murió en la sala de espera

---

Sumario en Hospital San José por muerte en sala de espera. Director del recinto señaló que el servicio de urgencia "estaba absolutamente colapsado" cuando se descartó atención inmediata a indigente. En Chile, ocurre a menudo.

---

Santiago, Chile. El Hospital San José anunció un sumario administrativo para analizar las eventuales responsabilidades de funcionarios en el caso del indigente Luis Salgado Rozas que falleció mientras esperaba atención luego de ser categorizado en lista de espera.
El director del recinto de la comuna de Independencia, José Luis Contreras, indicó que se evaluarán las razones por las que el paciente fue calificado como  de bajo riesgo, aunque enfatizó que el deceso estuvo cruzado por la ata demanda de atención de urgencia.
"Fue categorizado en una condición de C4 que significa de escasa gravedad, (es decir) que puede esperar por la atención" señaló anunciando que las culpas las "determinará la investigación que vamos a instruir".
Sin embargo, acotó la autoridad, "más allá de la categorización era el tema que el hospital estaba absolutamente colapsado y teníamos muchos pacientes en espera en las camillas".
Salgado, de 44 años, murió al atardecer de lunes luego de ser derivado a la sala de espera en donde permaneció cerca de 4 horas. Su hermano Cesar, una vez enterado del deceso, señaló que "le tomaron los signos vitales y después para afuera y ahí se les murió afuera".
Una paciente que esperaba atención en el momento de la muerte relató el dramático momento. "Estaba sentado en su sillita, con su cabeza agachada, estaba con sus manitos vendadas, un caballero le daba agüita. De pronto convulsiona y vomita, se quedó como dormido y se dieron cuenta que estaba muerto y lo entraron al tiro para adentro", recordó.
El recinto hospitalario dependiente del Servicio de Salud Norte derivó el cadáver de Salgado hasta el Servicio Médico Legal (SML) para asegurar independencia en el análisis de las causas de la muerte.
11 de enero de 2011
©la nación

murió denis dutton

---

Filósofo.

---

[Margalit Fox] Murió el martes en Christchurch, Nueva Zelanda, donde vivía, Denis Dutton, distinguido filósofo, escritor y gurú de los medios digitales que fundó Arts & Letters Daily, uno de los primeros sitios en utilizar la red como vehículo de un intercambio intelectual significativo. Tenía 66 años.
La causa fue un cáncer a la próstata, informó su hijo Ben.
Apasionado erudito, jovial inconformista y nativo de California, Dutton era, al momento de su muerte, profesor de filosofía de la Universidad de Canterbury, en Christchurch, donde enseñaba desde 1984.
Aunque la filosofía incluye la manía de la clasificación, Dutton estaba demostrablemente más allá de las categorías. Su rango de interés incluía la estética (su principal campo de investigación era la filosofía del arte); la evolución (su libro ‘El instinto del arte’ [The Art Instinct], una exploración darwiniana publicada en 2009 concitó la atención internacional); la edición (fundó y editó la revista Philosophy and Literature); la prosa confusa (era un enemigo jurado de esta, y organizaba un concurso para honorar a los peores transgresores); el plagio (como fenómeno cultural; él mismo no lo practicaba); y guitarrista.
Escribió ampliamente para la prensa convencional, y sus opiniones eran solicitadas por órganos de prensa sobre temas como la nariz de los topos ("Nadie encontraría fea la nariz estrellada de los topos si la estrella fuera de un azul iridiscente", dijo al New York Times en agosto) y la esencial diferencia entre el plagio y la falsificación (en el primero, uno hace pasar el trabajo de otros como propio; en el segundo, es al revés).
Dutton era quizás mejor conocido al público por Arts & Letters Daily, que fundó en 1998. El sitio es un agregador con enlaces a un torrente de artículos online sobre literatura, arte, ciencia, política y mucho más, para los que escribía atractivas preguntas. ("¿Pueden hablar los perros? Algo así dicen las últimas investigaciones científicas. Pero tienen muy mala pronunciación", decía su introducción a un artículo en la revista Scientific American de 2009).
Mucho antes de que los agregadores fueran un lugar común, Arts & Letters Daily había conquistado una ardiente audiencia. Un enorme y laberíntico embudo, el sitio se deleita en la abundancia, diversión, digresión y, finalmente, la interconexión de las actividades humanas de todo tipo, un ‘Tristram Shandy’ para la era digital.
Como una de las primeras personas en reconocer el poder de la red para facilitar el discurso intelectual, Dutton fue saludado como una de las "personalidades más influyente del mundo de los medios", según lo describió la revista Time en 2005.
Arts & Letters Daily, que fue adquirido por The Chronicle of Higher Education en 2002, recibe actualmente cerca de tres millones de visitas al mes. Se espera que el sitio continúe publicando, dijo el martes en Phil Semas, presidente y editor jefe de The Chronicle en una declaración.
Dutton también concitó una amplia atención con la publicación de ‘El instinto del arte. Belleza y evolución’ [The Art Instinct: Beauty, Pleasure, and Human Evolution] (Bloomsbury Press).  En el libro examina las artes a través de la óptica de la psicología evolucionista, preguntándose: "¿Cuáles son las razones cognitivas que hacen que la pintura, la música o la literatura adopten las formas que adoptan? (O, para decirlo más directamente: "¿Por qué, aunque no sepamos nada sobre arte, sí sabemos instintivamente si algo nos gusta?)
En suma, el libro era una explicación del gusto, y el gusto, argumentaba Dutton, solo podía explicarse si se estudiaban las facultades innatas que ayudaron a nuestros remotos ancestros en el arduo negocio de la supervivencia en esos tiempos prehistóricos.
Nuestro reflexivo amor por las pinturas de paisajes, por ejemplo, podría remontarse a la época en que los hombres vivían en las sabanas. Del mismo modo, escribió Dutton, que el pavo real despliega su cola para impresionar a una compañera futura, nuestro impulso a hacer glorioso arte visual puede estar enraizado en un imperativo biológico similar.
Mientras algunos reseñadores criticaron a Dutton por permitirse especulaciones no corroborables, otros elogiaron el libro por su alcance intelectual, matiz y arrojo. Comentando ‘El instinto del arte’ en el Philadelphia Inquirer, Carlin Romano escribió que Dutton "puede ser el pensador mejor equipado del mundo para explicar" la necesidad más universal del hombre: crear.

