ÁRABES RICOS SE DEJAN VER EN EL LÍBANO - john kifner
La actitud hostil en Occidente hacia los árabes, los engorrosos trámites a la hora de pedir un visado y el trato grosero que reciben de parte de funcionarios y policías después de los atentados del 11 de septiembre de 2001 y la invasión de Iraq, aleja a los turistas árabes hacia países más cercanos.
Beirut, Líbano. Líbano, que fue alguna vez símbolo del terrorismo, atraviesa un extraordinario auge en el turismo, la construcción inmobiliaria y el desarrollo urbano, gracias al... terrorismo, según creen funcionarios aquí.
"Después del 11 de septiembre, todo cambió", dice Pierre G. Achkar, presidente de la Asociación Hotelera del Líbano. Él y otros dicen que este bello pero golpeado país, no hace mucho tiempo zona de ejercicios de raptores de aviones, secuestradores y terroristas kamikaze, se ha transformado en el puerto de destino de familias ricas de Arabia Saudí y los emiratos del Golfo Pérsico, que traen billones de dólares.
Después del 11 de septiembre funcionarios libaneses y visitantes árabes aquí dicen que muchos millonarios saudíes y árabes del Golfo ya no se sienten bienvenidos en sus acostumbrados viajes a Europa y Estados Unidos debido a los duros interrogatorios en los aeropuertos y sospechas en la calle.
Además, muchos se preocupan de las tensiones políticas y ataques inspirados por Al Qaeda en sus propios países y ven una segunda casa aquí como un posible refugio.
"Antes viajaba a menudo a Estados Unidos, pero no después del 11 de septiembre", dice Alsamawal Joharji, un saudí de 34 años que estudió en una escuela técnica en Denver y le gustaba esquiar. "Obtener un visado es una pesadilla. Preguntan demasiado. Me sentía como si nos estuvieran investigando a todos".
Ahora las playas y montañas que fueron los sangrientos campos de batalla de milicias rivales en la guerra civil que se extendió de 1975 a 1990 centellean con nuevos hoteles recubiertos de mármol y lujosos complejos residenciales con nombres como Beirut Tower, Marina Tower y, claro, Platinum Tower. Las Torres Marinas albergan yates de 60 millones de dólares.
Por primera vez en tres décadas los turistas que visitaron el Líbano superaron el millón de personas y se espera que este año sean aún más. La Middle East Airlines, la compañía nacional, obtuvo beneficios -22 millones de dólares- por primera vez en años. Los hoteles han estado estos meses casi completamente ocupados en el distrito de Hamra, y despliegan la bandera verde de Arabia Saudí -y por la noche los cafés y calles de los balnearios de la montaña de Aley y Bhamdoun palpitan con música árabe hasta las 3 de la mañana.
"Todo cambió enormemente después del 11 de septiembre", dice Joe Maatouk, director de BEAR, una compañía consultora y de desarrollo urbano. "La desgracia que ocurrió en Estados Unidos ayudó un montón al Líbano. Desde el 11 de septiembre los árabes ven a este país como un refugio".
"Este año hubo un verdadero boom", agregó. "Han entrado billones de dólares". De algún modo el Líbano está recuperando su antiguo papel. Antes de 1975 Beirut era conocida como el París de Oriente Medio. Los balnearios de montaña del Líbano eran los patios de recreo de los árabes ricos y Beirut era el centro comercial, intelectual y financiero de la región. La guerra civil desplazó la mayor parte de estas actividades a Dubai, donde los inversionistas árabes construyeron, entre otras cosas, un lujoso balneario en una cadena de islas artificiales con forma de palmera.
Pero desde que terminara la guerra civil en 1990, el Líbano ha sido estable bajo un gobierno de facto sirio.
El acuerdo de Oslo entre Israel y los palestinos aumentó las esperanzas de una nueva era de turismo y prosperidad en el área, donde los turistas podrían visitar sitios históricos y religiosos en países previamente hostiles. El billonario primer ministro del Líbano, Rafik Hariri, reconstruyó a fines de los años noventa, con su propia compañía, casi sin ayuda de nadie, el destruido centro de la ciudad.
"Era nuestra esperanza", dice Maatouk sobre las fracasadas perspectivas de paz. "La estábamos esperando, todos los libaneses. Habíamos apostado por ella. Todas nuestras esperanzas se habían levantado sobre ella -y desafortunadamente no llegó".
