nombres para perros

---

columna de lísperguer

---

Recomiendan para perros nombres breves y sonoros, de dos sílabas máximo, y que incluyan las vocales a y o.

Leí en este sitio varias recomendaciones para bautizar a los perros, como preferir los nombres breves, de una a dos sílabas, nítidos y sonoros y que incluyan las vocales a u o. Pero los perros y otros animales merecen ser tratados con el respeto que merecen todas las personas. Aunque en este sitio, que sugiere más de dos mil nombres de perro, incorpora nombres humanos (Tomás, Carlos, Julieta, Federico), la inmensa mayoría son nombres de perro. Avanzaríamos mucho en el respeto que debemos a las mascotas si las bautizáramos con nombres humanos, dejando de llamarles con nombres estrafalarios (como Sultán, Satán, Sócrates, Calígula) o de perro (Rocki, Blacki, Roco, Pluto, Popi, Desi, Bos, Chica), que se repiten siempre, agravando la anulación de la identidad. Si les llamáramos con nombres del santoral, como Rodolfo (Rofo) o Alberto (Tito) o Josefina (Pepa) o María (Mari), estableceríamos una identidad común provisional que iría introduciendo poco a poco, en el alma de los miembros de sus familias humanas, el respeto a su singularidad como personas. Hay que dejar de pensar en los perros como si fueran esclavos o autómatas, cuya principal virtud es la obediencia. Son personas únicas como todos nosotros, y merecen ser tratadas como tales. Sería igualmente bueno, por eso, que las fueran incluidas en la libreta de familia, llevando también sus apellidos.
lísperguer

murió rené verdon

---

El cocinero francés de la familia Kennedy.

---

[William Grimes] Murió el miércoles, en San Francisco, René Verdon, cuya posición como chef en la Casa Blanca durante el gobierno de Kennedy le ayudó a proyectar el encanto de la cocina francesa al público estadounidense. Tenía 86 años.
La causa de su muerte fue la leucemia, informó su esposa Yvette.
Verdon introdujo el estilo culinario francés, que era proporcionado a menudo por proveedores externos. Gracias en gran parte a Jacqueline Kennedy, un anuncio ambulante de la culinaria francesa, fue una época en la que el público estadounidense se mostró altamente receptivo a los mensajes que emanaban de París.
En particular la cocina francesa se convertiría pronto en una pasión de los cocineros caseros con la publicación del primer tomo de ‘Mastering the Art of French Cooking’, de Julia Child, Louisette Bertholle y Simone Beck, apenas unos meses después de que Verdon asumiera su posición en la Casa Blanca.
Verdon aprovechó al máximo esta plataforma, elevando de un día para otro los estándares en la Casa Blanca y contribuyendo en parte significativa al resplandeciente ambiente de Camelot.
Impresionó a los estadounidenses, habituados a las verduras enlatadas y a la lechuga repollada, cultivando sus propias verduras en el tejado de la Casa Blanca y logrando que el paisajista oficial plantara hierbas en los macizos de flores del East Garden.
Su primera comida oficial en la Casa Blanca, un almuerzo para el primer ministro británico Harold Macmillan y otros dieciséis invitados el 5 de abril de 1861, fijó el nuevo tono: trucha en Chablis y salsa Vincent, filete de vacuno y corazones de alcachofa Beaucaire, y un postre que llamó Désir d’Abril (deseo de amor), un merengue relleno de frambuesa y chocolate.
El mensaje era claro. Nunca más sería una comida en la Casa Blanca un deber doloroso.
La caída de Francia fue abrupta. Con Lyndon B. Johnson, un ‘coordinador gastronómico’ de Texas fue contratado para reducir los gastos de la cocina de la Casa Blanca. Verdon fue conminado a congelar las verduras y, como una concesión a los gustos más simples de los Johnson, a preparar, entre otras delicias, puré frío de garbanzos frío, un plato que dijo que era terrible, incluso caliente.
"A los Johnson les gustaban ciertas comidas, pero creo que las personas que venía a la Casa Blanca no esperaban ser agasajados con hamburguesas, chile con queso o costillas de cerdo", dijo al New York Times en 1985. "Esos platos no tiene nada que hacer en un comedor".
Renunció a su puesto a fines de 1965 y encontró trabajo mostrando el uso de instrumentos de cocina para Hamilton Beach antes de mudarse a California e inaugurar Le Trianon, uno de los restaurantes franceses más venerados de San Francisco en los años setenta y ochenta.