Denis Laurence Dutton nació en Los Angeles el 9 de febrero de 1944. Sus padres eran libreros que fundaron lo que se convirtió en Dutton’s, una conocida cadena nacional de librerías independientes; durante muchos años, hasta el cierre de la última tienda no ha mucho, la cadena fue dirigida por sus hermanos Dave y Doug.
Después de estudiar filosofía en la Universidad de California en Santa Bárbara, en 1966, Denis Dutton pasó dos años en India con el Cuerpo de Paz; más tarde se doctoró en filosofía en la misma universidad. Antes de aceptar el cargo en Nueva Zelanda, enseñó en la Universidad de Michigan, Dearborn.
La prolongada exposición a la prosa académica llevó a Dutton a crear el Torneo de Mala Redacción [Bad Writing Contest], dirigido por él mismo bajo los auspicios de Philosophy and Literature, durante varios años en la década de los noventa.
Las reglas del torneo, según las explicó en un ensayo en el Wall Street Journal, eran estas:
"Las entradas deben ser una o dos frases publicadas en un libro académico o en un artículo de diario. No se permitirán traducciones al inglés, y las entradas no deben ser irónicas: No podríamos admitir parodias en un campo donde la auto-parodia no intencionada es tan desenfrenada".
Los académicos se apresuraban a enviar escritos -aunque nunca los suyos propios-, los que eran juzgados por Dutton y sus colegas de Philosophy and Literature. Las entradas no debían ser largas para ser oscuras, como quedó claro con el ganador del tercer lugar, Fred Botting, con su ‘Creando Monstruos: Frankenstein, crítica, teoría’ [Making Monstrous: Frankenstein, Criticism, Theory].
"La atracción de la totalidad imaginaria está momentáneamente congelada antes de que la dialéctica del deseo se apresure dentro de cadenas simbólicas".
Dutton terminó el concurso después de que el torrente anual de palabras amenazara con superar a todos los interesados.
Además de su hijo, Ben, y sus hermanos Dave yDoug, le sobreviven su esposa Margit Stoll; una hija, Sonia Dutton; y una hermana, Dory Dutton.
Sus otros libros son ‘El arte del falsificador: falsificación y la filosofía del arte’ [The Forger’s Art: Forgery and the Philosophy of Art] (University of California, 1983), una antología de sus escritos.
Aunque Dutton se deleitaba en lo tangencial, el paréntesis y la urdiembre de hebras aparentemente diversas de actividades humanas en un todo perfecto, había algunos subproductos de la condición humana sobre la que se negaba a arrojar la cara red de Arts & Letters Daily.
"Nunca subiremos horóscopos", dijo al Times en una entrevista de 1998. "Si la gente quiere horóscopos, tendrán que ir a buscarlos a otra parte".
11 de enero de 2011
31 de diciembre de 2010
©new york times
cc traducción mQh

denuncian esclavitud de colombianos

---

La denuncia la hizo el ministro de Agricultura venezolano, Juan Carlos Loyo, quien asegura que las condiciones laborales de estas personas "son terribles, con violación a los derechos humanos y a la Ley del Trabajo".

