Alexandra Zavis] Hawija, Iraq. En casi tres años, el campesino Sarheed Ahmed apenas ha tocado su tierra. Tenía demasiado miedo de llamar la atención de los pistoleros enmascarados que aterrorizaban la zona, o de los ataques de los helicópteros norteam

Etiquetas: irak, iraq, hawija, sarheed_ahmed, pistoleros, enmascarados, ataques, helicópteros, seguridad, sequía, trigales, pastizales, desierto, ciudad_agrícola, militantes_sunníes, burocracia, corrupción, desconfianza, estabilidad, insurgentes, atentados, mohammed_hussein, tigris, eúfrates, ali_bahadili, canales_de_irrigación, represa_dukan, kurdistán, bagdad, irbil, kirkuk, abu_saddam, baiji, violencia, brian_tuson, vigilante_de_barrio, agua, fertilizantes, mala_hierba, tamim, nineveh, cebada, pienso, rasheed_tahir, corderos, pesticidas, semillas

Mujeres asumen roles en la seguridad. Para contrarrestar la amenaza de terroristas suicidas mujeres, las funcionarias revisan a visitas en hospitales y oficinas del gobierno. Pero el programa es resistido por los que creen que la lucha contra los subversivos es cosa de hombres.

---

[Alexandra Zavis] Bagdad, Iraq. Las dos mujeres no podían ser más diferentes: Melath Dulaimi es una soltera de treinta y pico que lleva la falda hasta las rodillas, sandalias y se niega a cubrir sus cabellos. Lekaa Mohammed es una viuda envuelta en un ve

Etiquetas: iraq, bagdad, melath_dulaimi, lekaa_mohammed, viuda, soltera, vigilantes, guardias_de_seguridad, adhamiya, escuelas, hospitales, bancos, oficinas_del_gobierno, mujeres_terroristas, tradicionalistas, hijos_de_iraq, sunníes, hijas_de_iraq, anbar, jeff_broadwater, cultura, puesto_de_control, riyad_abu_mohammed, mujeres_policías, lloyd_j._austin_iii, baath, saddam_hussein, samarra, cementerio, abu_hanifa, al_qaeda_en_iraq, terror, profeta_mahoma, pepsis, armas, ak-47, alam, sabbath, terrorismo

La guerra se cobra la cuenta en el Hospital Psiquiátrico de Bagdad.

---

[Erica Goode] Bagdad, Iraq. En otra época, en otro país, donde la violencia y el terror no acechaban en las calles de Bagdad, el doctor Amin Hussain podía practicar la psiquiatría del modo que había anhelado.
Todavía lo tiene en su memoria: las limpias salas del hospital, decoradas con gusto, las farmacias bien abastecidas, los brillantes equipos de laboratorio, las salas de consulta con gruesas moquetas, las residenc

Etiquetas: iraq, irak, bagdad, amin_hussain, psiquiatría, hospital_psiquiátrico, farmacias, residencias_post-hospitalarias, oriente_medio, guerra, terapias, alguien_voló_sobre_el_nido_del_cuco, hospital_psiquiátrico_ibn_rushid, estrés_traumática, insomnio, ansiedad, terapia_electro-convulsiva, valium, anestesista, electrochoques, saddam_hussein, clínica_externa, oprah_winfrey, ejecución, tortura, khalida_ibrahim, hana_al-dolaimi, morgue, hospital_al_rashad, ciudad_sáder, milicianos, ejército_mahdi, guerra_iraq-irán

El número de divorcios se ha duplicado desde el inicio de la guerra. Entre los motivos se encuentran las tensiones sectarias y el desempleo.

---

[Alexandra Zavis] Bagdad, Iraq. Durante años, la mayoría de las solemnes jóvenes parejas que se acercaban a Sayid Rafid Husseini lo hacían porque querían un certificado de matrimonio. Ahora, dice el clérigo, muchos de los que llegan a su despacho en las cercanías de un venerado santuario musulmán chií, quieren uno de divorcio.

Etiquetas: irak, iraq, guerra, sociedad, bagdad, sayid_rafid_husseini, certificado_de_matrimonio, asesinatos, desalojos, presiones_religiosas, familias, tabú, divorcio, tropas_norteamericanas, invasión, supremo_consejo_judicial, sharia, ley_islámica, declarar_intención, testigos, chiíes, sunníes, estado_civil, enfermedad, esterilidad, abusos, asistentes_sociales, anam_salman, pañuelo_de_cabeza, abdullah_alous, separaciones, religión, saddam_hussein, edictos_religiosos, matrimonios_mixtos, islam, poligamia, alquiler, alimento, combustible

Mujeres iraquíes adoptan roles de maridos muertos o desaparecidos.

---

[Ernesto Londoño] Bagdad, Iraq. Sabriyah Hilal Abadi empezó a dormir con una AK-47 cargada junto a su cama poco después de empezada la guerra.
Fue una reconfortante posesión para una mujer que había perdido su casa, su marido y, el fin de semana pasado, el cuarto que ocupaba en un destartalado edificio que había compartido con otras veintisiete familias de okupas, la mayoría de ellas encabezadas por mujeres.<

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, sabriyah_hilal_abadi, ak-47, guerra, okupas, familias, zayouna, partido_baaz, saddam_hussein, nuevos_roles, violencia, maridos, rifle_de_asalto, viudas, divorciadas, desaparecidos, samira_al-mosawi, comité_de_asuntos_de_mujeres, guerra_iraq-irán, organizaciones_de_ayuda, reparticiones_del_gobierno, escasez_de_fondos, trabajo_social, seguridad, defensa, tropas_norteamericanas, costurera, invasión, electricidad, agua_potable, delincuencia, violencia_sectaria, atentados, aglomeraciones, secuestros, betoul_jawad, organización_internacional_para_las_migraciones, desplazamientos_demográficos, refugiados_interiores, abdullah_abdul_karim_abdul_sattar, criminalidad, david_h._petraeus, ejército_mahdi, milicia_chií, clérigo_antinorteamericano, moqtada_al-sáder, saqueo

Fuerzas de seguridad iraquíes licencian a 1.300 desertores. Los oficiales dicen que se negaron a luchar contra las milicias chiíes, cuya influencia es un importante problema para el gobierno.

---

[Tina Susman] Bagdad, Iraq. Oficiales iraquíes dijeron el domingo que habían licenciado a cerca de 1.300 soldados y agentes de policía que se negaron a luchar contra las milicias de musulmanes chiíes durante la reciente campaña del gobierno, deserciones que plantean interrogantes sobre el probable fu

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, licenciamientos, soldados, agentes_de_policía, deserciones, desertores, milicias_musulmanas_chiíes, campaña, niveles_de_tropas, basraabdul_kareem_khalaf, corte_marcial, khalaf, kut, wasit, ciudad_sáder, bastión_bagdadí, clérigo_radical, muqtada_sáder, ejército_mahdi, salman_freiji, ramas_de_olivo, corán, nouri_maliki, ryan_crocker, david_h._petraeus, riyadh_noori, nayaf, ahmad_chalabi, saddam_hussein, después, de, separarse, los, deudos, chalabi, visitó, una, bodega, en, ciudad, sáder, hayoun_hamid_amir, organización_báder, consejo_supremo_islámico_de_iraq, partido_islámico_dawa, falah_shanshai, ejército_religioso, layla_khafaji

La Armada desecha acusación a cabo por matanza de Haditha.

---

Iraq. El Cuerpo de Marines desechó hoy cargos y concedió completa inmunidad a un militar acusado de homicidio involuntario en el caso del asesinato de veinticuatro iraquíes en la matanza de Haditha en 2005.
La acusación contra el soldado de primera clase Stephen Tatum, 26, de Edmond, Oklahoma, fue desechado cuando debía comparecer ante la corte marcial.
La fiscalía ha solicitado el testimonio de Tatum contra el jefe del

Etiquetas: irak, iraq, guerra, masacre_de_haditha, matanza, stephen_tatum, edmond, oklahoma, corte_marcial, frank_wuterich, meriden, civiles, inmunidad, desestimación, jack_zimmerman, jeffrey_r._chessani, rangley, colorado, campamento_pendleton, primer_regimiento_de_marines, abandono_del_deber, brian_rooney, homicidio_involuntario, negligencia_criminal, agresión_agravada, sean_gibson, samuel_helland, james_mattis, obstrucción_a_la_justicia, neal_puckett, andrew_grayson, springboro, cuerpo_de_marines, marines

Confesiones de milicianos chiíes revelan otra fosa común al sur de Bagdad.

---

[Kim Gamel] Bagdad, Iraq. Funcionarios iraquíes dijeron que las confesiones de milicianos chiíes condujeron el sábado al hallazgo de quince cuerpos más arrojados en fosas comunes al sur de Bagdad, el segundo hallazgo de este tipo en la semana.
Mientras se conocen más informaciones sobre la carnicería sectaria, mujeres cubiertas de negro y sosteniendo fotos de familia se apresuraron al embarrado terre

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, milicianos_chiíes, fosas_comunes, mahmoudiya, tropas_iraquíes, casas_abandonadas, operaciones_militares_norteamericanas, bastiones_militantes, patrullas, zonas_sunníes, anbar, diyala, al-qaeda_en_iraq, líderes_tribales_sunníes, triángulo_de_la_muerte, escuadrones_de_la_muerte_chiíes, secuestros, ejecuciones, tregua, clérigo_antinorteamericano, muqtada_al-sáder, milicia, ejército_mahdi, ather_kamil, centros_de_detención, shihab_al-azawi, desaparecidos, adn, archivos_dentales, insurgentes, documentos_de_identidad, laman_kamil, limpieza_sectaria

Mujeres encarceladas sufren maltratos. Algunas no saben por qué fueron arrestadas, y muchas son retenidas durante meses sin ver a un juez.

---

[Kimi Yoshino] Bagdad, Iraq. Tristes, miran con ojos cansados desde detrás de los barrotes de la cárcel de Kadhimiya. Las súplicas son desesperadas: "Juro que soy inocente". "Los detectives nos violaron". "Llevo ocho meses aquí y todavía no he visto a un jue

Etiquetas: irak, iraq, cárcel_de_mujeres, derechos_humanos, garantías_constitucionales, ministerio_de_derechos_humanos, ministerio_de_información, bagdad, abdul_qadir, asesor_jurídico, vicepresidente_iraquí, tariq_hashimi, corrupción, sobornos, asesinatos, busho_ibrahim, subsecretario_de_justicia, suad_aziz_abbas, reclusión_perpetua, midhat_mahmoud, supremo_consejo_judicial, violaciones, torturas, farah_saraj, wijdan_salim, hania, _mufti, amal_qadhi

[Patrick J. McDonnell] Miles de latinos con oportunidades limitadas son seducidos por el dinero; pero para algunos de los que quedan lesionados o incapacitados, el costo es alto.

---

Lima, Perú. A veces despierta con un estremecimiento, pensando que debe buscar dónde esconderse, rápido. Otras veces, sueña que está corriendo y los proyectiles siguen cayendo, ardientes fragmentos de metal rasgando s

Etiquetas: irak, iraq, contratistas, subcontratistas, guardias_de_seguridad, barbitúricos, gregorio_calixto, trastorno_de_estrés_post-traumático, psicoterapia, terapia_física, vendedor_ambulante, metralla, zona_verde, bagdad, afganistán, triple_canopy, fuerzas_especiales, delta_force, mark_dewitt, soldados, agentes_de_policía, norman_solano, guerrillas_maoístas, perú, blackwater_usa, fuego_indirecto, chimbote, injerto_de_piel, audífono, ley_básica_de_defensa

[Amit R. Paley] Algunos iraquíes se unen a la resistencia más por el dinero que por la causa.

---

Mosul, Iraq. Abu Nawall, un líder capturado de al-Qaeda en Iraq, dijo que no se unió al grupo insurgente sunní para matar a norteamericanos o formar un califato musulmán, sino por el dinero.
"Estaba sin trabajo y necesitaba el dinero", dijo Aby Nawall, el nom de guerre de un obrero metal&u

Etiquetas: irak, iraq, abu_nawall, al-qaeda_en_iraq, mosul, extorsiones, mafia, secuestros, califato_musulmán, resistencia_iraquí, los_soprano, rick_lynch, stephen_twitty, provincia_de_nineveh, primera_división_de_caballería, estado_islámico_de_iraq, moutaa_habeeb_jassim, mohammed_al_nada, abu_basha, ir, mohammed_bazouna, fuad, pepsi-cola, fábrica_de_cemento, compañía_de_telefonía_celular, eric_welsh

[Qassim Abdul-Zahra] Presidencia de Iraq autoriza ejecución de primo de Saddam Hussein, conocido como ‘el Químico Alí'.

---

Bagdad, Iraq. El consejo presidencial iraquí ha respaldado la ejecución dentro de un mes de un primo de Saddam Hussein, conocido como ‘el Químico Alí', por su participación en la campaña de tierra arrasada contra los kurdos en l

Etiquetas: irak, iraq, presidencia_de_iraq, químico_alí, ali_hassan_al-majid, saddam_hussein, horca, sentencia_de_muerte, pena_capital, jalal_talabani, genocidio, crímenes_de_guerra, crímenes_contra_la_humanidad, operación_anfal, kurdos, guerrilleros_kurdos, gas_tóxico, consejo_presidencial, hussein_rashid_mohammed, sultan_hashim_al-taie, juicio_de_anfal, dujail, nouri_al-maliki, jaafar_al-moussawi, tarig_al-hashemi, mosul, guerra_del_golfo, bush, obediencia_debida, barzan_ibrahim, awad_hamed_al-bandar, tribunal_revolucionario, taha_yassin_ramadan, reclusión_perpetua

[Kim Gamel] Estados Unidos e Iraq juran represión después de mortíferos atentados en Bagdad. Iraquíes piden más protección.

---

Bagdad, Iraq. Un comandante norteamericano dijo el sábado que dos atentados perpetrados por mujeres que portaban bombas que mataron a casi cien personas en Bagdad, subrayaban que al-Qaeda en Iraq sigue siendo una grave amenaza, pero juró que los militares "no ced

Etiquetas: iraq, irak, atentados, terrorismo, al-qaeda_en_iraq, terroristas, mujeres_discapacitadas, síndrome_de_down, ali_nassir, vagabundos, mercado_de_palomas, al-ghazl, mercado_nueva_bagdad, jeffery_hammond, control_remoto, abboud_qanbar, steve_stover, metralla, rodamientos, chaleco_de_explosivos, nouri_al-maliki, haider_jabar, badir_sami, ali_mansour, riyadh_jalal, antiguo_régimen

[Alexandra Zavis] Las medidas de adiestramiento, integración y anti-corrupción tienen por fin crear un cuerpo policial que contribuya a la estabilidad del país.

