Blogia

mQh

murió miriam seegar whelan


Actriz y diseñadora de interiores.
Murió el domingo en su casa en Pasadena, por causas naturales, la actriz Miriam Seegar Whelan, de los primeros días del cine sonoro, que estuvo casada con el director Tim Whelan, comunicó su nuera Harriet Whelan. Tenía 103 años.
Después del fin de su carrera como actriz, Whelan se convirtió en diseñadora de interiores en Los Angeles.

Nació el 1 de septiembre de 1907 en Greentown, Indiana, donde ella y sus hermanas, de niños, se divertían actuando. Ya adolescente, se unió a una compañía de teatro itinerante en el Midwest y en Nueva York. Finalmente llegó a Londres y actuó con Ernest Truex en una producción de ‘Crime’, de West End.
Empezó a aparecer en películas británicas a fines de los años veinte, apareciendo en los carteles de ‘Valley of the Ghosts" (1928). Conoció a su futuro marido en el set de ‘When Knights Were Bold’, una película de 1929 dirigida por él.
Tras el retorno de la pareja a Estados Unidos, ella apareció en películas de Hollywood, como la comedia romántica de 1930, ‘What a Man’, la película de vaqueros de 1930, ‘The Dawn Trail’ y el drama policial de 1932, ‘Out of Singapore’.
Dejó la actuación para criar a los dos hijos que tuvo con Whelan, que murió en 1957.
16 de enero de 2011
5 de enero de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh
rss


la muerte de pedro guerrero


Guerrero, que era también jefe de un grupo paramilitar de extrema derecha, fue herido mortalmente en Navidad cuando unidades policiales de élite atacaron su remoto campamento en Colombia.
[Chris Kraul] Bogotá, Colombia. Poniendo fin a una cacería que duró años, tropas colombianas encontraron el cuerpo de Pedro ´el Cuchillo´ Guerrero, uno de los más importantes líderes paramilitares de extrema derecha y narcotraficante, dijo el miércoles el presidente Juan Manuel Santos.
Guerrero, cuyo apodo refiere al arma que utilizaba para aterrorizar a los campesinos de los que sospechaba que colaboraban con las guerrillas de izquierda, fue herido de muerte en un tiroteo la mañana de Navidad cuando 120 comandos transportados por helicóptero, de la fuerza especial de la policía antinarcóticos Junglas, atacó su campamento cerca del remoto pueblo de Mapiripán, en el estado de Meta.
Dos agentes de la policía y un guardaespaldas de Guerrero murieron en el enfrentamiento, en el que sus fuerzas respondieron con ametralladoras de grueso calibre. Fueron capturados siete miembros del círculo íntimo de Guerrero, incluyendo a Harold Humberto Rojas Pineros, o ´el Loco Harold´, lugarteniente de Guerrero.
En marzo, el ministerio de Hacienda de Estados Unidos señaló a Guerrero como uno de los narcotraficantes más poderosos por la influencia que ejercía en los estados orientales. Allá dirigía un ejército ilegal conocido por sus iniciales en español, ERPAC, que protegía las plantaciones de coca y los corredores para su exportación. La policía colombiana había ofrecido 2.5 millones de dólares de recompensa por informaciones que condujesen a su captura.
