Blogia

mQh

qué hará en colombia el juez garzón


Tras la expectativa que genera el acompañamiento del togado español a la Misión de Apoyo al Proceso de Paz de la OEA, la entidad explicó cuáles serán los proyectos en los que trabajará.
Colombia. El pasado 24 de junio, el ‘superjuez’ español Baltasar Garzón fue nombrado asesor externo de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz (MAPP) que adelanta la Organización de Estados Americanos (OEA), en una decisión que causó algún revuelo. En su primer día de trabajo, Garzón visitó a los jefes paramilitares recluidos en la cárcel de Itagüí y se reunió con organizaciones de víctimas del conflicto armado.
Originalmente, fue invitado al país por el presidente Juan Manuel Santos como consultor en derechos humanos y derecho internacional. No obstante, ahora está auspiciado por la OEA "a pedido del gobierno colombiano", tal y como lo reseñó un artículo de The Guardian.
La MAPP fue creada en 2004 para apoyar los procesos de desmovilización unos 31.000 miembros de los grupos paramilitares y hoy busca respaldar el proceso de pacificación y los derechos de las víctimas.
A partir del interés que suscitó la incorporación de Baltasar Garzón, la MAPP informó acerca de las actividades y labores le delegó el Jefe de Misión de la OEA, Marcelo Álvarez. La entidad multilateral destacó que el juez está liderando personalmente 6 proyectos, con el apoyo de 40 funcionarios de que desarrollan labores en todo el país.

1. Escenarios para la Paz y la Justicia: Con el objetivo de presentar un diagnóstico del proceso de Justicia y Paz, se elaborará un documento que sirva como instrumento de trabajo, para que desde las instancias que corresponda se tomen las medidas necesarias para fortalecer y dinamizar el proceso de Justicia y Paz, con la finalidad de garantizar el derecho fundamental de las víctimas a la verdad, la justicia y la reparación y la seguridad jurídica de los diferentes actores del proceso.
 
2. Cooperación entre sociedad civil y la MAPP: ante los retos que impone la Ley de Víctimas con el monitoreo y acompañamiento a la política de gobierno colombiano para la restitución de tierras y la reforma del marco legal de justicia y paz se considera imprescindible desarrollar alianzas y agendas de trabajo conjunto con dichas organizaciones y movimientos de la sociedad civil con el fin de enriquecer el análisis, detectar los problemas y aportar soluciones mediante productos que incidan y apoyen las políticas públicas, programas y planes de las instituciones competentes en beneficio de las víctimas y las comunidades.
 
3. Creación y desarrollo de equipos de trabajo en el marco de la cooperación entre sociedad civil y la MAPP: dicha cooperación se ha concretado en la creación de tres grupos de trabajo sobre violencia de género, protección y diagnósticos de seguridad. Los grupos de trabajo serán acerca de "violencia de género en el marco del conflicto armado", "diagnósticos de seguridad regional" y "protección a líderes".
 
4. Cooperación de la MAPP y líderes comunitarios: se inició un proceso de fortalecimiento de una red de líderes que pretende interconectar personas y territorios en puntos alejados del país con el fin de facilitar la comprensión y la resolución de conflictos, a partir de las experiencias que la MAPP tiene en la creación, apoyo y fortalecimiento de redes de líderes en aquellos temas que afectan a las víctimas, en departamentos como Norte de Santander, Cesar y en los Montes de María.
 
5. Creación de centro de documentación de la MAPP: Con esto se pretende concentrar toda la información relacionada con el conflicto armado y los procesos de paz, relacionada con las competencias de la MAPP para poner dicho material al servicio de las instituciones a nivel nacional e internacional y la sociedad civil.
 
6. Participación y seguimiento del desarrollo del conflicto armado y los procesos de paz en Colombia: el Jefe de la Misión solicitó al juez Garzón el seguimiento y participación en diferentes eventos, foros, encuentros que se realicen en el país sobre temas relacionados al conflicto armado, así como de procesos e iniciativas de paz.
 
En segundo lugar se solicitó al Garzón su participación activa en el trabajo desarrollado para que asesore, apoye y participe activamente en las labores que la organización desarrolla desde su llegada a Colombia. En este sentido, en los próximos meses el juez Garzón realizará visitas a terreno por delegación del Jefe de Misión a los proyectos que tiene la MAPP en lugares como Nariño, Norte de Santander, Antioquia, Cesar, Cauca y Valle del Cauca.
 