Pero cuando la situación se puso aún peor, con los atentados de Al Qaeda en Arabia Saudí y en otras partes en los últimos dos años, el reconstruido centro de Beirut, junto con la recién obtenida estabilidad, puso al Líbano en una posición fuerte. Los árabes del Golfo llegaron en bandadas a construir y a pasar las vacaciones.
"En Arabia Saudí y en los emiratos se corre peligro ahora, debido a la situación de inseguridad, los atentados contra los complejos residenciales, los secuestros", dice Maatout, al explicar el auge en la construcción de casas lujosas. "Algunas de estas áreas estuvieron vacías en los últimos cinco años. Si vas ahora, vas a creer que estás en Riyadh o en Jiddah".
En el recuperado muelle de Beirut, Joseph Ghobril, director de proyectos de un lujoso edificio de apartamentos llamado 24 Park Avenue, mostró fanfarroneando un apartamento de seis millones de dólares, completo con poderosos generadores de electricidad, un estacionamiento para 650 coches, un gimnasio con piscina, y una sala de espera en la planta baja para guardaespaldas y choferes.
"Muchos de nuestros clientes tienen sus propios yates", dice Ghobril. "Están felices de contar con un puerto deportivo cercano. Hace diez años, nadie habría pensado que esta franja sería para los ricos".
Pero lo es. Y prácticamente todas las nuevas construcciones se encuentran en el lado más alto de la escala en un país de enormes disparidades, donde la mayoría de la población, particularmente en las barriadas y en las áreas rurales, es pobre.
El nuevo Movenpick Hotel, con terrazas que dan a un acantilado con vistas al Mediterráneo y sus piscinas y cuenca de yates, ha superado al Inter-Continental Phoenicia en términos de vehículos de cuatro ruedas. Pero ya se encuentra amenazado por el anunciado Four Seasons. Más arriba se encuentra el Royal, con su propio jardín acuático. El hotel Metropolitan Palace es una torre coronada con una glorieta decorado de fuentes, conectadas por un puente a un centro comercial. El Sannine Zenith aspira a cubrir la cima de una montaña con tres campos de golf, aldeas temáticas y pistas de esquí, a la que se podrá llegar desde el aeropuerto de Beirut por helicóptero.
En el centro de Beirut, las mesas de los cafés están atiborradas durante toda la noche, y pocos llevan los atuendos usuales del Golfo Pérsico: túnicas blancas para los hombres, y totalmente negras, completas con máscaras, para las mujeres. Al contrario, aquí la mayoría lleva ropa occidental, con las jóvenes con vaqueros de tiro bajo, pequeños tops y zapatos de tacón de aguja.
Apoyado en una mesa de esas, Baader al-Khalaf, 30, de Riyadh, dice que tiene buenos recuerdos de Boston de sus días ahí como estudiante en la Northeastern University. Pero no piensa volver a Estados Unidos, aunque su familia posee ahí una importante empresa de textiles.
"No quiero correr riesgos", dice.
8 de septiembre de 2004
21 de septiembre de 2004
©newyorktimes
©traducción mQh
Beirut, Líbano. Líbano, que fue alguna vez símbolo del terrorismo, atraviesa un extraordinario auge en el turismo, la construcción inmobiliaria y el desarrollo urbano, gracias al... terrorismo, según creen funcionarios aquí."Después del 11 de septiembre, todo cambió", dice Pierre G. Achkar, presidente de la Asociación Hotelera del Líbano. Él y otros dicen que este bello pero golpeado país, no hace mucho tiempo zona de ejercicios de raptores de aviones, secuestradores y terroristas kamikaze, se ha transformado en el puerto de destino de familias ricas de Arabia Saudí y los emiratos del Golfo Pérsico, que traen billones de dólares.
Después del 11 de septiembre funcionarios libaneses y visitantes árabes aquí dicen que muchos millonarios saudíes y árabes del Golfo ya no se sienten bienvenidos en sus acostumbrados viajes a Europa y Estados Unidos debido a los duros interrogatorios en los aeropuertos y sospechas en la calle.
Además, muchos se preocupan de las tensiones políticas y ataques inspirados por Al Qaeda en sus propios países y ven una segunda casa aquí como un posible refugio.