La carrera criminal de Guerrero se remonta a sus días como el joven lugarteniente del infame barón de la droga de Medellín, José Gonzalo Rodríguez Gacha. Emergió más tarde como uno de los capos de los Centauros, una de las milicias paramilitares formadas en los años noventa ostensiblemente como una fuerza de autodefensa contra las guerrillas. Muchos de esos grupos se convirtieron en importantes actores del tráfico de drogas.
El director regional andino de la Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA), Jay Bergman, dijo que la operación de la policía nacional colombiana era la "culminación de meses de trabajo de inteligencia… [Guerrero] era un blanco difícil y un  elusivo fugitivo que empleaba una amplia y formidable banda criminal armada con amplias operaciones de contraespionaje". ´El Cuchillo´ tenía un lado elegante, y era también conocido por poseer un AK-47 enchapado en oro y un Rolex y por cuidar meticulosamente sus uñas arregladas".
En una rueda de prensa en la sede de la policía nacional, Santos dijo que Guerrero era responsable de tres mil asesinatos. Se incluyen entre estos las 49 víctimas de la infame masacre de Mapiripán en 1997, en la que tropas paramilitares utilizaron sierras y machetes para asesinar a campesinos de los que sospechaban que simpatizaban con la guerrilla, durante una carnicería que duró cinco días.
Se dice que los crímenes de Mapiripán fueron cometidos con conocimiento del ejército colombiano y más tarde un general fue sentenciado a cuarenta años de cárcel por ignorar las denuncias de violencia.
Intentos anteriores de capturar a Guerrero se vieron frustrados por sus notorias buenas relaciones en la policía colombiana, que lo alertaban de allanamientos inminentes, de acuerdo a un oficial de ejército que declaró como testigo ante un fiscal especial este año.
Santos llamó a Guerrero un "asesino de asesinos" y elogió a la policía por su captura. "Se había creado una suerte de leyenda, de que nadie sería capaz de capturarle", dijo el presidente en la sede de la policía.
Guerrero optó por no desmovilizarse en el marco del programa de desmovilización del ex presidente Álvaro Uribe, que logró que treinta mil miembros de las milicias de extrema derecha y la mayoría de los líderes paramilitares depusieran sus armas.
Casi por omisión, Guerrero tomó el control de gran parte del territorio en el este de Colombia, donde se cultiva la lucrativa coca y se procesa y comercializa la cocaína. La región es una importante fuente de drogas que son embarcadas hacia el otro lado de la frontera de Venezuela y hacia los mercados en Estados Unidos y Europa.
Guerrero formó el ERPAC, o el Ejército Revolucionario Popular Antiterrorista de Colombia, y se alió con el narcotraficante Daniel Barrera, que continúa prófugo. El dúo se dedicaba al tráfico de drogas como una suerte de "operación de franquicia", dijo la investigadora Priscilla Zúñiga.
"Es una gran manera de terminar el año", dijo Santos.
16 de enero de 2011
29 de diciembre de 2010
©los angeles times
cc traducción mQh
rss