Adicionalmente, se continuará con el monitoreo a las condiciones de seguridad, al proceso de Justicia y Paz, la restitución de tierras, la atención integral a víctimas y la reparación colectiva, la reconstrucción del tejido social y el proceso de reconciliación en Colombia.
También se hará el acompañamiento a la implementación de la Política Nacional de Reintegración Social y Económica y a las iniciativas de las diferentes instituciones del Estado, de la sociedad civil y demás agencias internacionales en materia de prevención de reclutamiento.
Finalmente, el juez Garzón trabajará en el fortalecimiento y consolidación de las relaciones externas de la Misión con la comunidad y organizaciones internacionales por medio de encuentros periódicos e intercambio de percepciones sobre el proceso de paz.
17 de julio de 2011
14 de julio de 2011
©semana

entregan restos de víctimas de chihuío


Entregan restos de 5 víctimas de la matanza de Chihuío. Familiares recibieron los escasos restos óseos ubicados en la fosa desde la que fueron removidos los cuerpos de 17 obreros en la "Operación Retiro de Televisores".
Valdivia, Chile. Los familiares de 5 víctimas de la matanza de Chihuío, perpetrada por militares en octubre de 1973 en la zona de Pangipulli, recibieron este viernes en Valdivia sus restos óseos luego de su identificación por el Servicio Médico Legal (SML).
Se trata del primer grupo de identificaciones en este caso, en el trabajo que el SML realiza con los fragmentos encontrados en la fosa clandestina a la que los cuerpos fueron arrojados y desde donde después fueron removidos para arrojarlos al mar en el marco de la llamada "Operación Retiro de Televisores".
Los restos entregados por el SML son los de:

Carlos Maximiliano Acuña Inostroza, 46 años, obrero maderero;

Luis Arnaldo Ferrada Sandoval, 42 años, obrero agrícola;

Daniel Méndez Méndez, 42 años, obrero maderero y dirigente campesino;

Ricardo Segundo Ruiz Rodríguez, 24 años, Jefe de Fábricas, militante socialista,

y Manuel Jesús Sepúlveda Rebolledo, 28 años, obrero maderero.

El trámite lo encabezó la directora regional del SML, Patricia Benhe, quien destacó que la entidad de Justicia continúa su trabajo pericial con el objetivo de identificar los diversos restos que pudieran pertenecer a otros de los trabajadores asesinados en este episodios ligado a la dictadura de Augusto Pinochet.

Crímenes y Ocultamiento de los Cuerpos
Los trabajadores asesinados el 9 de octubre de 1973 pertenecían al Sindicato Campesino La Esperanza del Obrero del Complejo Agrícola y Forestal Panguipulli y como principal responsable de sus homicidios fue condenado el oficial de Ejército en retiro Luis Alberto Osorio Gardasanich.
El 9 de octubre de 1973, desde el Regimiento Cazadores de Valdivia, que entonces comandaba quien luego fue miembro de la Junta Militar y senador designado, general (R) Santiago Sinclair, partió una caravana de 90 militares hacia las localidades de Chihuío y Liquiñe.
En Chihuío masacraron a 17 campesinos y en Liquiñe, cerca de Neltume, otros 15, todos integrantes del Complejo Forestal y Maderero Panguipulli. A los de Chihuío los enterraron en una fosa, pero los de Liquiñe fueron baleados y sus cuerpos arrojados al río Toltén, desapareciendo para siempre.
A fines de 1978, un operativo militar volvió a Chihuío y desenterró los cuerpos de los 17 campesinos para tirarlos al mar. La fosa con los restos óseos del desentierro fue hallada el 17 de junio de 1990 por un grupo de militantes comunistas.
17 de julio de 2011
15 de julio de 2011
©la nación