René Verdon nació el 29 de junio de 1924 en Pouzauges, un villorrio en la región de la Vendée al occidente de Francia. Su familia poseía una panadería y una pastelería, y para superar a sus hermanos mayores -uno panadero, pastelero el otro- decidió convertirse en cocinero.
Empezó su aprendizaje a los trece años en Nantes e hizo su práctica en Le Berkeley y otros restaurantes en París y en el Hotel Normandy, en Deauville. Después de trabajar en el Liberté, gestionado por French Line, emigró a Estados Unidos en 1958. En Nueva York, trabajó en la Essex House y en el Hotel Carlyle, donde la familia Kennedy mantenía una suite en el ático.
Verdon fue recomendado a la señora Kennedy por Roger Fessaguet, chef de La Caravelle, en Manhattan, y sus socios. El restaurante era uno de los preferidos de la familia Kennedy, y la señora Kennedy contrató a Verdon provisionalmente para encargarse de la avalancha de almuerzos y cenas oficiales para visitantes extranjeros después de la investidura en 1961. Fue contratado permanentemente -con un salario de diez mil dólares al año, más pensión completa- algunos meses después.
Publicó varios libros de cocina, incluyendo ‘The White House Chef Cookbook’ (1968), ‘René Verdon’s French Cooking for the American Table’ (1974) y ‘The Enlightened Cuisine’ (1985). Además de su esposa, le sobreviven su hermano Albert, de Brive-la-Gaillarde, Francia.
18 de febrero de 2011
5 de febrero de 2011
©new york times
cc traducción mQh

interrogatorios por muerte de allende

---

Juez Carroza comenzará interrogatorios a testigos por muerte de Allende. Magistrado entrevistará al doctor Patricio Guijón, quien estaba con el ex mandatario en La Moneda el 11 de septiembre de 1973.

---

Santiago, Chile. El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago y juez en la causa de la muerte del ex presidente Salvador Allende, Mario Carroza, confirmó que entre lunes y martes de la próxima semana comenzará la ronda de interrogatorios de testigos que estaban con el ex mandatario en La Moneda la mañana del 11 de septiembre de 1973.
Estas diligencias comenzarán con el interrogatorio al doctor Patricio Guijón.
"Entiendo que estaríamos en condiciones de encontrarnos con el doctor Gijón y veríamos la posibilidad de otros testigos que están dentro de la misma investigación. Esos son más o menos los pasos que estamos dando", explicó el magistrado.
Carroza asegura que se está en los inicios de la investigación que busca esclarecer la muerte de Allende y que ya recibió un informe de la autopsia realizada al ex presidente tras su fallecimiento en La Moneda, por parte del tanatólogo José Luis Vásquez, pero que "todavía queda una información que me tiene que entregar el Servicio Médico Legal, que es respecto de la comisión" de expertos que deben entregar una visión más detallada y completa de la verdadera causa de muerte.
18 de febrero de 2011
©la tercera

trabajo de campo

---

‘La Gallega’, campo rural en el departamento General López, a 40 km de Venado Tuerto. Tras sortear algunas dificultades, los inspectores se encontraron con un campamento donde las condiciones de habitabilidad no eran las adecuadas.