---

Numaniya, Iraq. "¡Policía, policía, policía!" Jóvenes reclutas blandiendo ametralladoras de juguete forman fila frente a un edificio, se identifican a sí mismos tres veces en árabe, y luego irrumpen por una

Etiquetas: irak, iraq, policía_nacional, corrupción, chiíes, sunníes, milicias_chiíes, escuadrones_de_la_muerte, provincia_de_diyala, provincia_de_anbar, adiestramiento, ametralladoras_de_juguete, hussein_awadi, equipos_de_reclutamiento, zona_verde, numaniya, james_l._jones, seguridad, estabilidad, grupos_sectarios, pertrechos_de_guerra, control_de_desórdenes_civiles, michael_jones, unidades_antiterroristas, bayan_jabr, fuerzas_especiales, atentados, milicianos, jawad_bolani, allah_nouri_shakir

[Ned Parker] Francotirador del ejército condenado a diez años de prisión por asesinato de iraquí que descubrió por accidente el escondite de su unidad.

---

Bagdad, Iraq. El sargento del ejército norteamericano Evan Vela se mostró impasible el domingo cuando el jurado de la corte marcial lo sentenció a diez años de reclusión por el homicidio de un iraquí.

Etiquetas: irak, iraq, francotirador, homicidio, sargento_evan_vela, corte_marcial, perjurio, licenciamiento_deshonroso, alyssa_carnahan, batallón_nº1, 501_regimiento_de_infantería, degradación, ghani_naser_janabi, fadl_janabi, james_culp, sargento_michael_a._hensley, jarf_sakhr, operación_antisubversiva, charles_kuhfuhl, wijdam_salim, jorge_g._sandoval_jr., anthony_murphy

[Ann M. Simmons] Con la ayuda de tropas norteamericanas, reviven un santuario dañado y devastado por la guerra.

---

Bagdad, Iraq. La capitán Amy Cronin nunco tuvo una mascota. Antes de ser enviada a Iraq, ni siquiera sabía mucho sobre animales.
Pero en quince meses, Cronin y su unidad, el Batallón Logístico de la Brigada Nº 15, han pasado de encargarse de la logística y el suminist

Etiquetas: irak, iraq, mascotas, animales, sociedad, guerra_de_iraq, zoológico, bagdad, amy_cronin, tropas_norteamericanas, batallón_logístico, brigada_nº_15, boiling_springs, zona_verde, santuario_animal, teniente_coronel_jeffrey_vieira, parlamento_iraquí, parque_zawra, guardia_republicana_iraquí, cabras, cerdos, aves_exóticas, mercado_negro, mayor_david_shoupe, primera_división_de_caballería, electricidad, veterinarios, osos, wassem_sarih_ameen, caballerizas, zona_de_partos, caballos, fort_hood, camellos, avestruces, cisnes, reservas_privadas, leones, uday, saddam_hussein, labrador, perro, adil_salman_mousa, ali_abdul_hussen, puercoespín

[Ned Parker] La nueva ley -que es una prioridad norteamericana- permitirá que ex miembros de bajo nivel del partido de Saddam Hussein puedan ser nombrados en cargos de gobierno.

---

Bagdad, Iraq. El parlamento iraquí aprobó el sábado un proyecto de ley que permite que miembros del Partido Baaz de Saddam Hussein puedan volver a funciones de gobierno, dejando atrás meses de parálisis con la aprobació

Etiquetas: irak, iraq, reconciliación_nacional, chiíes, sunníes, purga, discriminación, baazistas, saddam_hussein, l._paul_bremer_iii, guerra_civil, presidente_bush, ley_de_responsabilidad_y_justicia, comité_de_desbaazificación, autoridad_provisional_de_la_coalición, ali_dabbagh, al_arabiya, nouri_maliki, unidad_nacional, adam_janabi, iyad_allawi, milicias_chiíes, paramilitares, saleh_mutlak, frente_iraquí_por_el_diálogo_nacional, frente_iraquí_de_la_concordia_nacional, muqtada_sáder, maha_adil_mehdi, consejo_supremo_islámico_iraquí, hamid_mualla, partido_islámico_iraquí, nureddine_hayali, wayne_white

[Ann M. Simmons] Algunos negocios iraquíes decaen con la muerte. Sus ganancias podrían disminuir, pero los iraquíes que hacen ataúdes, o alquilan tiendas para funerales, agradecen la calma.

---

Bagdad, Iraq. Durante los últimos seis meses, la tienda de muebles y ferretería de Ibrahim Khalaf Abbas, ha pasado de ofrecer elementos para ceremonias fúnebres a encargarse de bodas.
En el punto m&aac

Etiquetas: irak, iraq, funerarias, atentados, terrorismo, bagdad, ibrahim_khalaf_abbas, bodas, tiendas, sillas_plegables, mesas_plegables, ciudad_sáder, chiíes, sunníes, muqtada_sáder, situación_de_seguridad, aumento_de_tropas, fuerzas_multinacionales, gregory_smith, hussan_jassim, carpintería, mueblería, ataúdes, haider_abadi, partido_islámico_chií_dawa, homicidios, torturas, secuestros, mohammed_jassim, conductor_de_ambulancias, hospital_kindi, francotiradores, terroristas

[Lori Hinnant] Detenidos norteamericanos enviados a tribunales iraquíes para ser procesados hacen frente a un poder judicial atascado en el caos de la guerra.

---

Bagdad, Iraq. Los jueces iraquíes y sus familias viven rodeados de muros de contención antiexplosivos de 3.5 metros. Cientos de abogados se han marchado del país. Los críticos se quejan de juicios demasiado rápidos en un sistema judicial so

Etiquetas: irak, iraq, poder_judicial, tribunales_iraquíes, custodia_norteamericana, bilal_hussein, fotógrafo, terrorismo, premio_pulitzer_de_fotografía, juez_instructor, destacamento_134, subsecretario_de_justicia, busho_ibrahim, comité_internacional_de_la_cruz_roja, dorothea_krimitsas, visitas_de_inspección, robert_gates, abid_abbas, campos_de_detenidos, ejército_mahdi, milicia_chií, muqtada_al-sáder, campamento_cropper, campamento_bucca, huellas_digitales, chiíes, sunníes, pena_de_muerte, justicia_inquisitorial, napoleón, complejo_ley_y_orden, ciudad_sáder, consejo_judicial_superior, mark_waller, corrupción, relator_de_la_corte, miranda_sissons, centro_internacional_para_la_justicia_transicional, oriente_medio, tribunal_supremo_iraquí, ziad_najdawi, saddam_hussein, negad_el-borai, grupo_para_el_desarrollo_democrático, habeas_corpus, jonathan_hafetz, centro_jurídico_brennan, muhammad_munaf

[Tina Susman y Raheem Salman] Muchos profesionales han huido, pero los que se quedaron no encuentran empleos a su altura, con salarios que les permitan vivir.

---

Bagdad, Iraq. Noche tras noche, hora tras hora, Hussein Ali Mohammed se la pasa sentado, solo, en la clínica que lo emplea como guardia.
No es el trabajo que se imaginaba este hombre de 26 cuando sacó su título de maestro, pero es lo mejor que puede hac

Etiquetas: irak, iraq, sociedad, clase_media, hussein_ali_mohammed, portero, guardia, profesores, médicos, empresarios, chiíes, sunníes, corrupción, violencia, saddam_hussein, empleo, desempleo, subempleo, gabe_lifschitz, proyectos_de_reconstrucción, nepotismo, akeel_mohsin_sharif, ciencias_informáticas, saad_naeem, taxista, ali_qittan, cargador, omer_nima_mosawi, cafetería, hayder_nouri, secuestros, asesinatos, partido_baaz, ahmed_mehdi, repartidor_de_pizzas, electrodomésticos, fábrica_de_galletas, haqqi_ismail, terrorismo, emigración

[Qassim Abdul-Zahra] Soldado iraquí mató a balazos a dos militares norteamericanos.

---

Bagdad, Iraq. Las fuerzas armadas norteamericanas informaron el sábado que un soldado iraquí mató a balazos a dos militares norteamericanos por "motivos todavía desconocidos" cuando patrullaban juntos al norte de la capital.
Otros tres soldados norteamericanos y un intérprete civil resultaron

Etiquetas: irak, iraq, rowdy_inman, benjamin_portell, asesinato, nouri_al-maliki, fort_hood, yassin_majeed, atentados, insurgentes, al-qaeda_en_iraq, muqdadiyah, hasan_al-obaidi, violencia, atentados_con_bomba, presa_de_samarra, regimiento_de_caballería_blindada_nº3

[Doug Smith] La escasez de tiempos de guerra ha sido una bendición para las tiendas locales que sirven el plato nacional, el rústico pan khubz.

---

Bagdad, Iraq. Los negocios no podrían marchar mejor en la apretada tienda donde los tres trabajadores de Hussain Ali Rasheed se esfuerzan por satisfacer la demanda de uno de los artículos básicos bagdadíes.
Mientras se acerca la hora

Etiquetas: irak, iraq, sociedad, pan, panaderías, khubz, hussain_ali_rasheed, hornos_de_queroseno, pizza, babilona, baguette, tortilla, samoon, estofado, arroz, cuchillo, tenedor, cuchara, servilleta, pollo, occidentalización, sanciones, naciones_unidas, pan_industrial, saddam_hussein, canasta_familiar, tanoor, leña, tannur, tandoor, mesopotamia, blog, jake_wood, hobus, pita, eucalipto

[Tina Susman] Seducidos por la calma y las promesas de ayuda, miles de personas que escaparon de la violencia están volviendo desde el extranjero y el país. Pero reconstruir la confianza será más difícil que reconstruir sus casas.

---

Saba al Bor, Iraq. Una mujer pequeña con expresión de preocupación en su rostro se dirige hacia su casa por un camino de tierra, ignorando la multit

Etiquetas: irak, iraq, retornados, refugiados, desplazados_internos, sunníes, chiíes, ahlam_kareem, saba_al_bor, atentados_con_bomba, abu_ayad, saqueos, incendios_provocados, expulsiones, zaher_salman, ali_dabbagh, ministerio_de_migraciones, bill_rapp, david_h._petraeus, talib_abid_karim, usama_ali, brooks_yarborough, radhi_muhsin, mohammed_abdullah, timothy_dugan, maestros_voluntarios, ali_aziz_sultan, moyed_hadie, alto_comisionado_de_naciones_unidas_para_los_refugiados

[Elena Becatoros] Líder de católicos iraquíes llama a emigrantes a volver a casa.

---

Bagdad, Iraq. El líder espiritual de los católicos de Iraq hizo el lunes un llamado de Navidad dirigido a todos aquellos que huyeron de Iraq para que vuelvan y ayuden a reconstruir su destrozado país, reconociendo que el temor todavía persiste en momentos en que Iraq disfruta de uno de sus festivos m

Etiquetas: iraq, irak, bagdad, católicos, llamado_de_navidad, cardenal_emmanuel_iii_delly, iglesia_caldea, combatientes_sunníes, al-qaeda_en_iraq, cese-el-fuego, muqtada_al-sáder, ejército_mahdi, consejos_del_despertar, tareq_al-hashemi, anbar, consejo_supremo_de_anbar, ahmed_bizayie_abu_risha, abdul-satar_abu_risha, bush, secuestro, atentados_con_coches_bomba, terroristas_suicidas, eid_al-adha, misa_del_gallo, caldeo-asirios, armenios, romanos, cristianos, barricadas, puestos_de_control, ansar_al_sunnah, garmek, hasan_noori, sulaimaniyah

[Ryam Lenz] Inusual retraso en juicio de soldado que violó y mató a niña en Iraq.

---

Evansville, Indiana. Fueron condenados uno tras otro -los cuatro soldados norteamericanos que violaron y mataron a una niña iraquí de catorce años en una de las peores atrocidades de la guerra.
A cambio de indulgencia, cada uno de ellos accedió a declarar contra un quinto acusado, un trastornado ex so

Etiquetas: iraq, irak, derechos_humanos, crímenes_de_guerra, violación, homicidio_múltiple, steven_d._green, mahmoudiya, paducah, kentucky, charles_rose, universidad_de_stetson, división_aerotransportada_101, fort_campbell, keroseno, ejecuciones, ley_de_jurisdicción_militar_extraterritorial, timothy_mcveigh, atentado_con_bomba, oklahoma_city, gary_solis, academia_militar_de_west_point, nouri_al-maliki, pena_de_muerte

[Bradley Brooks] Revelan un inquietante pasado: Cámaras de torturas utilizadas por extremistas.

---

Bagdad, Iraq. Manchas de sangre en las paredes, cadenas que cuelgan del techo y espadas en el suelo -los artefactos muestran una inquietante historia de brutalidades dentro de lo que se sospecha que fue una cámara de torturas de al-Qaeda en Iraq. Pero había todavía otro escalofriante hecho aparte del piso de tie

Etiquetas: iraq, irak, cámara_de_torturas, insurgentes_sunníes, al_qaeda_en_iraq, provincia_de_diyala, baquba, sangre, cadenas, cuchillos, espadas, somier, cables_de_electricidad, batería, fosas, comunes, torturas, ejecuciones_sumarias, tribunales_insurgentes, calabozos, muqdadiyah, califato, corán, general_mark_p._hertling, desierto_de_anbar, pequeño_iraq, violencia_sectaria, fragmentación, lanzamisiles_tierra-aire, rifles_de_precisión, explosivos, karmah, escuadrones_de_la_muerte, milicias_chiíes

[Sudarsan Raghavan] Jóvenes milicianos construyen poder por medio del terror. Colegialas deben llevar pañuelo de cabeza, so pena de muerte.