"Antes viajaba a menudo a Estados Unidos, pero no después del 11 de septiembre", dice Alsamawal Joharji, un saudí de 34 años que estudió en una escuela técnica en Denver y le gustaba esquiar. "Obtener un visado es una pesadilla. Preguntan demasiado. Me sentía como si nos estuvieran investigando a todos".
Ahora las playas y montañas que fueron los sangrientos campos de batalla de milicias rivales en la guerra civil que se extendió de 1975 a 1990 centellean con nuevos hoteles recubiertos de mármol y lujosos complejos residenciales con nombres como Beirut Tower, Marina Tower y, claro, Platinum Tower. Las Torres Marinas albergan yates de 60 millones de dólares.
Por primera vez en tres décadas los turistas que visitaron el Líbano superaron el millón de personas y se espera que este año sean aún más. La Middle East Airlines, la compañía nacional, obtuvo beneficios -22 millones de dólares- por primera vez en años. Los hoteles han estado estos meses casi completamente ocupados en el distrito de Hamra, y despliegan la bandera verde de Arabia Saudí -y por la noche los cafés y calles de los balnearios de la montaña de Aley y Bhamdoun palpitan con música árabe hasta las 3 de la mañana.
"Todo cambió enormemente después del 11 de septiembre", dice Joe Maatouk, director de BEAR, una compañía consultora y de desarrollo urbano. "La desgracia que ocurrió en Estados Unidos ayudó un montón al Líbano. Desde el 11 de septiembre los árabes ven a este país como un refugio".
"Este año hubo un verdadero boom", agregó. "Han entrado billones de dólares". De algún modo el Líbano está recuperando su antiguo papel. Antes de 1975 Beirut era conocida como el París de Oriente Medio. Los balnearios de montaña del Líbano eran los patios de recreo de los árabes ricos y Beirut era el centro comercial, intelectual y financiero de la región. La guerra civil desplazó la mayor parte de estas actividades a Dubai, donde los inversionistas árabes construyeron, entre otras cosas, un lujoso balneario en una cadena de islas artificiales con forma de palmera.
Pero desde que terminara la guerra civil en 1990, el Líbano ha sido estable bajo un gobierno de facto sirio.
El acuerdo de Oslo entre Israel y los palestinos aumentó las esperanzas de una nueva era de turismo y prosperidad en el área, donde los turistas podrían visitar sitios históricos y religiosos en países previamente hostiles. El billonario primer ministro del Líbano, Rafik Hariri, reconstruyó a fines de los años noventa, con su propia compañía, casi sin ayuda de nadie, el destruido centro de la ciudad.
"Era nuestra esperanza", dice Maatouk sobre las fracasadas perspectivas de paz. "La estábamos esperando, todos los libaneses. Habíamos apostado por ella. Todas nuestras esperanzas se habían levantado sobre ella -y desafortunadamente no llegó".
Pero cuando la situación se puso aún peor, con los atentados de Al Qaeda en Arabia Saudí y en otras partes en los últimos dos años, el reconstruido centro de Beirut, junto con la recién obtenida estabilidad, puso al Líbano en una posición fuerte. Los árabes del Golfo llegaron en bandadas a construir y a pasar las vacaciones.
"En Arabia Saudí y en los emiratos se corre peligro ahora, debido a la situación de inseguridad, los atentados contra los complejos residenciales, los secuestros", dice Maatout, al explicar el auge en la construcción de casas lujosas. "Algunas de estas áreas estuvieron vacías en los últimos cinco años. Si vas ahora, vas a creer que estás en Riyadh o en Jiddah".
En el recuperado muelle de Beirut, Joseph Ghobril, director de proyectos de un lujoso edificio de apartamentos llamado 24 Park Avenue, mostró fanfarroneando un apartamento de seis millones de dólares, completo con poderosos generadores de electricidad, un estacionamiento para 650 coches, un gimnasio con piscina, y una sala de espera en la planta baja para guardaespaldas y choferes.
"Muchos de nuestros clientes tienen sus propios yates", dice Ghobril. "Están felices de contar con un puerto deportivo cercano. Hace diez años, nadie habría pensado que esta franja sería para los ricos".
Pero lo es. Y prácticamente todas las nuevas construcciones se encuentran en el lado más alto de la escala en un país de enormes disparidades, donde la mayoría de la población, particularmente en las barriadas y en las áreas rurales, es pobre.