---

Venezuela. El ministro venezolano de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, denunció hoy que más de medio millar de colombianos trabajaban en condiciones prácticamente de esclavitud en tierras del Lago de Maracaibo, recientemente expropiadas.
"Ha sido lo más sorprendente con lo que nos hemos conseguido: hasta ahora llevamos una cuenta de 1.150 trabajadores rurales que se han censado y más de la mitad son del vecino país de Colombia a quienes tenían como mano de obra prácticamente esclava", declaró el ministro a los periodistas.
En 27 de las 47 propiedades rurales, que involucran 21.000 de las 25.000 hectáreas expropiadas en diciembre pasado por el Instituto Nacional de Tierras (INTI), detalló Loyo, se verificaron "condiciones laborales terribles, con violación a los derechos humanos y a la Ley del Trabajo".
El Ministro anunció a su vez que los campesinos organizados de la región junto con el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que dirige el presidente, Hugo Chávez, han convocado a "una concentración" de apoyo a la expropiación y de repudio al incendio el fin de semana de la sede del INTI en Zulia (occidente).
El presidente el país, Hugo Chávez, responsabilizó de lo que tildó de "atentado terrorista" a los terratenientes del Zulia.
"Ya tenemos pruebas de que no fue un accidente", dijo este domingo y atribuyó el hecho a las expropiaciones en el Sur del Lago de Maracaibo, una zona que abarca a parte de los estados Zulia y Mérida, dentro de la "revolución agraria" que comenzó en 2004.
Loyo aseguró que el INTI determinó que el resto de propiedades expropiadas en diciembre corresponde a pequeños productores "que están dispuestos a involucrarse" en las políticas agrarias gubernamentales, lo mismo que campesinos de otras propiedades de la región.
Recordó que Venezuela cuenta con 30 millones de hectáreas de vocación agrícola, pecuaria y forestal, repartidas en unas 450.000 fincas de diversos tamaños, de las cuales el gobierno de Chávez "ha rescatado 3 millones de hectáreas", desde 2004.
11 de enero de 2011
10 de enero de 2011
©semana

la derecha, principal enemigo de chile

---

columna de lísperguer

---

Político de extrema derecha se reprocha haber creído a los militares durante la dictadura.

Después de la 2a Guerra Mundial, muchos alemanes se defendieron diciendo que no sabían lo que estaba pasando. En Chile, lo sabíamos todos. Tan pocos motivos reales tenían los usurpadores, que se vieron obligados a inventar un folleto sobre un inverosímil plan comunista para terminar con la democracia: el Plan Z. En realidad, ese era el plan de los militares que habían sido aproximados y pagados por EUA, como quedó luego claro en la comisión parlamentaria estadounidense que investigó en 1975 la participación de su gobierno en el golpe. Chile se ha negado hasta hoy, incluyendo a sus gobiernos concertacionistas, a juzgar a esos militares por traición a la patria. Este político de RN no es creíble. Tampoco los son presuntos demócratas que no purgan al Poder Judicial, que permiten la presencia de pinochetistas en policías y ffaa, que toleran a jueces como Segura y Ballesteros, que se niegan a derogar la amnistía. Con estos, Chile no necesita enemigos.
lísperguer

murió carlos andrés pérez

---

Ex presidente de Venezuela.