terminó el segundo cruce


Por ahora no hay resultados concluyentes en el caso de Marcela y Felipe Noble Herrera. El ADN de la joven fue cruzado con el de 55 familias sin resultados positivos, pero en tres casos la información resultó "insuficiente" para excluir o confirmar.
[Irina Hauser y Raúl Kollmann] Argentina. Un tramo fundamental del cotejo de los perfiles genéticos de Marcela y Felipe Noble Herrera con los de familiares de desaparecidos que están en el Banco Nacional de Datos Genéticos (BNDG) terminó ayer por la tarde, pero los resultados no son todavía concluyentes. La comparación se hizo con grupos familiares que saben o tienen indicios de que sus hijas, hermanas o madres estaban embarazadas al momento de su secuestro entre 1975 y 1976. Aunque para la mayoría de ellos el vínculo quedó descartado, aparecieron casos dudosos. El ADN de Marcela fue entrecruzado con el de 55 familias, pero en tres de ellas la información genética disponible resultó "insuficiente" para excluir o confirmarlo, según dice el informe que firmaron la titular del BNDG, María Belén Rodríguez Cardozo, y el resto de los peritos al final del día. En el caso de Felipe el análisis se hizo con 57 familias y también resultó que faltaban datos de una de las familias. La jueza Sandra Arroyo Salgado dispuso retomar los estudios recién después de la feria judicial, en dos semanas.
En este escenario, es prácticamente imposible que se sepa el resultado definitivo en un corto plazo. Según explicó el abogado de Abuelas de Plaza de Mayo, Alan Iud, la única forma de completar la información genética faltante para tener una conclusión sin fisuras es que los parientes de las desaparecidas que hasta ahora no hayan dado muestras en el BNDG lo hagan o –si fallecieron– que se exhumen cuerpos para obtener más ADN. A esto se suma que todavía falta realizar el entrecruzamiento del mapa genético de los hijos adoptivos de la dueña de Clarín con el resto de las familias de personas desaparecidas con posterioridad a 1976 que también dieron muestras en el banco. En total, en el banco, hay muestras de 246 grupos familiares.
"Desde Abuelas reclamamos cautela en el tratamiento de esta información porque hay tres familias (una de las dudosas coincide entre Marcela y Felipe) que aún tienen posibilidad de tener vínculo biológico con los jóvenes, o de no tener ninguno, que es algo que también a veces sucede. Hay familias que tienen marcadores genéticos comunes, por lo que pueden presentarse este tipo de situaciones, en este o cualquier otro caso, donde es necesario completar los datos genéticos. Extremaremos los esfuerzos para que puedan estar disponibles cuanto antes y así despejar la situación de incertidumbre", le explicó Iud a Página/12. "Para evitar este tipo de situaciones es que Abuelas viene trabajando con la Cámara Federal en la realización de exhumaciones para completar el BNDG", añadió.
Los peritos de Marcela y Felipe, los de las querellas y las Abuelas trabajaron a lo largo de toda esta semana en el BNDG, siempre en presencia de la jueza o de su secretario, en la comparación del ADN. El lunes último quedó descartado el vínculo con las familias querellantes Lanoscou-Miranda y Gualdero-García, ya que todas las comparaciones dieron negativas. Pero no fue lo mismo lo que sucedió cuando comenzó el cotejo con las familias de mujeres secuestradas, se cree que embarazadas, entre 1975 y 1976. Ese rango de fechas fue tomado como estimativo de acuerdo a la fecha de supuesta entrega en guarda de los chicos a Herrera de Noble. La Cámara de Casación, por ejemplo, cuando intentó poner un límite para el estudio comparativo señaló como fecha tope de referencia para Marcela el 13 de mayo de 1976 y para Felipe el 7 de julio de ese año.
Los peritos hicieron el cotejo en forma manual. El informe firmado ayer, que fue notificado a las partes oficialmente por la jueza Arroyo Salgado, dice sobre Marcela que "no se puede excluir o no excluir" el vínculo "con un grupo familiar cuya denuncia se encuentra en trámite ante el Poder Judicial de la Nación por contar solamente con dos familiares femeninos en la rama paterna. Así como tampoco se puede excluir o no excluir con dos grupos familiares cuya denuncia radica ante la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad por la muy escasa información genética aportada a este BNDG". En la comparación con las otras 52 familias el resultado fue negativo. Acerca de Felipe, se descartó la relación biológica con 56 familias, pero en un caso "no se puede excluir o no excluir" por falta de datos genéticos.
Después de diez años de artilugios legales, apelaciones, entrega de muestras genéticas contaminadas y toda clase de obstáculos para conocer la verdad, recién un mes atrás Marcela y Felipe tuvieron un sorprendente cambio de actitud y anunciaron que entregarían pequeñas muestras de sangre y saliva, y que no apelarían el fallo de Casación que decía que ese material –de lo contrario– sería obtenido con o sin su consentimiento. Luego tuvieron que asumir que la ley establece que el ADN debía ser contrastado con todo el BNDG y que las muestras quedarían reservadas allí para comparaciones futuras, con nuevos grupos familiares que puedan ir apareciendo.
La perseverancia de Abuelas, las familias querellantes, la fiscal Rita Molina y la jueza Arroyo Salgado permitió avanzar hasta el punto actual y la perspectiva es que se termine todo el entrecruzamiento. En realidad, las cosas se hubieran podido lograr ya en 2002, ante la primera disposición judicial para que los jóvenes dieran muestras de ADN, pero hubo un sistemática negativa a la extracción y para la comparación con todas las familias cuyas hijas fueron secuestradas, asesinadas.
Los Noble Herrera apelaron todas las resoluciones judiciales, pese a que la propia Herrera de Noble hizo públicas sus dudas en una carta firmada por ella misma el 23 de diciembre de 2002 en la que decía: "Muchas veces he hablado con mis hijos sobre la posibilidad de que ellos y sus padres hubieran sido víctimas de la represión ilegal". Las maniobras llegaron al extremo de que hubo una entrega de muestras en el Cuerpo Médico Forense, no habilitado para hacer el cotejo y que, además, no tenía las muestras de las familias que buscan sus nietos.
Tras arduas idas y venidas, finalmente la jueza Arroyo Salgado ordenó allanamientos para obtener muestras a partir de la ropa y elementos de higiene de Marcela y Felipe. También en ese caso se encontró con obstáculos asombrosos: la ropa estaba contaminada con perfiles genéticos de varias personas. En un allanamiento anterior, Marcela adujo que no llevaba ropa interior y en el concretado por Arroyo Salgado, Felipe no tenía puesto calzoncillo. Pero, además, según el informe realizado por la titular del BNDG, resultaba llamativo que de prendas como pantalones o medias no se pudieran conseguir perfiles genéticos por las extrañas mezclas que aparecieron. Los Noble Herrera negaron que se hubieran cambiado en los minutos que mediaron entre la intercepción del auto en el que viajaban sus abogados y la llegada de la policía a su domicilio.
Las Abuelas nunca dijeron tener la certeza de que Marcela y Felipe fueran hijos de desaparecidos, pero hicieron notar una gran cantidad de factores que hacían presumir que podían serlo (más allá de los propios dichos de la dueña de Clarín), entre ellos la gran cantidad de irregularidades comprobadas en el trámite de adopción, con testigos falsos, declaraciones truchas, el relato de que a uno de los niños lo encontró en una cajita y que al otro se lo dio en adopción una mujer cuyo nombre resultó inexistente y su DNI de un varón. Además, el juzgado que tramitó la adopción, el de la fallecida jueza Ofelia Hejt, tiene el antecedente de haber intervenido en la entrega de un hijo de desaparecidos.
Estela de Carlotto suele sostener que "no hay ningún caso en el que hayan ocurrido las cosas que ocurren en el de Felipe y Marcela. Nunca hubo tantos obstáculos y se tardó tanto tiempo para hacer el cotejo. Hace más de 20 años que hablamos por primera vez con la señora Noble Herrera y transcurrieron más de diez desde que se inició la causa. No nos ocurrió jamás".
16 de julio de 2011
©página 12