El nuevo Movenpick Hotel, con terrazas que dan a un acantilado con vistas al Mediterráneo y sus piscinas y cuenca de yates, ha superado al Inter-Continental Phoenicia en términos de vehículos de cuatro ruedas. Pero ya se encuentra amenazado por el anunciado Four Seasons. Más arriba se encuentra el Royal, con su propio jardín acuático. El hotel Metropolitan Palace es una torre coronada con una glorieta decorado de fuentes, conectadas por un puente a un centro comercial. El Sannine Zenith aspira a cubrir la cima de una montaña con tres campos de golf, aldeas temáticas y pistas de esquí, a la que se podrá llegar desde el aeropuerto de Beirut por helicóptero.
En el centro de Beirut, las mesas de los cafés están atiborradas durante toda la noche, y pocos llevan los atuendos usuales del Golfo Pérsico: túnicas blancas para los hombres, y totalmente negras, completas con máscaras, para las mujeres. Al contrario, aquí la mayoría lleva ropa occidental, con las jóvenes con vaqueros de tiro bajo, pequeños tops y zapatos de tacón de aguja.
Apoyado en una mesa de esas, Baader al-Khalaf, 30, de Riyadh, dice que tiene buenos recuerdos de Boston de sus días ahí como estudiante en la Northeastern University. Pero no piensa volver a Estados Unidos, aunque su familia posee ahí una importante empresa de textiles.
"No quiero correr riesgos", dice.
8 de septiembre de 2004
21 de septiembre de 2004
©newyorktimes
©traducción mQh
2 comentarios
maria andreavelasquez velasquez -
Ayuda*ayuda*ayuda*ayuda*léalo por favor
Mi nombre es María Andrea Velásquez Velásquez, nacida en Coquimbo IV región chile edad 30 años, mama soltera de Camilo Aros Velásquez, nacido en la IV región La Serena, el 7 de noviembre del 1998.
10 de julio del 2006, después de haber muerto mi madre y un hermano mi familia decide quitarme a mi hijo, y el padre de mi hijo nunca lo pude localizar ya que el se embarcaba en barcos para otros pàises, no tu ve la opción de finalizar mi carrera quede hasta el 8 semestre de educadora de párvulo a la edad de 2 años 6 meses estuve levantando a mi hijo a las 6 de la mañana con un frio enorme en aquel momento hasta el día de hoy la casa de mis papas queda en Coquimbo, cada día que pasaba sufría muchísimo al levantar a mi hijo, por que el se quejaba de frio y no quería quedarse solito, lo empecé a dejar en la casa de la azora que trabajaba en mi casa, en el cual yo vendía o trabajaba para pagarle algo para que ella me lo pudiera cuidar diariamente.
En mi casa después que fallecieron mis papas eso se convirtió en un infierno, agresiones verbales daños psicológicos y malos tratos de violencia hacia mi hijo y mi persona.
Yo la apreciaba demasiado me había encarrillado con ella en el cual de repente me compraba lo que yo necesitaba íntimamente ya que mi familia siendo política, y cada vez que me acercaba al lugar de su trabajo solo recibía humillaciones y malos tratos de parte de mis parientes, mi bebito me pedía cosas pero no sabia que hacer vendí casi las mayoría de mis cosas que mi madre me habría regalado , deje los pies en el suelo incluso junto a el para encontrar un trabajo, nadie me aceptaba con mi hijo, no lo podía dejar en casa en vista que me lo insultaban y maltrataban y esta señora me pedía que le pagara porque nada era gratis, incluso lo inscribí en aquellos periodo en un jardín de la junji, pero ella no me lo iba a ir a buscar siempre porque ella tenia cosas que hacer y yo significaba un compromiso por mi hijo así que siempre se me complicaba por los horarios de la universidad, día a día tenia que vivir con las invitaciones que me hacían mis vecinos, o estar en casa de una amiga por el día .
