playboy recrea conejitas
[Mimi Avins] Cavalli actualizará traje de conejitas. El nuevo uniforme, todavía por crear, se exhibirá en un Club Playboy que abrirá sus puertas en Las Vegas.
El traje de conejita de Playboy, el uniforme de las camareras escasamente vestidas que han estado moviendo la cola durante 45 años, será re-interpretado por el diseñador Roberto Cavalli. El nuevo aspecto de las conejitas, que todavía no ha sido creado, será llevado por las empleadas de un Club Playboy que abrirá sus puertas en marzo en Las Vegas en el Palms Resort & Casino [Balneario y Casino].
El uniforme original de las conejitas fue introducido por primera vez en el primer Club Playboy de Chicago en 1960. Según se dice diseñado por la novia de un gerente de Playboy, y su madre, era un bañador de una pieza de diseño similar con cuello, puños y una lanosa cola blanca. Con los años, se recortó un poco en las piernas, y se agregó una chapa con el nombre de la conejita. Por supuesto, hay un traje de coneja en el museo de la Smithsonian.
Los años sesenta y setenta fueron años de auge para los exclusivos clubes Playboy. Mujeres con traje de conejita trabajaban como camareras y anfitrionas en 35 locales en Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón y Filipinas. Lauren Hutton y Deborah Harry trabajaron como conejitas antes de alcanzar la fama como modelo y cantante, respectivamente. Gloria Steinem llevó el uniforme durante tres semanas, y luego escribió sobre sus experiencias como liebre de cola blanca, y Barbara Walters se disfrazó con orejas y cola de conejo alguna vez para sus pesquisas. Unas 250.000 mujeres han llevado el traje, que fue el primer uniforme comercial en ser inscrito en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos.
Cavalli era un opción lógica para el conejo. El diseñador ha construido su marca presentando llamativos estilos que a menudo muestran más piel que telas. Los estampados animales son una constante de sus colecciones -normalmente motivos de zebra y leopardo, pero su afinidad por la criaturas de la selva lo hacen sentirse en casa diseñando para mujeres vestidas de conejo.
El diseñador de 64 años, que vive en Florencia, ha estado suficiente tiempo en el negocio como para recordar los días de disco, cuando prosperaron los Clubes Playboy. Su línea de mujeres debutó en los años setenta, y disfrutó de una nueva popularidad a mediados de los años noventa. Beyoncé Knowles, Jennifer López y Alicia Keys han sido frecuentemente fotografiadas llevando Cavalli.
El último Club Playboy cerró sus puertas en 1988, aunque mujeres en trajes de conejo continuaron apareciendo en las páginas de Playboy. "Cuando tenemos eventos comerciales, como el Super Tazón, las Playmates asisten con su traje de conejitas", dijo Jay Jay Nesheim, portavoz de Playboy. "Si uno de nuestros anunciantes quiere tener conejitas en su evento, las tendrá".
Hay boutiques de Cavalli en Rodeo Drive y en las Forum Shops en Caesars Palace. Pero no es probable que los nuevos trajes de conejitas se pongan a la venta. Playboy ha controlado estrechamente los uniformes auténticos. Algunos de ellos se han subastado en internet, donde reportaron varios miles de dólares.
Playboy Enterprises ha cedido su nombre al nuevo club, que será gestionado por N9NE, una compañía que posee varios restaurantes y clubes nocturnos en Las Vegas y Chicago.
El club se instalará en una torre actualmente en construcción, donde el ático será llamado la mansión del cielo de Hugh Hefner, diseñada en estilo solterón y de avanzada tecnología del fundador de Playboy.
"Hefner alojará aquí cuando venga a Las Vegas", dijo Nesheim. "Estamos todavía en la fase de planificación del nuevo traje de conejita. Hef revisará los bosquejos. Le gusta estar involucrado en todo lo que tiene que ver con la marca Playboy. Y el traje de conejita lo lleva muy adentro en su corazón".