---

Bagdad, Iraq. El primer día de clases, dos adolescentes entraron a la escuela secundaria de niñas en el barrio de Tobji, blandiendo rifles de asalto AK-47 en sus manos. Los jóvenes combatientes chiíes entregaron a la directora una nota manuscrita y

Etiquetas: irak, iraq, milicianos_chiíes, jóvenes, rifles_de_asalto_ak-47, tobji, sara_mustafa, ejército_mahdi, clérigo_chií, moqtada_al-sáder, vacío_de_autoridad, ofensiva_de_seguridad, steven_miska, salaam, extremismo, terrorismo, puesto_de_control, mustafa_salih, torturas, cuarto_de_la_felicidad, haider_hamrani, asesinatos, secuestros, expulsiones, protección, abu_ali_hassan, imam_ali, abu_hussein_kamil, pandilleros, terroristas, majid_al-zubaidi, delincuentes_comunes, líderes_tribales, ali_khadim, fadhil_hassan, sahwa, comité_de_protección

[Tina Susman] Mujeres policías iraquíes deben entregar sus armas. La medida es un síntoma del conservadurismo religioso y cultural que se ha apoderado del país desde la invasión norteamericana.

---

Bagdad, Iraq. El gobierno iraquí ha ordenado que las mujeres policía entreguen sus armas para ser redistribuidas entre los hombres del cuerpo so pena de suspensión del pago de sus s

Etiquetas: iraq, irak, conservadurismo, mujeres_policía, ministerio_del_interior, academia_de_policía, saddam_hussein, mayoría_chií, gobierno_chií, general_de_brigada, david_phillips, campaña_de_reclutamiento, terroristas_suicidas, mujeres_terroristas, violación, pistola_glock, secuestros, ejecuciones, trabajos_de_escritorio, acoso_masculino, pañuelo_de_cabeza, modestia, milicias_religiosas_chiíes

[Ned Parker] Desde que finalizaran los ataques contra tropas norteamericanas e iraquíes, el Ejército Mahdi del clérigo chií ha estado suprimiendo a elementos renegados.

---

Bagdad, Iraq. El comandante de la milicia Abu Maha había estudiado cuidadosamente su cantera, observando al miliciano que compraba trajes elegantes, relojes de oro y que llamaban en la calle de ‘Master'. Ahora, fuerte

Etiquetas: iraq, irak, ejército_mahdi, milicias_chiíes, muqtada_sáder, abu_maha, trajes_elegantes, relojes, _de_oro, secuestros, chándal_adidas, prostitutas, rifles_de_asalto, conducta_inmoral, violencia_religiosa, violencia_sectaria, master, insurgentes_sunníes, tropas_norteamericanas, oveja_negra, tregua, purga, elementos_renegados, salah_ubaidi, servicios_básicos, nacionalismo, al-qaeda_en_iraq, organización_báder, karbala, ciudad_santa_chií, nayaf, ghazaliya, batallón_dorado, abu_atwan, nueva_bagdad, basra, diwaniya, nasiriya, don_farris, ejecuciones, irán, general_raymond_t._odierno, patrick_frank, ametralladoras_pesadas, lanzacohetes, malham_abu_jalal

[Damien Cave] Hacen tambalear a Iraq.

---

Bagdad, Iraq. Desempleados pagan sobornos de quinientos dólares para entrar a la policía. Algunas familias construyen ilegalmente en tierras fiscales, los lavados de coches roban agua de las tuberías públicas, y casi todo lo que el gobierno compra o vende se puede encontrar en el mercado negro.
Los analgésicos para el cáncer (del ministerio de Salud) cues

Etiquetas: irak, iraq, corrupción, sobornos, construcciones_ilegales, policía, reclutas_de_policía, mercado_negro, analgésico_para_el_cáncer, medidores_de_electricidad, libros_de_texto, adel_adel_al-subihawi, líder_tribal_chií, ciudad_sáder, transparencia_internacional, somalia, myanmar, milicias_chiíes, resistencia_sunní, desconfianza, democracia, reconciliación, corán, saqueo, saddam_hussein, contaminación, abu_ali, capitán_de_policía, cadena_de_oro, reloj_de_oro, documentos_falsos, diplomas_falsos, abu_muhammad, ordenadores, impresoras_láser, muebles_de_oficina, fondos_de_ayuda, haider_abu_laith, shatha_munthir_abdul_razzaq, stuart_w._bowen_jr., inspector_especial_para_la_reconstrucción, nuri_kamal_al-maliki, ali_al-dabbagh, gasolineras, extrema_pobreza, mendigos, viudas, huérfanos, sattar_alwan, abbas_wadi_kadhim, limpieza_étnica, desalojos, expulsiones, guerra_irán-iraq, pensión_de_invalidez, lavador_de_coches, ejército_mahdi

[Richard A. Oppel Jr.] En Iraq, combatientes extranjeros provienen de países aliados de Estados Unidos.

---

Bagdad, Iraq. Arabia Saudí y Libia, considerados ambos como aliados de Estados Unidos en su lucha contra el terrorismo, fueron la fuente de casi un sesenta por ciento de los combatientes extranjeros que llegaron a Iraq el año pasado para actuar como terroristas suicidas o facilitar otro tipo de ataques, de

Etiquetas: iraq, irak, arabia_saudí, libia, combatientes_extranjeros, terrorismo, terroristas_suicidas, resistencia_sunní, sinjar, al-qaeda_en_mesopotamia, osama_bin_laden, anbar, yihadistas, frontera_siria, frontera_turca, qaim, darna, condeleezza_rice, oriente_medio, inteligencia_norteamericana, riad, meca, buraidah, jawf, sakakah, jidda, medina, jeques_tribales, adnan_khames_jamiel, albu_alwan, mufti, abdulaziz_al_asheik, islam, muthanna, irán

[Doug Smith y Saif Rasheed] Sunníes y chiíes trabajan juntos a nivel local para proteger sus vecindarios de insurgentes y milicianos.

---

Qarghulia, Iraq. Pese a persistentes tensiones sectarias en el gobierno de Iraq, sunníes y chiíes, cansados de la guerra, están aunando esfuerzos a nivel local para proteger sus comunidades de militantes de los dos lados, dijeron oficiales norteamericanos.

Etiquetas: irak, iraq, provincia_de_anbar, sunníes, movimiento_despertar, ciudadanos_concernidos, vigilantes, comités_de_vigilantes, al-qaeda_en_iraq, reconciliación, división_sectaria, chiíes, valery_keaveny, iskandariya, unidad_aerotransportada_no._509, terrorismo, terroristas, qarghulia, obede_ali_hussein, troy_thomas, primera_caballería, ali_hussein, wayne_grigsby, tercera_división_de_infantería, salman_pak, milicias_chiíes, ejército_mahdi, jeques, abu_ammash, hamed_gitan_khalaf, jais_al_mahdi, saddam_hadi_rasheed, martin_stanton, cuerpo_multinacional

[Sudarsan Raghavan] Iraquíes con vínculos con Estados Unidos huyen desesperados hacia la frontera. Los contratistas esperan sus visados.

---

Amán, Jordania. Toda vez que pueden, los iraquíes muestran fotos de sí mismos lado a lado con soldados norteamericanos, fotos que temían mostrar a otros en el país. Muestran cartas de recomendación laminadas de comandantes norteamericanos

Etiquetas: irak, iraq, refugiados, desplazados, amán, jordania, intisar_ibrahim, colaboradores, empleados_de_gobierno, fuerzas_armadas_norteamericanas, ingenieros, intérpretes, contratistas, emigración, inmigración, vidas_dobles, mohammed_ameen, vietnam, kosovo, bosnia, unión_soviética, rafiq_a._tschannen, organización_internacional_para_las_migraciones, seguridad_social, charles_e._williams, kbr, zona_verde, ammar_ibrahim, general_electric, alto_comisionado_para_los_refugiados, naciones_unidas, mustafa_ahmed, acdi/voca, traición, mci, autoridad_provisional_de_la_coalición, proyecto_lista, kirk_johnson, waleed_mohammed, ghada_mohammed

[Robert H. Reid] Pero nadie sabe cuánto durará.

---

Bagdad, Iraq. Los ataques con proyectiles y morteros han descendido a su nivel más bajo en casi dos años. Las bajas civiles se han reducido drásticamente desde el verano. Los bagdadíes están volviendo a salir a la calle, incluso en los barrios más peligrosos de Bagdad.
La capital iraquí no es de ningún modo s

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, bajas_civiles, bajas_militares, violencia, ataques_de_morteros, atentados, bombas, limpieza_étnica, terrorismo, milicias_chiíes, resistencia_sunní, mohammed_mghamish, partidos_religiosos, hiba_hussein, mujeres_iraquíes, secuestros, ejecuciones_extrajudiciales, puestos_de_control, richard_cody, rick_lynch, provincia_de_anbar, al_qaeda, ejército_islámico, ejército_mahdi, muqtada_al-sáder, comités_vigilantes, fuerzas_de_seguridad, ahmed_kamil, azamiyah

[Ned Parker] En Samarra, el Ejército Islámico inicia una batalla sin cuartel con un grupo de al-Qaeda en Iraq.

---

Bagdad, Iraq. El ofrecimiento era simple. El Ejército Islámico debía entregar sus armas a un grupo insurgente sunní rival dirigido por al-Qaeda en Iraq. Tenía una semana para rendirse.
La fecha límite llegó y entonces empezó la guerra en Samarra

Etiquetas: irak, iraq, resistencia_sunní, ejército_islámico, al-qaeda_en_iraq, abu_ibrahim, estado_islámico_de_iraq, terrorismo, terroristas, policía_nacional_iraquí, rashid_flaih_mohammed, iyad_awad, funcionarios_de_seguridad, mutasim_nahia, hamid_abdul, adil

[Doug Smith y Ned Parker] Dos millones 300 mil iraquíes desplazados. Cifras de Medialuna Roja pueden no reflejar cambios actuales.

---

Bagdad, Iraq. La población desplazada de Iraq ha aumentado a 2.3 millones de personas, declaró el lunes la Sociedad de la Medialuna Roja tras un aviso de otra organización de ayuda humanitaria de que las tensiones fronterizas están exacerbando las penurias de aquellos que huyeron hacia el norte para escapar de la violencia sectaria.
El informe de la Medialuna Roja dice que 6

Etiquetas: irak, iraq, refugiados_internos, personas_desplazadas, medialuna_roja, organización_internacional_para_las_migraciones, separatistas_kurdos, alquileres, desalojo, prostitución, frontera_iraní, sunníes, chiíes, cristianos, dana_graber_ladek, frontera_turca, partido_de_los_trabajadores_del_kurdistán, pkk, desempleo, salud, abdul-samad_rahman_sultan, nuri_maliki, violencia_sectaria, hamad_abdul_latif, karada, salam_zikam_ali_zubaie, bayaa, ghadeer, afi_ali_sultan, baladiyat, rusafa

[Ned Parker] Estados Unidos lo atribuye al aumento de tropas, pero vecinos y observadores dicen que la homogeneización ha traído una calma relativa.

---

Bagdad, Iraq. En octubre el número de bajas en Iraq fue menos de la mitad que en su punto álgido en enero, reflejando tanto los éxitos tácticos del refuerzo de tropas norteamericanas este año y el duradero impacto de olas de asesinat

Etiquetas: irak, iraq, bajas, escuadrones_de_la_muerte, limpiezas_sectarias, atentados, milicias_chiíes, sunníes, mohammed_azzawi, refugiados, refugiados_internos, dana_graber_ladek, organización_internacional_para_las_migraciones, john_campbell, ryan_crocker, santuario_chií, servicios_básicos, empleo, ejército_mahdi, moqtada_sáder, patrick_frank, anas_zaidi, reconciliación, barrio_de_jihad, nueva_bagdad, mohammed_ashraf, hurriya, adil, ghazaliya, hazim_muhsin, amiriya, al-qaeda_en_iraq, revolucionarios, abu_abed, ejército_islámico, yarmouk, ahmed_shakir, adhamiya

[Christian Berthelsen y Said Rifai] Aunque muy discretamente, el alcohol ha vuelto a Bagdad, a medida que la situación de seguridad mejorada atrae a los asustados clientes.

---

Bagdad, Iraq. Es jueves noche, el fin de la semana laboral iraquí, y Fami Ameen está rebuscando en su atiborrada licorería en la Puerta de los Asesinos, y los clientes claman por cualquier cosa desde cerveza a whisky a ouzo y arak, el

Etiquetas: irak, iraq, fami_amee, licores, alcohol, licorerías, botillerías, puerta_de_los_asesinos, bares, restaurantes, discotecas, saddam_hussein, fundamentalismo, ley_musulmana, prohibición_del_alcohol, ley_seca, carlsberg, puestos_de_control, zona_verde, karada, ciudad_sáder, heineken, whiskey, johnnie_walker, ouzo, arak, ahmed_abud, mehdi_hindi, ejército_mahdi, calle_de_saadoun, nawar_sabah, moqtada_sáder, juicio_final

[Stephen Farrell] Cosas de la vida en Iraq.

---

Bagdad, Iraq. Todos los días antes de que el sol del verano se eleve lo suficiente como para hacer hervir la sangre en el asfalto, las clases pobres hacen cola frente a dickensianas fábricas de helado.
Mientras la electricidad llega a la mayoría de los hogares solamente un par de horas al día, los pobres entregan sus sucios dinares marrones por lo que se ha

Etiquetas: irak, iraq, helado, fábricas_de_helados, dickens, dinares, califato_musulmán, cosmopolitismo_árabe, milicias_chiíes, ejército_mahdi, moqtada_al-sáder, ciudad_sáder, omar_suleiman, bloques_de_hielo, hoz, saddam_hussein, takfiris, profeta_mahoma, khatan_kareem, l._sterne_&_co., hussam_muhammad, monarquía, electricidad, neveras, generadores, taha_khaleel, esterilización, agua_de_montaña, muhammad_abbadi, tifus

[Karen DeYoung] El Departamento de Estado recurrió a Blackwater en medio de una pelea con el Pentágono sobre el personal de seguridad en Iraq.

---

En las Navidades pasadas en Bagdad, el embajador norteamericano Zalmay Khalilzad recibió una furiosa llamada telefónica del vicepresidente iraquí Adel Abdul Mahdi. Un norteamericano borracho, armado, deambulando por la Zona Verde después de una f

Etiquetas: irak, iraq, contratistas, guardias_de_seguridad, seguridad_privada, blackwater, guardaespaldas_armados, pentágono, embajador_norteamericano, zalmay_khalilzad, adel_abdul_mahdi, zona_verde, mercenarios, andrew_j._moonen, homicidios, seguridad_diplomática, sd, departamento_de_estado, defensa_propia, robert_m._gates, condeleezza_rice, convoyes, transmisiones_de_radio, cintas_de_video, richard_griffin, transporte_de_diplomáticos, evacuación, rescate, helicópteros, embajador_polaco, visados, pasaportes, correo, seguridad_personal, dyncorp, jean-bertrand_aristide, dignatarios, bosnia, territorios_palestinos, turquía, marc_grossman, emboscadas, rutas_de_escape, dado_de_seis_caras, talibanes, al-qaeda, hamid_karzai, coalición_de_la_autoridad_provisional, l._paul_bremer, donald_h._rumsfeld, paul_wolfowitz, william_moser, erik_prince, triple_canopy, experiencia_militar, experiencia_policial, charlie_rose

[Julian E. Barnes] ¿Tiene Estados Unidos sus propios combatientes ilegales? Algunos expertos piensan que el uso de guardias privados en Iraq podría exponer a Estados Unidos a acusaciones por violar tratados internacionales.