murió anna massey


Prolífica actriz de una familia de actores.
Murió el sábado, tras su lucha contra el cáncer, la actriz Anna Massey, miembro de una dinastía de actores mejor conocida por sus papeles secundarios como una solitaria solterona, informó su agente en Londres, Pippa Markham. Tenía 74 años.
La actriz nació el 11 de agosto de 1937 en Sussex, Inglaterra, en el seno de una familia de actores: su padre fue el actor canadiense Raymond Massey y su madre, la actriz británica Adrianne Allen. Su hermano Daniel Massey también fue actor, y su padrino fue el director John Ford.
Massey debutó en el teatro en West End a los diecisiete, en ‘The Reluctant Debutante’ [La rebelde debutante]; debutó en el cine en 1958 en el largometraje policial ‘Un crimen por hora’ [Gideon’s Day], de Ford.
Trabajó en películas como la clásica película de suspenso, ‘El fotógrafo del pánico’ [Peeping Tom], de Michael Powell; ‘El rapto de Bunny Lake’ [Bunny Lake Is Missing], de Otto Preminger; ‘Frenesí’ [Frenzy], de Alfred Hitchcock; y en la adaptación de ‘La importancia de llamarse Ernesto’ [The Importance of Being Earnest], de 2002, en la que fue la cómica gobernanta Miss Prism.
Massey trabajaba más frecuentemente en televisión y fue una incondicional de los dramas históricos británicos, llegando a aparecer en adaptaciones para la televisión de ‘The Pallisers’, de Anthony Trollope; ‘Tess of the D’Urbervilles’, de Thomas Hardy; ‘Oliver Twist’, de Charles Dickens; y muchas otras más.
En 2006 fue la antigua primer ministro Margaret Thatcher, en el drama para la televisión, ‘Pinochet in Suburbia.’
La actriz reveló en sus memorias que había luchado contra la depresión y el miedo escénico, y sufrió una crisis nerviosa en los años sesenta.
Massey estuvo durante cuatro años, hasta 1962, casada con el actor Jeremy Brett. Conoció a su segundo marido, el científico ruso Uri Andres, hace veintisiete años.
17 de julio de 2011
7 de julio de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