11 de julio de 2005
8 de julio de 2005
©chicago tribune
©traducción mQh
El traje de conejita de Playboy, el uniforme de las camareras escasamente vestidas que han estado moviendo la cola durante 45 años, será re-interpretado por el diseñador Roberto Cavalli. El nuevo aspecto de las conejitas, que todavía no ha sido creado, será llevado por las empleadas de un Club Playboy que abrirá sus puertas en marzo en Las Vegas en el Palms Resort & Casino [Balneario y Casino].El uniforme original de las conejitas fue introducido por primera vez en el primer Club Playboy de Chicago en 1960. Según se dice diseñado por la novia de un gerente de Playboy, y su madre, era un bañador de una pieza de diseño similar con cuello, puños y una lanosa cola blanca. Con los años, se recortó un poco en las piernas, y se agregó una chapa con el nombre de la conejita. Por supuesto, hay un traje de coneja en el museo de la Smithsonian.
Los años sesenta y setenta fueron años de auge para los exclusivos clubes Playboy. Mujeres con traje de conejita trabajaban como camareras y anfitrionas en 35 locales en Estados Unidos, Gran Bretaña, Japón y Filipinas. Lauren Hutton y Deborah Harry trabajaron como conejitas antes de alcanzar la fama como modelo y cantante, respectivamente. Gloria Steinem llevó el uniforme durante tres semanas, y luego escribió sobre sus experiencias como liebre de cola blanca, y Barbara Walters se disfrazó con orejas y cola de conejo alguna vez para sus pesquisas. Unas 250.000 mujeres han llevado el traje, que fue el primer uniforme comercial en ser inscrito en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de Estados Unidos.
Cavalli era un opción lógica para el conejo. El diseñador ha construido su marca presentando llamativos estilos que a menudo muestran más piel que telas. Los estampados animales son una constante de sus colecciones -normalmente motivos de zebra y leopardo, pero su afinidad por la criaturas de la selva lo hacen sentirse en casa diseñando para mujeres vestidas de conejo.
El diseñador de 64 años, que vive en Florencia, ha estado suficiente tiempo en el negocio como para recordar los días de disco, cuando prosperaron los Clubes Playboy. Su línea de mujeres debutó en los años setenta, y disfrutó de una nueva popularidad a mediados de los años noventa. Beyoncé Knowles, Jennifer López y Alicia Keys han sido frecuentemente fotografiadas llevando Cavalli.
El último Club Playboy cerró sus puertas en 1988, aunque mujeres en trajes de conejo continuaron apareciendo en las páginas de Playboy. "Cuando tenemos eventos comerciales, como el Super Tazón, las Playmates asisten con su traje de conejitas", dijo Jay Jay Nesheim, portavoz de Playboy. "Si uno de nuestros anunciantes quiere tener conejitas en su evento, las tendrá".
Hay boutiques de Cavalli en Rodeo Drive y en las Forum Shops en Caesars Palace. Pero no es probable que los nuevos trajes de conejitas se pongan a la venta. Playboy ha controlado estrechamente los uniformes auténticos. Algunos de ellos se han subastado en internet, donde reportaron varios miles de dólares.
Playboy Enterprises ha cedido su nombre al nuevo club, que será gestionado por N9NE, una compañía que posee varios restaurantes y clubes nocturnos en Las Vegas y Chicago.
El club se instalará en una torre actualmente en construcción, donde el ático será llamado la mansión del cielo de Hugh Hefner, diseñada en estilo solterón y de avanzada tecnología del fundador de Playboy.
"Hefner alojará aquí cuando venga a Las Vegas", dijo Nesheim. "Estamos todavía en la fase de planificación del nuevo traje de conejita. Hef revisará los bosquejos. Le gusta estar involucrado en todo lo que tiene que ver con la marca Playboy. Y el traje de conejita lo lleva muy adentro en su corazón".
11 de julio de 2005
8 de julio de 2005
©chicago tribune
©traducción mQh
3 comentarios
maria belen rivea nora -
veronica -
johana -