la derecha es una enfermedad mental


columna de lísperguer
A propósito de la derecha psicótica.

Es tan frecuente en la derecha la aparición de este tipo de ideologías enfermizas, que se pregunta uno si no se derivan del alma misma de la cosmovisión derechista. En la derecha psicótica se incluye a grupos bizarros (esclavistas, neonazis, pinochetistas, supremacistas blancos, paramilitares), habitualmente ilegales y muy violentos. Los presidentes Reagan y el último Bush son ciertamente representantes de estas tendencias. Pero, ¿qué hacer con activistas políticos que son en realidad dementes peligrosos, psicópatas de la talla del Mamo Contreras, el Guatón Romo y otros similares? Una vez detectados, ¿no sería mejor encerrarlos de por vida? Atraídos por el culto del crimen, este tipo de insanos se refugian en instituciones armadas, donde es más posible que sus tendencias psicóticas pasen desapercibidas. El pensamiento derechista se parece mucho a una enfermedad mental.
lísperguer

policía entró a matar en las favelas


Graves denuncias de organizaciones de derechos humanos en Brasil. Las entidades Justicia Global y Tortura Nunca Más, y cuatro organismos de derechos humanos locales condenaron lo que definen como ejecuciones sumarias y describieron "un clima de terror por cuenta de la ocupación policial".
[Gustavo Veiga] Brasil. Desde que irrumpieron los tanques en las favelas de Río de Janeiro, con el propósito de expulsar al narcotráfico, asoman dos comprobaciones de hierro: se extiende la certeza de que hubo graves violaciones a los derechos humanos en el Complejo de Alemao y la Vila Cruzeiro, y las Unidades de Policía Pacificadora (UPP) van consolidando de a poquito su presencia en los morros que rodean la ciudad. Las entidades Justicia Global y Tortura Nunca Más, y cuatro organismos de derechos humanos locales, condenaron lo que definen como ejecuciones sumarias y describieron "un clima de terror por cuenta de la ocupación policial". En junio de 2007 se produjeron 19 muertes en un operativo sobre el mismo escenario, según reconoció la Secretaría Especial de Derechos Humanos, que admitió varios fusilamientos. En noviembre pasado se relevaron 34 casos en una ofensiva de nuevo tipo: las fuerzas combinadas permanecen en las posiciones que ocuparon. Abandonaron las incursiones relámpago en aquellas barriadas pobres. "Hasta hoy no se sabe de forma precisa cuántas personas fueron muertas en operaciones policiales desde el día 22 de noviembre", informa el documento firmado el 21 de diciembre, que ha tenido –según los denunciantes– casi nula divulgación en la prensa brasileña.
El "manifiesto público", como lo llaman las organizaciones, detalla que desde el 28 de noviembre realizaron visitas a Alemao y Vila Cruzeiro, donde comprobaron una realidad bien distinta a la retratada por los medios. "Casos de tortura, amenazas de muerte, invasión de domicilio, lesiones, corrupción, robo, extorsión y humillaciones", menciona la denuncia, además de "ejecuciones no registradas, ocultación de cadáveres y desapariciones". Más adelante precisa que "para que se tenga una idea, en una favela del Complejo de Alemao, representantes de las organizaciones estuvieron en una casa completamente abandonada. El domingo 28 hubo una ejecución sumaria de un joven. Dos semanas después, la escena del homicidio permanecía de la misma manera, con la casa todavía revuelta y, al lado de la cama, intacto, un charco de sangre del niño muerto".
El documento cuestiona al comandante de la Policía Militar de Río de Janeiro, el coronel Mario Sergio Duarte, quien declaró públicamente que tenía la orden de "barrer casa por casa" y recuerda que los diferentes gobiernos cariocas mantienen "calcada una misma visión que tiene por objeto tipificar como delito a la pobreza". El gobernador estadual, Sergio Cabral, calificó como "un día histórico" el de la ocupación de las favelas. En cambio, el sociólogo Ignacio Cano, del Laboratorio de Análisis de Violencia de la Universidad Estadual de Río de Janeiro, es una de las voces críticas del operativo que movilizó a 3 mil efectivos: "Los militares tienen una función de defensa nacional y la confusión de su papel es peligrosa", advirtió. Luego ironizó sobre qué hubiera pasado "si la policía entra casa por casa en Ipanema y Copacabana, barrios de clase media y alta de la zona sur de Río de Janeiro".
