Blogia
mQh

chile

dos reportajes chilenos


[Ermy Araya] 1. Batalla de los padres gay. Historias de homosexuales que decidieron ejercer su derecho a la paternidad. 2. Éxtasis y otras drogas entre estudiantes secundarios.
"Podemos ser más responsables que cualquier heterosexual". Germán tiene 35 años y es técnico en construcción metálica. Por casi un año y medio mantuvo una relación de pareja con una mujer a la que amaba. Decidido a casarse y formar una familia, pese a sentirse atraído por su mismo sexo. "Tenía miedo a ser diferente", cuenta.
Pero el impulso y los sentimientos fueron más fuertes. Asumió su homosexualidad y terminó el noviazgo. Una semana después, su ex le dio una gran sorpresa: estaba embarazada. Y no sólo eso, le entregó dos argollas y le pidió que se casaran. En ese momento, Germán respiró hondo y le respondió: "no puedo... soy gay".
Aunque la confesión fue un fuerte golpe para la mujer, insistió en el enlace, pero esta vez la respuesta fue rotunda: No. En ese momento, ella le prometió que nunca más volvería a saber de su retoño.
Germán comenzó a vivir su opción en forma libre, pero sin olvidar la presencia de su hijo. Sin embargo, mantuvo cierta distancia por un tiempo debido al temor de que se supiera que su pequeño tenía un padre homosexual. "No quería que se burlaran de él".
Fue a través de su madre, quien reclamó el derecho a ser abuela, que Germán comenzó nuevamente a acercarse al niño. Hoy tienen una buena relación, pero no puede estar junto a él todo lo que quisiera. "Me gustaría que viviera conmigo, darle una educación y cuando esté más grande quiero que entienda mi historia", agrega.
Sin buscarlo la vida le dio una segunda oportunidad. Ha criado a sus dos sobrinas, a través de las cuales ha podido desarrollar su paternidad. "Soy su niñero, las he mudado, bañado y preocupado de ellas en todo momento". Pero todavía sueña con criar a su hijo de 9 años. "Los valores no se pierden por ser uno gay, eso se aprende de los padres y quiero inculcarle esos valores a mi niño. Lo que yo haga en la cama sólo es problema mío. Hay muchos mitos y prejuicios entorno a nosotros, pero podemos ser incluso más responsables que cualquier heterosexual".

Tío
"Sólo tengo palabras de cariño y respeto para con mi tío". Para Jorge Lorca (29 años), su tío Jaime (57 años) es su segundo padre. Criado en medio de una familia en que todos respetaban las diferencias, este químico industrial recibió los cuidados y la protección de su familiar durante ocho años.
"Vivíamos todos juntos, pero como mis padres trabajaban, mi tío se encargó de mi desde que era una guagua", recuerda.
Ya en la adolescencia, comenzó a sospechar que Jaime era gay. Pero todos lo sabían y nunca fue un tema importante para cuestionar o analizar. "Yo me iba con mi pareja de ese entonces a la playa un fin de semana y me llevaba a mi sobrino... y nunca sentí que en mi familia alguien dudara de mi. Si yo era su segundo padre", cuenta Jaime.
Incluso se ríe de aquellos que piensan que un gay no puede criar a un niño porque puede abusar de él. "Podía estar con mi pareja en la cama y mi hermana ponía a mi sobrino entre nosotros para que lo cuidáramos, porque sabía que no estaría con nadie mejor que conmigo. Los que piensan con maldad son ignorantes", agrega.
Jorge está más que agradecido de la educación de su tío. "Sólo tengo palabras de cariño y respeto para con él. Me enseñó a ser más tolerante. Tengo hoy dos hijos y si tengo algún problema, al primero que recurro es a él y no dudaría en dejarlos a su cuidado".
Sin embargo, reconoce que su historia es una excepción dentro de la conservadora sociedad chilena. "Estamos a años de otros países, pero hay que discutir este tipo de temas. Espero que las nuevas generaciones sean más abiertas y se pueda avanzar en temas como la unión civil entre gay. Sin eso, menos podremos aceptar que un homosexual adopte o críe a un niño", advierte Jaime.

Gay Con Hija
"Es absurdo que por ser gay no pueda hacerme cargo de mi hija". A los 17 años, Diego conoció a quien ese entonces era su gran amor. Por cuatro años mantuvo una relación que esperaba terminara en una familia. Incluso tuvieron una hija.
Pero algo no andaba bien. Se sentía atraído por los hombres. Finalmente terminó y entró en una profunda depresión. Conoció a otra mujer y de ahí en adelante decidió no mentirse más y asumir su homosexualidad.
El costo de esa decisión fue no ver a su pequeña por casi tres años. "Pensé que era mejor alejarse porque las cosas no terminaron bien con mi ex, además no tenía trabajo", reconoce Diego.
Sin embargo, el amor que sentía por su hija pudo más y recurrió a tribunales para pelear el beneficio de visita. La batalla entre él y la madre de la niña fue cruenta: "Me acusó incluso de ejercer el comercio sexual" y a duras penas consiguió ver a su hija por dos horas en el juzgado, dos veces a la semana.
"Era humillante, porque mientras estaba con ella, tenía vigilancia. Me dijeron que era un peligro público", rememora.
El sistema no duró más de cuatro visitas. Decidió encarar a su ex pareja y llegar a un acuerdo. Finalmente hoy puede estar junto a su niña de 9 años cuantas veces quiera. "Se queda conmigo y trato de ser su amigo, aunque también impongo disciplina, porque es un poco caprichosa", cuenta.
Diego espera que cuando la menor cumpla 12 años, pueda contarle que es gay. "Yo quiero lo mejor para ella, todos saben que tengo una hija y me siento orgulloso de ella. Es absurdo pensar que porque soy homosexual no puedo hacerme cargo de ella. De hecho siempre ando a la defensiva para que nada le pase", reconoce.
¿La sociedad chilena aceptará este tipo de familia? Difícil lo veo, ya que aún existe la percepción de que ser gay es sinónimo de pedófilo o libertino. "En algún minuto, pensé volver con mi ex pareja sólo para darle un hogar tradicional a mi hija, pero me di cuenta que no era lo mejor. Lo mejor es ser honesto y aceptar las diferencias sin miedo", dice tajante.