---

[Claudio Socolsky] Argentina. Las imágenes que se publican en tapa y en esta página fueron tomadas el pasado 2 de febrero durante una inspección encabezada por la delegación local del Ministerio de Trabajo de la Nación, en el establecimiento rural "La Gallega", ubicado en La Chispa, departamento General López, a 40 kilómetros de Venado Tuerto, en el que unos 36 trabajadores provenientes de Santiago del Estero se ocupaban de las tareas de desflore del maíz. Tras sortear la negativa de los encargados del establecimiento, los inspectores pudieron ingresar y se encontraron con un campamento donde las condiciones de habitabilidad eran similares a las difundidas por Página/12 en los campos de la multinacional Nidera: trailers de chapas en el que dormían hacinados los trabajadores luego de 12 horas de trabajo, letrinas, duchas cubiertas apenas por una media sombra, cocinas a cielo abierto, y sin luz eléctrica.
La inspección se realizó unos días después de que el director provincial de Inspectores de Trabajo, Fernando Muruaga, asegurara a Rosario/12 en la edición del 16 de enero último que las condiciones del lugar no eran las mismas que tenían los trabajadores en San Pedro. "Tienen baños con duchas, hay un cocinero, y no tienen que pagar por la comida ni por los sanitarios", precisó el funcionario.
Cuando los inspectores del Ministerio de Trabajo de la Nación quisieron ingresar al establecimiento La Gallega se encontraron con una negativa, pero tras algunas gestiones en la que intervinieron dirigentes del sindicato de trabajadores rurales, abrieron la tranquera. Allí, las condiciones de habitabilidad de los trabajadores santiagueños, que fueron contratados por la empresa de servicios Adecco Specialities SA, en campos son arrendados por la multinacional semillera Pionner, eran similares a las denunciadas a nivel nacional en los últimos días.
Sin luz eléctrica, los inspectores constataron que la carne que iban a consumir los trabajadores estaba colgada en una jaula; las pocas botellas de gaseosas para hacerle frente a las altas temperaturas se mantenían apenas frescas en un balde con agua. Para bañarse, los trabajadores tenían que bombear el agua, que uno de los carteles enunciaba como "apta para el consumo".
En este marco, el ministro de Trabajo provincial, Carlos Rodríguez, presentó ayer a la Asociación Semilleros Argentinos (ASA) el nuevo reglamento que establece condiciones mínimas de trabajo decente en los campamentos rurales. Previamente, el funcionario les mostró fotos de dos establecimientos rurales en la provincia. "En una de ellas encontramos, en manos de una semillera conocida, que todos los trabajadores estaban registrados, no había trabajo en negro, pero las condiciones del lugar no eran las adecuadas", confió Rodríguez a este diario aunque evitó identificar el lugar.
Las otras imágenes se realizaron en Timbúes, "donde había un colectivo viejo con colchones tirados adentro, y además con todos los trabajadores en negro que venían de Ramallo". Rodríguez dijo que no quisieron hacer "un show mediático" con las imágenes, por lo tanto se pusieron a elaborar la resolución, que "viene a llenar un vacío existente a nivel nacional por cuanto no está reglamentado las condiciones en general de los trabajos en campamentos para trabajadores temporarios; esto deja inermes a la propia inspección de trabajo y a los trabajadores".
Rodríguez adelantó que también conversarán sobre la resolución con otras asociaciones patronales y con la Unión de Trabajadores Rurales y Estibadores (Uatre), el gremio que nuclea a los trabajadores rurales, porque "cuanto más mejoremos la norma santafesina, mucho mejor será la norma nacional".
Si bien hay un reglamento agrario, dependiente de la Ley Nacional de Salud y Seguridad en trabajo, que a criterio del ministro era una tarea que debió asumir la Superintendencia de Riesgo de Trabajo, Rodríguez espera que la normativa provincial sea "el puntapié inicial, en donde se definen las condiciones de habitabilidad de una cabina, cómo deben ser las duchas y los sanitarios, cómo debe ser tratada la basura, cómo deben ser evitadas las muertes por rayos".
Consultado por la situación de los trabajadores que realizan estas tareas en Santa Fe, Rodríguez dijo que "hay de todo, y ojalá pudiera saberlas a las de todos, porque este tipo de campamentos están ocultos a los ojos de la gente", para luego agregar que "lo más importante es que la gente adopte la condición solidaria que toda población debe adoptar, denunciando aquellos casos donde se ven violaciones a las mínimas condiciones de vida".
El titular de Semilleros, Oscar Domingo, aseguró que la industria ocupa anualmente como trabajadores temporarios "entre 15 y 20 mil personas, que significan para su lugar de origen un importante ingreso", y que esperan adecuar "rápidamente los campamentos, que son de muy corta duración, sobre todo en la desflorada de maíz que se ha humanizado enormemente".

-¿Cuáles son las condiciones de habitabilidad de esos campamentos?, preguntó este diario.
-Puede haber de todo, no se puede tipificar. Pero no me pregunten más porque es muy complicado explicar cosas cuando tenemos imágenes que son difíciles de revertir y no sabemos la originalidad de las mismas.

-¿Duda de las imágenes difundidas a nivel nacional?
-No puedo dudar ni aseverar que son así.
18 de febrero de 2011
©rosario 12

las madres muertas de santa teresita

---

Óscar Santiago Palmas, el fotógrafo que registró los cadáveres de las madres en Santa Teresita. "Quiero que se haga justicia para todos", dijo el fotógrafo que en 1977 tomó las imágenes de los cuerpos que aparecieron en la Costa Atlántica.