El diputado Marcelo Freixo, del PSOL, una escisión por izquierda del gobernante PT, afirma que "tener sensación de seguridad es muy diferente a tener seguridad". Según Amnistía Internacional, las denuncias del legislador contra el sicariato del narcotráfico pusieron en riesgo su vida. La organización denunció que hay pistoleros dispuestos a asesinarlo. Jair Krischke, del Movimiento de Justicia y Derechos Humanos con sede en Porto Alegre, en declaraciones a Página/12 definió como "pura ironía que llamen al operativo Pacificación, cuando está compuesto por paracaidistas del ejército y policías militares. Y ahora, documentos confidenciales del Centro de Inteligencia del Ejército nos señalan que volvió el tráfico de drogas a la región. Cambió el modo de actuación de los traficantes. El informe apunta a que hombres armados mantienen una forma móvil de tráfico y utilizan moto-taxis, que trabajan como observadores de los movimientos de las tropas. También se utilizan señas y contraseñas para la venta de drogas. Con esto queda en evidencia el error de utilizar a los militares en una acción netamente policial". El organismo de Krischke es uno de los que firmó el texto sobre los hechos violentos de Alemao y Vila Cruzeiro.
"Es un escándalo: equipos policiales de diferentes corporaciones, de diferentes batallones, se turnan en busca de dinero, joyas, drogas y armas que los delincuentes habrían dejado tras la fuga", acusa el duro comunicado que, además, menciona la sospecha de una fuga protagonizada por varios jefes narcos facilitada por las fuerzas militares y policiales. Durante la ocupación de las favelas, los blindados M113 equipados con armamento de guerra eran conducidos por el ejército, mientras que las operaciones dentro del territorio tomado (ubicado al norte de Río) quedaron en manos de la Policía Militar. "Esta vez estamos entrando para ganar la guerra", gritaban desde las garitas de los tanques los soldados que ingresaban a Alemao y Vila Cruzeiro.
Brasil, además de sus fuerzas armadas, cuenta con varias policías a nivel nacional y estadual. En 1978 también se creó el Batallón de Operaciones Especiales (BOPE), que apareció en Río de Janeiro como una fuerza de elite. Su razón de ser: el incremento del narcotráfico. Ya en junio de 2007, el Complejo Alemao, un conjunto de trece favelas entre las casi mil que existen en la ciudad, había sido el escenario de un megaoperativo con 1400 policías armados para una guerra. Los 19 muertos de entonces quedaron cargados en la cuenta del gobierno de Lula, se precipitaron varias denuncias por violaciones a los derechos humanos y hubo un informe final de la Secretaría Especial de Derechos Humanos nacional que habló de asesinatos de personas desarmadas. La diferencia sustancial con los episodios de noviembre de 2010 es que las UPP todavía no habían sido creadas. Recién serían concebidas en 2008, después de un viaje del gobernador de Río de Janeiro a Colombia, donde visitó Bogotá y Medellín. Cabral regresó a su ciudad estimulado por el modelo que combinaba una fuerte presencia policial y obras de infraestructura necesarias para combatir al delito.
Ese cuerpo especial entró a las favelas para quedarse y combina represión con actividades sociales en el territorio. Tres millones de habitantes de los catorce que tiene Río viven allí. Las UPP intentan familiarizarse con sus habitantes, aunque las víctimas tienen una opinión bien distinta de la policía en general. Para Thereza Cristina Barbosa, madre de Rosangela Barbosa Alves, la niña de 14 años muerta de un disparo en pleno operativo mientras estudiaba, "el tiro que se coló en mi casa vino de abajo. Ahora mi hija está muerta y yo ni siquiera puedo velar su cadáver", denunció en el periódico O Dia. Si el tiro vino de abajo, no vino de los morros, donde se refugiaban los criminales rodeados.
La política de seguridad para las favelas dejó de consistir en incursiones esporádicas a las alturas de Río dominadas por los narcos. El Estado ha empezado a establecerse allí donde antes imponían su ley el Comando Vermelho o sus circunstanciales y actuales aliados de la organización delictiva Amigos de los Amigos. Dio el primer paso para quedarse en esas barriadas tan pobres que olvidó durante décadas.
16 de enero de 2011
15 de enero de 2011
©página 12
rss