---

Washington, Estados Unidos. Mientras el gobierno de Bush trata de superar las secuelas de los recientes asesinatos de civiles por guardias de firmas de seguridad privadas en Iraq, algunos funcionar

Etiquetas: irak, iraq, guardias_privados, guardias_de_seguridad, blackwater, bush, combatientes_ilegales, convenciones_de_ginebra, métodos_de_interrogatorio, bahía_guantánamo, políticas_de_detención, contratistas, afganistán, protección_de_diplomáticos, zona_bélica, inmunidad, impunidad, leyes_de_la_guerra, michael_n._schmitt, derecho_internacional, academia_de_guerra_naval, scott_silliman, john_hutson, centro_jurídico_franklin_pierce, al-qaeda, talibanes

[Tina Susman] Vecinos de Hillah esperan respuestas y justicia por el asesinato de dos hombres. Creen que los responsables de sus muertes son empleados de Blackwater.

---

Bagdad, Iraq. El joven estudiante de biología paró su coche a un lado del ajetreado tráfico de la rotonda cuando vio acercarse por detrás una rápida hilera de SUVs. Cuando pasaban a toda velocidad, el primer vehículo se estrell&

Etiquetas: irak, iraq, blackwater, guardias_privados, compañías_privadas_de_seguridad, convoy_de_seguridad, ali_karem_fakhri_hilal, hussein_salih_mohammed_rabee, policía_provincial, departamento_de_estado, bahaa_hussein_salih_rabee, inmunidad, qais_hamza_mamouri, thomas_roth, dave_butler, triple_canony, dyncorp_international, anne_tyrrel, salvaje_oeste, qusay_adil_jabir, luay_adil_jabir, desfibrilador

[Katarina Kratovac] Estallidos de cólera destacan fracturas en el gobierno, y profundizan el sectarismo en Iraq.

---

Bagdad, Iraq. Majida Hamid Ibrahim no se veía diferente a otras víctimas en Iraq: su cuerpo había sido colocado en una bolsa de plástico y enviado a la morgue para que fuera recogido por sus familiares. Pero las autoridades ya estaban lamentando su muerte.
Apenas unos dí

Etiquetas: irak, iraq, cólera, brote_de_cólera, epidemia, majida_hamid_ibrahim, oms, organización_mundial_de_la_salud, deshidratación, diarrea_aguda, nuri_al-maliki, ali_al-shemari, corrupción, milicias_chiíes, escuadrones_de_la_muerte, ambulancias, hospitales, ministros_sunníes, saeed_al-shimary, hom_suhail_al-khishali, naeema_al-gasseer, insuficiencia_renal, cloro, terrorismo, naeem_al-qabi, ayuntamiento_de_bagdad, ofxam, agencia_de_socorro, comité_de_coordinación_ong, tom_timberman, purificación_de_aguas, limpieza_de_canales, iskandariyah, shawan_karim

[Katarina Kratovac] Ex comandante norteamericano será enjuiciado en Iraq.

---

Bagdad, Iraq. Empezó hoy lunes la corte marcial de un ex comandante de la policía militar norteamericana aquí en la cárcel donde estuvo Saddam Hussein. El sospechoso está acusado de colaborar con el enemigo por permitir que los reclusos utilizaran un celular, conceder privilegios especiales a los detenidos y por

Etiquetas: irak, iraq, corte_marcial, saddam_hussein, cárcel, celular, colaboración_con_el_enemigo, privilegios_especiales, conducta_indecorosa, william_h._steele, reservista_del_ejército, prince_george, vista_preliminar, licenciamiento, pena_de_muerte, rudolph_burwell, policía_militar, camp_cropper, campamento_de_la_victoria, capitán_james_j._yee, capellán_musulmán, red_de_espionaje, cárcel_militar, bahía_guantánamo, kevin_r._mcbride, cruz_roja_internacional, arma_de_servicio, agente_especial, john_c._nocella, steven_thomas_barnes

[Alissa J. Rubin] Turquía avanza hacia Iraq y amenaza con incursión.

---

Bagdad, Iraq. El lunes aumentaron las tensiones a lo largo de la frontera turco-iraquí después de que el gobierno turco pidiera el visto bueno del Congreso para efectuar incursiones militares en el norte de Iraq. El voto en el parlamento permitiría que las fuerzas armadas turcas cruzaran la frontera en persecución de rebeldes

Etiquetas: irak, iraq, turquía, kurdistán, ppk, control_de_fronteras, frontera_turco-iraquí, partido_de_los_trabajadores_del_kurdistán, autonomía_kurda, separatismo, nacionalismo, nuri_kamal_al-maliki, organización_terrorista, comunidad_europea, cemil_cicek, fuerzas_de_seguridad, hussein_rashid, fuerzas_iraquíes_de_vigilancia_de_fronteras

[Thomas E. Ricks y Karen DeYoung] Según informe, al-Qaeda en Iraq prácticamente eliminada. Sin embargo, oficiales advierten sobre su resistencia.

---

Iraq/Washington. Los militares norteamericanos creen que, en los últimos meses, han golpeado de manera devastadora y quizás irreversible a al-Qaeda en Iraq en los últimos meses, llevando a algunos generales a proponer una declaración de victoria

Etiquetas: irak, iraq, terrorismo, al-qaeda_en_iraq, casa_blanca, comunidad_de_inteligencia, abu_musab_al-zarqawi, combatientes_extranjeros, irán, siria, provincia_de_anbar, general_raymond_t._odierno, general_stanley_mcchrystal, comando_conjunto, operaciones_especiales, almirante_william_j._fallon, comando_central, general_david_h._petraeus, cia, osama_bin_laden, atentados_suicidas, blancos_civiles, fuerzas_de_seguridad, funcionarios_de_gobierno, barrios_mixtos, limpiezas_sectarias, nuri_al-maliki

[David Ignatius] Son los iraquíes los que deben decidir si quieren o no un Iraq federal.

---

Durante el reciente debate en Washington sobre que se llamó gentilmente la ‘división blanda' de Iraq, estuve recordando una de las macabras frases típicas de la Guerra de Vietnam: "Para salvar esa aldea, había que destruirla".
Sé que los senadores que respaldaron el plan del senador Joe

Etiquetas: irak, iraq, opinión, david_ignatius, guerra_de_vietnam, repartición_de_iraq, escisión, federalismo, senador_joe_biden, ben_tre, chiíes, sunníes, kurdos, moqtada_al-sáder, ayad_allawi, sciri, consejo_supremo_islámico_iraquí, miniestado_de_basora, bush, john_abizaid, guardias_de_seguridad, blackwater, soberanía_iraquí, kivunim, tigris, eúfrates, cristo, cyrus, babilonia, hussein, profeta_mahoma, karbala, imperio_otomano, understanding_iraq, william_r._polk, saddam_hussein

[Sabrina Tavernise] Tensas relaciones entre milicias y chiíes.

---

Bagdad, Iraq. En varios barrios chiíes en Bagdad, los vecinos han empezado a dar la espalda al Ejército Mahdi, la milicia chií que antes veían como su única protección contra los militantes sunníes. Ahora la consideran como una banda callejera de matones sin ideología.
El camio en las percepciones chi

Etiquetas: irak, iraq, milicias_chiíes, ejército_madhi, matones, delincuentes_comunes, tribus, jeques_chiíes, ciudad_sáder, topchi, sayeed_sabah, huriya, mark_brady, división_multinacional, ur, tribus_sunníes, moqtada_al-sáder, haidar_rahim, shuala, abu_jafar, secuestros, extorsiones, asesinatos, limpieza_étnica, david_oclander, al_qaeda_en_mesopotamia, mercedes_benz, profeta_mahoma, caballo

Una familia iraquí quiere reiniciar vida en los Emiratos Árabes Unidos, pero el billete hacia la libertad es elusivo.

---

Bagdad, Iraq. Nunca me di cuenta de lo mucho que quería marcharme de Iraq hasta que me vi obligado a volver.
Mi mujer y yo somos farmacéuticos. En la mayoría de los países, tener un oficio como el nuestro es un billete hacia la libertad, pero Saddam Hussein negaba pasaport

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, guerra, emigración, saddam_hussein, pasaportes, visados, permiso_de_trabajo, emiratos_árabes_unidos, milicias, extremistas_religiosos, toque_de_queda, ropa_de_marca, nike, adidas, playa_de_jumeirah, nochevieja, dubai, manhattan, rascacielos, sharjah, fujairah, golfo_de_omán, contratistas, guardaespaldas, violencia

[William Branigin] Funcionario iraquí advierte a comité de la Cámara que la corrupción crece firmemente.

---

Iraq/Estados Unidos. Un ex investigador iraquí de la corrupción dijo hoy a un comité de la Cámara que en el gobierno iraquí la corrupción es "desenfrenada", le ha costado al erario nacional unos dieciocho mil millones de dólares en los últimos t

Etiquetas: irak, iraq, corrupción, radhi_hamza_al-radhi, nuri, al-maliki, adiestramiento_forense, david_walker, contralor_general, stuart_bowen, inspector_general, henry_a._waxman, condoleezza_rice, nation, embajada_norteamericana_en_bagdad, reconciliación, resistencia, thomas_m._davis_iii, saddam_hussein, invasión_norteamericana, darrell_issa, dan_burton, partido_pan-árabe_baaz, delincuentes_juveniles

[Karen DeYoung] Revelan más crímenes de los guardias de Blackwater. Documentos del Departamento de Estado mencionan encubrimiento.

---

Bagdad, Iraq. Los contratistas de seguridad de Blackwater en Iraq han estado implicados en al menos 195 incidentes en los que han usado armas de fuego desde principios de 2005, incluyendo varios asesinatos previamente no reportados de civiles iraquíes, de acuerdo a un nuevo inform

Etiquetas: irak, iraq, compañías_de_seguridad, contratistas_privados, blakwater, guardias_de_seguridad, mercenarios, civiles_iraquíes, homicidios, nochebuena, henry_a._waxman, erik_prince, presidente_de_blackwater, david_m._satterfield, fbi, nuri_al-maliki, servicio_de_seguridad_diplomática, abu_ghraib, condoleezza_rice, hilla, bagdad, reparaciones, indemnizaciones_por_muerte, muerte_accidental, triple_canopy

[Ned Parker] Miembros de una unidad del ejército norteamericano en Iraq dicen que fueron presionados por sus superiores para producir más muertes.

---

Bagdad, Iraq. Ahí estaban finalmente, curtidos soldados de combate, con orden de arraigo en una base militar lejos de los palmares, canales y esteros donde merodeaban antes.
Pero al menos por un instante esta semana, fueron todavía los Demonios Pintados, la u

Etiquetas: irak, iraq, francotiradores, demonios_pintados, unidad_de_elite, triángulo_de_la_muerte, bagdad, campamento_de_la_victoria, sargento_evan_vela, michael_a._hensley, guerra_de_vietnam, pentágono, reglas_de_combate, regimiento_de_infantería_501, james_culp, homicidios, afganistán, torneo_de_tiro, cabeza_rapada, tatuajes, joshua_michaud, ft._richardson, programa_de_provocaciones, cebo, steve_kipling, anthony_murphy, jorge_g._sandoval_jr., richard_hand

[E. J. Dionne Jr.] Para salir de Iraq.

---

Asombrosamente, la semana pasada 26 senadores republicanos rompieron con la política iraquí del presidente Bush. Pero es probable que usted no lo haya advertido, y no es su culpa.
La resolución del senador Joe Biden proponiendo una solución federal del caos en Iraq -conocida también como la ‘división blanda'- no causó apenas re

Etiquetas: irak, iraq, presidente_bush, retirada, joe_biden, hillary_clinton, barack_obama, john_edwards, escisión, división, descentralización, chiíes, sunníes, kurdos, provincia_de_anbar, al_qaeda, sam_brownback, bill_richardson, john_nichols

[Ned Parker] Soldado describe asesinato de iraquí desarmado. Uno de los tres miembros de un equipo de francotiradores hizo una compungida confesión durante su declaración en la corte marcial de un compañero.

---

Bagdad, Iraq. El sargento del ejército norteamericano, Evan Vela, habló en voz baja el jueves en el tribunal militar de un compañero soldado. Las lágrimas corrieron por

Etiquetas: irak, iraq, evan_vela, homicidio_premeditado, civil_iraquí, jarf_sakhr, francotiradores, michael_a._hensley, cebos, señuelos, jorge_g._sandoval_jr., james_culp, abandono_del_deber, negligencia, ak-47, tarrol_peterson, fort_benning

[John F. Burns] El letal juego de la seguridad privada.

---

Cambridge, Inglaterra. Un sofocante día de verano en Bagdad hace unos años, un alto oficial norteamericano en camino a una revisión de tropas en el campo iraquí se aprestaba a abordar un Black Hawk en la pista de aterrizaje para helicópteros en la Zona Verde de Bagdad, el recinto del comando.
Con no disimulado desdén, fijó su mir

Etiquetas: irak, iraq, contratistas, black_hawk, zona_verde, francotirador, blackwater, matones, arnold_schwarzenegger, jean-claude_van_damme, machismo, mercenaris, cowboys, navy_seals, fuerza_delta, tatuajes, cabezas_rapadas, dyncorp_international, triple_canopy, aegis_security, erinys_international, l._paul_bremer_iii, código_de_justicia_militar, karl_r._horst, tercera_división_de_infantería, guardias_de_seguridad, comitiva_de_seguridad, departamento_de_estado

[Sam Enríquez] Agente de inteligencia está acusado de ordenar la detención y tortura de sunníes en Bagdad como miembro de una milicia chií.