24 de julio de 2006
©la nación
rss

aumenta consumo de éxtasis


[Antonio Valencia] Escolares de 15 años disparan consumo de la publicitada ‘droga del amor'. Tras el último sondeo de Conace se vio con alarma cómo los adolescentes fuman cada vez más marihuana. Pero pocos notaron que el salto más significativo lo marcaron las pastillas de éxtasis.
Trip, droga del amor, Eva, Adán o XTC. Nombres hay varios. Tabletas y pastillas por montón. Hallar una definición para el psicoactivo sintético es fácil, y conseguirla en Chile cada vez más. Su componente básico se utilizó para tratar el mal de Parkinson y la obesidad. Usado en fiestas electrónicas y discotecas, regala euforia y reduce inhibiciones, hace sudar como enfermo y permite bailar por horas. Pero fuera de control ataca con mareos, fatiga, deshidratación, desmayo, pulsaciones a mil, pánico e insomnio. Así hasta que el torbellino se va.
Hace un lustro parecía de uso exclusivo de la juventud ABC1 mayor de 18 años, pero hoy el mercado no sólo se amplió a escolares de 14 a 17 años. También cundió entre la clase media y la media-baja. La encuesta 2005 de la Comisión Nacional para el Control de Estupefacientes (Conace) que mediáticamente trascendió por el aumento del consumo de marihuana entre escolares, confirmó la nueva realidad lentamente incubada.
Un solo dato. Si el sondeo muestra que en los últimos dos años se registró un aumento de 0,5% en el consumo de cannabis entre alumnos de 14 a 18 años, en el mismo período, el éxtasis, entre adolescentes de primero medio anotó un 1,7% de incremento. En promedio, si en 2001 el indicador marcó 1,1% y en 2003 un 1,3%, en 2005 pegó el salto hasta 2,0%. Lo distinto, esta vez, es que el éxtasis ya no es de acceso exclusivo para las escolares de colegios pagados, sino que cada vez más para los de colegios municipalizados y subvencionados.
El consumo de éxtasis aumentó de 1,5% a 2,3% en colegios municipalizados, y de 1,2% a 1,8% en colegios subvencionados y privados. "El mayor aumento del consumo se trasladó a sectores de menores ingresos. En 2001, los colegios municipalizados marcaron 1,3%, mientras los subvencionados y privados un 0,9%, en tanto en 2003, los municipalizados marcaron 1,5%, y los subvencionados y privados 1,2", precisa Juan Carlos Araneda, jefe del área de evaluación y estudios del Conace.
"Esa alarmante cifra", expone Mario Ríos, presidente de las comunidades terapéuticas y director del centro de diagnóstico, prevención y rehabilitación Dianova, "se entiende por los bajos precios y por el aumento de la oferta". "Una pastilla ya no vale doce o quince mil pesos. Se puede encontrar por ocho", dice. Pero además aclara que la importación o fabricación clandestina ha aumentado. Al igual que los decomisos. "Nadie asegura que el éxtasis más barato sea puro, al contrario, pero la estrategia del narcotráfico es aumentar la demanda", afirma Ríos.

Incluso Niños de 12 Años
Desde el Conace, Juan Carlos Araneda comparte la sospecha sobre si los menores de colegios municipalizados efectivamente están comprando éxtasis. "Eso es lo que declaran o eso es lo que los vendedores o dealers les dicen que es. "En lugar de éxtasis puede ser un tipo de metaanfetamina", desliza. En otras palabras, les pasan gato por liebre. Eso, sin contar, que la pastilla puede contener talco y hasta antiparasitarios para perros.
De los 60 mil escolares de colegios municipales, subvencionados y pagados que confidencialmente respondieron la encuesta, -representativos del millón de alumnos entre octavo básico y cuarto
medio-, un 1,7% declaró haberse inyectado heroína y un 1,6% haber probado el crack. Según Conace, "el uso de otras drogas sigue estando muy asociado con el consumo de pasta base y cocaína, en proporciones que alcanzan más del 70% para quienes declaran haber usado éxtasis, alucinógenos, crack o heroína".
En los centros de rehabilitación, el aumento de la ingesta de éxtasis no sorprendió tanto. "La encuesta incluye el éxtasis porque vimos que se estaba convirtiendo en un problema. Estamos hablando de más de 16 mil jóvenes de menos de 18 años que lo están consumiendo, pues niños de 12 años también han probado. Cada vez más personas piden ayuda para salir de una pastilla que supera en 20 veces la concentración de una anfetamina. El éxtasis es promocionada como menos nociva y más alegre, de nuevas y coloridas sensaciones y permite bailar cinco o seis horas seguidas, pero genera adicción física y sicológica", explica Mario Ríos, de Dianova.
La encuesta de Conace, realizada en septiembre de 2005, demuestra además que los estudiantes consumen más que las alumnas (2,5 frente a un 1,5), y que la región que registró el más explosivo aumento fue la Sexta, con un 3,7% frente al 1,9 de la Metropolitana; 2,2 de la Quinta Región y el 2,0 de la Octava Región.
Como sea, si de masividad se trata, la encuesta refleja que los alumnos de octavo básico a cuarto medio consumen -en sentido inversamente proporcional-, ocho veces más marihuana que éxtasis, y cuatro veces más alcohol que marihuana. Pero el mercado de trips no cesa: en los últimos treinta días, un 3,3% de los adolescentes tuvo alguna oferta de éxtasis.

24 de julio de 2006
©la nación
rss

prisión para ex agentes secretos


[Luis Narváez] Ex agentes de la CNI enfrentarían entre 10 años y prisión perpetua. Pendientes quedan caso de José Carrasco y los cinco desaparecidos del FPMR.
Tal vez sea la firma con que el ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago, Hugo Dolmtestch, selle la última resolución que dictará como juez, antes que asuma como el flamante nuevo integrante de la Corte Suprema. Es la condena contra los seis responsables del homicidio del dirigente del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Jécar Neghme Cristi.
Coincidencia o no, el destino también agregó a esta situación el hecho de que Neghme Cristi haya sido la última víctima fatal de la intensa represión política que aplicó Augusto Pinochet a través de la temida Central Nacional de Inteligencia (CNI).
Hace varios meses que el magistrado trabaja en la redacción de este fallo. El segundo de las mismas características que le toca plantear, luego de condenar a parte de la cúpula de la CNI por al detención ilegal y homicidio, en 1987, de 12 miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, caso conocido como ‘Operación Albania' o ‘Matanza de Corpus Christi'.
El viernes, el juez sólo realizaba correcciones de ortografía al texto del fallo, que es esperado con ansiedad entre familiares y organismos de defensa de los derechos humanos. Pero si bien repara errores de texto, el juez decidió postergar unos días más el anuncio debido a que, según informaron altas fuentes, el juez aún mantenía algunas dudas respecto a la penalidad que aplicará contra los culpables.
Hasta ahora, se ha podido confirmar que de los seis agentes de la CNI que acusó en febrero último, como autores de homicidio calificado en perjuicio de Neghme Cristi, nadie se salva y todos deberán cumplir un largo período en la Cárcel de Punta Peuco.
El fallo de primera instancia contemplaría para los autores penas que van desde el presidio mayor en sus grados medio (10 años y un día) a máximo, esto es presidio perpetuo.
Los acusados son el brigadier (R) Enrique Leddy Araneda, jefe metropolitano de la CNI; los coroneles (R) Eduardo Norambuena Aguilar y Pedro Guzmán Olivares; los capitanes (R) Silvio Corsini Encárate y Luis Arturo Sanhueza Ross, y el mayor (R) Manuel Navarrete Tello.
Todos los acusados por este crimen se encuentran confesos, a excepción de Leddy Araneda, quien insiste en negar su participación, pese a que el magistrado tiene acreditados todos los detalles de la operación que se montó para asesinar al dirigente del MIR, el 4 de septiembre de 1989.

Acribillado
Jécar Neghme murió tras ser acribillado cuando transitaba por calle Bulnes con dirección a la Alameda justo, en pleno centro de Santiago, el mismo día en que Patricio Aylwin Azócar fue proclamado como candidato presidencial de la Concertación.
En esos días, las pugnas internas que mantuvo la organización de izquierda, pusieron a Neghme a favor de la posición de apoyar esa candidatura.
Lo anterior fue un permanente argumento de las autoridades de la dictadura de la época para deslizar la suspicacia de que el asesinato podía venir desde sus oponentes, dentro del MIR.