la rescataron para matarla


La rescataron de prisión para matarla. Cuerpo de mujer sospechosa de secuestros apodada ‘la Pelirroja’ fue hallada con huellas de tortura y colgando de un paso elevado después de ser rescatada de la prisión. Los autores podrían ser gángsteres o incluso vigilantes.
[Tracy Wilkinson] México. Después de languidecer en la cárcel durante más de un año por cargos de secuestro, ‘la Pelirroja’ fue abruptamente rescatada dos días después de Navidad, durante lo que puede haber sido un traslado médico amañado.
Pero en lugar de ser liberada, algunos días después Gabriela Muniz fue encontrada muerta, colgando por el cuello de un paso elevado en Monterrey, la ciudad más rica de México –un destino brutalmente poco común para una mujer, incluso en medio de la desenfrenada y perversa violencia de la guerra de las drogas.
¿Fue un ajuste de cuentas entre pandillas? ¿O es este un ejemplo todavía más siniestro de justicia vigilante aplicada por particulares decididos a restablecer lo que consideran la ley y el orden en su enclave?
"Como no hay reglas –los grandes hombres de negocios no tienen reglas, los narcos no tienen reglas- es difícil saber de qué se trata", dijo Samuel González, ex director de investigaciones sobre el crimen organizado del gobierno federal, en una conferencia telefónica el lunes. "Pero si fuera un caso de ´justicia privada´, se trataría de un fenómeno realmente terrible".
El cuerpo de Muniz, una treintañera, fue descubierto durante el fin de semana. Estaba desnuda de la cintura para arriba, y le habían pintado en la espalda el nombre de un hombre. Aunque tenía señas de haber sido golpeada, especialistas forenses dijeron que murió ahorcada en el paso elevado.
Aunque colgar cuerpos de hombres mutilados desde puentes y pasos elevados se ha convertido en una práctica inquietantemente habitual, esta es la primera vez que una mujer es sometida al mismo castigo.
La tortura y asesinato de Muniz sirvieron como un punto de exclamación del año más mortífero de la guerra de las drogas mexicana, que se ha cobrado más de treinta mil vidas desde diciembre de 2006.
Muniz estaba en prisión desde julio de 2009, acusada de dirigir una banda de secuestradores y chantajistas cuyas víctimas incluían a rancheros, camioneros y hoteleros adinerados.
Como el centro industrial y comercial de México, Monterrey había quedado
inmune a la guerra de las drogas que afecta a gran parte del país. Sin embargo, el año pasado, cuando dos carteles empezaron a luchar por el control de Monterrey, la ciudad también sufrió el  mismo tipo de tiroteos a plena luz del día, secuestros y ataques protagonizados por narcotraficantes, que controlan parte de la ciudad. Entre 2009 y 2010 la tasa de homicidios se multiplicó por diez.
Pero a diferencia de partes del país abandonadas a la violencia, influyentes hombres de negocios se están defendiendo, contratando a firmas de seguridad privadas y consultores y pagando anuncios a toda página exigiendo la intervención del gobierno y sus fuerzas de seguridad.
Entre algunos líderes empresariales y políticos, sin embargo, existe la ominosa creencia de que las fuerzas del gobierno no son de fiar. Mauricio Fernández, alcalde del exclusivo barrio San Pedro Garza García de Monterrey, se fanfarroneaba a fines de 2009 de que estaba formando "milicias de inteligencia" privadas para "limpiar" de indeseables su distrito, incluyendo a notorios secuestradores.
Finalmente Fernández tuvo que retroceder en medio de una intenso chaparrón de críticas. Pero el episodio planteó la noción de un vigilantismo aprobado que muchos expertos dicen que es un producto del generalizado sentimiento de inseguridad y de impotencia del gobierno frente a los poderosos traficantes y agresivos secuestradores.
De momento, la investigación del rescate de la Pelirroja y su subsecuente ejecución se ha concentrado en la corrupción oficial. La noche del 27 de diciembre un doctor de la cárcel ordenó que Muniz, de la que se rumoreaba que estaba involucrada románticamente con el capo de un cartel, fuera trasladada desde la cárcel a un hospital, supuestamente por un dolor de estómago. Tres guardias la escoltaban cuando fueron interceptados por pistoleros, que se las arrebataron.
Inicialmente, la fuga fue calcada del mismo tipo de operaciones que han liberado de la cárcel a decenas de violentos presos el año pasado.
Más tarde, el doctor dijo a las autoridades que había sido amenazado de muerte si no ordenaba el traslado de Muniz. El doctor, los tres guardias y un alcaide están siendo interrogados. Otros 55 guardias fueron interrogados y dejados en libertad.
15 de enero de 2011
4 de enero de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh
rss