---

Bagdad, Iraq. Soldados iraquíes arrestaron el jueves a un alto funcionario de policía por sospechas de atacar a árabes sunníes en la capital para arrestarlos y torturarlos a nombre de las milicias chiíes radicales, así

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, policía_infiltrado, milicia_chií, abu_turab, terrorismo, thamir_mohammed_ismail_husseini, secuestros, torturas, rescate, ejército_mahdi, muqtada_sáder, scott_nelson, guardia_revolucionaria_iraní, aghawi_farhadi, bombas_antiblindados, raymond_t._odierno, mustafa_kadhim_jawad

[Alissa J. Rubin] Insurgentes sunníes inician nueva campaña de asesinato de funcionarios.

---

Bagdad, Iraq. Extremistas árabes sunníes han empezado una campaña sistemática de asesinatos de jefes de policía, agentes de policía, funcionarios del ministerio del Interior y líderes tribales en todo Iraq, montando al menos diez ataques en 48 horas.
Ocho agentes de polic&iac

Etiquetas: irak, iraq, baquca, campaña_de_asesinatos, extremistas_sunníes, hussein_kamal, estado_islámico_de_iraq, al_qaeda_en_mesopotamia, presidente_bush, david_h._petraeus, situación_de_seguridad, informe_crocker-petraeus, abu_risha, abdul_sattar_buzaigh_al-rishawi, consejo_del_despertar, ramadán, asesinatos_selectivos, terroristas_suicidas, coches_bomba, ali_dlyan, abu_tamam, abid_hamid, said_al-jubori, provincia_de_nineveh, jamal_taher, abudl_haneen_al-amara

[Edmund L. Andrews] Contradice versión de Bush sobre el desmantelamiento del ejército iraquí.

---

Washington, Estados Unidos. Un intercambio de cartas previamente desconocido muestra que el presidente Bush fue informado por adelantado por su enviado en Iraq en mayo de 2003 de un plan para "disolver las estructuras militares y de inteligencia de Saddam", un plan que el enviado L. Paul Bremer, dijo que se refer&i

Etiquetas: irak, iraq, enviado, l._paul_bremer, desmantelamiento, saddam_hussein, baazistas, partido_baaz, bush, robert_draper, dead_certain, colin_l._powell, peter_pace, consejo_de_relaciones_exteriores, tiranía, rumsfeld, paul_d._wolfowitz, douglas_j._feith, david_d.mckiernan, walter_b._slocombe

[Karen DeYoung] Equipos de militares estadounidenses analizan y llevan la cuenta de muertes de civiles.

---

Bagdad, Iraq. El 1 de septiembre se encontraron en una calle de Bagdad los cuerpos acribillados de balas de cuatro iraquíes. Dos días más tarde, en otra calle se encontró el cuerpo de un solo hombre, con un balazo en la cabeza. De acuerdo a militares norteamericanos en Iraq, el hombre solo fue víc

Etiquetas: irak, iraq, homicidios, violencia_sectaria, violencia_étnica, limpieza_étnica, crimen_sectario, delincuencia_común, presidente_bush, dan_macomber, despliegues_de_tropas, enemigos_muertos, territorio_conquistado, asesinatos_sectarios, bajas_civiles, coches_bomba, atentados, bombas_improvisadas, ejecuciones, david_h._petraeus, fuerza_multinacional_iraq, contraloría, comunidad_de_inteligencia, estimado_nacional_de_inteligencia

[Ned Parker] En Bagdad, un suní en un enclave chií descubre que las viejas amistades se pueden evaporar, dejando sólo el deseo de venganza.

---

Bagdad, Iraq. Cuando hace unos días un amigo del viejo vecindario llamó al amanecer a Abu Ali para contarle que su casa había sido destruida, el sunní de edad mediana se confesó a sí mismo que eso lo había puesto feliz.

Etiquetas: irak, iraq, sunníes, chiíes, barrio_de_washash, milicias_chiíes, ejército_mahdi, muqtada_sáder, abu_ali, secuestros, ejecuciones, escuadrones_de_la_muerte, limpiezas_étnicas, expulsiones, desalojos, david_h._petraeus, presidente_bush, mezquita_dorada, samarra, arac, odio_racial

[Joshua Partlow y Walter Pincus] Iraq prohíbe a contratista de seguridad. Blackwater responsabilizada de asesinatos en Bagdad.

---

Bagdad, Iraq. El lunes el gobierno iraquí anunció que había revocado el permiso de Blackwater USA, una compañía de seguridad estadounidense implicada en una balacera en Bagdad que terminó con la vida de al menos nueve personas, provocando interrogantes so

Etiquetas: irak, iraq, blackwater, contratista_de_seguridad, guardias_privados, abdul-karim_khalaf, martin_l._strong, embajador_norteamericano, ryan_c._crocker, helicópteros_little_bird, asociación_de_compañías_de_seguridad_privadas, atentado, coche-bomba, barrio_de_mansur, plaza_de_nisur, mohammed_juwad_hussein, condoleezza_rice, nuri_al-maliki, tom_casey, orden_17, autoridad_provisional_de_la_coalición, l._paul_bremer, asociación_internacional_de_contratistas, lawrence_t._peter, david_e._price

[Bassem Mroue] El negocio del alcohol es peligroso en la caótica Bagdad.

---

Bagdad, Iraq. Los tres hombres miraron a uno y otro lado antes de entrar sigilosamente en una tienda de licores en la calle de Saadoun, una de las dos áreas de la capital iraquí donde se vende alcohol públicamente. Una vez dentro, mostraron una botella de champaña.
"Déme una caja de esas", dijo uno.
En Ir

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, alcohol, champaña, cerveza, whiskey, milicias_religiosas, prohibición, ramadán, saddam_hussein, clubes_nocturnos, bares, río_tigris, prostitución, bailarinas_de_danza_del_vientre, pescado_a_la_plancha, partido_baaz, partidos_religiosos, karradit_mariam, zona_verde, hotel_bagdad, cristianos, yazidi, arak, anís, licor_de_dátiles, johnny_walker_black_label, musulmanes

[Jeffrey Fleishman] Muchos iraquíes que huyen de la guerra encuentran refugio temporal en Egipto. Pero las tensiones económicas y culturales engendran hostilidad entre ‘hermanos árabes'.

---

El Cairo, Egipto. Vive en el barrio rico, pero hace las compras en el barrio pobre, conduciendo hasta las afueras de la ciudad para comprar verduras y carne en los sucios y angostos callejones de un mercado donde mo

Etiquetas: irak, iraq, egipto, exilio, refugiados_iraquíes, bagdad, guerra, emigración, jornaleros, campesinos, moh_nuri_hamza, mahmoud_mussa, ciudad_octubre, el_cairo, pañuelo_de_cabeza, pirámides_de_giza, hosni_mubarak, mohamed_mokhtar, tenderos, alquiler, inflación, ahmad_badri, hussam_rassam, heladería, al_saquma, ministerio_de_inversiones, nabeel_shawi, naciones_unidas, mahmoud_amer, fatima_garibawy, milicias_chiíes

Bush anuncia retiro de tropas mientras advierte a Bagdad.

---

El mandatario también apuntó a la opisición diciendo que "el éxito de un Iraq libre es crucial para la seguridad de Estados Unidos" y que los demócratas, al afirmar "que los progresos en Iraq llegan demasiado tarde, se equivocan".
Como ya se había adelantado ampliamente tras la presentación -el lunes- del general esta

Etiquetas: estados_unidos, iraq, irak, retirada, retiro_de_tropas, presidente_bush, david_petraeus, nuri_al-maliki, al_qaeda, abdul_sattar_abu_risha, tribus_sunníes, provincia_de_anbar

[Robin Wright] Nuevo informe recomienda retirarse de Iraq en cinco años. La comisión también llama a reducir las tropas en un cincuenta por ciento en un plazo de tres años.

---

Washington, Estados Unidos. En un informe que fue dado a conocer el domingo pasado, una comisión de expertos reunidos por el Instituto de la Paz norteamericano propone reducir en un cincuenta por ciento y en un plazo de tres a&

Etiquetas: irak, iraq, retirada, nivel_de_tropas, instituto_de_la_paz, grupo_de_estudio_de_iraq, presidente_bush, james_a._baker_iii, lee_h._hamilton, casa_blanca, embajadores, analistas_de_la_cia, naciones_unidas, chiíes, sunníes, petróleo, elecciones_locales, kirkuk, partido_baaz, baazistas, bosnia, reconciliación_política, daniel_serwer, irán

[Sudarsan Raghavan] Pese a la campaña de seguridad, las familias todavía huyen de sus casas en Bagdad a medida que la violencia y las rivalidades superan a un paralizado gobierno iraquí.

---

Bagdad, Iraq. Empujados por el temor y la desesperación, los padres de Um Abdullah, que son sunníes, cambiaron casa con una familia chií a la que conocían de muchos años. Sus padres se mudaron a una

Etiquetas: irak, iraq, saidiya, sunníes, chiíes, insurgentes, desplazamientos_forzados, expulsiones, limpiezas_sectarias, sectarismo, risala, milicias_chiíes, morgue, violencia_sectaria, contraloría, um_abdullah, reconciliación_nacional, región_kurda, infraestructura, servicios_básicos, adeeb_fahad_al-azzawo, organización_del_creciente_rojo, organización_mundial_para_las_migraciones, naciones_unidas, amenazas_de_muerte, alla_thabit, karrada, aboud_qanbar, campaña_de_seguridad, extremistas, adnan_al-dulaimi, saqueos, ejército_madhi, moqtada_al-sáder, francotiradores, tiroteos

[Karen DeYoung] Informe de Jones: Las fuerzas de seguridad iraquíes no están listas. La autosuficiencia logística está a dos años de distancia.

---

El ministerio iraquí del Interior es "ineficiente", y está plagado por el sectarismo y la corrupción, según un análisis independiente de las fuerzas de seguridad iraquíes que será publicado mañana.

Etiquetas: irak, iraq, fuerzas_de_seguridad, sectarismo, corrupción, policía_nacional_iraquí, autosuficiencia_logística, violencia, sectaria, nouri_al-maliki, estructura_de_mando, james_l._jones, contraloría, provincia_de_anbar

[Joshua Partlow] Muchos policías en adiestramiento son cómplices de ‘blancos enemigos'.

---

Bagdad, Iraq. El pelotón de soldados norteamericanos fue emboscado en un callejón en las afueras del santuario sagrado en el barrio de Kadhimiyah, al oeste de Bagdad. El fuego de ametralladoras desde ventanas de apartamentos y tejados causaba un ensordecedor estrépito. Los soldados estaban a quince metros

Etiquetas: irak, iraq, pelotón, santuario_chií, kahdimiyah, parlamentario_chií, base_militar, steven_miska, tigris, mezquita_, musa_al-kadhim, ejército_iraquí, adiestramiento, david_h._petraeus, ejército_mahdi, milicianos_chiíes, moqtada_al-sáder, huellas_digitales, escáneres_de_retina, bahaa_al-araji, hazim_al-araji, ulemas, mezquita, stephen_duperre, falah_hassan, todoterrenos, vehículos_blindados, cascos, chalecos_antibala, uniformes, radios, combustibles, blancos_enemigos

[Asso Ahmed y Tina Susman] Estallidos de cólera en ciudades iraquíes.

---

Sulaymaniya, Iraq. Un estallido de cólera en el norte de Iraq, donde miles de personas han buscado refugio contra la violencia sectaria está abrumando a los hospitales y ha causado la muerte de al menos diez personas, dijeron el viernes funcionarios de la salud.
Las ciudades de Sulaymaniya y Kirkuk han sido afectadas por el br

Etiquetas: irak, iraq, brote_de_cólera, cólera, diarrea, emigración, violencia_sectaria, kirkuk, condiciones_de_vida, claire_hajaj, unicef, agua, apagones, abdul_karim, organización_de_la_salud_de_kurdistán, sabbah_amin, tribus_sunníes, nacionalistas, terroristas, fundamentalistas, departamento_de_salud_de_kirkuk, organización_internacional_para_las_migraciones

[Julian E. Barnes] Un inminente informe encargado por el Congreso se muestra positivo sobre el ejército iraquí, pero sugiere desmantelar a la sectaria Policía Nacional.

---

Washington, Estados Unidos. La Policía Nacional Iraquí necesita una reforma para sacar de sus filas a miembros de milicias, de acuerdo a una evaluación de las fuerzas de seguridad iraquíes que será dado a conocer

Etiquetas: irak, iraq, policía_nacional_iraquí, milicias, ejército_iraquí, james_l._jones, informe_jones, fuerzas_de_seguridad, presidente_bush, pentáfono, geoff_morrell, robert_m._gates, david_h._petraeus, embajador_norteamericano, ryan_c._crocker, richard_sherlock, gordon_johndroe, george_w._casey

[Paul von Zielbauer] Pese a la indignación y escándalo inicial, la mayoría de los soldados implicados en atrocidades terminan absueltos en corte militares.

---

Camp Pendleton, California, Estados Unidos. En diciembre pasado, cuando el Cuerpo de Marines acusó a cuatro soldados de infantería por el asesinato de civiles iraquíes en Haditha, Iraq, en 2005, el alegato fue tan oscuro como devastador: despu&e

Etiquetas: irak, iraq, derechos_humanos, derecho_de_guerra, crímenes_de_guerra, masacre_de_haditha, venganza, asesinato_de_civiles, marines, cuerpo_de_marines, sangre_fría, código_de_justicia_militar, corte_marcial, fran_d._wuterich, jeffrey_r._chessani, christopher_c._conlin, randy_w._stone, james_n._mattis, andrew_a._grayson, reclutas, suboficiales, steven_l._jordan, abu_ghraib, gary_d._solis, historia_jurídica, elizabeth_l._hillman, fiscal_militar, walter_b._huffman, paul_j._ware, justin_l._sharratt, stephen_b._tatum, michael_f._noone_jr

[Molly Hennessy-Fiske] Jueces iraquíes en una ocupación peligrosa. En un recinto fortificado de Bagdad, viven encerrados, como aquellos cuyos casos ven.