---

[Alejandra Dandan] Argentina. Cuando el presidente del Tribunal le preguntó, como sucede en cada audiencia, si tenía algún interés en la causa o sólo buscaba justicia, Oscar Santiago Palmas optó por la segunda opción. "Quiero que se haga justicia para todos –explicó– y para mí también, porque tengo mis problemas, aunque son de tipo económico, pido justicia para los míos, pero quiero la democracia y quiero la justicia." Ese hombre que nació en 1931 es uno de los primeros habitantes de Santa Teresita y el fotógrafo que en 1977 tomó las imágenes de los cuerpos de los desaparecidos de la Iglesia de la Santa Cruz cuando el mar los expulsó de las aguas para devolverlos al territorio de los hombres.
¿Qué tal, doctor?, entró diciendo el fotógrafo, desarmando con el gesto la monumentalidad de la sala de audiencias de los Tribunales de Retiro donde se llevan a cabo los debates por los crímenes de la ESMA. Así, chiquito, el hombre se sentó en la silla de los testigos, al lado de la enorme mesa larga y cuadrada ocupada por el Tribunal Oral Federal 5 a cargo de Daniel Obligado. En esas audiencias todavía es posible escuchar en cada comienzo la resolución de los jueces del Tribunal prohibiendo al público cualquier tipo de expresión de sentimientos durante el debate.
Palmas llegó a pedido de la querella que lo había convocado hace tiempo, cuando el tribunal estaba presidido por Guillermo Gordo. Gordo desestimó en ese momento su testimonio, por eso su sola presencia entusiasmó a los querellantes.
Palmas todavía vive en Santa Teresita, la "capital del turismo argentino", explicó con ese mismo entusiasmo del saludo al abogado Horacio Méndez Carrera. Desde hace 53 años está en ese lugar donde se dedicó a la fotografía y montó un comercio del rubro.

–¿A cuánto queda el lugar del destacamento de policía? –preguntó Méndez Carrera. Palmas dijo entonces que está a una cuadra de distancia, y contó que la policía lo llamaba cada tanto, sobre todo al comienzo, porque era el único fotógrafo del pueblo. "Bueno –dijo–, yo llegué a Santa Teresita justamente cuando se empezaba a formar, soy pionero de ese pueblo; lógicamente en las comunidades pequeñas la gente es más solidaria; había un tipo de colaboración con todos, la policía necesitaba de todos los hechos fotos de frente y de perfil, yo me prestaba a colaborar y lo hacía con gusto, no me molestaba, eran accidentes, aunque muy pocos había porque era muy pequeño todo, después empezaron a llegar otros fotógrafos."

El fotógrafo todavía se acuerda de que esa mañana de diciembre de 1977 en la que lo llamaron era una mañana fría. "En esa fecha hubo un hecho muy importante, donde aparecieron unos cadáveres en la playa. No tengo exactitud con el día y la hora porque hace mucho tiempo de esto, para mí es mucho tiempo, pero me vinieron a buscar, fui y saqué unas tomas de los cadáveres que había sacado el mar a la playa y se quedaron ahí. La verdad es que poco me gustaba el panorama a mí: yo creo que ese panorama no era para quedarse disfrutando, llegaron los bomberos y me retiré."
Los abogados querían saber qué pasó después; qué sucedía habitualmente con esas fotos; qué pasó en ese caso. Palmas les contó sin estridencias lo que parecía su rutina normal: sacaba las fotografías, y con negativo y todo tenía que entregarlas al destacamento.
De todos modos, en algún momento se detuvo a mirar un poco los cuerpos. Al menos eso se desprendió de lo que contó poco más adelante: "Los cuerpos estaban deteriorados de tal forma –indicó–, que no se podía identificar mucho ni el sexo porque estaban... ¿cómo le podría decir? Como sobados por el mar que gira y gira y también del mar de ahí que es fangoso, porque ahí el mar ‘corta’ en dirección a Montevideo y uno ve mucho fango y algas marinas. De tanto rodar –y hay todo tipo de pescados y otros bichos que no recuerdo el nombre como corvinas o carpas y también el tipo de bicho que come la carne humana–".
"Siempre hay un horario a la mañana temprano, en el que empuja mucho el mar, saca afuera las cosas y es lo característico del mar: es que el mar no quiere nada que no sea del mar, y entonces lo tira afuera, y ahí viene el deterioro de la víctima."