los condenados en caso vesubio


Los condenados en el caso del centro de detención ilegal El Vesubio.
Argentina. 1
Héctor Humberto Gamen: apodado ‘Toto’ o ‘Beta’, general retirado del Ejército. Fue segundo comandante de la Brigada de Infantería X, entre 1976 y 1977. Estuvo excarcelado durante el juicio. Fue condenado a prisión perpetua y el tribunal dispuso su inmediata detención.

2
Hugo Idelbrando Pascarelli: ex coronel del Ejército. Se desempeñó como jefe del Area 114, donde se ubicaba El Vesubio. Estuvo excarcelado durante el juicio. Fue condenado a prisión perpetua y el tribunal dispuso su inmediata detención.

3
Ramón Antonio Erlán: conocido por los sobrevivientes como ‘Pancho’ o ‘Don Pancho’. Suboficial del Servicio Penitenciario Federal. Se desempeñó como guardia en El Vesubio. Está detenido en Villa Devoto. Fue condenado a 20 años y seis meses de prisión.

4
José Néstor Maidana: conocido en El Vesubio como ‘Paraguayo’ o ‘Matos’. Al igual que el represor Erlán, fue suboficial del Servicio Penitenciario Federal y se desempeñó como guardia. Está detenido en Villa Devoto. Fue condenado a 22 años y seis meses de prisión.

5
Roberto Carlos Zeolitti: recordado por su apodo ‘Sapo’ o ‘Saporiti’. Fue agente del Servicio Penitenciario Federal y también se desempeñó como guardia en el centro clandestino. Está detenido en Villa Devoto. Fue condenado a 18 años de prisión.

6
Diego Salvador Chemes: conocido como ‘el Polaco’. Fue alcaide mayor del Servicio Penitenciario Federal y se desempeñó como guardia de El Vesubio.
Está detenido en Villa Devoto. Fue condenado a 21 años y seis meses de prisión.

7
Ricardo Néstor Martínez: apodado ‘’Pájaro’ o ‘Pajarito’. También fue integrante del Servicio Penitenciario Federal y guardia del centro clandestino. Está detenido en Villa Devoto. Fue condenado a 20 años de prisión.

Pedro Alberto Durán Sáenz: apodado "Delta", ex coronel. Fue jefe del Centro Clandestino de Detención, Tortura y Exterminio El Vesubio. Cumplió destino en la Brigada de Infantería X en el año 1977, específicamente en la Central de Reunión de Información del Regimiento de Infantería 3 de La Tablada. Estuvo excarcelado durante el juicio. Murió el 6 de junio de este año. Los sobrevivientes lo denunciaron por violaciones sistemáticas a las detenidas-desaparecidas, incluso a embarazadas.
16 de julio de 2011
15 de julio de 2011
©página 12