---

Bagdad, Iraq. En un nuevo recinto fortificado aquí, los jueces iraquíes se han convertido prácticamente en prisioneros, y viven con los reclusos a los que juzgan.
Guardias occidentales patrullan el recinto, cerciorándose que los elem

Etiquetas: irak, iraq, seguridad, guardaespaldas, recintos_fortificados, barracas, cárcel, zona_verde, estadio_olímpico_de_saddam_hussein, ciudad_sáder, imperio_de_la_ley, rusafa, mark_martins, david_h._petraeus, coronel_a, derechos_humanos, sitio_4, michael_walther, destacamento_ley_y_orden, terrorismo, fbi, najim_abid, policía_nacional_iraquí, midhat_mahmoud, consejo_judicial_supremo_iraquí

[Saad Fakhrildeen y Carol J. Williams] Choques entre milicias se cobran cincuenta vidas. La lucha entre el Ejército Mahdi y la Organización Báder lleva a las autoridades a ordenar que cerca de un millón de peregrinos abandonen Karbala.

---

Nayaf, Iraq. Milicias chiíes se atacaron unas a otras en Karbala el martes, causando la muerte de más de cincuenta personas en tiroteos, incendiando tres hotel

Etiquetas: irak, iraq, karbala, festival_religioso, ejército_mahdi, muqtada_sáder, peregrinaje, mohammed_mahdi, islam_chií, organización_báder, saddam_hussein, consejo_supremo_islámico_iraquí, santuario_del_imán_hussein, milicias_báder, tropas_británicas, nouri_maliki, adel_abdul_mehdi, ak-47, balas_perdidas, presidente_iraní, mahmoud_ahmadinejad, pentágono, partido_islámico_dawa, ciudad_sáder, husseiniya, abdelaziz_hakim, ministerio_de_electricidad, khalis, ammar, imán_abbas

[Tina Susman] Con misiones más largas, despliegues múltiples y nuevas tácticas que los destinan a posiciones de mayor peligro, creen que sus jefes perdieron el contacto con la realidad.

---

Yousifiya, Iraq. En el comedor de un cuartel del ejército estadounidense al sur de Bagdad, el presidente Bush se apareció en una pantalla de televisión gigante pronunciando un discurso sobre la guerra de Iraq

Etiquetas: irak, iraq, bush, moral_de_las_tropas, casa_blanca, general_peter_pace, rushdi_mullah, retención, david_h._petraeus, moral_militar, salud_mental, cindy_williams, massachusetts_institute_of_technology, helipuerto, sthepen_biddle, saddam_hussein, misión_cumplida

[Alexandra Zavis y Garrett Therolf] A medida que los militantes reclutan más niños para colocar bombas y pelear, crece el número de estos bajo custodia militar norteamericana.

---

Bagdad, Iraq. Niños guerreros, en el pasado una rara presencia en los campos de batalla de Iraq, están jugando un papel cada vez más importante en secuestros, asesinatos y colocación de bombas en las calles en

Etiquetas: irak, iraq, terrorismo, fundamentalismo, al_qaeda_en_iraq, al_qaeda, niños_soldados, niños_combatientes, secuestros, asesinatos, atentados_con_bomba, combatientes_extranjeros, douglas_stone, militantes, fanáticos, centros_de_rehabilitación, sunníes, chiíes, miseria, violencia, peter_w._singer, brookings_institution, milicias_chiíes, muqtada_sáder, ejército_mahdi, ahmad_shebani, london_daily_telegraph, portavoz, camp_cropper, casa_de_la_sabiduría, harry_potter, biblioteca, civismo, psiquiatra, abu_ghraib, cruz_roja, islam, cristianismo, rob_glenn, paul_funk, hicham_hassan, saddam_hussein, ashbal_saddam, cachorros_de_león_de_saddam, paramilitares, fedayines, uday, corán

[Greg Miller] Las agencias de inteligencia norteamericanas dicen que Maliki es ineficiente y observan brecha entre los progresos militares y el mal funcionamiento político.

---

Washington, Estados Unidos. Pese a algunos progresos en el terreno militar, el primer ministro iraquí Nouri Maliki es incapaz de gobernar efectivamente a su país y es probable que la situación política se haga todavía m&aacu

Etiquetas: iraq, irak, nouri_maliki, agencias_de_inteligencia, intervención, al_qaeda, líderes_tribales, sunníes, chiíes, harry_reid, estimado_nacional_de_inteligencia, david_h._petraeus, reconciliación_política, guerra_civil, j._michael_mcconnell, consejo_de_seguridad_nacional, carl_levin, comité_de_servicios_armados, milicias_chiíes, muqtada_sáder, guerra_civil_iraquí, kurdos, retirada_de_tropas

[Bushra Juhi] Al-Qaeda atacó pueblo sunní y mató al líder de la comunidad.

---

Bagdad, Iraq. El jueves combatientes de al-Qaeda atacaron un pueblo sunní al este de Baquba y mataron a un líder de la comunidad que había dirigido un levantamiento contra la organización terrorista, dijeron testigos y la policía.
Al mismo tiempo, Timim, un pueblo chií cercano, t

Etiquetas: iraq, irak, baquba, combatientes_sunníes, al_qaeda, terrorismo, resistencia, organización_terrorista, ibrahim_al-_yahya, allah_akbar, fundamentalismo, islam, nacionalistas, helicóptero_blackhawk, caballería, benjamin_mixon, destacamento_relámpago, task_force_lightning, 25_división_de_infantería, fort_lewis, schofield, atentados_suicidas, casa_blanca, nouri_al_Maliki, beiji, kevin_bergner, muqdadiyah, primera_división_de_caballería

[Bernd Debusmann] En las guerras por encargo de Estados Unidos, los contratistas muertos ya llegan a mil.

---

Washington, Estados Unidos. El número de muertes de contratistas privados en las guerras de Estados Unidos y Afganistán ha superado la cifra de mil, un duro recordatorio de los riesgos que corren los civiles que trabajan en funciones militares que eran realizadas previamente por soldados.
Otros trece mil contr

Etiquetas: irak, iraq, afganistán, contratistas_civiles, funciones_militares, fundamentalistas, ley_de_libertad_de_información, terrorismo, zona_verde, ley_de_privacidad, compañías_de_seguridad, doug_brooks, pentágono, aegis, asociación_internacional_de_operaciones_de_paz, joseph_mcdermott, subinspector_general_para_iraq, guardias_de_seguridad

[Ned Parker] Milicias chiíes infiltran fuerzas iraquíes. El Ejército Mahdi del clérigo radical chií Muqtada Sáder ha infiltrado las fuerzas de seguridad.

---

Bagdad, Iraq. Abu Mohammed trabaja de día como agente de policía, patrullando la comuna musulmana chií de Ciudad Sáder. Pero tras la puesta de sol, Abu Mohammed dirige un pelotón de Jaish al Mahdi, o

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, jaish_al_mahdi, ejército_mahdi, milicia_chií, muqtada_sáder, asesinatos_sectarios, limpieza_religiosa, limpieza_étnica, ciudad_sáder, fadil, ejecuciones, puestos_de_control, campaña_de_seguridad, baha_araji, falah_hassan, santuario_chií, adiestramiento, hurriya, ghazaliya, al_qaeda_en_iraq, sunníes, guardianes_de_ghazaliya

[Borzou Daragahi] La secta yazidi ha sido un tradicional blanco de persecuciones. Los miembros de la esotérica religión temen por su futuro en Iraq después de los devastadores atentados de la semana.

---

Para los yazidi del mundo, el del martes fue el número 73. Hasta ese día, la recelosa secta religiosa llevaba contadas 72 campañas contra ella por cuenta de turcos, árabes, persas y kurdos

Etiquetas: irak, iraq, kurdos, yazidi, centro_cultural_yazidi, terrorismo, grupos_sunníes, aidan_sheikh-kalo, violencia_religiosa, mosul, desplazamientos_forzosos, pogromos, intolerancia, estado_islámico_de_iraq, lapidación, saddam_hussein, zoroastrismo, islam

[Sudarsan Raghavan] Al sur de Bagdad, tropas norteamericanas sondean la estructura de sectas y tribus.

---

Khird, Iraq. En la penumbra antes del alba, cruzando monótonas aldeas envueltas en gris, los soldados del 3er Batallón del Regimiento de Infantería Paracaidista 509, buscaban enemigos. Un aeroplano espía había descubierto a un grupo de hombres enterrando armas en un cementerio sunní cercan

Etiquetas: irak, iraq, sectas, tribus, aeroplano_espía, cementerio_sunní, alijo_de_armas, al_qaeda, antiguo_régimen, triángulo_de_la_muerte, musayyib, karbala, kalsu, iskandariyah, bombas_improvisadas, milicias_chiíes, bombas_penetradoras, ejército_mahdi, muqtada_al-sáder, jaish_al-islami, route_cleveland, regimiento_de_infantería_paracaidista, iskan, west_point, saddam_hussein, mowafat, emboscadas, tribus_locales

---

Bagdad, Iraq. Aviones norteamericanos abrieron hoy el fuego contra Ciudad Sáder temprano en la mañana, y los militares dijeron más tarde que habían matado a treinta miembros de un grupo separado del Ejército Mahdi del clérigo chií Muqtada Sáder, y detenido a otros doce implicados en el contrabando de armas y bombas.
Un agente de la policía iraquí que habló a condición de gua

Etiquetas: irak, iraq, milicias_chiíes, ejército_mahdi, muqtada_sáder, contrabando_de_armas, irán, grupos_especiales_iraquíes, bombas_perforadoras, blindaje, fuerza_qud, guardias_revolucionarias_irán, nouri_maliki, ceremonia_religiosa, imán_musa_kadhim, santuario_musulmán, francotiradores

[Michael R. Gordon] Jueces y acusados viven recluidos en una nueva zona verde judicial en Bagdad.

---

Bagdad, Iraq. En una ciudad plagada de terroristas suicidas y milicianos renegados, los norteamericanos y el gobierno iraquí han recurrido a una inusual medida para ayudar a implantar el imperio de la ley: han erigido una Zona Verde judicial, un recinto pesadamente fortificado para albergar a jueces y sus familias y garantizar los juicios de alg

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, rusafa, terroristas_suicidas, milicianos_chiíes, zona_verde_legal, juzgados, tribunales, cortes, imperio_de_la_ley, ley_y_orden, ramsi_ahmed_ismael_muhammed, abu_qatada, secuestros, homicidios, david_h._petraeus, rydan_c._crocker, colegio_de_policía_de_bagdad, fbi, destacamento_ley_y_orden, juzgado_central_penal_de_bagdad, huellas_digitales, hacinamiento_carcelario, escáneres_de_retina, abu_ghraib, fundamentalismo, torturas

[Molly Hennessy-Fiske] Militantes extienden su influencia, con ayuda norteamericana. Un grupo sunní, socio en la lucha contra al Qaeda en Iraq, es cada día más ambicioso. Algunos temen que no son de fiar.

---

Bagdad, Iraq. El líder de los Revolucionarios de Amiriya está en su cuartel en una escuela abandonada de aquí, explicando la última misión del grupo: patrullar y reconstruir

Etiquetas: irak, iraq, resistencia_sunní, revolucionarios_de_amiriya, al_qaeda_en_iraq, terrorismo, milicias_chiíes, escuelas, electricidad, torres_de_telefonía_móvil, vecindarios_amurallados, servicios_públicos, organización_báder, ejército_al_mahdi, bruce_riedel, brookings_institution, señores_de_la_guerra, david_h._petraeus, taji, khadra, paso_de_shurta, calle_de_haifa, bakriya, barrios_mixtos, adhamiya, bab_al_muadam, fadil, alijos_de_armas, bombas_improvisadas, brigada_revolución_1920, ejército_islámico, confiscaciones_ilegales, violencia, muerte_por_venganza, honor

[Sudarsan Raghava] En Iraq, peligrosa alianza con ex enemigos.

---

Base de Operaciones de Iskan, Iraq. En un cuarto brillantemente iluminado, las paredes adornadas con homenajes a 23 soldados estadounidenses muertos, el teniente coronel Robert Balcavage miró a los tres líderes tribales sunníes a los que quería reclutar.
Sus combatientes habían peleado contra las tropas norteamericanas. Balcavage

Etiquetas: irak, iraq, base_de_operaciones_iskan, sunníes, líderes_tribales_sunníes, resistencia, nacionalismo, nacionalistas_iraquíes, al_qaeda_en_iraq, regimiento_de_paracaidistas_505, aliados, babil, reconciliación_nacional, funciones_de_seguridad, custodia_de_oleoductos, guardias, ciudadanos_preocupados, vigilantes, anbar, diyalam, atentados, chiíes, líderes_chiíes, autoridad_central, instituciones_democráticas, west_point, saddam_hussein, tribu_jenabi, bombas_improvisadas, ejército_islámico, guardia_revolucionaria, howija, talibanes, fundamentalistas_islámicos, hay_al_askari, retirada_norteamericana, jeques_sunníes, cárceles_norteamericanas, alianza_sunní_norteamericana

En caso de violación de niña y asesinato de sus padres y hermana.

---

Ft. Campbell, Kentucky, Estados Unidos. Un soldado condenado por la violación y asesinato de una adolescente iraquí y los homicidios de sus familiares, fue sentenciado el sábado a 110 años de prisión.
La sentencia forma parte de un convenio entre los abogados del soldado del ejército Jesse Spielman y los fiscales

Etiquetas: estados_unidos, guerra_de_iraq, jurado_militar, jesse_spielman, violación, homicidio, masacre_de_mahmoudiya, presidio_perpetuo, obstrucción_a_la_justicia, extorsión, tocaciones_indecentes_a_cadáver, james_baker, sargento_paul_e._cortez, bryan_l, ._howard, steven_d._green, abeer_kassem_hamza_janabi

[Tony Perry] El sargento Lawrence Hutchins dirigía un pelotón que sacó de su cama a un hombre de edad mediana y lo ejecutó.

---

Camp Pendleton, Iraq. El jefe de un grupo de marines para secuestrar y asesinar a un iraquí en Hamandiya el año pasado, fue licenciado deshonrosamente el viernes y sentenciado a quince años de prisión, la sentencia más severa de los ocho hombres c

Etiquetas: iraq, irak, hamandiya, marines, homicidio, lawrence_g._hutchins_iii, licenciamiento_deshonroso, homicidio_con_premeditación, ejecución, marshall_magincalda, trent_d._thomas, james_n._mattis, corte_marical, reglas_de_combate, robert_pennington

[John F. Burns] La formación de una leyenda.