Un día un pariente me amenaza de muerte porque no quería que estudiara y me amedrantaba violentamente a mi hijo, por que mi padre se encontraba postrado en el cual yo lo veía todas las noches y cada vez que podía estar con el lo hacia pero mi familia era bastante grande y solo, para ellos era súper fácil que después que la enfermera terminara su horario debía yo tomarlo, decidí con una compañera de la universidad, en la PDI denunciarlo en la fiscalía eso fue lo que gatillo mi familia me dio vuelta la espalda, me amenazaron que me quitarían a mi hijo, me corrieron varias veces a la calle, yo estaba demasiado mal al tiempo mi Padre falleció ya se me habían agotado todos los beneficios para seguir en esa casa, afectada por todo lo que me había ocurrido, solo tenia a esta señora, ella día a día me comentaba que tenia que irme de Coquimbo porque mi familia me quitaría a mi hijo, mi hijo sufría de bronquitis crónica, no sabia que hacer, como comprarle medicamentos ahí fue cuando me insinuaron que si el esposo de ella reconocía a mi hijo ella me lo cuidaría y le comprarían lo que fuera necesario si el se enfermara, a la vez ella al parecer de que yo no me encontraba bien nos dirigimos al tribunal de familia de la serena con un papel dando la tuición temporal por asuntos laborales en el cual yo viajaba a Calama dejando a mi hijo a su cuidado, yo igual estoy agradecida de ella pero en este tiempo que yo he estado en Calama siempre he ayudado a mi hijo
cada vez que lo visito tengo que avisarle para donde voy, que hare, todas las explicaciones yo me quedo en la casa de una amiga que es ingeniero y ella no me deja ni siquiera que yo lo pueda llevar a dormir conmigo a la casa de mi amiga.
¿Que puedo hacer si ella tiene legal mente la tuición temporal por asuntos laborales?
¿Cómo puedo impugnar la paternidad de mi hijo?
Para que le haga un ADN a este señor.
Cuando yo me vine sufrí demasiado y no se lo doy a nadie, tuve que dejar a mi vida, tesoro que es mi hijo me vine a Calama solo con el pasaje, porque fue todo lo que me quedaba vender de mis pertenencias, llegue aquí a las 8 de la mañana con un hambre increíble con miedo después de haber tenido una buena situación cuando estaban mis padres, y me veía así lejos de lo que mas amaba con hambre miedo y temor. Pero después de eso he sufrido día a día por no estar con mi hijo, cuando me vine a Calama fue el 10 de julio del 2006 y regrese 5 de noviembre del 2006 para celebrarle su cumpleaños Nº 7, le comente que me lo llevaría pero el señor que reconoció a mi hijo se encontraba mal del corazón me dice si me lo llevo el se moriría, yo me sentía agradecida por lo que habían hecho por mi, por lo que le había consultado a mi Camilito el me dice que lo deje unos meses mas y que le vaya a recoger, pero se fue pasando el tiempo y este caballero nunca se recupero yo pendiente de mi hijo día a día en llamarlo y enviarle lo que mas podía, pero a medida que fue pasando el tiempo empecé a notar ciertas actitudes de parte de ellos como por ejemplo yo le enviaba celulares a mi hijo se eles perdían y llamaba a su celular y el nunca estaba después yo le pregunta a el y el me contestaba mamita he estado todo el día en casa. Ahora cada vez que veo a mi hijo tengo que estar en la calle, que hago si hay alguien caritativo ayúdenme por favor, hace una semana volvió a ver a mi hijo y el día anterior el me dice que lo vaya a buscar, cuando llego allá me encuentro con la sorpresa, que no me dejaban retirar a mi hijo por el asunto de que ella dejo un papel firmado que ella es la madre y que por ningún motivo dejen salir a mi hijo conmigo porque soy un peligro para el y me lo quiero robar, tuve que explicar mi situación a la profesora ella me conocía y me comento que ella debía cumplir con las normas establecidas del colegio. Saben yo alcance estudiar en la Universidad, mi carrera educación parvularia consta bastante de psicología si alguien me quiere dar aunque sea una palabra de aliento o algún tipo de ayuda por favor se pueden comunicar con mi correo andreavelasquez639@hotmail.com
O a mi celular 56- 9-62792021 o 56- 9-88098166
09-62792021. O a mi cuenta Rut : 14386074-(4) no se coloca el ultimo digito del banco del estado solo le pido $1000. O si no un dólar o un euro según su voluntad Para así poder juntar dinero a dinero para contratar un abogado, o lo que sea aunque sea un peso, yo también lo estoy haciendo con mi trabajo.
Desde mi hogar muchas gracias.