dos perpetuas en caso vesubio


Hubo dos prisiones perpetuas y penas de entre 18 y 22 años y medio. Se ordenó investigar las violaciones y los delitos de índole sexual. El principal acusado murió en junio.
[Victoria Ginzberg] Argentina. El general Héctor Humberto Gamen y el coronel Hugo Idelbrando Pascarelli llegaron al tribunal desde sus casas, caminando como cualquier vecino. Estaban acusados de más de veinte homicidios y cerca de un centenar de secuestros y torturas. Se sentaron en dos sillas de la sala de audiencias y vieron entrar a los cinco ex miembros del Servicio Penitenciario que también estaban siendo juzgados por los crímenes cometidos en el centro clandestino El Vesubio. Ellos fueron traídos esposados desde la cárcel de Villa Devoto, donde están presos. Al finalizar la audiencia, la situación se emparejó, todos fueron condenados y todos quedaron detenidos. Los dos militares recibieron perpetua. Los otros cinco represores, penas de entre 18 y 22 años y seis meses.
Los siete represores fueron condenados por unanimidad por el Tribunal Oral Federal 4, integrado por Leopoldo Bruglia, José Gorini y Pablo Bertuzzi. Durante un año y medio los magistrados escucharon a los testigos relatar cómo los mantuvieron encapuchados y esposados, cómo los ataban a una camilla y les aplicaban picana en todo el cuerpo, cómo el resto de los secuestrados escuchaba las quejas de los que estaban siendo torturados, cómo violaban a las mujeres, cómo se llevaban a las embarazadas y se quedaban con sus hijos. "Creo que durante todo este tiempo los jueces se fueron convenciendo, se fueron conectando con lo que había pasado, quedó claro que esto no es un discurso político", dijo Alejandra Naftal, sobreviviente de El Vesubio, cuando terminó la audiencia.
La mayoría de los condenados siguieron la lectura del fallo sin inmutarse, apenas una subida de cejas o un rascarse la cara demostraban que no eran estatuas. Un par, más movedizo, sacó una birome del bolsillo del saco para tomar nota cuando le llegó el turno. El tribunal cuidó que todas las víctimas fueran mencionadas. Así, se escucharon los nombres del dibujante Héctor Oesterheld, el cineasta Raymundo Gleyzer, la joven alemana Elizabeth Kasseman, el niño Pablo Miguez (tenía 14 años) y la enfermera Generosa Fratassi, que fue secuestrada por ayudar a la familia de una desaparecida que dio a luz en el Hospital de Quilmes. Y de Laura Feldman, Ana María Di Salvo, Luis Gemetro, Diego Guagnini, Elena Alfaro, Susana Reyes, Rosa Taranto, Teresa Trotta, Roberto Castelli, Jorge Watts, Elías Semán y otro centenar de personas. En total, en el juicio se juzgaron 156 hechos de secuestros y tormentos cometidos entre abril de 1976 y septiembre de 1978 (75 personas siguen desaparecidas) y 22 homicidios, entre los que están las víctimas de un fusilamiento ocurrido en Monte Grande en mayo de 1977. Se estima que por El Vesubio pasaron más de 1500 detenidos desaparecidos, en su mayoría militantes de Montoneros y Vanguardia Comunista. Al menos 16 secuestradas estaban embarazadas.
El Vesubio, donde también fue visto el escritor Haroldo Conti, funcionó en un predio del Servicio Penitenciario Federal en la intersección de Camino de Cintura y la Autopista Riccheri. Se sospecha que empezó a ser demolido a fines de 1978, a causa de la visita que haría poco después al país la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Estaba bajo dependencia operacional de la Brigada de Infantería Mecanizada X, de Palermo, que estaba subordinada al Primer Cuerpo del Ejército que encabezaba Carlos Guillermo Suárez Mason.
El jefe máximo del centro clandestino fue el represor Pedro Alberto Durán Sáenz. Apodado "Delta", el coronel murió el 6 de junio pasado, mientras se realizaba el juicio. Su fallecimiento fue lamentado ayer por varios familiares de las víctimas que hubiesen deseado que pasara al menos algunos días preso, ya que gozaba del beneficio de esperar la sentencia en libertad. Durán Sáenz participó personalmente de los tormentos a los detenidos y especialmente de las violaciones. Elena Alfaro declaró que lo sufrió en carne propia, cuando estaba embarazada de cuatro meses y medio. "Que se lo coman los gusanos", dijo María, de HIJOS, en el escenario montado sobre la avenida Comodoro Py para festejar las condenas. Desde allí, Jorge Watts recordó otra muerte, en los antípodas, que también se produjo durante el transcurso del juicio: la de la sobreviviente de El Vesubio Ana María Di Salvo.
El fiscal Félix Crous y el abogado del CELS (Centro de Estudios Legales y Sociales) Rodrigo Borda salieron satisfechos de la sala. Coincidieron en resaltar la condena a perpetua de Pascarelli, que fue jefe de área, el hecho de que el tribunal ordenara que se investigue a los guardias del Servicio Penitenciario por los homicidios por los que fueron condenados los militares y que también dispusiera la apertura de una pesquisa por las violaciones y otros delitos de índole sexual que fueron denunciados durante las audiencias, pero por los que no habían sido específicamente acusados estos siete represores. Además, como los familiares de las víctimas y sobrevivientes presentes en la sala y el subsecretario de Derechos Humanos, Luis Alén, destacaron el hecho de que se dispusiera la "inmediata detención" de Gamen y Pascarelli, que a pesar de que eran los que más graves acusaciones cargaban, estaban libres. "Fueron 35 años de espera. Hubo épocas en las que no se podía hablar. Nosotros esperamos, soñamos y sobre todo recordamos, tratamos de no olvidarnos ningún detalle, porque sabíamos que el juicio iba a llegar. Hoy están presentes todos nuestros compañeros. Eso es lo que le da sentido a la justicia", dijo Susana Reyes, otra sobreviviente y testigo.
Durante la audiencia, en el primer piso, junto con los periodistas, se ubicaron los familiares de los acusados. Un grupo bastante homogéneo de "gente bien", como salido de un cacerolazo recoleto a favor de "el campo". Luego de que terminara la lectura del fallo, mientras en la planta baja había abrazos y caras de satisfacción, se escuchó desde la bandeja superior un "viva la patria", con voz marcial. Abajo se entonó el "como a los nazis les va a pasar, a donde vayan los iremos a buscar" y se gritó "30 mil compañeros detenidos desaparecidos presentes". Y hubo aplausos. Después, sobre el escenario, Verónica Castelli, cuyos padres desaparecidos fueron vistos en El Vesubio, le contestó a aquel vozarrón. "Hablo con el corazón en la mano y a carne viva. Es difícil decir que uno está contento. Pero estamos conformes y de pie para seguir. Nos les regalemos la palabra. Hoy mi madre cumpliría 61 años, sólo la dejaron vivir 27. Ella, mi papá y sus compañeros dejaron todo para construir una patria para todos, una patria por la que tenemos que seguir luchando. Esa es la patria."
16 de julio de 2011
15 de julio de 2011
©página 12