---

Awja, Iraq. El sepulcro tiene un aire abandonado, incluso desordenado. Hay inscripciones en filigrana donde es saludado como mártir y héroe de la resistencia y como "el águila de los árabes", su mote. Pero junto a estas, también están las curiosidades de su vida -un águila de madera colgada con las cuentas de su rosario personal y una ga

Etiquetas: irak, iraq, saddam_hussein, tumba_de_hussein, águila_de_los_árabes, ocupación_norteamericana, horca, awja, albu_nasir, uday, qusay, sunníes, chiíes, guardia_republicana_especial, partido_baaz, ibrahim_al-tikriti, awad_al-bandar, tribunal_revolucionario, taha_yassin_ramadan, sionistas

[Pere Rusiñol] Un tercio de la poblacion necesita ayuda de emergencia para sobrevivir. Al cuadro de violencia intersectaria y retirada lejana se le agregan los peores indicadores.

---

Todo empeoró desde la invasión angloamericana en marzo de 2003. A la muerte diaria de civiles se le suma el peor retrato social: ocho millones de iraquíes necesitan ayuda urgente, cuatro millones dependen de la ayuda para a

Etiquetas: irak, iraq, catástrofe_humanitaria, desempleo, línea_de_la_pobreza, kasra_mofarah, ong, ayuda_humanitaria_básica, agua_potable, desnutrición_infantil, desplazados_internos, irene_milleiro, intermón_oxfam, corrupción, trasnparencia_internacional

[Ned Parker] El ministerio del Interior refleja el caos de un Iraq fracturado.

---

Bagdad, Iraq. El coronel entra con su Mercedes en el aparcadero del monótono edificio de concreto de once pisos, escudriñando el terreno para detectar coches sospechosos.
Antes de jalar el pomo de la puerta, estudia a la gente que holgazanea cerca con la esperanza de reconocer a alguien más tarde en el día. Aprieta su pistola, el gatillo

Etiquetas: irak, iraq, ministerio_iraquí_interior, policía_nacional, milicias_chiíes, mahdi_gharrawi, derechos_humanos, torturas, asesinatos, cárceles_clandestinas, primer_ministro_iraquí, partido_islámico_dawa, organización_báder, viceministro_ahmed_khafaji, milicias_kurdas, asesores_norteamericanos, moqtada_sáder, saddam_hussein, partido_demócrata_kurdo, supremo_consejo_islámico_de_iraq, al_mahdi, jawad_bolani, dana_pittard, hussein_ali_kamal, servicio_de_inteligencia_kurdo, zona_verde, basheer_wandi, ingeniero_ahmed

[Richard A. Oppel Jr.] Cuando encuentran a nuevos aliados norteamericanos.

---

Nasr Wasalam, Iraq. Abu Azzam dice que los 2.300 hombres de su movimiento incluyen a miembros de feroces grupos sunníes como la Brigada Revolucionaria 1920 y el Ejército Muyahedín que han luchado contra la ocupación norteamericana. Ahora sus hombres patrullan junto con los norteamericanos, que quieren convertirlos en una fuerza

Etiquetas: irak, iraq, grupos_sunníes, fuerzas_de_seguridad, brigada_revolicionaria_1920, ejército_muyahedín, milicias_chiíes, voluntarios, abu_azzam, helicóptero_apache, torturas, homicidios, brigada_muthanna, al_qaeda_en_mesopotamia, osama_bin_laden, policía_iraquí, kalashnikov, regimiento_de_infantería_no._5, puestos_de_control, ansar_al-sunna, decapitaciones, nuri_kamal_al-maliki

[Megan Greenwell] Hombres armados en uniforme mataron a treinta personas, entre ellas cuatro niños, en la provincia de Diyala.

---

Bagdad, Iraq. Llegaron temprano el martes en la mañana, en fila india en vehículos que parecían oficiales, unos 125 hombres con uniformes de campaña del ejército iraquí y armas oficiales. Aziza Abdul Jabbar salieron corriendo a su encuentro, pensando que er

Etiquetas: irak, iraq, ejército_iraquí, matanza, atentados, terrorismo, secuestros, duwailiya, provincia_de_diyala, peter_grace, benjamin_bixon, al_qaeda, ramadi, anbar, niveles_de_tropas, nouri_al_maliki, santuarios_religiosos_chiíes, askariya, retirada, bush, zona_verde

[Karen DeYoung y Thomas E. Ricks]¿Será Iraq ocupado por Irán? ¿Lo conquistará al Qaeda? El debate sobre cómo y cuándo marcharse deja en el aire la pregunta sobre qué ocurrirá una vez que se marchen las tropas norteamericanas de Iraq.

---

Si las tropas de combate norteamericanas se retiran de Iraq en el futuro próximo, hay tres desarrollos posibles. La mayoría chi&iacut

Etiquetas: irak, iraq, guerra_de_iraq, ocupación, al_qaeda, chiíes, sunníes, provincia_de_anbar, guerra_civil, kurdos, tropas_norteamericanas, retirada, juegos_de_guerra, gary_anderson, bush, al_qaeda_en_iraq, unified_quest, academia_de_guerra_pensilvania, arabia_saudí, grupo_de_estudio_de_irak, pentágono, departamento_de_estado, james_a._baker_iii, lee_h._hamilton, plan_de_retirada, unión_soviética, kandahar, puente_aéreo, vietnam, senador_john_mccain, joseph_r._biden_jr, saigón, oriente_medio, osama_bin_laden, califato, reino_de_las_dos_mezquitas, imperio_otomano, anthony_h._cordesman, centro_estudios_internacionales_y_estratégicos, richard_g._lugar, wayne_white, división_próximo_oriente, oficina_de_investigación_e_inteligencia, winston_churchill

[Molly Hennessy-Fiske] En Iraq, centros de detención hacinados, y en los que son males endémicos la corrupción y los retrasos.

---

Bagdad, Iraq. Un gendarme uniformado abrió dos candados y empujó para abrir una enorme puerta de madera, dejando salir una ráfaga de aire caliente, fétido y cargado.
Dentro, en una habitación del tamaño de un gimnasio de secundaria, 505 detenidos es

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, campaña_de_seguridad, cárceles, centros_de_detención, hacinamiento, corrupción, extorsión, policía_nacional, corán, confinamiento, insurgentes, delincuentes, inocentes, equipo_de_transición_policial, milicias_chiíes, muqtada_sáder, al_madhi, asesinatos, limpieza_étnica, control_de_detención, condiciones_insalubres, clínicas_improvisadas

Dos soldados norteamericanos en Iraq son acusados de homicidio de un civil iraquí.

---

Bagdad, Iraq. Dos soldados norteamericanos fueron acusados de homicidio con premeditación y el comandante de su batallón fue relevado de su cargo en relación con la muerte de un iraquí, dijeron el jueves militares norteamericanos.
El sargento primero del ejército, Trey A. Corrales, de San Antonio, y e

Etiquetas: irak, iraq, soldados_estadounidenses, civiles_iraquíes, headquarters_company, ejército_de_infantería_no._35, división_de_infantería_25, hawai, iskandariya, bagdad, hamandiya, crímenes_de_guerra

[Noam N. Levey] Sombríos pronósticos. Los que quieren que se retiren las tropas de Iraq reconocen que es probable que el país se hunda en la violencia sectaria.

---

Washington, Estados Unidos. Los legisladores que han encabezado la iniciativa para traer las tropas a casa desde Iraq no han presentado una estrategia para abordar las matanzas que podrían producirse después de la retirada, muestran en

Etiquetas: irak, iraq, retirada_de_tropas, posguerra, guerra_civil, demócratas, republicanos, david_r_obey, comité_de_asignaciones_de_la_cámara, larry_reid, estabilidad_regional, oriente_medio, al_qaeda, adiestramiento, misiones_limitadas, antiterrorismo, nancy_pelosi, bush, conducción_de_la_guerra, sectas_religiosas, etnias, chiíes, sunníes, kurdos, carl_levin, comité_de_servicios_armados_del_senado, irán, siria, lynn_woolsey, house_out_of_iraq, joseph_r._biden_jr, dennis_j._kucinich, comité_relaciones_exteriores_del_senado, descentralización, naciones_unidas, plan_b, new_direction, ley_de_redespliegue_responsable_en_iraq, jan_schakowsky, jack_reed, john_p._murtha, ike_skelton, saddam_hussein, estimado_nacional_de_inteligencia, desplazamientos_demográficos_forzados, hoshyar_zebari, colapso_del_estado, grupo_de_estudio_de_iraq, richard_j._durbin, gordon_h._smith

[Ned Parker] Describen rol de saudíes en resistencia iraquí. Extremistas sunníes de Arabia Saudí conforman la mitad de los combatientes extranjeros en Iraq, muchos de ellos terroristas suicidas.

---

Bagdad, Iraq. Aunque personeros del gobierno de Bush han frecuentemente atacado fuertemente a Siria e Irán acusándolos de ayudar a los rebeldes y milicias aquí, el mayor número de combati

Etiquetas: irak, iraq, arabia_saudí, terroristas_suicidas, terroristas_saudíes, sunníes_fundamentalistas, terroristas_sirios, terroristas_iraníes, milicias_chiíes, fuerzas_de_seguridad, centros_de_detención, atentados_suicidas, resistencia_sunní, servicio_de_inteligencia_saudí, afganistán, tropas_soviéticas, muyahedines_afganos, osama_bin_laden, atentados_del_11_de_septiembre, pentágono, kevin_bergner, violencia_sectaria, guerra_civil, mansour_turki, ministerio_del_interior_saudí, inteligencia_norteamericana, espionaje, sami_askari, nouri_maliki, clérigos_musulmanes, imanes, mezquitas_saudíes, guerra_santa, familia_real_saudí, controles_fronterizos, casa_blanca, yihadistas, dick_cheney, conflicto_palestino-israelí, fatah, hamas, cisjordania, franja_de_gaza, rey_abdullah, liga_árabe, ocupación_ilegítima, policía_iraquí

[Joshua Partlow] En el oeste de Bagdad, el enemigo número uno es el Ejército Mahdi, no al Qaeda.

---

Bagdad, Iraq. En Bagdad, las luces estaban encendidas. Algo estaba mal.
La semana pasada dos pelotones avanzaban lentamente por el barrio sudoeste de al-Amil pasada ya la medianoche. Los focos apagados, las lentes infrarrojas en su lugar, maniobraban sus todoterrenos Humvees y sus carros blindados Bradley por calles e

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, redadas, allanamientos, milicias_chiíes, ejército_mahdi, al_qaeda, todoterrenos_humves, carros_blindados_bradley, primera_división_de_infantería, regimiento_de_infantería_no._28, limpiezas_étnicas, sunníes, homicidios_en_masa, general_david_h_petraeus, helicópteros_de_combate_apache, irán, células_secretas, grupos_iraníes, campaña_de_exterminio, moqtada_al-sáder, racionamiento, fort_riley, tony_soprano, proyectos_de_reconstrucción, servicios_básicos, robo, tráfico_de_armas, secuestros, extorsión, expropiación, corrupción, discriminación, jaish_al-mahdi, guerra_de_guerrillas

[Michael R. Gordon y Jim Rutenberg] Bush distorsiona vínculos con al Qaeda, afirman sus críticos.

---

Bagdad, Iraq. Al rechazar los llamados a traer las tropas en Iraq a casa, el presidente Bush empleó el jueves una lúgubre y ominosa defensa. "La misma gente que está colocando bombas contra gente inocente en Iraq", dijo, "son los que nos atacaron en Estados Unidos el 11 de septiembre de 2001, y es

Etiquetas: irak, iraq, estados_unidos, bush, estrategia_de_guerra, conducción_de_la_guerra, terrorismo, al_qaeda, al_qaeda_en_mesopotamia, al_qaeda_en_iraq, al_zarqawi, bin_laden, al-zawahri, david_h_patraeus, campaña_de_seguridad, niveles_de_tropas, oposición_a_la_guerra, estado_islámico, musulmanes, pakistán, afganistán, somalia, milicias_chiíes, cia, inteligencia_militar, saban_center_for_middle_east_policy, atentados, secuestros, contrabando, al_masri

[Lee Keath] Extremistas sunníes atacan pueblo al norte de Bagdad. Se profundiza hostilidad sunní contra fundamentalistas.

---

Bagdad, Iraq. Extremistas sunníes atacaron un aislado pueblo al noroeste de Bagdad en una violenta batalla con vecinos que aparentemente ha causado decenas de muertes, dijo el martes el vice-gobernador de la provincia de Diyala en Iraq.
Los habitantes del pueblo de Sherween llamaron

Etiquetas: irak, iraq, al_qaeda, fundamentalismo, terrorismo, atentados_terroristas, coches_bombas, asesinatos_sectarios, sherween, campaña_de_seguridad, tribus_sunníes, reformas_políticas, nouiri_al-maliki, retirada, ejército_mahdi, muqtada_al_sáder

[Sudarsan Raghavan y Howard Schneider] Ministro de Relaciones Exteriores de Iraq advierte que país puede colapsar si se marchan tropas norteamericanas.

---

Bagdad, Iraq. El ministro de Relaciones Exteriores de Iraq dijo que el país puede romperse en partes separadas y su gobierno colapsar si Estados Unidos inicia demasiado pronto la retirada de sus tropas, una advertencia expresada en momentos en que se intensifica en la C

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, atentados, ministro_hoshyar_zebari, retirada_de_tropas, guerra_civil, conflicto_regional, derrumbe_del_estado, anarquía, robert_m_gates, situación_de_seguridad, campaña_de_seguridad, niveles_de_tropas

[Sudarsan Raghavan] En un poblado iraquí, funerales en todas las familias. Atentado en mercado se cobra numerosas víctimas.

---

Bagdad, Iraq. Ahora, Khider Walli Ahmad no tiene a nadie. Perdió a su esposa, y a su hijo de cuatro años, a su padre, madre, y a su hermana. Murieron el sábado cuando un terrorista suicida hizo detonar un camión cargado de explosivos en un atiborrado mercado.
Entre los e

Etiquetas: irak, iraq, terrorismo, al_qaeda, coche_bomba, venganza, fundamentalistas

[Ned Parker] Militares norteamericanos están tratando de evitar otras limpiezas religiosas en la capital iraquí.

---

Bagdad, Iraq. El viernes en la mañana dos hombres llamaron a la puerta de Abu Salam. Era uno de los últimos cristianos que quedaban en la cuadra.
"Que la paz sea contigo", dijeron, y Abu Salam, en los cincuenta, repitió el saludo.
Los hombres -gordo uno, flaco el otro- se expr

Etiquetas: irak, iraq, al_qaeda, cristianos, limpiezas_sectarias, distrito_de_dora, estado_islámico_de_iraq

[Tony Perry] Surgen detalles de la matanza de Haditha. Vistas y entrevistas entregan una imagen más clara de ese día en Iraq cuando los marines de Camp Pendleton mataron a 24 civiles.