Acusación
Previo a las condenas, el magistrado citó a declarar a los últimos testigos en el marco de la etapa del plenario del juicio. En esa instancia, concurrió el ex director de la CNI, general (R) Gustavo Abarzúa, quien exculpó en ese entonces al brigadier (R) Leddy.
No obstante esto, todos los ex agentes, autores del asesinato, acusan de ordenarles matar al dirigente.
Los cinco ex CNI que realizaron la operación en un principio negaban su participación. Pero en los últimos meses cambiaron su postura y admitieron su participación directa en la ejecución.
Este hecho vino a refrendar la capacidad del juez Dolmestch, de obtener un alto grado en confesiones en todos los casos que ha investigado.

Otros Fallos
El tiempo es escaso y el ministro Dolmestch deja su cargo el jueves, porque al día siguiente debe jurar ante el Pleno de la Corte Suprema en su nuevo cargo.
Pese a lo acelerado que ha sido su trabajo desde que fue ratificado por el Senado, el juez no tendría tiempo para dictar otras resoluciones importantes.
Dos son las que aún mantiene pendientes: las del asesinato del periodista José Carrasco, Abraham Muskablit, Felipe Rivera, Gastón Vidaurrázaga; y el de los cinco últimos desaparecidos de la dictadura, los cinco jóvenes del FPMR secuestrados en 1987.
De ellos, el caso de Carrasco se encuentra también en un avanzado estado, restando sólo algunos trámites para que el juez quedara en condiciones de dictar sentencia.
En el caso de los cinco miembros del FPMR, el juez podría decretar procesamientos contra los agentes de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) que serían los responsables de la muerte y posterior desaparición de los cuerpos, arrojados al mar.
La semana pasada, el juez realizó una reconstitución de escena, basado en el testimonio del piloto del helicóptero que realizó el traslado de las víctimas.
Con todo, en caso de no realizar más diligencias ni dictar más resoluciones, ambos casos quedarán en manos del ministro Haroldo Brito, quien reemplazará momentáneamente a Dolmestch. Esto, mientras se nombra a su sucesor.

24 de julio de 2006
©la nación
rss

suicidio de adolescentes gay


Familiares, pediatras y orientadores de sus colegios asumen a priori su heterosexualidad. Adolescentes gay: invisibles para la sociedad y más propensos al suicidio. Un tercio de los gay, lesbianas y bisexuales tienen intentos suicidas antes de los 17 años.
Sólo quería un cigarrillo. Y su opción fue la de cualquier adolescente: fumar a escondidas en el baño de su colegio. Un amigo lo acompañó. Lo hicieron con sigilo y cuidándose que nadie los ‘sapeara' a inspectoría. Días más tarde estaba expulsado. La razón no era el cigarrillo en cuestión, sino la acusación de los directivos del Liceo Metropolitano -en el que cursaba tercero medio- de que él y su compañero habían tenido sexo oral en el baño. Lo echaban porque ‘se sabía' que era gay e inventaron una excusa para justificar su retiro del colegio. No lo lograron. Danilo pudo demostrar que la acusación del liceo no tenía asidero. El establecimiento debió ofrecerles la reincorporación inmediata, pero no aguantó el clima de odiosidad que se había desatado tras el hecho y se matriculó en otro lugar. Sin embargo, Danilo Fica ganó una batalla. Dar cuenta del problema que viven a diario cientos de escolares homosexuales en el país: hostigamiento de sus pares y el terror sicológico y social de ser ‘descubiertos' por un medio que da por hecho la heterosexualidad como norma.
"Recuerdo esa época. Fue terrible. Ni siquiera con el orientador -que se supone ha estudiado para eso- uno puede abrirse sobre este tema. Sientes que nadie te puede ayudar. Yo salí solo adelante, con el apoyo de mi familia que siempre ha estado conmigo. Pero cuando no está la familia, la situación puede ser realmente difícil para un chico", dice Fica.
Tan difícil que según estudios norteamericanos, un tercio de los gay, lesbianas y bisexuales tienen intentos suicidas antes de los 17 años. Esto significa que el riesgo de quitarse la vida en ellos es dos a siete veces mayor que en sus pares heterosexuales.
"Los factores ambientales que favorecen esta conducta son las actitudes homofóbicas de los pares, profesores y familia, una sociedad que tolera los abusos cometidos hacia este grupo, la carencia de redes donde buscar apoyo y la falta de preparación de los equipos de salud. Dentro de los factores individuales predomina el hecho de mantener la orientación sexual en completo secreto y un alto nivel de conflicto intrasíquico", plantea María Isabel González, enfermera-matrona y académica de la Facultad de Medicina de la U. de Chile y consejera en sexualidad en el Centro de Salud del Adolescente Serjoven.
La especialista explica que un tema no menor es que la gran mayoría de los pediatras asuman a priori la heterosexualidad de sus pacientes, al tiempo que reconocen no tener las herramientas y habilidades para responder en forma efectiva y sin prejuicios a las dudas de los jóvenes en esta materia. "Los chicos necesitan asistencia para superar su confusión y una guía para sobrevivir en una sociedad heterosexista y homofóbica. También necesitan aceptarse a sí mismos. Muchos enfrentan el matonaje en sus colegios, lo que redunda en mal rendimiento escolar, ausentismo, deserción, cambios de establecimiento educacional e incluso ideación suicida", señala la profesional.
De hecho, comenta, "es común que estos jóvenes reciban frecuentemente en sus casas el comentario de sus padres de que ‘prefieren un hijo muerto que maricón', lo que no sólo agrava sus problemas, sino que da cuenta de la importancia de que pediatras y otros profesionales de la salud apoyen a estos menores y a sus padres".
De allí la importancia de que la temática sexual esté siempre presente -desde la más temprana edad- en la consulta del pediátra. Hay que recordar que muchos adolescentes pasan por etapas de dudas de su orientación sexual. La mayoría no son ni serán homosexuales nunca, porque es un proceso normal en esa edad. Pero otros sí. En ambos casos se requiere de apoyo.

Interiorizar la Diversidad Sexual
"Cuando un chico de 14 ó 15 años dice que es heterosexual nadie lo cuestiona, pero cuando afirma que es homosexual todos buscan explicaciones a su situación: inmadurez sicológica, problema de adaptación social, mala influencia de terceros, etc. Ese es el gran problema de los profesionales de la educación y de la salud. Por eso la tasa de suicidio es mucho más alta en jóvenes homosexuales, porque los profesionales que deberían ayudarlos, como los orientadores de sus colegios, se quedan mirando al techo cuando un chico les cuenta qué le pasa, pues no tienen herramientas para enfrentar que un alumno no sea heterosexual", se queja Rolando Jiménez, del Movimiento de Liberación Homosexual (Movilh).
Las drogas, el alcohol y las depresiones profundas también son parte del universo en que se desenvuelven los escolares gay. Porque, pese a los discursos de no discriminación, aún se parte de la premisa que se opta por ser gay. Y eso es sancionado de una u otra forma. "Imagínese que le preguntaran ¿cuándo y cómo fue la primera vez que decidió ser heterosexual?. Y si le consultaran si es posible que esto sea sólo una fase transitoria en su vida ¿usted qué diría? Lo más probable es que no tuviera respuestas específicas para interrogantes como éstas o que sintiera que son un tanto absurdas. Sin embargo, la gente suele hacerlas a los homosexuales, partiendo de la base que lo suyo es una opción de vida", señala.