prorrogan comisión valech


Aprueban proyecto que prorroga el plazo de la Comisión Valech para evaluar los casos de detenidos desaparecidos y torturados.
Valparaíso, Chile. La Comisión de Derechos Humanos aprobó este proyecto de ley que prorroga en seis meses el plazo de calificación otorgado a la Comisión Asesora para la Calificación de Detenidos Desaparecidos, Ejecutados Políticos y Víctimas de Prisión Política y Tortura, creada por ley N° 20.405, para evaluar los casos y entregar los beneficios que corresponden a las personas afectadas durante el gobierno militar.
Considerando que el plazo que tiene la Comisión Calificadora para este fin está por expirar, el mensaje (boletín 7435) aprobado por la Comisión recoge la inquietud de los familiares de detenidos desaparecidos, torturados y perseguidos políticos que proponían la ampliación, hasta un plazo de 6 meses, de la etapa de calificación de los casos.
El diputado Sergio Ojeda (DC), presidente accidental de la Comisión de Derechos Humanos, explicó que "es un proyecto de ley que otorga un plazo de 6 meses para que la Comisión Valech, encargada de calificar a los casos de detenidos desaparecidos, torturados, puedan ser evaluados y calificados en virtud del término del plazo que ya está por expirar".
"Creemos que esto responde a una necesidad y al hecho de que podrían quedar muchas personas sin ser calificadas y perder así su derecho, por eso valoro la voluntad política del Gobierno de presentar este proyecto", agregó el parlamentario.
Por su parte, el diputado Tucapel Jiménez (PPD) dijo que hoy existen 33.500 personas esperando por estos beneficios, por lo que este proyecto busca con urgencia darle respuesta a esas personas. Junto con ello, sostuvo que se solicitó al Ejecutivo incorporar la expresión "viudos" de víctimas para que ellos sean acreedores también de los beneficios contemplados en la ley.
Finalmente, el diputado Felipe Salaberry (UDI) expresó que "se acogieron los planteamientos pero manteniendo siempre el resguardo y la reserva de los antecedentes que se habían dado principalmente por las personas que habían dado sus testimonios; por lo tanto, me pareció razonable la manera en la que se resolvió este tema".
El proyecto de ley será analizado ahora por la Comisión de Hacienda.
15 de enero de 2011
©diario de la cámara
rss

fiscalía pide condena por desaparición


Piden condenar al general (r.) Iván Ramírez por la desaparición de Irma Franco. En cuanto a la desaparición de los empleados de la cafetería del Palacio de Justicia, la Fiscalía aseguró que no existen evidencias que prueben la responsabilidad del oficial.
Colombia. La Fiscalía General de la Nación pidió condenar al general (r.) Iván Ramírez Quíntero por la desaparición de la guerrillera del M-19, Irma Franco Pineda.
Así mismo, el organismo aseguró que no tiene evidencias de la responsabilidad del general retirado en la desaparición de siete empleados de la cafetería del Palacio de Justicia y tres visitantes que se encontraban allí el día del Holocausto.
"La Fiscalía considera que existe certeza en cuanto se refiere a la responsabilidad de los procesados el general en retiro Iván Ramirez Quíntero, el coronel en retiro Fernando Blanco Gómez y el sargento en retiro Gustavo Arévalo Moreno, respecto a la desaparición forzada de la guerrillera del M-19 Irma Franco", aseguró el ente acusador.
En los últimos minutos terminaron los alegatos de la Fiscalía dentro del jucio que se le adelanta al general en retiro Iván Ramírez Quíntero.
15 de enero de 2011
14 de enero de 2011
©semana
rss

pobres no confían en políticos


columna de lísperguer
Según encuesta, santiaguinos pobres no creen en la ‘democracia’ chilena.

Estos resultados no debiesen asombrarnos, aunque intriga observar que este grupo de la población tenga las cosas tan claras sobre la inexistente democracia chilena. Lo asombroso en realidad es que muchos chilenos crean que viven en democracia, pese a que sólo eligen en elecciones directas a la mitad de los candidatos (por la operación del binominal, la otra mitad la designan las cúpulas de los partidos).  Después de 20 años de binominal, y pese a la ideología oficial, los gobiernos de después de la dictadura no han logrado convencernos de que el sistema amañado en un pacto con la extrema derecha, y con muchos beneficios para todos en la clase política (que se ha fijado a sí misma los salarios más altos del mundo), represente otra cosa que su propia y descarada codicia. Mientras exista el binominal, mientras no tengamos una democracia representativa como el resto del mundo, votar no tiene el menor sentido. Sólo fortalece a nuestra inútil y autocrática clase política.
lísperguer