¿Recuerda vestigios de ligaduras o ataduras?, preguntaron Méndez Carrera, pero Palmas dijo que no. Sí, en cambio, se acordaba de que eran no menos de tres cuerpos y no más de cuatro; que estaban como en literas, y uno medio torcido.
"Una vez terminada mi labor, como lo hacía siempre, porque venía atendiendo la comisaría hacía tiempo, vi a los bomberos subir por los médanos y me fui. Después se hacen comentarios, no me interesaban, laburé y entregué a la policía."
En ese momento, la policía labró un acta con lo que se supone se convirtió en un expediente que entró al departamento judicial de Mercedes, y ahora forma parte de la causa. Obligado aceptó que Palmas vea ese expediente. Los abogados querían saber si él podía reconocer las fotos que estaban allí y que dan cuenta además de otro dato: los modos en los que la represión dejó la documentación. Palmas, sin embargo, no pudo reconocer las imágenes. Dijo que no eran las suyas, porque él había tomado al grupo en conjunto y ahí aparecían los cuerpos individualmente. De todos modos, aclaró, para ese entonces había otros fotógrafos en el pueblo.
Ese mar ya había dado otras señales. En una audiencia anterior, Aída Sarti, una de las primeras Madres de Plaza de Mayo, meticulosa con la cuestión de los archivos, acercó el original de una noticia de diciembre de 1977 en un diario de México. La noticia la guardó, aunque no sabía aún que podía estar hablando de los cuerpos de sus compañeras Azucena Villaflor, Esther Careaga y María Ponce. Leído en voz alta ayer en la audiencia, ese papel de diario cobró de pronto la potencia de un escrito esotérico: "Otros tres cadáveres en las playas del Atlántico", decía la nota que, líneas abajo, daba cuenta de que en el transcurso de esa semana se había encontrado otros cuerpos en diversas playas del Atlántico. Días anteriores habían aparecido nueve, y se sumaban otros tres. La oposición decía que podrían ser "disidentes políticos asesinados por los organismos de seguridad", relataba el diario.
"Yo creo que esa nota es real", puntualizó Palmas. "No me consta de quiénes eran ni qué fue ni cómo fue lo real, por los comentarios del pueblo sí se decía que aparecían cadáveres en distintos lugares, a tres o cuatro cuadras de distancia habían aparecido otros cadáveres que yo no los vi ni nada, el comentario era ése, ahora de ahí en más no, no tenía interés en saber nada, yo cumplía mi labor, yo en mi casa hice comentarios, todo el mundo hacía comentarios, pero no se sabía procedentes de dónde eran."
Los cuerpos en total fueron cinco, además de las tres Madres de Plaza de Mayo estaban el de Angela Aguad y la monja francesa Léonie Duquet. Fueron enterrados como NN en el cementerio de General Lavalle. Recién en 2005 se identificaron por el trabajo del Equipo Argentino de Antropología Forense.
18 de febrero de 2011
©página 12

hay más perros perdidos que abandonados

---

columna de lísperguer

---

Policía busca a estafador que pretende conocer paradero de perros extraviados.
Según investigaciones en Inglaterra y Estados Unidos, la mayoría de los perros que son encontrados en las calles, son extraviados. Es difícil imaginar que sea diferente en Chile. Pero la realidad del perro extraviado es tan ignorada como la de los dueños que lo pierden, que no tienen a quién recurrir para recuperarlo ni institución que les ayude a superar el trauma de la desaparición. Tampoco existe aquí ninguna organización central que, a nivel de barrios, comunas y ciudades, lleve un registro de las mascotas extraviadas, de modo tal que puedan ser recuperadas por sus dueños.  En Inglaterra, recuperar a mascotas extraviadas es una función de la policía. Un perro en la calle no debe ser visto como candidato al aniquilamiento simplemente porque su dueño lo ha abandonado, como un modo de castigar al dueño irresponsable. No ha sido abandonado y su situación es comparable a la de un niño perdido. Merece ayuda para encontrar a su familia humana -no la muerte.
lísperguer

rn y udi, una alianza contra natura

---

columna de lísperguer

---

Presidente Piñera cede ante amenazas de la UDI y reconfirma a intendenta Van Rysselberghe.