---

[Simón Romero] Murió el sábado en Miami el ex presidente Carlos Andrés Pérez, que trató de convertir a Venezuela en líder del mundo en vías de desarrollo durante el boom del petróleo de los años setenta, sólo para ver su legado destruido en 1989 en el tumultuoso retorno a la presidencia, marcado por el descontento social, intentos de golpe de estado, impugnación y exilio. Tenía 88 años.
La causa fue un ataque al corazón, informó su hija María Francia Pérez a la red de noticias Globovisión.
Pérez irrumpió en el mundo político latinoamericano a mediados de los años setenta cuando el aumento repentino del precio del petróleo, que se cuadruplicó, enriqueció al gobierno de Venezuela, posibilitando un plan de desarrollo impulsado por el estado y una era de deslumbrante consumo, conocido aquí como "Venezuela Saudita".
Un dotado orador conocido por sus abultadas patillas y llamativos trajes, Pérez nacionalizó la industria venezolana del petróleo y las participaciones de las compañías de mineral de hierro estadounidenses. Al mismo tiempo se hizo con un papel importante para Venezuela en asuntos hemisféricos, augurando de cierto modo la política exterior más asertiva del presidente Chávez.
Durante su primer mandato, Pérez restableció los lazos con Cuba y donó un buque a Bolivia para apoyar la aspiración de ese país a recuperar una salida al mar. Se opuso a la dictadura de derechas de Somoza en Nicaragua y alentó a Omar Torrijos, el líder militar de izquierdas de Panamá, en sus intentos de conquistar la soberanía sobre el Canal de Panamá.
Cultivando una política independiente que a veces lo opuso a Washington, trató de fortalecer la Organización de Países Exportadores de Petróleo, de la que Venezuela fue uno de sus miembros fundadores. Con ese objetivo en mente, compró una página entera del New York Times en 1974 para publicar una carta dirigida al presidente Gerald R. Ford.
"La fundación de la OPEC fue la consecuencia directa de la aplicación de una política de parte de los países desarrollados de fijar precios escandalosamente bajos para nuestras materias primas como un arma de opresión económica", escribió Pérez.

Mr. Pérez nació el 22 de octubre de 1922, el penúltimo de doce hermanos, como hijo de productores de café en Rubio, una ciudad cerca de la frontera occidental con Colombia. Estudió derecho en Caracas y se casó con Blanca Rodríguez, una prima carnal, en 1948, con la que tuvo seis hijos.
Fue encarcelado ese año por su oposición a un golpe militar y se marchó al exilio en 1949, deambulando entre Colombia, Cuba y Costa Rica, donde trabajó como editor del diario La República.
Con el retorno del gobierno democrático en 1958, se convirtió en la estrella ascendente del gobierno del presidente Rómulo Betancourt. Como ministro del Interior, supervisó la lucha contra las guerrillas apoyadas por Cuba. Más tarde, cuando presidía el Partido de Acción Democrática, se postuló a la presidencia en 1973.
Ese mandato de cinco años estuvo marcado por el surgimiento de nuevas fortunas en el sector privado. Se dice que los negocios se discutían en la mansión de su amante, Cecilia Matos, que llevaba una réplica en oro de una torre de petróleo en una gargantilla. Contó que "Papi", como llamaba al presidente, se lo había regalado a Fernando Coronil, un antropólogo venezolano del Graduate Center de la City University of New York.
Después de su gobierno en 1979 y la crisis de los ochenta, que sacudió a la economía venezolana, Pérez volvió al poder en 1989 después de una campaña en la que demonizó a instituciones multilaterales como el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
Sin embargo, poco después de asumir la presidencia, Pérez implementó un plan de austeridad que incluía un préstamo de 4.5 mil millones de dólares del FMI. Anunció el recorte de los gastos y subió el precio de la gasolina, desencadenando el caótico episodio de febrero de 1989, llamado el Caracazo: protestas y su represión por las fuerzas de seguridad, en la que cayeron cientos de víctimas.
Pérez hizo frente a dos intentos de golpe en 1992, el primero de los cuales fue dirigido por Chávez, instalando al entonces desconocido teniente coronel en el centro de la atención nacional.
Pese a la turbulencia de su segundo mandato, Pérez todavía buscó un rol activo para Venezuela en la política regional. Trabó estrechos lazos con Jaime Paz Zamora, el ex presidente boliviano, y envió un avión para recoger a Jean-Bertrand Aristide, ex presidente haitiano, cuando fue derrocado en 1991.
Sin embargo, continuó el resentimiento contra Pérez, que culminó en su impugnación y destitución de la presidencia en 1993 por cargos de corrupción, en una trama que implicaba un fondo secreto utilizado en parte para pagar a los guardaespaldas de Violeta Chamorro, ex presidente de Nicaragua.
"Cuando el futuro del país parecía prometedor, su poder era inmenso; cuando la situación se deterioró, fue abandonado incluso por sus propios partidarios", dijo Coronil, el antropólogo. "Su trayectoria ilustra la naturaleza pasajera del poder".
Se declaró inocente y fue encarcelado durante diez semanas en una celda de dos por dos metros en una cárcel en una de las barriadas de la ciudad. Luego fue colocado bajo arresto domiciliario durante dos años en su hacienda en las montañas, donde recibía a sus visitantes en un salón decorado con la pluma de oro (enmarcada) con la que firmó los documentos que nacionalizaron la industria del petróleo venezolana.
Después de la elección de Chávez a la presidencia en 1998, Pérez se marchó nuevamente al exilio, a la República Dominica esta vez, donde debió hacer frente a acusaciones de que estaba conspirando para derrocar a Chávez. En 2003, Venezuela suspendió temporalmente sus exportaciones de petróleo a la República Dominicana, obligando a Pérez a mudarse a Estados Unidos, donde finalmente se asentó con la señora Matos, con la que tuvo dos hijas.
En Estados Unidos debió sufrir dos procedimientos de extradición relacionados con su represión de las protestas de 1989. La fiscalía venezolana dijeron que las fuerzas de seguridad utilizaron fuerza innecesaria contra los manifestantes.
Pese al deterioro de su salud en los últimos años, Pérez siguió siendo un ruidoso crítico de Chávez, describiendo su gobierno como "ilegítimo". Reprochó al presidente lo que describió como su "conducta indecorosa" en una cumbre de mandatarios en Chile, durante la cual el Rey Juan Carlos de España dijo públicamente a Chávez: "¿Por qué no te callas?"
El domingo, Chávez se detuvo en la muerte de Pérez.
"Que descanse en paz", dijo en un discurso televisado al occidente de Venezuela, de acuerdo a la The Associated Press. "Pero ojalá que la forma de hacer política que personificaba descanse en paz y se vaya de aquí para siempre".
9 de enero de 2011
26 de diciembre de 2010
©new york times
cc traducción mQh