Alonso de ercilla población 21 de mayo
Calama
Chile
María Andrea Velásquez Velásquez
maria andrea velasquez velasquez -
My name is Mary Andrea Velásquez Velásquez, born in Coquimbo Region IV chile 30 years old, single mother of Camilo Aros Velasquez, born in La Serena, Region IV, on November 7 1998.
July 10, 2006, after my mother died my brother and a family decides to take away my son, you do not see the option to end my career is up to 8 semester kindergarten teacher at the age of 2 years 6 months was raising my son at 6 am with a huge cold at that time until today the home of my parents left in Coquimbo, every day was going to suffer greatly raise my son, that he complained of cold and did not want to stay alone, so I started to leave the house of the Azores who worked at my house, where I worked or sold to pay for something that she could look after me every day.
In my house after my parents died that became an inferno, verbal abuse and psychological damage of violence to my son and me.
I too appreciated encarrillado with me in which she suddenly bought me what I needed for my close family is political, and every time I got closer to their place of work received only humiliation and mistreatment of some of my relatives My baby called me things that do not know but I sold almost the majority of my stuff that my mother would have given me, leave your feet on the floor next to the even to find a job, no one accepted me with my son, I could not leave home because I am so insulted and mistreated and this lady asked me to pay him because nothing was free, even those enrolled in a period of JUNJI garden, but she was not what I was going to fetch because she always have things to do and I mean a commitment to my son so I was always complicated by the schedules of college, every day I had to live with the invitations that I did my neighbors, or at a friend's house for the day .
One day a relative threat of death because I did not want me to explore and daunting violently my son, that my father was prostrate in which I saw it every night and every time I could be with my family but he did was quite large and only for them was super easy after that the nurse should complete its time I take it, I decided with a colleague from the university, the PDI report in the prosecution that was the trigger that my family turned their backs I threatened that I removed my son, I repeatedly ran into the street, I was too ill at the time my Father died and I had exhausted all the benefits to continue in that house, which is affected by everything that had happened to me, this was only a lady, every day she told me that I had to leave because my family Coquimbo me to remove my son, my son was suffering from chronic bronchitis, did not know what to do, as there was buying medicines when I insinuated that if the her husband recognized my son and take care what she would buy whatever was necessary if the sick, while it appears to me that I did not feel well we went to family court for giving a role to calm the temporary custody of labor in which I was traveling to Calama leaving my child in their care, well I'm grateful for it but at this time that I've been in Calama I always helped my son
every time I visit I have to warn you to where I go, I'll do all the explanations I will stay in the house of a friend who is an engineer and she will not let me even that I will be able to sleep with me to my house friend.
What I do mind if she has legal custody of temporary labor?
How can I contest the paternity of my child?
To ask a gentleman to DNA.
When I came too experienced and do not give anyone, I had to leave my life, treasure that is my son came to me only with the passage Calama, because it was everything that I was selling my belongings, I came here to 8 in the morning with an incredible hunger in fear after having had a good situation when they were my parents and I saw so far from what he loved most to fear hunger and fear. But after that I have suffered every day by not being with my son, when I moved to Calama was July 10th 2006 and returning November 5th 2006 to celebrate his birthday No. 7, told her that I would but man who recognized my son was sick to my heart if I said he took to die, I felt grateful for what they had done for me, so I had consulted the faithfulpirate let me say it a few months more and you will collect, but time passed and this gentleman I will never recover outstanding day by day my son call and send in what could be more, but as time passed I began to notice certain attitudes part of them as I sent my son cellular eels were lost and called his cell phone and then I was never asked and I answered the Mommy I've been all day at home. Now every time I see my son have to be on the street, I do charity if anyone help me please, a week ago returned to see my son and I said the day before you are ready to look for when I arrive there I find the surprise that I left my son to withdraw the case that she left a paper signed that she is the mother and for any reason no longer leave my son with me because I am a danger to me and what I want steal, I had to explain my situation to the teacher she knew me and told me that she should comply with established rules of the school. I know scope study at university, my career is pretty nursery education psychology if someone wants to give me even one word of dólar of euro encouragement or some kind of help please can communicate with my mail andreavelasquez639@hotmail.com
Or my cell 56-9-62792021 or a my cuenta 14386074.
56-9-88098166 56-09-62792021.
Calama/chile
From my home thank you very much
Mary Andrea Velasquez Velasquez