faltan bebés en holanda
[Japke-d. Bouma] Número de bebés en 2005 en el nivel más bajo desde 1900.
Voorburg, Holanda. Holanda se encamina este año a la menor cantidad de bebés por cada mil habitantes desde 1900, predice la Oficina Central de Estadísticas CBS.
En los primeros cinco meses de este año nacieron 77.391 bebés, en comparación con 78.961 en el mismo período el año pasado y 85.257 en el mismo período de 2000, el último año récord. Si continúa esta tendencia, el pronóstico de la CBS para este año es que nacerán 190.000 bebés, 17.000 menos que hace algunos años. Eso significa, en una población de 16.3 millones, 11.7 bebés por cada mil habitantes. "Ese 11.7 es el punto más bajo desde 1900", dice Jan Latten, catedrático de demografía en la Universidad de Amsterdam e investigador de geografía social en la Oficina Central de Estadísticas CBS. "En Holanda, los bebés se han transformado en un bien escaso".
Si se cumple el escenario más extremo -hay márgenes en los pronósticos-, Holanda alcanzará el punto más bajo de toda su historia: menos de 170.000, el punto más bajo en 1983.
"Nacer en Holanda es en gran parte cosa de extranjeros", dice Latten. Quince por ciento de los bebés -33.000- son de padres extranjeros no-occidentales, y 10.000 de padres extranjeros occidentales. "Sólo gracias a los descendientes de extranjeros es que Holanda no se ha visto antes confrontada a bajas cifras de nacimiento". Otro hecho es le llama la atención es la gente de mayor educación tiene menos hijos.
Latten califica este desarrollo de "notable". "No sólo nos acercamos a los récords más bajos de los años ochenta, sino además con una población que es 2 millones más grande que entonces". No espera que los bebés nazcan más rápidamente. "Dado el limitado número de mujeres en los treinta en los próximos años y al ánimo pesimista de los consumidores, no puedo sino concluir que el número de nacimientos seguirá disminuyendo".
16 de julio de 2005
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
Voorburg, Holanda. Holanda se encamina este año a la menor cantidad de bebés por cada mil habitantes desde 1900, predice la Oficina Central de Estadísticas CBS.En los primeros cinco meses de este año nacieron 77.391 bebés, en comparación con 78.961 en el mismo período el año pasado y 85.257 en el mismo período de 2000, el último año récord. Si continúa esta tendencia, el pronóstico de la CBS para este año es que nacerán 190.000 bebés, 17.000 menos que hace algunos años. Eso significa, en una población de 16.3 millones, 11.7 bebés por cada mil habitantes. "Ese 11.7 es el punto más bajo desde 1900", dice Jan Latten, catedrático de demografía en la Universidad de Amsterdam e investigador de geografía social en la Oficina Central de Estadísticas CBS. "En Holanda, los bebés se han transformado en un bien escaso".
Si se cumple el escenario más extremo -hay márgenes en los pronósticos-, Holanda alcanzará el punto más bajo de toda su historia: menos de 170.000, el punto más bajo en 1983.
"Nacer en Holanda es en gran parte cosa de extranjeros", dice Latten. Quince por ciento de los bebés -33.000- son de padres extranjeros no-occidentales, y 10.000 de padres extranjeros occidentales. "Sólo gracias a los descendientes de extranjeros es que Holanda no se ha visto antes confrontada a bajas cifras de nacimiento". Otro hecho es le llama la atención es la gente de mayor educación tiene menos hijos.
Latten califica este desarrollo de "notable". "No sólo nos acercamos a los récords más bajos de los años ochenta, sino además con una población que es 2 millones más grande que entonces". No espera que los bebés nazcan más rápidamente. "Dado el limitado número de mujeres en los treinta en los próximos años y al ánimo pesimista de los consumidores, no puedo sino concluir que el número de nacimientos seguirá disminuyendo".
16 de julio de 2005
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
0 comentarios