flaco, duro y con estilo

---

Cambió para siempre la narrativa policial. Fue encarcelado por el senador McCarthy durante su arremetida contra la disidencia política.

---

[Juan Sasturain] In memoriam Dashiell Hammet (1896-1961). El 10 de enero de 1961, hoy hace justo medio siglo, moría casi secretamente en un hospital neoyorquino Samuel Dashiell Hammett, autor de ‘El halcón maltés’ y de un puñado de novelas y relatos que en su momento, finales del primer tercio del siglo pasado, cambiaron la narrativa criminal para bien y para siempre.
Más allá del hoy consolidado mito progre que rodea al autor y a algunos de sus afortunados personajes –Sam Spade pasado por Bogart, sobre todo–, la obra narrativa pura y dura de Hammett trasciende largamente el género que eligió para revolucionar desde adentro en lo formal, y desde los bordes, en su modo de circulación. Quiero decir: es más que el fundador de la escuela hard boiled y de la llamada, por los franceses, novela negra.
Hammett es simplemente un notable escritor, a secas; y en ciertos aspectos un caso excepcional, ya que produjo una obra de inusitada calidad durante un breve y prolífico período –de 1927 hasta 1934–, pero que antes de cumplir cuarenta años, cuando concluyó laboriosamente ‘El hombre flaco’, en medio del éxito y del mucho dinero, estaba acabado. No lo advirtió en el momento, pero viviría casi treinta años más sin poder volver a escribir.
Así, aquel último invierno del ’61 el flaco y siempre elegante Dash tenía 65 años y venía de una larga década mala. Hacía tiempo que, enfermo y sin recursos, vivía de prestado y de la ayuda de su amiga Lilian Hellmann, compañera con la que compartió treinta años de pareja intermitente y solidaria: de los años locos de Hollywood-Nueva York, con dinero, fiestas y borracheras, a la serena melancolía de los últimos tiempos.
El mito de su entereza y lealtad a códigos que nunca negoció tiene con qué sustentarse. El, que se había alistado para combatir al fascismo con 48 años y sirvió en las Aleutianas, fue perseguido y acusado durante la Guerra Fría por el tristemente célebre senador McCarty & Co, debido a su negativa a dar los nombres de los aportantes de fondos para pagar las fianzas de los militantes comunistas detenidos durante la caza de brujas. El texto taquigráfico de sus respuestas a la Comisión es un ejemplo de coherencia y seca ironía. Declarado culpable, Hammett fue digna y coherentemente a la cárcel por seis meses, a comienzos de los cincuenta.
Al salir, mientras intentaba volver infructuosamente a la escritura por última vez, le embargaron –por impuestos impagos– los derechos de autor de sus antiguas obras que aún se reeditaban, adaptaban al cine o a la radio; además, y por razones ideológicas, lo ralearon de las bibliotecas. Cuando murió, en aquel invierno a comienzos del ’61, ni ‘El halcón maltés’ ni ‘Cosecha roja’ ni ‘La llave de cristal’ ni ‘La maldición de los Dain’ ni ‘El hombre flaco’ estaban en las librerías. Lo enterraron en Arlington y fue poca gente.
Escritor de medios populares, Hammett no fue un narrador parejo ni excesivamente riguroso a la hora de publicar. Sin embargo, algunos de sus textos, como ‘La llave de cristal’ y ‘El halcón maltés’, son obras maestras absolutas que pertenecen a la mejor literatura del siglo. Hammett –al decir de Raymond Chandler en ensayo famoso– no sólo sacó el crimen del salón y lo puso en la calle sino que encontró un registro seco, referencial y conductista con el que dio la palabra y describió los actos de personajes reales en situaciones reales. Un laborioso trabajo de estilo que jamás mostró sus costuras.
El efecto –dice Chandler– es que Hammett describió escenas convencionales que "parecen escritas por primera vez". El peso de los hechos, la sequedad de los diálogos y la reticencia en cuanto a explicitar las motivaciones dan a sus mejores textos cierto efecto de realidad del que decanta la ambigüedad moral, cierto estoico escepticismo que no dice su nombre. Ni él ni sus personajes juzgan ni predican. Exponen lo que ven y lo que hacen. Hammett hablaba poco, pero siempre –desde que irrumpió en la literatura para contar sus experiencias como ex detective de la agencia Pinkerton– pareció que sabía de lo que hablaba. Y uno le cree.