---

Haditha, Iraq. El día en el que se produciría el caso más importante de atrocidades cometidas por tropas norteamericanas en Iraq simplemente empezó.
El 19 de noviembre de 2003, una patrulla de marines salie

Etiquetas: irak, iraq, matanza_de_haditha, corte_marcial, cuerpo_de_marines, homicidio, abandono_de_deberes, bajas_de_civiles, bombas_improvisadas, allanamientos, resistencia

[Alexandra Zavis] Insurgentes asociados a al Qaeda habían instalado sus propios tribunales religiosos y cárceles en Baqubah.

---

Baqubah, Iraq. Durante más de un año, cientos de hombres enmascarados leales a al Qaeda recorrieron la capital de su autoproclamado estado, sacando a civiles chiíes de sus casas y dejando sus cadáveres en sus sucias y polvorientas calles.
Instalaron tribunales religio

Etiquetas: irak, iraq, al_qaeda, baqubah, estado_islámico_de_iraq, terrorismo, tribunales_islámicos, derechos_humanos

[Tina Susman y Saif Hameed] La decisión, tomada para protestar contra la investigación del ministro de cultura, es un revés para aprobar proyectos de ley claves.

---

Bagdad, Iraq. Las posibilidades de que el primer ministro Nouri Maliki forje alguna cooperación entre el gobierno chií que dirige y sus adversarios sunníes sufrió otro revés el viernes cuando el principal bloque sunn&ia

Etiquetas: irak, iraq, frente_de_la_concordia, bloque_sunní, maliki, boicot_parlamentario, asad_kamal_hashimi, terrorismo, atentados, mezquita_dorada

Dos militares norteamericanos en Iraq son acusados de homicidio.

---

Bagdad, Iraq. Militares norteamericanos informaron el sábado que habían formalizado a dos soldados del ejército estadounidenses por el ‘homicidio premeditado' de tres iraquíes.
Los asesinatos ocurrieron en incidentes separados en la ciudad mixta de Iskandariya, al sur de Bagdad, entre abril y junio de 2007, dijeron en una

Etiquetas: irak, iraq, militares_norteamericanos, homicidio, encubrimiento

[Ned Parker y Saif Hameed] El ministro de Cultura no estaba en casa cuando llegó la policía para arrestarlo. Está acusado de homicidio.

---

Bagdad, Iraq. Comandos iraquíes premunidos de una orden de detención allanaron el martes la casa del ministro de Cultura de Iraq en relación con el asesinato en 2005 de dos hijos de un político musulmán sunní independiente.
La orden d

Etiquetas: irak, iraq, asad_kamal_hashimi, homicidio, terrorismo, políticos_sunníes, mithal_alusi, frente_nacional_de_la_concordia, zona_verde, congreso_general_del_pueblo_de_iraq, al_qaeda

[Julian Barnes] A la espera de lo que se fije un pronto calendario de retirada, los militares se concentran en al Qaeda de Iraq.

---

Bagdad, Iraq. Comandantes norteamericanos preparan una campaña ofensiva acelerada contra al Qaeda en Iraq mientras definen una estrategia sobre la base de su expectativa de que el Congreso fijará pronto un calendario de retirada de las tropas norteamericanas allá.
El én

Etiquetas: irak, iraq, terrorismo, al_qaeda, sunníes, calendario_de_retirada, estabilidad

[John Ward Anderson] Familia desafía a la guerra, los bochornos del verano y los cortes de electricidad retirándose al tejado.

---

Bagdad, Iraq. Sentado junto a la piscina debajo de un toldo verde y transparente, en pantalones cortos y camiseta, comiendo fruta fresca y dulces, el vendedor de alfombras, Amir Rahim, trata de mantener a raya la guerra de Iraq.
No presta más atención a los helicóptero

Etiquetas: irak, iraq, ocupación, vida_cotidiana, electricidad, agua_potable, recolección_de_basura, servicios_básicos, red_de_seguridad_nacional, guerra_del_golfo_pérsico

[Sudarsan Raghavan] Juventud iraquí quedará con cicatrices permanentes de la guerra. Terrible impacto psicológico en los niños.

---

Bagdad, Iraq. Marwa Hussein miró cuando un grupo de hombres armados irrumpieron en su casa y ejecutaron a sus padres. Después de eso, su tío la llevó al orfelinato de Alwiya, un recinto cercado por altas murallas en el centro de Bagdad, con un patio de cemen

Etiquetas: irak, iraq, juventud_iraquí, psiquiatria_infantil, estrés_post-traumático, hospital_psiquiátrico, violencia, orfandad

[Joshua Partlow] En Bagdad, la supervivencia depende de cosas simples.

---

Bagdad, Iraq. Ahora ya se han acostumbrado a los todoterrenos que atascan las calles y las vallas antibombas bloqueando los callejones. Algunos apenas si respingan cuando explotan los camiones o los proyectiles de mortero impactan en el pavimento. Pero cuando los puentes empiezan a caerse en el agua, los resueltos viajeros están obligados a improvisar.

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, tigris, barcas, boteros, atentados, violencia, puestos_de_control, embotellamientos

[Alexandra Zavis] Estados Unidos se ha asociado a clanes sunníes para combatir contra al Qaeda, una táctica que espera repetir en otros lugares. Pero algunos dicen que puede ser contraproducente.

---

Bagdad, Iraq. Cuando el jeque musulmán sunní envió a sus representantes a la populosa barriada de Bagdad controlada por una milicia musulmana chií, muchos pensaron que estaba coqueteando con el desa

Etiquetas: irak, iraq, tribus_sunníes, resistencia, milicias, chiíes, kurdos, dulaimi, consejo_de_salvación_de_anbar, conferencia_del_despertar_iraquí, consejo_de_jeques_tribales, al_qaeda

[Zeena Kareem y Tina Susman] Encuentran huérfanos maltratados en Bagdad. Ministro de gobierno dice que las fotos de niños famélicos rescatados por tropas norteamericanas, son propaganda.

---

Bagdad, Iraq. Una fotografía muestra a un niño prácticamente en los huesos, tendido en un suelo descubierto, amarrado con una correa, como si fuese un perro, a los barrotes rosados de una camita de niñ

Etiquetas: irak, iraq, orfelinato, violencia, unicef

[Ned Parker, Said Rifai y Saif Hameed] Los nacionalistas combaten contra al Qaeda en una comuna de la capital que está harta del extremismo y del derramamiento de sangre indiscriminado.

---

Bagdad, Iraq. Combatientes aliados de al Qaeda se enfrentaron esta semana a civiles iraquíes y un grupo rebelde nacionalista en la comuna de Amariya al oeste de Bagdad en lo que es un reciente indicio de la creciente lucha interna en l

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, al_qaeda_en_iraq, insurgencia_sunní, estado_islámico_de_iraq, ejército_islámico, consejo_de_salvación_de_anbar, brigada_de_la_revolución_de_1920, irán, consejo_supremo_islámico_iraquí

[Katherine Zoepf] Refugiadas iraquíes y el comercio sexual en Siria.

---

Maraba, Siria. En casa en Iraq, la hija de Umm Hiba era una devota colegiala, modesta a la hora de vestirse y seria con sus estudios. Hiba, que ahora tiene dieciséis, llevaba el hijab, el pañuelo de cabeza, y empezaba cada día con las oraciones del alba antes de clases.
Pero eso fue antes de que las milicias empezaran a amenaz

Etiquetas: irak, iraq, siria, refugiados, refugiadas_iraquíes, clubes_nocturnos, prostitución, chulos, arabia_saudí, jordania, comercio_sexual, secuestros, milicias, miseria

[Terry McCarthy] La reconciliación política tomará años.

---

Abu Taha, un hombre corpulento y risueño, padre de dos niños, vive a un par de cuadras de nuestra casa en Bagdad. Yo llegué aquí a cubrir la guerra para ABC News en julio pasado, y uno de los pocos placeres que he encontrado es sentarme con él en el tejado de su casa, donde cría palomas en una serie de

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, terrorismo, ejecuciones, coches_bomba, sunníes, chiíes, vallas_protectoras, zona_verde, torturas

[Garrett Therolf] Soldados luchan su ‘Álamo'. Tropas norteamericanas de la campaña de seguridad en Iraq enfrentan a desesperantes enemigos: francotiradores y bombas.

---

Bagdad, Iraq. La sección de dieciséis hombres Ft. Hood, Texas, usa como puesto de avanzada un destartalado recinto de la policía nacional iraquí. Pollos, pavos y ovejas deambulan por el jardín, inundado por el d

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, álamo, camp_liberty, bombas_improvisadas, ieds, francotiradores

[Michael R. Gordon y Alissa J. Rubin] Se prevé un aumento de la violencia.

---

Washington, Estados Unidos. Hay un asunto sobre el que los jefes militares norteamericanos, muchos iraquíes y algunos de los representantes críticos más acérrimos del gobierno de Bush están de acuerdo: si Estados Unidos retirara sus fuerzas de las calles de Bagdad este otoño, aumentarían los asesina

Etiquetas: irak, iraq, retirada, reducción_de_tropas, milicias, terrorismo, inestabilidad, frente_iraquí_de_la_concordia, guerra_civil

[Julian E. Barnes] Jefes militares dudan que se alcancen los principales objetivos -repartición de los ingresos del petróleo, elecciones provinciales e integración de los árabes sunníes- antes del informe de septiembre al congreso.

---

Washington, Estados Unidos. Jefes militares norteamericanos en Iraq están cada vez más convencidos de que la mayoría de los dilatados objetivos políticos<

Etiquetas: irak, iraq, david_h_petraeus, bush, nouri_maliki, repartición_del_petróleo, acuerdos_locales, reapertura_de_mercados, kagan, fuerzas_de_seguridad, sunníes, al_qaeda, tribus, robert_m_gates

En la provincia de Anbar. Un jeque de la inquieta región prefiere colaborar con Estados Unidos. Y desciende la violencia.

---

Ramadi, Iraq. Los líderes tribales sunníes se reunieron en un recinto custodiado al borde de la ciudad, invitados por un joven y prometedor jeque empeñado en vengar el asesinato de su padre y la desaparición de dos hermanos en manos del grupo insurgente al Qaeda en Iraq.

Etiquetas: irak, iraq, al_qaeda, tribus_sunníes, terrorismo, reconstrucción, anbar

[Saad Fakhrildeen y Alexandra Zavis] Y exige la retirada de las tropas norteamericanas de Iraq.

---

Kufa, Iraq. El influyente clérigo Muqtada Sáder volvió a emerger hoy después de meses de clandestinidad y pronunció un encendido sermón en esta sagrada ciudad chií, en el que reiteró su exigencia de una rápida retirada de las tropas norteamericanas.
Entretanto, los mili

Etiquetas: irak, ejército_mahdi, muqtada_sáder, milicias_chiíes, retirada, ocupación

[Tina Susman] Las reacciones ante la lapidación de una joven personifican la discordia iraquí. La indignación tras el asesinato subraya la hostilidad étnica y religiosa que aquí impregna prácticamente todo.

---

Bagdad, Iraq. El video es tembloroso, pero la brutalidad es clara. Una niña delgada, de pelo negro, es arrastrada con una llave de cabeza a través de una vociferante turba. En segundo

Etiquetas: irak, iraq, yazidis, sunníes, kurdos, lapidación, relaciones_prohibidas, asesinato, al_qaeda, conductas_inmorales, adulterio, saddam_hussein

Jefe militar insta a tropas a respetar reglas de combate.

---

Bagdad, Iraq. El más alto comandante de las tropas norteamericanas en Iraq recordó el jueves a los soldados que deben combatir respetando las reglas, después de que la semana pasada un estudio del Pentágono mostrara que muchos de ellos torturan en algunos casos a los prisioneros y no informan a sus superiores cuando un camarada ataca y mata o hiere a civiles.

Etiquetas: irak, iraq, ocupación, torturas, encubrimiento, derechos_humanos, crímenes_de_guerra, david, h_petraeus

[Saad Fakhrildeen y Garrett Therolf] Milicias rivales chiíes pelean tras atentado con bomba en Iraq. Un terrorista suicida mata a 16 y deja heridos a 70 en un mercado en la ciudad santa de Kufa, intensificando las tensiones entre los grupos chiíes.

---

Kufa, Iraq. Un terrorista suicida atacó un atiborrado mercado en esta ciudad santa chií el jueves, matando al menos a dieciséis personas y dejando

Etiquetas: irak, iraq, milicias_chiíes, terrorismo, atentados, ejército_mahdi, organización_báder, moqtada_sáder, consejo_supremo_para_la_revolución_isámica_en_iraq, cheney

[Liz Sly] Amenaza sunní: Convertirse al islam o marcharse dejando todo atrás.

---

Bagdad, Iraq. Los cristianos están huyendo masivamente del distrito de Dora al sur de Bagdad después de que insurgentes sunníes les dijeran que serían asesinados a menos que se convirtieran al islam o abandonaran el lugar, de acuerdo a líderes cristianos y familias que huyeron.
Episodios similares de lo que se ha conoc

Etiquetas: irak, iraq, cristianos, bagdad, éxodo, expulsiones, limpieza_religiosa, limpieza_étnica

[Chris Kraul] Adaptándose a condiciones fluctuantes, Estados Unidos adiestra y arma a una unidad de policía auxiliar, que ha ayudado a reducir la violencia.

---

Ramadi, Iraq. Llamadles comités de vigilancia del barrio, estilo iraquí. Apenas hace dos meses, las fuerzas norteamericanas no se atrevían a patrullar en el barrio de Al Tash, en este bastión insurgente en la provincia de Al Anbar. Hasta qu

Etiquetas: irak, iraq, ramadi, fuerza_de_seguridad_provincial, al_anbar, tribus_sunníes, reclutamiento, analfabetos, terrorismo, comités_de_vigilancia

[Tina Susman] En Bagdad. Un día después de que mataran a un guardia durante una balacera, los atacantes volvieron al estudio y lo saquearon y convirtieron en un montón de escombros humeantes.

---

Kareem Yousif sabía que sería un día difícil cuando un grupo de hombres armados trató de secuestrar a cuatro de sus empleados cuando se dirigían a su trabajo en la camioneta de la compa&nti

Etiquetas: irak, iraq, bagdad, radio_dijla, al_qaeda, día_de_la_libertad_de_prensa, saddam_hussein