17 de julio de 2006
©la nación
rss

los desaparecidos de colonia dignidad


[Jorge Escalante] ¡Quemados con fósforo químico! Gerhard Mücke, jerarca de la secta de Parral, encaró a su jefe, Paul Schäfer, exigiéndole que asuma su responsabilidad. Contó al juez las dramáticas horas finales de los prisioneros dentro del fundo. Los desenterraron en 1978, quemaron químicamente sus restos y tiraron las cenizas al río Perquilauquén.
Con las luces encendidas de la vieja retroexcavadora Fuchs, Erich Fege salió ya oscuro desde el sector habitado del fundo y se alejó cinco kilómetros hasta el sector Chenco, dentro de Colonia Dignidad. Tenía la orden de Schäfer de cavar un hoyo ancho y profundo. Fege, nacido en Alemania en 1926, hizo la excavación y por radio le mandaron: "¡Aléjate 200 metros del lugar y mantente alerta!".
Un grupo de efectivos del Ejército estaba ya dentro del predio. Venían desde Parral, pero pertenecían a la Escuela de Artillería de Linares.
El ‘Doc', como le decían a Schäfer los militares, llamó a Gerhard Mücke y le ordenó conducir a los huéspedes hasta la fosa cavada por Fege. Él obedeció sin chistar y, con trato amistoso, guió a los visitantes. Al acercarse al lugar indicado, Mücke (mosquito) se retrasó un poco, pero antes les mostró el sitio preparado. Desde una camioneta, los militares bajaron a un grupo de detenidos, presumiblemente cinco, los mataron a tiros y los arrojaron a la fosa.
Mücke, el guardaespaldas de ‘Glasaugen' –como también le decían a Schäfer por su ojo de vidrio–, llamó a Fege por radio para que acercara la máquina: "¡Ahora tapas el hoyo y no preguntas nada!", le ordenó. Enseguida guió a los oficiales, suboficiales y soldados hacia las casas de Dignidad, donde el ‘Doc' los agasajó con los típicos manjares de la tradición bávara.
Dentro de las alambradas de la secta caían y desaparecían los primeros prisioneros políticos. Habían transcurrido sólo algunas semanas desde el golpe militar de 1973.
Otros prisioneros –colonos sometidos por la violencia y el terror impuesto por Schäfer y sus jerarcas– sobrevivían bien alimentados en el predio, pero sufriendo como peones al servicio del rigor maléfico.
Pocos días después, Schäfer repitió la orden a Fege. "¡Sales oscuro!", le dijo. Con la antigua Fuchs que operaba con un sistema de huinchas, el alemán enfiló hacia el mismo lugar y cavó otro hoyo similar. Un nuevo contingente del Ejército arribó al fundo desde las cercanías. Cumplida la tarea, Fege volvió a alejarse a la espera de que lo llamaran por radio, poco después de escuchar los disparos. Presumiblemente, esta vez los detenidos también fueron cinco. Murieron de la misma manera y tuvieron el mismo destino. El agasajo se repitió. ‘Glasaugen' era un excelente anfitrión, aunque muy mal vecino.

Los Desaparecidos de Parral
El macabro ritual se repitió al menos dos veces más. En total, durante los dos meses tras el golpe, al interior de Dignidad fueron eliminados y sepultados "unos 20" prisioneros, recuerda Mücke en el proceso judicial contra Colonia Dignidad.
Cifra que se aproxima a los 22 parralinos que desaparecieron entre septiembre y octubre de 1973 en cuatro oportunidades distintas. Primero, el 26 de septiembre, cinco detenidos fueron trasladados desde la cárcel de Parral a un lugar desconocido por orden del gobernador de la zona, el hoy coronel (R) de la Escuela de Artillería de Linares Hugo Cardemil Valenzuela. Otros cinco desaparecieron desde la comisaría, entre el 11 y el 15 de octubre de 1973. El tercer grupo, también de cinco, desapareció el 13 de octubre desde el retén policial de Catillo, a unos 10 kilómetros de Colonia Dignidad. Y, por último, el 23 de octubre fueron sacados siete prisioneros desde la cárcel de Parral por orden de Cardemil.
Los datos coinciden con los recuerdos de Mücke y Fege. Ellos no mencionan a otros detenidos eliminados en la colonia, aunque sí señalan que en 1974 llegó otro montón de prisioneros, pero después fueron sacados por la DINA hacia un destino desconocido.
Pero el autor material de las 40 mil fichas de amigos y enemigos de la colonia, empresarios, militares, curas, monjas y autoridades políticas de diversas épocas, el ‘filósofo' Gerd Seewald Lefevre, presentado siempre como el "director de la escuela de Villa Baviera", devela que otros prisioneros sí desaparecieron desde el fundo.
Menciona a Hernán Sarmiento Sabater y Haroldo Laurie Luengo, detenidos en Parral; Pedro Merino Molina, en Coronel; Adán Valdebenito Olavaria; en Lota, y a José Hilario San Martín Llancán, que no figura en ninguna lista oficial, y a otro de apellido Santibáñez. Todos corresponden al período de 1974, año en el que fue internada una gran cantidad de prisioneros en Dignidad. En aquel tiempo, Schäfer le comentó a Seewald: "Sie dürfen nicht überleben" (ellos no deben sobrevivir). Los mencionados aparecen en fichas incautadas el año pasado en el predio alemán.

Todos Fueron Quemados
Corría 1978 cuando un día Schäfer convocó a su fiel ‘tío Mauk', como llamaban a Mücke, y le ordenó: "¡Hay que limpiar el fundo! ¡Anda, sácalos y deshazte de ellos!".
El pintor de brocha, como se autodenomina Mücke ante los jueces, pidió ayuda a Rudy Collen y Willy Malessa. La ‘limpieza' les tomó un par de semanas. Fue durante ese año cuando por orden de Pinochet se inició a la ‘Operación Retiro de Televisores'. En las distintas guarniciones militares se debían ubicar las fosas clandestinas, desenterrar los cuerpos de los detenidos asesinados y lanzarlos al mar, amarrados a un trozo de riel para hacerlos desaparecer definitivamente. La alarma había sonado en los cuarteles poco después que en una mina abandonada en Lonquén fueran ubicados los restos de 15 campesinos desaparecidos. Aunque se sospechaba, hasta ahora no se sabía que la orden también llegó a Colonia Dignidad.
Esta vez la vieja Fuchs la manejó Collen, mientras el ‘tío Mauk' dirigía las obras y se ensuciaba las manos enguantadas. El trabajo avanzó bajo la supervisión del ‘Doc', empeñado en cumplir la orden de su general. Tras desenterrar los cuerpos ya putrefactos, "aunque aún con partes blandas", como recuerda ‘Mauk', éste y Collen metieron a cada uno en un saco bien amarrado y luego puesto dentro de otro "que tenía una sustancia que era fósforo y que quemaba fuertemente. Todos los cuerpos fueron quemados", confesó Mücke.
Cuando la siniestra operación concluyó, "las cenizas se arrojaron al río Perquilauquén en un camión", dijo el alemán con su gruesa voz de barítono a mal traer. Y afinó más el cálculo: "Fueron entre 18 y 21 cuerpos y conté cuatro o cinco fosas".
Una versión, aún más escabrosa, no confirmada pero no ajena a la sofisticada ferocidad de los "benefactores", indica que los desechos se los habrían arrojados a los chanchos.