Muchos de los que lo admiramos hemos escrito largamente sobre distintos aspectos de su vida y de su obra. Enfermo crónico de tuberculosis y prácticamente desahuciado a los veinticinco, se puso a escribir a contrarreloj. Lo hizo y muy bien. Ganó muchísimo dinero y lo gastó sin cuidado ni control. Alcohólico hasta los cincuenta años, mujeriego, ocasionalmente violento, Hammett nunca fue un tipo cómodo. Ni siquiera o sobre todo para él mismo. Anómalo marxista sin partido, sirvió a su patria en dos guerras y nunca salió de los EE.UU. Sabía mucho y de todo, era culto en serio, pero no soportaba la impostura.
Pocos momentos de la narrativa contemporánea tienen la riqueza significativa de la historia de Mr Flitcraft, el cuento o anécdota que Sam Spade le cuenta a la bella Brigid, sin motivo aparente, en un recodo de ‘El halcón maltés’. El capítulo final que le dedica la cuidadosa autobiografía ‘Pentimento’, de Lilian Hellmann, o el prólogo que escribió ella misma al recopilar a principios de los setenta algunas de sus novelas breves son textos –si no enteramente veraces– ejemplares. Y en lo interpretativo, nada mejor que la introducción de Steven Marcus a los cuentos del Continental Op para desmenuzar la poética y la ética que sostienen y constituyen la grandeza de sus mejores relatos.
Además, dejó una ciudad escenario –San Francisco en los alrededores del crac del ’29– y cuatro personajes inolvidables, cuatro hombres duros que han quedado para siempre en la historia y la memoria del género. Ninguno es policía. Primero, el innominado agente de la Continental, el gordo, eficaz, imperturbable detective asalariado que cuenta sus aventuras en primera persona y al final rinde cuentas al Viejo, su burocrático jefe. Es el protagonista excluyente de las magistrales ‘Cosecha roja’ y ‘La maldición de los Dain’, y de un puñado de cuentos y novelas cortas de la primera época en la revista Black Mask.
Después está Ned Baumont, que sólo aparece en la memorable La llave de cristal, guardaespaldas y hombre de confianza del gangster Paul Madvig. Su investigación del crimen –en medio de una disputa electoral en la que influye directamente el delito organizado– es producto de la lealtad al jefe, al que debe salvar de culpa y cargo. La Justicia es otra cosa. Nunca Hammett alcanzó tan alto grado de perfección formal ni llevó tan lejos la técnica dialogada de presentación. Ned Beaumont es el arquetipo del personaje que se mueve en ese ambiente de ambigüedad moral que no excluye ni la lealtad ni el amor.
El celebérrimo Sam Spade sólo protagonizó ‘El halcón maltés’ y un par de cuentos sin demasiada importancia. Es el clásico detective privado que trabaja por su cuenta, tiene de socio al efímero Archer y a Effie Perine de secretaria. Hammett no lo idealizó, le dio carnadura, cinismo y reservada sabiduría. Pragmático, escéptico, portador de un código personal que no le impide andar con la mujer de su socio y acostarse con la misma cliente a la que finalmente entregará, Spade es insensible y eficaz, el duro por antonomasia que sabe cómo tratar a esa comparsa de malvados y desdichados. Sólo Effie lo conoce a fondo, y le da miedo.
El último detective de Hammett, el atildado y mundano Nick Charles, protagonista de ‘El hombre flaco’, está recién retirado, en pareja con Nora y de paso por Nueva York cuando el problema lo alcanza. Así, en tono de comedia de enredos, se pasa la novela bebiendo cócteles y hablando por teléfono mientras resuelve el caso del inhallable thin man al estilo del detective amateur del policial clásico. Si Bogart fue Spade, el blando Dick Powell fue Charles. El detective amateur, famoso y adinerado paseando por Manhattan cierra la parábola abierta por el anónimo laburante a sueldo que se revolcaba a los tiros en los arrabales de San Francisco.
Después del Gordo, Spade, Beaumont y Nick, sólo cabía el silencio. Y así fue.
10 de enero de 2011
©página 12