La alianza de RN con la UDI es contra natura y que en algún momento los que se definen como liberales en ese partido entenderán que es una aberración insostenible. En realidad, ideológicamente, hay más cercanía entre partidos de la Concertación y RN que entre esta y la UDI. Pero se argumenta que este es un partido poderoso: el más grande del país, medido por sus diputados y senadores. Eso es no comprender el sistema binominal. Al dividir artificialmente la votación en dos mitades, y eliminar la representación proporcional, se distorsiona de tal modo la voluntad ciudadana que pretender que la mayoría de un partido signifique algo es simplemente una necedad. En una democracia de verdad, con una pluralidad de partidos, y con representación proporcional, la UDI, como partido extremista, no superaría el 12 a 15% de la votación, y ya no podría ni secuestrar la voluntad ciudadana ni extorsionar a nadie.
lísperguer

murió lena nyman

---

Actriz sueca.

---

[Dennis Hevesi] Murió el viernes en Estocolmo la actriz sueca Lena Nyman, cuya actuación en la película de sexo explícito ‘I Am Curious (Yellow)’ enfureció a los censores en los años sesenta y contribuyó a convertir la película en éxito de taquilla. Tenía 66 años.
Falleció después de una prolongada enfermedad, declaró a la Associated Press el agente de Nyman, Mats Nilemar.
Después de ‘I Am Curious’, Nyman prosiguió con una distinguida carrera. En total, actuó en más de cincuenta películas suecas y series de televisión, notablemente en la película de Ingmar Bergman, ‘Sonata de otoño’ [Autumn Sonata], en 1978, en la que fue la hermana mentalmente deteriorada de una lograda pianista (Liv Ullman).
Pero fue con ‘I Am Curious’ que dejó quizás su marca más indeleble. En la película, Nyman representa a una joven intensamente seria, llamada también Lena, que recorre Estocolmo como una periodista aficionada, planteando preguntas sobre las costumbres que le parecían que habían calcificado la vida en Suecia. Le pregunta a la gente si Suecia es realmente una sociedad sin clases, y a fastidiosos funcionarios sindicales por qué es el movimiento laborista tan conservador.
A la búsqueda de su propia identidad sexual, Lena tiene una tempestuosa relación con Borje (Borje Ahlstedt), al que conoce en una tienda. Tienen sexo en un árbol y en una balaustrada frente al palacio real, entre otros lugares.
Financiada con 160 mil dólares por el cineasta sueco Vilgot Sjoman, ‘I Am Curious (Yellow)’ alarmó al Servicio de Aduanas de Estados Unidos, que la prohibió en el país en enero de 1968 por considerarlo obscena. En noviembre, una corte de apelaciones federal resolvió que la película caía bajo la protección de la Primera Enmienda, que permitió su estreno en marzo de 1969. La película reportó cinco millones de dólares en los primeros seis meses y continuó siendo la película extranjera más exitosa en Estados Unidos durante veintitrés años.
Si "los cavernícolas de la oficina de aduanas" no hubiesen requisado ‘I Am Curious (Yellow)’, escribió Newsweek en marzo de 1969, "probablemente no se formarían esas filas de miles y miles de personas, esperando tener el privilegio de pagar cuatro dólares con cincuenta para ver la película".
Las reseñas fueron tibias. "La actuación de la señorita Nyman es monótona, y lo único que la redime es su rabia, que parece genuina e ilimitable", escribió Joseph Morgenstern en Newsweek. En The New York Times, Vincent Canby escribió: "Lena Nyman y Borje Ahlstedt son buenos, además de ser perfectamente presentables para los papeles principales". Agregó que las escenas de sexo eran "tan llanamente veraces que dejan de ser pornográficas".
En Suecia, algunos críticos consideraron ofensiva la película. Debido a su figura rellena, otros llamaron gorda a Nyman. Eso no la detuvo. En 1968 volvió a ser Lena en ‘I Am Curious (Blue)’, casi un remake de ‘Yellow’. (La bandera sueca es azul y amarillo).

Nyman, que nació en Estocolmo el 23 de mayo de 1944, estaba estudiando en la Escuela Nacional de Teatro de Suecia cuando Sjoman la eligió para ‘I Am Curious’.
Nyman quedó anonadada con la reacción en su país ante las películas de la serie ‘Curious’, contó al Times en 1974. "Sabes", dijo, "a algunas personas, el sexo las horroriza. Me horrorizó que estuvieran todos tan horrorizados. Hubo tanta conmoción sobre esa película. ¡Guau!"
"Como si en Suecia nadie hubiese visto nunca a un hombre o mujer desnudos".
18 de febrero de 2011
5 de febrero de 2011
©new york times
cc traducción mQh