procesan a jefes de la dina


El juez Jorge Zepeda sometió a proceso a los máximos jefes de la DINA por el secuestro y desaparición de Alfonso Chanfreau. Entre ellos el ex director del organismo represor, Manuel Contreras, Pedro Espinoza y Eduardo Iturriaga Neumann.
Santiago, Chile. El juez Jorge Zepeda sometió hoy a proceso a los máximos jefes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), del aparato represor del dictador Augusto Pinochet,  por el secuestro y desaparición de Alfonso Chanfreau.
Erica Henings, esposa de la víctima, dijo este jueves que aunque esta causa fue conocida y sentenciada por la justicia francesa, pues Chanfreau tenía nacionalidad chileno-francesa, "es la primera vez que la Justicia chilena dicta el procesamiento de los ex agentes de la DINA".
Entre los imputados figuran el exdirector de la desaparecida DINA Manuel Contreras, su lugarteniente Pedro Espinoza, también el jefe exterior de la DINA Eduardo Iturriaga Neumann y los ex agentes Marcelo Moren Brito, José Zara, Miguel Krasnoff.
El juez Zepeda estableció, además, gracias a unas fichas incautadas en la ex Colonia Dignidad, donde fueron mantenidos secuestrados muchos opositores a Pinochet, que Chanfreau también fue trasladado a ese lugar.
Según un documento encontrado en la germana Colonia Dignidad, la detención de  Chanfreau Oyarzo, se produjo en el marco de los operativos de la DINA con el fin de ubicar y detener y hacer desaparecer masivamente a los integrantes y a la dirección del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR).
En junio del 2005, la jueza Sophie Clément, que instruía la causa en Francia contra Augusto Pinochet y otros 18 militares por la desaparición de cinco franceses en Chile y Argentina durante la dictadura chilena (1973-1990) dio por concluido el caso.
Sin embargo, antes de cerrar la instrucción, la magistrada firmó diecinueve órdenes de arresto internacional contra el general Pinochet y los otros 18 procesados por secuestro, torturas y actos de barbarie.
El exdictador y los otros 18 militares (chilenos, salvo un argentino) fueron procesados en Francia por la desaparición de Alfonso Chanfreau Oyarce, Etienne Pesle de Menil y Georges Klein Pipper en Chile, y las de Jean-Yves Claudet Fernández y Marcel Amiel Baquet, en Argentina, que fueron detenidos por agentes de la DINA entre 1973 y 1975.
16 de julio de 2011
15 de julio de 2011
©la nación