Frente A Frente
Veintiocho años después, encarcelados y respondiendo a la justicia por los crímenes de lesa humanidad, en julio pasado Mücke y Schäfer fueron careados. Mücke enfrentó a su jefe por primera vez:
"¡Basta! Ya está bueno que reconozcas tu responsabilidad. Tú diste las órdenes y después me dijiste: ahora hay que limpiar el fundo. ¡Sácalos, y deshazte de ellos!".
Schäfer miró a Mücke con frialdad y en mal castellano dijo: "No tengo idea de qué me habla este señor".
Mücke contraatacó: "¡Los militares entraron al fundo por orden tuya y tú me ordenaste que los guiara por los caminos interiores!".
"Bueno, ellos entraban a la villa y hacían lo que les daba la gana, eran el gobierno. Es cierto que pasaron centenares de militares y carabineros. Llegaban sin avisar. Pero de eso que tú dices no sé nada. ¡Estuvimos 40 años juntos, Gerhard, y todo lo que se hizo se decidió en comunidad!".
"¡No, señor, usted daba las órdenes!", le espetó ‘Mauk'.
Decepcionado, ‘Mosquito' se sumaba a lo que un par de semanas antes habían sido las duras quejas ante la justicia de otro peligroso hombre del politburó de Dignidad, Kurt Schnellenkamp, en contra del ‘Ewige Onkel' (el ‘Tío Permanente'):
"Paul nos engañó a todos y más encima se quedó con nuestro dinero".
Algo parecido había proferido en el juicio ‘el filósofo' de las fichas, Seewald. Nacido en 1922, sostiene que estudió filosofía en la Universidad de Hamburgo y ahí aprendió "a fichar".
"Él nos manejó a todos", manifestó.
Ahora, todos se sentían engañados por la sagacidad extrema del ex cabo nazi que, según cuentan, no perdió el ojo en la guerra, sino desatándose la amarra de los bototos con un tenedor.

De Carrasco A Mertins
‘Ku', como todavía llaman a Schnellenkamp dentro de Dignidad y por fuera sus amigos chilenos, tenía razones de sobra para estar enojado con el ‘Doc'. Por años, fue él quien dio la cara por el sur y el norte para cumplir la orden de Schäfer de conseguir armas y municiones para defenderse "de los comunistas". Tarea que cumplía en paralelo como jefe de la planta chancadora de Bulnes, donde producen ripio y otros materiales que todavía venden a empresas de la construcción e, incluso, dicen, al Estado.
Es en sus recientes palabras en el proceso de Colonia Dignidad donde aparecen nuevos nombres de altos oficiales que, durante la dictadura, tuvieron estrechos lazos con la secta. Dedicado a conseguir pertrechos de guerra o chatarra militar que creativamente transformaban dentro del fundo, afirmó que "fue en esta oportunidad cuando tomé contacto con algunos señores oficiales de Concepción, como Washington Carrasco, Luciano Díaz Schneider y Dante Iturriaga, y otros cuyos nombres en este momento no recuerdo".
Si de ellos también recibieron prisioneros que llevaron al predio, no lo dice.
Asimismo se relacionó con suboficiales armeros de distintos regimientos del país, con los que también conseguía algunas armas y municiones bajo cuerda "a cambio de quesos y cosas de ese tipo".
Los alemanes habían decidido incrementar su arsenal, que más tarde fue "subiendo de pelo" y sofisticación, por ejemplo, en negocios con el traficante de armas internacional y ex oficial de las SS hitlerianas Gerhard Mertins. El mismo ‘Ku' admitió los contactos que, acompañado por Helmuth Seelbach, otro alemán de la colonia, tuvo con Mertins en sus fundos de Durango (México) y Bonn (Alemania). Éste se transforma en el primer reconocimiento abierto de estos negocios con Mertins hecho por un miembro de la jerarquía de esta asociación ilícita criminal.

A Solas Con Willoughby
A ‘Ku' la memoria tampoco le falla para recordar que un día de 1974 condujo el bus Mercedes Benz de la colonia hasta el estadio de Talca:
"El viaje fue para trasladar hasta Villa Baviera a unos 15 prisioneros. Cuando llegué de vuelta los dejé en el galpón de las papas en medio de la noche y le dije a Paul: ¡misión cumplida!".
Qué pasó con ellos después no está seguro, dice, pero afirma que le parece que la DINA los sacó en un bus.
En julio de 1974, Schäfer dijo a Schnellenkamp: "Me vas a llevar al fundo Las Palmas, entre Melipilla y Las Cabras. En el camino hablamos".
Cuando arribaron al lugar, Schäfer le explicó: "Bueno, ahora me esperas aquí porque tengo una reunión importante con el señor Federico Willoughby, él es como un ministro de nuestro gobierno".
‘Ku' sostiene que esperó cerca de una hora. Cuando el ‘Doc' salió y partieron de vuelta en el vehículo, le contó:
"El agente de la DINA Miguel Becerra murió en la villa, y no conviene que se sepa que murió adentro. Cuando lleguemos, tú y Rudi [Collen] van a cargar su camioneta en el Magiruz [Deutz, un camión] con su cuerpo adentro. Lo sacan, en Parral bajan la camioneta con su cuerpo, Rudi se vuelve, y tú conduces la camioneta hasta la carretera en Linares. Te desvías por algún camino no muy transitado y lo dejas ahí, sentado al volante. Que parezca cualquier cosa. Alguien te va a seguir para traerte de regreso".
"Así lo hice. El cuerpo ya estaba descompuesto. Creo que Becerra, a quien apodamos ‘Uno' porque siempre andaba solo y vivía con nosotros adentro, quería salirse de la DINA", contó ‘Ku' en el proceso.
Quién sabe por qué, ‘Glasaugen' pareció recobrar el don del recuerdo cuando, interrogado por el episodio Becerra, expresó casi en una alegoría:
"Alguien vino un día a mostrarme una manzana mascada que estaba en la pieza de Becerra. Corté un pedazo y se lo di a las lauchas. Cayeron muertas de inmediato. A Becerra le gustaba comer de noche una manzana. Mi teoría es que lo envenenaron, por lo de las lauchas, creo.

El Perrito de Magaña
El operativo militar que los alemanes llamaron ‘Cerro Gallo', monte ubicado al este del río Perquilauquén, que cruza el predio de 17 mil hectáreas, se realizó en 1974. Según Mauk, ‘Ku', Fege y un nuevo testigo, Franz Baar –un chileno robado a sus padres cuando niño y adoptado ilegalmente–, a Dignidad llegó una tarde un contingente de unos 500 efectivos del Ejército. Durmieron dentro y al amanecer salieron de cacería, pero humana, apoyados por helicópteros. Ninguno dijo hasta ahora si se detuvo gente, aunque algunos lo presumen.
Sin embargo, el episodio arrojó otro nombre desconocido hasta ahora –fuera de los de Manuel Contreras, Pedro Espinoza y el mismísimo Pinochet, que se pasearon por el fundo–. Un oficial de apellido Magaña que, según los testigos, pertenecía al Regimiento Chacabuco de Concepción, iba a cargo del operativo.
"Andaba con un perrito bajo el brazo", recordaron Baar y Mücke.
Lo que les pareció fuera de toda marcialidad militar fue que Magaña, antes de iniciarse el operativo rastrillo, armó un gran escándalo porque se le había perdido su mascota y puso a alemanes y soldados de cabeza a buscarlo.
"Lo raro es que, cuando lo encontraron, se subió al helicóptero con la mascotita", comentó socarronamente el ‘tío Mauk'.
Al final del operativo, Magaña le entregó a Schäfer un diploma de agradecimiento que decía: "Al General, Doctor y Profesor".

23 de julio de 2006
©la nación
rss

tres nuevos reportajes chilenos


1. Confiesa piloto de Pinochet . 2. Los gastos reservados de Pinochet. 3. Suicidio infantil en Chile.
[Jorge Molina Sanhueza] El ‘Chino Campos' cargó los cuerpos en Peldehue y los dejó caer frente a las costas de San Antonio. Piloto de Augusto Pinochet confesó haber lanzado al mar a cinco frentistas en 1987. Las víctimas fueron inyectadas con un veneno que les quitó la vida, por un enfermero de la CNI apodado ‘el Quincy', quien se suicidó hace cuatro años. Un hombre al que Augusto Pinochet siempre le confió su vida fue quien rompió el silencio en el proceso por la desaparición de los cinco militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR), ocurrido en 1987, sustanciado por el ministro Hugo Dolmestch.
Apodado el ‘Chino Campos' por sus camaradas en el Comando de Aviación del Ejército -y uno de los pilotos de confianza del ex dictador- contó hace algunas semanas al magistrado cómo en septiembre de 1987, su jefe, el coronel Mario Navarrete, le ordenó usar uno de los helicópteros institucionales para viajar junto a un subalterno hasta la zona de Peldehue a buscar unos paquetes. Estos últimos eran nada menos que los cuerpos de los frentistas Gonzalo Fuenzalida Navarrete, Julio Muñoz Otárola, José Peña Maltés, Alejandro Pinochet Arenas y Manuel Sepúlveda Sánchez, quienes habían sido detenidos días antes por agentes de la desaparecida Central Nacional de Informaciones (CNI), para canjearlos por el coronel Carlos Carreño, secuestrado por el grupo paramilitar de izquierda.

Viaje Secreto
El ministro Dolmestch hizo un verdadero trabajo de joyería junto con la Policía de Investigaciones en este caso. Y ello, porque el círculo estaba completamente cerrado y compartimentado en torno al manejo de la información sobre estos hechos. Pero el tiempo pudo más.
El ‘Chino Campos' relató que para dicha operación viajó junto a su copiloto, un oficial que aún está en servicio activo en la institución, en una agregaduría militar en Europa, cuya identidad este medio se la reserva hasta que, posiblemente, el ministro lo procese en los próximos días.
De hecho el jefe de la Brigada de Asuntos Especiales y Derechos Humanos, Rafael Castillo y su colega Mario Zelada, recorrieron el viejo continente buscando precisamente a un testigo clave para el proceso.
Para el caso del oficial activo, y como ha sido la tendencia en el Ejército con los funcionarios que estén involucrados en casos de violaciones de los derechos humanos, será alejado de la institución.
Pero el hecho de que se haya ocupado uno de los helicópteros de Pinochet no era una prueba suficiente, salvo porque el ‘Chino Campos' aseguró en su testimonio que la orden provino del ex dictador.

Pasos Macabros
¿Pero cómo se configuró la operación? El ministro Dolmestch acreditó que la misma estuvo separada en tres etapas. La primera de ellas fue la detención de los frentistas. Por ese hecho -que sirvió en primera instancia para que fueran luego asesinados- están sometidos a proceso desde el 2002, el jefe de la CNI, general (R) Hugo Salas Wenzel, el comandante (R) Krantz Bauer Donoso, mayor (R) Álvaro Corbalán, capitán (R) Luis Sanhueza Ros; los suboficiales (R) Manuel Ramírez y René Valdovinos y los empleados civiles de Ejército César Acuña, Manuel Morales, Luis Santibáñez y Víctor Ruiz Godoy.
Ahora bien, el ministro tiene una segunda convicción. Una vez detenidos los frentistas la orden venida desde el alto mando fue que el régimen no negociaba con terroristas. La sentencia de muerte entonces estaba firmada.
Fue así como en la CNI se designó a Francisco "Gurka" Zúñiga para que coordinara con el Ejército esta operación. El magistrado confirmó entonces cómo se consiguieron los fierros para amarrarlos a los cuerpos y lanzarlos al mar frente a San Antonio.

Rieles de la Muerte
A fojas 1.655 del proceso declaran Romilio Lavín, por entonces jefe del cuartel Loyola, donde se arreglaban los autos de la CNI y su subordinado el oficial (R) Adrián Herrera Espinoza. El primero aseguró que Zúñiga le pidió "unos rieles que serían la base de un box de estacionamientos" que se construía, pero no se los entregó.
Sin embargo, una vez que abandonó el cuartel, supo que Zúñiga había vuelto a sus andanzas y, a través de una orden de Salas Wenzel, logró que Herrera Espinoza entregara los "materiales".
"Fui informado, no recuerdo por quien, que retiraban unos trozos de rieles para un operativo que se iba a realizar en la noche por agentes operativos de la CNI", dijo en su testimonio a fojas 1.723.
Pero el detalle más escalofriante vendría en la segunda etapa. Los frentistas, estando detenidos en el cuartel Borgoño de la CNI, fueron inyectados por un enfermero apodado ‘El Qüincy' con un veneno que los mató. Este verdadero doctor de la muerte se suicidó hace aproximadamente tres años en su casa.
Una tercera etapa fue el traslado hasta la zona de Peldehue, donde el rastro de los frentistas se perdió para siempre.

Carreño y la Mano de la DINE
Hasta ahora en el proceso tramitado por Dolmestch existen algunas presunciones de que el secuestro del coronel Carlos Carreño habría sido digitado por la entonces Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE). Los dichos y no confesiones, pertenecen a algunos agentes de la CNI.
Sin embargo, hasta ahora, no existe claridad en torno a estas versiones, salvo los dichos del propio Carreño, quien ha manifestado sus dudas al respecto, luego que se descubriera que una de las vertientes para la fortuna de Pinochet era el tráfico de armas.
Quien fuera uno de los cerebros en la venta de armas a Irán desde Famae ha declarado en varias oportunidades ante Dolmestch sobre estos hechos.

Dolmestch, Hombre Prudente
El magistrado, recién confirmado por el Senado para integrar la Corte Suprema, se apresta a dar el último golpe de su carrera como juez instructor antes de subir al máximo tribunal a resolver los criterios mayores de la Segunda Sala (penal).
Conocido por tener una llegada humana a los agentes relacionados con las violaciones de los derechos humanos, ha logrado aclarar todos los casos anteriores a la desaparición de los cinco frentistas, como la Operación Albania, el homicidio del periodista José Carrasco y uno posterior como fue el asesinato del vocero del MIR, Jeckar Neghme en septiembre de 1989, cometido también por agentes de la CNI.

17 de julio de 2006
©la nación
rss

gastos reservados de pinochet


[A.CH. S./J.M.S] Riggs: informe policial revela la trama de gastos reservados que usó Pinochet. Entre 1997 y 1998, cuando dejó el cargo, aumentaron esos dineros. "El general (R) Ramón Castro Ivanovic recordó que "en algunas ocasiones el general Pinochet me solicitaba fondos de gastos reservados en efectivo, como de 15.000 o 200.000 dólares de los cuales desconocía su utilización".
El último informe que entregó al tribunal la Brigada Investigadora de Lavado de Activos (Brilac) revela la compleja trama de los gastos reservados de la comandancia en jefe del Ejército (CJE) hasta marzo de 1998, fecha en que el general (R) Augusto Pinochet pasó a retiro.
Los peritos que analizaron los antecedentes financieros sobre gastos reservados, detectaron que en 1992 cambió el sistema de egresos y el ingreso de estos fondos, ya que se comenzaron a hacer giros desde la CJE y del Comité Asesor.
Además, se consignó en el documento que de los más de 668 millones de pesos -correspondiente al marco presupuestario- asignados al Ejército entre 1990 y 1998, un 19% correspondió a egresos anuales de la CJE, pero que desde 1995 a 1997 los egresos de este organismo aumentaron a un 30%. En otras palabras, cuando Pinochet se fue a retiro, los dineros aumentaron.
Agregaron que 1990 escapó a un año normal porque el monto de gastos reservados egresado a través de la CJE ascendió a 458 millones de pesos.
Según las declaraciones de altos oficiales del Ejército contenidas en el informe policial, pese a que se fijaba un monto anual para gastos reservados -en moneda nacional y otro en dólares- hubo algunos años en que la cifra aumentó porque hubo que hacer ‘pagos extraordinarios'. Esto también se constató en las actas contables que revisaron los detectives cuando se constituyeron el 1 de febrero en la tesorería, la contraloría interna, el departamento de contabilidad y la comandancia en Jefe del Ejército (CJE) por orden del ministro instructor del caso Riggs, Carlos Cerda.
Con toda la información en sus manos, los policías comenzaron los interrogatorios. El objetivo era determinar por qué aumentaron las cifras y para qué se usaron esos dineros que aparecen en las cuentas Nº 126063 y la Nº 13073 (posteriormente Nº 13673) de gastos reservados –en moneda nacional y dólares, respectivamente- que manejaba el Ejército en el Banco Estado.
Para ello se tomó declaración a los oficiales que estuvieron a cargo de las finanzas reservadas entre 1980 y 1998.
Así, el brigadier (R) Jaime Lepe Orellana explicó a los policías que entre 1992 y 1997, cuando ocupaba el cargo de secretario general, debió aumentar el presupuesto porque -según recuerda- había que cubrir gastos de viajes, giras y de la comitiva exterior de Pinochet.
Lepe agregó que además en 1997 se hacían los preparativos para la despedida de Pinochet, quien dejaba el mando del Ejército a comienzos del año siguiente.
Otra explicación del uso de los fondos reservados dio Roberto Guiza Castresana, encargado de finanzas de la misión militar de Chile en Washington. De acuerdo con su testimonio, es probable que los aumentos presupuestarios hayan tenido relación con el traspaso de gastos reservados hacia otras reparticiones castrenses.
El militar mencionó, por ejemplo, que en algunas ocasiones se debió enviar fondos a la dirección de inteligencia del Ejército (DINE) o a la dirección de logística.
También hubo militares que señalaron que recordaban que había ciertos montos extras que se destinaron a cubrir los gastos de funcionamiento de la casa que poseía Pinochet en avenida Presidente Errázuriz.

El Gasto de los Dólares
Sobre la cuenta en dólares que manejaba la CJE, el general (R) Ramón Castro Ivanovic recordó –en su declaración policial - que "en algunas ocasiones el general Pinochet le solicitaba fondos de gastos reservados en efectivo, como en montos de 15.000 o 200.000 dólares de los cuales desconocía su utilización".
En esta misma línea, el general (R) Sergio Moreno Saravia agregó que "gran parte (de los gastos reservados) fueron para cubrir los gastos de seguridad de Pinochet, ya sea pagos de hotel al personal de inteligencia, compra de equipos telefónicos encriptados, detectores de micrófonos, radios".
Saravia también comentó que el secretario privado de Pinochet, José Miguel Latorre, en ocasiones le pedía dinero para gastos de la secretaría privada "los cuales desconocía en que se utilizaban".
Asimismo, el informe policial indica que otros de los ex secretarios privados de Pinochet tenían el mismo hábito. Entre ellos estaban Gabriel Vergara Cifuentes, Juan Mac Lean Vergara y Eugenio Castillo Cadiz.

Gastos Peculiares
En el mismo informe está la "Demostración gastos reservados del año 1997" que detalla la utilización de estos fondos. El papel de la comandancia en jefe fue solicitado por Lepe.
Así, se describe "compras para el comandante en Jefe, como es el caso de audífonos en la empresa Audia; compra de libros registradas como facturas Enciclopedia Británica, Universo Libros y Adquisición de Diccionarios... dineros entregados a los mayordomos del comandante en Jefe (Pinochet), quienes se encargaban de todos sus gastos personales, vestuario, calzado, remedios, sastrería, cabañas Pichidangui, factura Saxoline, DyS, Librería Mon Ami".

17 de julio de 2006
©la nación
rss

suicidio infantil en chile


[Claudio Reyes] Jugando con la muerte. Cuando los niños deciden acabar con su vida. La autoeliminación es un suceso violento y traumático. Más aún cuando quien toma esa decisión es un niño. Un estudio del Ministerio de Salud revela que de 8 mil 131 escolares de entre 13 y 15 años, el 20% consideró seriamente la posibilidad de atentar contra su vida y un 16,5% intentó concretarlo.
Freddy Galindo jamás podrá olvidar la tarde del 25 de septiembre de 2003. Ese día, al regresar de su colegio, el que hasta ese momento era su único hijo, tomó la más drástica de las medidas: se ahorcó en el interior de su propia vivienda, en Punta Arenas. Al momento de hacerlo apenas tenía 12 años.
"Era un niño normal al que no le iba mal en la escuela, aunque no era muy estudioso. Era muy deportista, jugaba fútbol y handball", recuerda Freddy, a casi tres años del hecho que enlutó a su familia y que conmovió a la XII Región.
Si bien en Chile no hay estadísticas que arrojen datos fiables sobre las tasas de conductas suicidas en infantes -definidas como la preocupación, intento o acto que intencionalmente busca causarse daño a sí mismo o la muerte- hay algunas investigaciones que dan luces sobre la sanidad mental de los pequeños chilenos.
El Ministerio de Salud y la Organización Mundial de la Salud (OMS) revelaron los alcances de un estudio aplicado a 8 mil 131 escolares de entre 13 y 15 años. Sus resultados son, por lo menos, alarmantes. A saber: un 20% señaló haber considerado seriamente la posibilidad de atentar contra su vida, mientras que un 16,5% planeó una forma de concretarlo.
Freddy Galindo respira hondo, se toma una pausa para hurgar en los recuerdos más tristes de su vida con la certeza de que su testimonio podrá ayudar a otros papás: "No hubo una carta de despedida en la que explicara sus razones. Tampoco había antecedentes de depresión, ni avisos previos ni andaba extraño. Nada. Por eso siempre he dicho que esto fue jugando, él tiene que haber estado jugando… Éramos uña y mugre, donde andaba uno estaba el otro".
"Mi hija, de 19 años, mi señora y yo estamos más tranquilos, aunque debemos luchar a diario para aprender a vivir con el dolor de la pérdida", afirma el padre, emocionado.
Su tono cambia para narrar un suceso importante y esperanzador: "Llegó otro integrante a la familia, que ya tiene un año y dos meses. Aunque un nuevo hijo nunca va a reemplazar al que se fue, el nacimiento de este chiquitito nos ha ayudado mucho a todos".