crimen de suppo debe ir a fuero federal

---

El crimen de Silvia Suppo debe investigarse en el fuero federal.

---

[Dahiana Belfiori] El 24 de diciembre pasado algunos medios de comunicación dieron a conocer la noticia de que el juez federal Reinaldo Rodríguez había rechazado la competencia que le atribuyera la cámara rafaelina en la causa Silvia Suppo. Tanto los hijos de Silvia como las organizaciones y personas que integran el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo, insisten en el carácter político de su asesinato y continúan exigiendo una investigación seria del crimen en el ámbito federal.
Es llamativo que la información haya circulado en algunos medios gráficos mucho antes de ser notificada la querella, algo que ya viene ocurriendo y que constituye una más de las tantas irregularidades alrededor de la causa Suppo. En este sentido, Guillermo Munné, uno de los abogados de la querella sostiene que no se sabe de dónde sale la información. "Reclamamos una actuación judicial a la altura de la gravedad de la causa, que respecto de muchos elementos debe preservar condiciones de seguridad para no degradar la investigación que se requiere", explicó. "También es llamativo y de lamentar, el activismo de algunos pocos medios que consultan sólo fuentes contrarias al reclamo de los hijos de Silvia Suppo y que se oponen a la exigencia de otro tipo de investigación difundiendo groseras descalificaciones. La gravedad del caso también requiere de profesionalidad informativa", agregó Munné.
La decisión de Rodríguez de rechazar que la causa Suppo sea tratada en fuero federal se contradice con lo dispuesto por la Cámara de Apelaciones de Rafaela, por lo que se impone la intervención de la Corte nacional como órgano superior de los dos ámbitos judiciales. Por lo tanto, no se requiere una apelación de la querella, sino que esta decisión del juez federal será necesariamente revisada por la Corte Suprema de la Nación.
Ante esta decisión, los hijos de Silvia y el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo sostenemos que desde hace nueve meses venimos luchando por una investigación seria que esclarezca el terrible asesinato considerándolo como un crimen político que debe ser abordado en la justicia federal. Respecto del carácter político del crimen Munné aclara: "Al ser Silvia Suppo víctima y testigo en las causas sobre crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, la posibilidad de haber sido atacada por esa razón es una cuestión que requiere una investigación plena. Su asesinato se comete en un contexto de gran cantidad de amenazas y ataques contra otras personas que impulsan en nuestra provincia esas causas de lesa humanidad".
Es de destacar la gran cantidad de irregularidades cometidas a lo largo de estos meses por quienes deberían haber garantizado una investigación seria del asesinato. "La explicación brindada por los dos detenidos confesos no se corresponde con la ausencia de señales de defensa o resistencia por parte de Silvia Suppo, con un ataque directo para asesinarla, ni con la ausencia de toda huella en el lugar. Desde la primera intervención de la policía, arruinando la investigación de la escena del crimen, las irregularidades se multiplicaron, interfiriendo sobre testigos, ocultando elementos de pruebas, omitiendo la búsqueda de otros. El juez de instrucción de Rafaela Mognaschi ha tolerado tales irregularidades y como querellantes las hemos denunciado ante el área de asuntos internos de la policía provincial. Lo cierto es que una investigación compleja y profunda como la que se requiere todavía no se ha desarrollado y excede a la justicia ordinaria provincial y a la policía local", explicó Munné al respecto.
Para el abogado, dadas las características de este crimen y de la investigación que requiere,la causa debe pasar al ámbito de la justicia federal. "Esto ha sido reconocido por la Cámara de Apelaciones de Rafaela y es sobre lo que debe pronunciarse la Corte Suprema de la Nación. Respecto de la desaparición de Jorge Julio López, la misma Corte nacional ha señalado que corresponde a la justicia federal investigar los delitos que se pueden haber cometido para obstaculizar la tarea judicial federal respecto de responsables de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. Ese es el criterio que también corresponde aplicar para el homicidio sufrido por Silvia Suppo", señaló.
Es evidente que los crímenes de lesa humanidad no son delitos comunes y tampoco lo son aquellos cometidos para procurar impunidad a sus responsables. Esto es lo que los hijos de Silvia Suppo y el Espacio venimos sosteniendo hace nueve meses dadas las características de la víctima, y por lo que esperamos que la Corte Suprema de Justicia de la Nación decida que la investigación del asesinato de su madre y compañera sea tratada en fuero federal. Tratamiento que debió dársele apenas ocurrido su asesinato, que a más de nueve meses continúa sin esclarecerse.
[La autora es integrante de Enredadera, grupo de mujeres y feministas en el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo.]
10 de enero de 2011
©rosario 12

satisfacción por condenas en 2010

---

Un 2010 con satisfacción por las condenas y preocupación por las demoras. Un informe de la Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento de las causas por delitos de lesa humanidad destacó que durante el año pasado se elevó la cantidad de represores condenados, llegando a 19 juicios concluidos con 110 condenas y nueve absoluciones.

---

Argentina. La cantidad de represores condenados por delitos de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar se incrementó significativamente durante el año pasado, elevándose esa cifra a casi dos centenares de imputados por gravísimas violaciones a los derechos humanos.
El informe suministrado por la "Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento de las causas por violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante el terrorismo de Estado" incluye las últimas estadísticas hasta el 29 de diciembre de 2010. En él se destaca la preocupación por las excarcelaciones de acusados.
El relevamiento señala que en 2010 concluyeron 19 juicios en los que se juzgó a 119 represores, con 110 condenas y nueve absoluciones, en tanto recuerda que hasta 2008 se había condenado a 68 personas, mientras que al finalizar 2009 ese número ascendió a 98 y el año pasado la cifra de condenados aumentó a 196.
"Los avances logrados durante este año muestran que ha aumentado a 820 la cantidad de personas procesadas, de las cuales 353 ya tienen al menos una causa en etapa de juicio", indica el trabajo, y añade que "a su vez existen requerimientos de elevación a juicio de 160 personas procesadas".
Entre los condenados están los máximos militares que realizaron el golpe el 24 de marzo de 1976, encabezados por el dictador Jorge Rafael Videla y sus comandantes de las diversas áreas en que se dividió el país durante el autodenominado "Proceso de Reorganización Nacional".
El informe no oculta su preocupación porque de 196 condenados que hay hasta el momento "sólo 41 de ellos registran condenas firmes" y el resto está "en instancias de revisión (recursos ante la Cámara Nacional de Casación Penal o la Corte Suprema de Justicia)".
"El seguimiento de los recursos frente a las sentencias dictadas por los tribunales orales indica que existen importantes demoras, particularmente en el ámbito de la Cámara Nacional de Casación Penal", advierte el documento de la Unidad Fiscal de Coordinación y Seguimiento.
Allí también se aclara que "a fines del año 2009 la proporción de procesados en situación de libertad era de 29,50 por ciento" mientras que "en la actualidad ese porcentaje se incrementó a un 42,79 por ciento" pese a que la mayoría de ellos (58 por ciento) "son personas menores a los 70 años".
"Esta disminución en la proporción de los procesados que se encuentran con prisión preventiva se explica, principalmente, en el cambio de criterio de algunos tribunales -particularmente, la Cámara Nacional de Casación Penal- acerca de la evaluación de los riesgos procesales que justifican la prisión preventiva", afirma el texto.
En esa línea, enfatiza que "este fenómeno es notoriamente perceptible durante el último año, cuando se ha dictado la excarcelación de una gran cantidad de personas" fundamentalmente por parte de la Cámara de Casación.
"En la mayoría de los casos, esto (las excarcelaciones de los represores) ha ocurrido pese a la oposición del Ministerio Público Fiscal. Varios planteos en este sentido fueron llevados a la Corte Suprema de Justicia" que revocó "numerosas sentencias excarcelatorias dictadas por la Cámara de Casación".
10 de enero de 2011
©página 12