murió roberts blossom


Actor. Fue el vecino de barba blanca de ‘Solo en casa’. Ganó tres Obie Awards por su trabajo en off-Broadway.
[Dennis McLellan] Murió el veterano actor de carácter Roberts Blossom, que fue el vecino viejo de barba blanca que traba amistad con el joven Macaulay Culkin en la exitosa película ‘Solo en casa’ [Home Alone; Mi pobre angelito.] Tenía 87 años.
Blossom falleció el viernes, por causas naturales, en una casa de reposo en Santa Mónica, informó su hija Deborah.
Ganador de tres Obie Awards por sus actuaciones en producciones off-Broadway durante los años cincuenta, sesenta y setenta, Blossom también trabajó en varias ocasiones en Broadway, incluyendo sus roles en la adaptación de Edward Albee de ‘La balada del Café Triste’ [The Ballad of the Sad Cafe], de Carson McCullers, y de ‘Operación Sidewinder’ [Operation Sidewinder], de Sam Shepard.
Blossom fue actor estelar en la película de horror de culto de 1974, ‘Trastornado’ [Deranged], en la que representó a un granjero demente que desentierra el cadáver de su dominante madre y lo lleva a casa, y luego desentierra otros cuerpos para que le hagan compañía mientras se dedica a cazar presas vivas.
Pero es mejor conocido en películas como un actor de carácter entre cuyas prestaciones se incluyen ‘The Hospital’, ‘Matadero Cinco’ [Slaughterhouse-Five], ‘El gran Gatsby’ [The Great Gatsby], ‘Encuentros cercanos del tercer tipo’ [Close Encounters of the Third Kind; Encuentros en la tercera fase], ‘Fuga de Alcatraz’ [Escape From Alcatraz; Escape de Alcatraz], ‘Resurrección’ [Resurrection] y ‘Doc Hollywood.’
También fue "el viejo Marley", en la comedia familiar ‘Solo en casa’, de 1990.
"Ciertamente con ese papel se hace más conocido, y la gente todavía lo recuerda por eso", dijo Deborah Blossom. "Estaba feliz con el resultado de la película y su popularidad, y estaba feliz de ser reconocido por eso."
Con una sonrisa, agregó: "Creo que le gustaría ser más reconocido por ‘Solo en casa’ que por ‘Trastornado.’
Blossom también trabajó en televisión, con roles como actor invitado en series como ‘Luz de luna’ [Moonlighting], ‘Doctor en Alaska’ [Northern Exposure] y ‘En el calor de la noche’ [In the Heat of the Night.]
A fines de los años setenta, ganó un Soapy Award como el mejor malo por su rol recurrente en el culebrón ‘Otro mundo’ [Another World.]
Blossom también era poeta. Sus obras fueron publicadas en varios libros.
"Escribió todos los días durante sesenta años", contó su hija. "Siempre digo sobre él que es un poeta que se gana la vida como actor. Su poesía era su filosofía: ¿Cómo podemos los humanos reunirnos y unirnos?"
Eso se refleja en el documental ‘Full Blossom: The Life of Poet/Actor Roberts Blossom’ (2000), dirigida por James Brih Abee.

Nacido el 25 de marzo de 1924, en New Haven, Connecticut, Blossom creció en Cleveland, donde su familia perdió la mayor parte de su fortuna en el crash de la bolsa en 1929. (Roberts es el apellido del lado de su madre.)
Tras terminar la secundaria en la Asheville School en Carolina del Norte, Blossom estudió durante un año en Harvard antes de ser llamado al servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, empezó a actuar en Cleveland.
En Nueva York en los años sesenta, formó Filmstage, que ha sido descrito como una seminal troupe de teatro de vanguardia multimedia. Se retiró de la actuación a fines de los años noventa.
El matrimonio de Blossom con su primera esposa, Beverly, terminó en divorcio. Su segunda esposa, Marylin, murió en 1982.
Además de su hija, le sobrevive su hijo Michael.
15 de julio de 2011
14 de julio de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh