chile

cintas chilenas en festival de valdivia

---

Cuáles son las cintas nacionales que compiten en la sección ‘Work in progress’ en Festival de Valdivia. ‘La nana’ y ‘Tiempos malos’ lideran nuevo cine chileno. Lo único que tienen en común, aparte de su nacionalidad, es que están en etapa de post-producción y que buscan los últimos incentivos para estrenarse comercialmente.

---

Valdivia, Chile. Estas son las historias que luego darán que hablar en los cines.
   
‘La nana’
Sebastián Silva
Luego de su auspicioso debut con ‘La vida me mata’, el director Sebastián Silva aumenta la expectación con esta cinta que cuenta la historia de Raquel (Catalina Saavedra) la agria y oscura nana de los Valdés, una numerosa familia de clase alta, con la que lleva 23 años trabajando. La dueña de casa (Claudia Celedón) decide contratar otras empleadas para ayudar a Raquel, pero ésta, sintiendo amenazado su trabajo, se dedica -una tras otra- a hacerles imposible su existencia. Todo hasta la llegada de Lucy (Mariana Loyola), una jovencita del sur que ablanda a la dura mujer y le muestra otra forma de ver la vida. El reparto lo completan Alejandro Goic, Andrea García-Huidobro, Anita Reeves y Delfina Guzmán.

‘Tiempos malos’
Cristián Sánchez
El director Cristián Sánchez ‘El zapato chino’ (1979), ‘Los deseos concebidos’ (1982). Su nueva apuesta cuenta la historia de un tipo que acaba de quedar huérfano y se dedica a ir a una boite, donde comienza a hacer migas con una banda de narcotraficantes recién llegados de Holanda. Actúan Roberto Farías, Rodrigo Muñoz y Lorene Prieto.

‘Ausente’
Nicolás Acuña
El director de ‘Rojo’, ‘Paraíso B’ y de la serie de TVN ‘Cárcel de mujeres’, muestra la historia de Martín, un joven de 19 años que busca encontrarse con su madre, con la que no puede entenderse. En el elenco aparecen Antonio Campos, María Izquierdo, Mariana Loyola, Catalina Saavedra, Marcial Tagle y Carmen Gloria Bresky.

‘Paseo’
Sergio Castro
La cinta grabada en HD es el debut de Castro en largometrajes. Aquí, una madre decide emprender un viaje junto a su único hijo, en busca de un padre perdido luego de diez años de silencio y separación. El actor Roberto Farías también se repite en el elenco.

‘Te creís la más linda’
José Manuel Sandoval
La ópera prima de Sandoval está grabada en HD y cuenta la historia de Javier, quien luego de perder a su polola en la cama, busca reivindicarse sexualmente por las calles de Santiago.

6 de octubre de 2008
©la nación

democracia fue mérito de dictador

---

Escandalosas declaraciones de político conservador: "Fue también mérito de Pinochet". Sebastián Piñera dijo que el ex comandante en jefe cumplió su compromiso de respetar el triunfo del No, en relación con plebiscito que inició retorno a la democracia.

---

Santiago, Chile. A 24 horas del acto conmemorativo del triunfo del No, el abanderado de Renovación Nacional (RN), Sebastián Piñera, señaló que la democracia obtenida luego del plebiscito del 5 de octubre de 1988 se logró con el mérito de la Concertación y de Augusto Pinochet. "El 5 de octubre del año 88 fue un gran día para Chile, nos encontramos con nuestra democracia y eso fue mérito de todos: de la Concertación por la Democracia porque abandonó el camino de la violencia y del gobierno (de Pinochet) porque respetó su propia palabra y cumplió su propio compromiso", comentó Piñera.
El presidenciable de RN aseguró que en esa fecha el país se reencontró con la democracia y ésta es patrimonio de todos. El empresario recorrió ayer sábado una feria en la comuna de El Bosque acompañando en sus actividades de campaña a alcaldes de la Alianza por El Bosque, La Cisterna y San Ramón. En la UDI, no hubo referencia al triunfo del No el 5 de octubre.

6 de octubre de 2008
©la discusión 

ai critica a chile por derechos humanos

---

Amnistía: Chile con temas pendientes de derechos humanos a 20 años del plebiscito.

---

Santiago, Chile. Amnistía Internacional (AI) advirtió hoy que al cumplirse 20 años del histórico plebiscito de octubre de 1988 en el que los chilenos rechazaron la permanencia de Augusto Pinochet en el poder el país tiene aún asuntos pendientes en materia de derechos humanos.
"Después de 20 años desde el inicio de la recuperación democrática, es necesario movilizar iniciativas en la promoción y protección amplia de los derechos humanos", señaló una declaración del organismo humanitario difundida este sábado.
"Persisten las desigualdades, existe una baja considerable en la participación política y han salido a la luz problemáticas relacionadas con las reivindicaciones de los pueblos indígenas, los derechos de los homosexuales, lesbianas y transgéneros y la violencia de que son objeto mujeres, adolescentes y niñas", sostiene el texto.
El 5 de octubre de 1988 los chilenos rechazaron la dictadura de Pinochet en un plebiscito en el que el No obtuvo cerca del 56 por ciento de los votos, con 12 puntos de ventaja sobre la opción Sí.
La Concertación celebrará el aniversario este domingo con un acto que será encabezado por la presidenta Michelle Bachelet.
En la declaración de hoy Amnistía Internacional señala que todas las organizaciones que adhieren a llamada Agenda de Derechos Humanos para el Bicentenario "exigen a las autoridades que apliquen los 47 puntos" contenidos en ese documento, "para que de esa forma Chile llegue a ser un país respetuoso y promotor de los derechos humanos".
Destaca que esa Agenda propone medidas concretas a realizarse para el año 2010, que incluyen asuntos como la impunidad que persiste en las violaciones a los derechos humanos cometidas por la dictadura de Pinochet (1973-1990).
También la violencia contra las mujeres, la discriminación a los pueblos originarios, el hacinamiento en las cárceles, el atraso en la adopción de instrumentos como el Tribunal Penal Internacional y el "importante" déficit en la satisfacción de derechos económicos, sociales y culturales como el acceso a la educación, la salud y la vivienda digna.

5 de octubre de 2008
©la nación

candidatos contratan a delincuentes

---

La parte sucia: Brigadistas ilegales y hasta del lumpen. Su principal trabajo es rayar y dañar el material propagandístico de contendor.

---

[Anita Collao] Inicialmente, el concepto de brigadistas en las campañas electorales sólo se limitaba a una labor de voluntariado, de repartir volantes y material de propaganda de los candidatos.
Sin embargo, después esta tarea, en muchos casos, se empezó a remunerar, pues este oficio quita tiempo y es bastante sacrificado.
Pero, en estas elecciones, como en varias anteriores, ya se está dando y con mucha fuerza la contratación de otro tipo de personal, que no tiene nada que ver con lo mencionado anteriormente, bajo el rótulo de "brigadistas", aunque en realidad hacen una labor bastante delictual.
Lo anterior, debido a que un miembro del comando de los candidatos tiene la misión de contratar a grupos de personas, que no son más de cinco, incluyendo al chofer, que durante las noches deben salir a pintar muros y paredes con los eslogans y nombres de los postulantes a los respectivos municipios.
Asimismo, también se les ha sumado la tarea de ir, "cara de palo", a destruir el material de propaganda del candidato contendor.
Según las consultas a fuentes de los comandos de los candidatos de la zona, los precios de este trabajito varían. Por ejemplo, dejando de lado el pago de la bencina, pues es aparte, cuesta 90 mil pesos contratar estos servicios por toda la noche, con un equipo que incluye cinco personas. Asimismo, se expresó que hay otros casos en que se cobra un monto global por todo el mes.
Siempre el arriendo de la camioneta que los traslada es extra y eso puede varias desde los 20 mil a 40 mil pesos, dependiendo del riesgo que corran pues su trabajo es ilegal.

Lumpen
No todo el mundo está dispuesto a trabajar en este tipo de labores, así es que se ha precisado que muchas veces se recurre a grupos que son de Santiago y particularmente del lumpen, que son personas marginales que por dinero hacen lo que se les pida.
Su perfeccionamiento en cada campaña es tal que ya están al nivel de saber ocultar la patente de los autos en que andan de manera que "no quede huella de lo que hacen". Además, así no es fácil poder llegar a ellos para detenerlos, en caso de daños a la propiedad o actos violentos.

4 de octubre de 2008
©estrella de valparaíso 

roban notebook de caso woodward

---

Delincuentes que ingresaron a la vivienda de la abogada del Programa de Derechos Humanos de Interior, Karina Fernández, sustrajeron exclusivamente el computador en que mantiene antecedentes de ese proceso.

---

Santiago, Chile. Con el computador personal que contiene todos los antecedentes de la investigación que instruye la justicia por el secuestro calificado del sacerdote Miguel Woodward huyen como único botín los delincuentes que este jueves ingresaron al domicilio de la abogada del Programa de Derechos Humanos del ministerio del Interior, Karina Fernández.
"Lo único que he podido apreciar por el momento es que revisaron toda la casa, que durante el día estaba sola, y tan sólo se llevaron el notebook donde almacenaba valiosa información del caso Woodward", dijo a la agencia UPI la profesional que se percató del atraco cuando llegó a eso de las 22:00 horas a su vivienda de la comuna de Providencia.
El computador mantiene información relevante relativa al curso de las indagatorias y los procesamientos dictados por la ministra en visita de la Corte de Apelaciones de Valparaíso Eliana Quezada, quien ha encausado a miembros en retiro de la Armada implicados en este crimen cometido tras el golpe militar de 1973, en el buque escuela Esmeralda.
Estas encargatorias de reo y la detención de los oficiales fueron la primera arremetida judicial contra la Armada en materia de violaciones a los Derechos Humanos y es un caso importante para la región de Valparaíso,
Woodward, que trabajaba en la agrupación Cristianos por el Socialismo, y fue detenido el 16 de septiembre de 1973 mientras mantenía trabajos sociales en los barrios pobres de Valparaíso.
Según testimonios de otros prisioneros, Woodward estuvo también detenido en el barco carguero Lebu, desde donde fue trasladado al Hospital Naval por sus malas condiciones de salud tras las torturas, lugar donde se le perdió la pista el 22 de septiembre de ese año.
El caso permaneció sin ser investigado hasta 2002, cuando su hermana, Patricia Woodward, presentó una querella contra los responsables, incluidos oficiales de la Marina que estaban al mando de las tropas que controlaban Valparaíso después del golpe militar.

4 de octubre de 2008
©la nación 

la inmoralidad de la derecha

---

"Parte de la Caravana de la Muerte está con Nino Baltolu". Aseguró Waldo Sankán, ex alcalde suplente de Arica y candidato a la reelección. Bastante revuelo ha causado una fotografía donde el aspirante de la Alianza al sillón edilicio aparece con Luis Carrera Bravo, ex suboficial de Ejército que participó en los crímenes cometidos el 19 de octubre de 1973.

---

[Fernando Duarte M.] Arica, Chile. "Esta es una burla para los derechos humanos". Así reaccionó ayer el candidato a alcalde por Arica, Waldo Sankán (ex PPD), tras enterarse que su más serio rival en la lucha por el sillón edilicio, Nino Baltolu (ex RN), aparece en una de sus fotografías de campaña acompañado por Luis Carrera Bravo, ex suboficial de Ejército que participó en la Caravana de la Muerte.
"La verdad es que no sé si la foto se la habrá tomado para burlarse de mí", sostuvo acongojado Sankán, quien explicó que su padre fue una de las personas torturadas por Luis Carrera.
"Mi papá se molestó bastante cuando vio la imagen y dijo que eso retrataba de cuerpo entero a Baltolu", indicó el ex alcalde suplente que reemplazó a Carlos Valcarce (RN).
Agregó que con acciones como ésta queda claro que, aunque "la derecha se vista de seda, mona queda", e hizo hincapié en que "parte de la Caravana de la Muerte está con Baltolu".
Sankán relató que su progenitor estuvo en el grupo que el 19 de octubre de 1973 fue torturado en Arica. "Ese día los dirigentes del Partido Socialista Óscar Ripoll, Julio Valenzuela y Manuel Donoso fueron sacados del cuartel donde estaban y trasladados hasta la cuesta Chaca, donde fueron asesinados a tiros por los suboficiales René Bravo y Luis Carrera", señaló en un comunicado la Asociación de Usuarios del Programa de Reparación y Atención Integral de Salud y Derechos Humanos (Prais).
El ex PPD añadió que en ese grupo estuvo su padre, quien fue el único sobreviviente "ya que tras dispararles, los lanzaron en un vehículo por un barranco, pero milagrosamente mi papá se salvó".

Torturador por Carrera
La declaración de Sankán fue confirmada por el presidente de la agrupación de presos políticos de Arica, Walton López Pardo, quien lamentó que un candidato de la Alianza esté siendo respaldado por un "asesino" y violador de los derechos humanos.
"Aunque yo me había olvidado de este señor (Carrera), cuando apareció esta propaganda me chocó, porque yo estuve preso, fui torturado, recibí culatazos y golpes, entonces recordarlo no es nada de grato", aseveró el dirigente.
Añadió que la mayoría de los detenidos políticos que hubo en la capital de la XV Región, fueron torturados por el ex suboficial de Ejército, quien actualmente trabajaría para la derecha en la zona haciendo asesorías de inteligencia.
López lamentó que ni Baltolu ni la Alianza hayan emitido alguna respuesta ante la declaración pública que el Prais envió a diversos medios de comunicación de la zona.
"Las personas ligadas a la derecha son inmorales y quieren llegar al poder para usufructuar, igual que lo hicieron durante la dictadura, porque aunque ellos no gobernaban, apoyaron el golpe", recalcó López.
El ex preso político detalló que junto a varias personas -incluido el padre de Waldo Sankán- fue torturado en el patio del Regimiento Rancagua.
"Como a las 3 de la madrugada nos sacaron del lugar donde nos tenían encerrados y nos llevaron a un espacio abierto. Ahí había varios sacos donde nos colocaban para hacer simulacros de fusilamientos", declaró el dirigente, quien expresó que fue terrible.

4 de octubre de 2008
©la nación 

león decomisado trasladado a zoo

---

Trasladan a zoológico de Buin a león decomisado en circo. concón / SAG e Investigaciones dirigieron operativo en favor de Gaucho. Organizaciones advirtieron maltrato a animales en espectáculos.

---

[Pablo Ramos] Concón, Chile. Por orden del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), debido a que no tenía toda la documentación requerida, la Brigada de Medio Ambiente de la Policía de Investigaciones (PDI) decomisó ayer al león Gaucho del circo Magnun -que se encontraba instalado en Villa Primavera de Concón, para enviarlo hasta el BuinZoo, desde donde será trasladado finalmente a Estados Unidos o África.
La acción, que duró cerca de dos horas, se produjo previo a la partida del circo desde el lugar y luego de que vecinos del sector, desde hace dos semanas, junto a la Dirección de Medio Ambiente del municipio y organizaciones de defensa de los animales, denunciaran reiteradamente ante el SAG las malas condiciones en que se encontraba el animal -de tres años- al interior de su jaula, el cual era utilizado como anzuelo para atraer público, pero no participaba en las funciones.
Con el fin de trasladarlo hasta el zoológico, llegó al lugar un equipo del programa La Ley de la Selva, comandado por el veterinario Sebastián Jiménez, quien luego de aplicarle un sedante, revisó al ejemplar y le extrajo una muestra de sangre.
Sobre este caso, uno de los dueños del circo, Jason Gálvez, negó las acusaciones, señalando que "el león tiene un pelaje precioso, la jaula está como lo estipula la ley... Esto es una persecución".
En tanto, la encargada de Medio Ambiente del municipio de Concón, Bebé Henríquez, precisó que el circo llegó a la comuna con un permiso del SAG para la tenencia del león, por lo cual obtuvo el permiso para funcionar en Concón.
De un punto de vista más general, para la vicepresidenta de la organización Ecópolis, Pilar Yañez, "la mayoría de los animales que se decomisan de los circos son animales con profundas secuelas psicológicas, más allá del maltrato".

Bitácora de Observación
Cabe señalar que el jueves 11 de septiembre, miembros de Ecópolis divisaron al león africano en una jaula rodante, de propiedad del circo. Y, dado que se encontraba en medio de un sitio eriazo, sin agua ni rastros de comida, alrededor de fecas, denunciaron el hecho al SAG.
Desde esa fecha y por dos semanas, realizaron un seguimiento día y noche de las condiciones en que era mantenido, observaciones que acumularon en un documento denominado ‘Bitácora de observación del león Gaucho’.
El informe concluye que "el animal se encuentra en total ausencia de bienestar, privado de elementos esenciales para su salud física y mental, que corresponde proporcionar a las personas que ocupan la posición de garantes".

4 de octubre de 2008
©mercurio de valparaíso 

interrogaron a general fuente-alba

---

General Fuente-Alba careado en Caravana de la Muerte. Diligencia estuvo a cargo del ministro Víctor Montiglio en el episodio Calama. Contradictores de la cuarta antigüedad del Ejército afirman que estuvo presente en la ciudad cuando se asesinó a 26 prisioneros en octubre de 1973.

---

[Jorge Escalante] Santiago, Chile.  A diversos careos fue sometido por el ministro Víctor Montiglio el general de división y comandante de Institutos y Doctrinas del Ejército, Juan Miguel Fuente-Alba Poblete.
El magistrado confrontó al oficial general, quien está en calidad de inculpado en el juicio, con los militares (R) que lo contradicen respecto de su no permanencia en Calama el 19 de octubre de 1973.
Ese día la Caravana de la Muerte asesinó a 26 prisioneros en el sector Topater del desierto de Atacama.
Las diligencias cumplidas con premura por el juez fueron solicitadas a comienzos de septiembre pasado por los abogados querellantes Hiram Villagra y Hugo Gutiérrez.
Fuentes de tribunales informaron a La Nación que el general mantuvo sus dichos y quienes se carearon con él también, con lo que la situación de Fuente-Alba continúa siendo riesgosa tanto judicialmente como en cuanto a su permanencia en el alto mando.

Sucesor de Izurieta
Fuente-Alba es la cuarta antigüedad en el cuerpo de generales y uno de los candidatos a suceder en marzo de 2010 al actual comandante en jefe general Óscar Izurieta.
El general debía ser careado con el ex segundo hombre de la DINA, brigadier Pedro Espinoza Bravo, quien integró el escuadrón de la muerte al mando del general Sergio Arellano y quien afirmó judicialmente en su momento que Fuentealba estuvo presente en el lugar del crimen masivo, siendo un subteniente del regimiento Calama.
La confrontación judicial también debía efectuarse con el teniente (R) Patricio Lapostol Amo, quien en 1973 era el compañero de pieza del actual general.
Lapostol afirma que Fuente-Alba no estaba en Chuquicamata ese día como él se excusa, sino en el cuartel de Calama por lo que fue testigo presencial de un altercado que él sostuvo con el otro integrante del pelotón de Arellano, mayor Marcelo Moren Brito.
Igualmente Fuente-Alba debía ser careado con el suboficial (R) Leopoldo Pérez Paredes, quien es otro de los que expresa en el proceso que el actual general se encontraba en el sitio del crimen la tarde en que los 26 detenidos fueron exterminados.
Hasta ahora, el ministro Montiglio no resuelve la situación procesal del general Fuente-Alba, situación que podría aún prolongarse por un tiempo hasta que el magistrado reinvestigue el episodio Calama de caravana, al menos en cuanto a quiénes fueron los oficiales y personal de tropa que custodiaron el perímetro dentro del cual se eliminó a los prisioneros.

Sin Aval
Los abogados querellantes sostienen que existen antecedentes que indicarían que efectivamente Fuente-Alba se encontraba aquel día presente en el lugar de los hechos, no se sabe bien aún cumpliendo qué función.
Hasta ahora el general no tiene quien avale sus dichos exculpatorios en la investigación judicial.
Otro punto que Fuente-Alba debe aclarar al juez es por qué afirma que nunca tuvo conocimiento del crimen de la Caravana de la Muerte en Calama, cuando casi toda la ciudad se enteró de lo ocurrido en las horas siguientes por lo dramático de los sucesos.
En la institución existe preocupación respecto de este nuevo episodio que se agrega al del general Gonzalo Santelices, quien debió abandonar las filas del Ejército en febrero pasado también por su participación en los crímenes del escuadrón de Arellano, pero esta vez en la masacre de 14 detenidos en Antofagasta la noche anterior a Calama. Fuentes de tribunales sostienen que Santelices será procesado por el juez.

3 de octubre de 2008
©la nación
cc traducción mQh