El Duelo
La muerte de un ser querido, en cualquier caso y sea cual sea el porqué, siempre genera pena. A partir de eso no es difícil imaginar el cúmulo de sentimientos y emociones que provoca el que un pariente directo determine acabar con sus días, peor aún cuando éste es sólo un niño que podría estar con sus amigos, quizá jugando a la pelota o a las escondidas.
Rabia, impotencia, tristeza y preguntas como "¿por qué lo hizo?", "¿qué hicimos mal?" o "¿en qué fallamos?" son recurrentes en circunstancias tan dramáticas como la que atravesó Freddy.
Julio Volenski, siquiatra infanto juvenil y subdirector del Servicio Médico de Iquique, define el suicidio, en relación a sus consecuencias, como "más que un acto que lleva a la muerte de alguien, es una acción que, de algún modo, mata algo de todos quienes la rodean".
Si bien Freddy manifiesta que en su clan no ha habido reproches ni culpas, es más, "eso nos ha unido hasta el día de hoy", Volenski ahonda en el tema. "Todo fallecimiento de un pariente es una pérdida para el grupo, en el que se establecen interacciones y dinámicas en las que todos juegan roles significativos, únicos e irrepetibles. Al interior del hogar se entrecruzan afectos, proyectos y reminiscencias que harán aún más dolorosa la partida, sumándose a este padecer una usual idealización del ser que se ha ido. Ahora bien, si se trata de un suicidio, será casi inevitable la aparición de sentimientos culposos, responsabilizándose de lo ocurrido, por acción u omisión, los que son alimentados o perpetuados por pensamientos depresivos asociados al duelo".
El profesional complementa: "La culpa también pueden invadir, y es habitual que ocurra, a los pares y a la comunidad escolar y barrial, es decir, a quienes compartían el día a día con el niño que decidió morir. Muchas veces se preguntan ‘y yo, si hubiera puesto más atención en él o ella, ¿podría haberle ayudado?'. Queda así una sensación de egoísmo y de no haber actuado conforme a una ética".
Otro posible efecto es la negación, concepto que Volenski grafica como "una forma imperfecta de enfrentar cualquier duelo, ya que no permite o empaña la reflexión y la elaboración adecuada del sufrimiento y la pérdida, procesos que deben vivirse para un adecuado tránsito a la normalización de las vidas".
Esta conducta se puede revelar de tres maneras, indica. "La primera está en la fase en que inmediatamente se conoce la noticia", lo que se puede ejemplificar en frases como "no puede ser", "me están mintiendo", "se equivocaron" o "no es mi hijo".
La segunda manera en que se revela la negación es en la forma de mitigar el tormento que ha experimentado el suicida antes de tomar la decisión de autoeliminarse". Y la tercera es "buscando explicaciones alternativas que lleven a no desarrollar sentimientos de culpa".
Volenski entrega algunas luces sobre cómo superar esa aflicción. "Una buena forma de dar curso a la elaboración del duelo es ejecutar prácticas en la familia, como evocar momentos gratos y constructivos del ser querido. La realización de actividades marcadas por los recuerdos y la ‘buena onda' de quien partió puede ayudar a generar un clima interpersonal y síquico que facilite una mirada hacia el futuro, sin que esto implique el olvido, el que de suyo es imposible".
Y este trabajo interno, Freddy y los suyos lo tienen claro. Sobre esto y el comienzo de su luto, cuenta: "Creo que alcanzamos a ir a dos o tres sesiones con un sicólogo. Pese a ello, pensamos con mi señora que si un especialista no ha pasado por esto, no va a poder ayudar mucho. Lo hablamos entre nosotros, con nuestra hija, y llegamos a la conclusión de que si no poníamos de nuestra parte y si no nos apoyábamos mutuamente, jamás lograríamos salir del hoyo en que estábamos. Nadie que no haya vivido esto va a poder prestarnos ayuda o decirnos qué debemos hacer, porque no lo ha sentido. No fuimos más a terapia. Con el apoyo y el compartir entre nosotros, gracias a Dios, hemos podido salir adelante".
Sin embargo, la siquiatra Vania Martínez, postitulada en terapia familiar e integrante de la Sociedad de Siquiatría y Neurología para la Infancia y la Adolescencia (Sopnia), explica que "la culpa, en estos casos, tiene su fuente en la sensación de no haber detectado a tiempo una realidad adversa que podría haber sido remediada. Muchas veces se reprochan entre esposos, haciendo más complejo el escenario. Creo que, de todas formas, se hace necesario el apoyo de especialistas para que puedan acompañarlos".

Padres Alertas
La investigación del Ministerio de Salud y la OMS arrojó, además, que entre el 13 y el 17% de los niños encuestados expresó haberse sentido solo durante el último año. También, entre un 8 y un 9,5% de ellos refirió un estado de preocupación en el mismo período, con las consecuentes dificultades para dormir en la noche.
El doctor Volenski afirma que se debe estar atento a las muestras de irritabilidad, reducción de la interacción social o un franco aislamiento, en la baja del rendimiento escolar o en no disfrutar con cosas que antes le eran placenteras. No obstante, el principal factor crítico es la depresión, "por lo que se deben observar los cambios conductuales, además de alteraciones en el apetito o en el ritmo de sueño", el que puede manifestarse en insomnio, hipersomnia o variabilidad de este agente, comenta el profesional,
Pero la depresión en infantes no necesariamente tiene la misma sintomatología que en adultos, en la que se asocia a una reducción de la actividad, precisa Volenski. "Puede presentarse acompañada de hiperactividad e impulsividad, lo que puede llevar a que familiares o profesores interpreten esto como maña o desorden, ejerciendo sanciones que empeorarán el contexto. La posibilidad de atentar contra la propia existencia, es mayor al existir pensamientos de culpa como ‘mis papás pelean por mi causa', o de inutilidad, como la frase ‘no sirvo para nada'".
La siquiatra y catedrática de la Universidad de Los Andes, Cecilia Ruiz: señala que "en los pequeños, a diferencia de los jóvenes, actos de este tipo pueden responder a la imitación. Es decir, hay modelos cercanos al menor en que se aprecian maneras autodestructivas. Incluso en ocasiones es difícil diferenciar un intento de suicidio de un accidente, dado que en Chile existe la mala costumbre de guardar fármacos y el menor ve que, con frecuencia, las personas toman pastillas para dormir o relajarse".
La especialista, que también integra el directorio de Sopnia, cree que el intento de autoeliminación se ve, a veces, en situaciones de abuso sexual o depresión, donde el niño no encuentra otra forma de provocar cambios en un entorno que es adverso y donde las familias son muy desligadas o poco empáticas. "Un hecho consumado de esta naturaleza es poco frecuente a esta edad porque tras el intento, más que el deseo de morir, hay una solicitud de auxilio".
¿Dónde tienen su origen estos cambios, trastornos y pedidos de ayuda? Es el momento de la crítica y para ello, Volenski argumenta: "Estamos en una sociedad que olvida aspectos centrales de la infancia, como el desarrollo afectivo y emocional. Actualmente centramos los objetivos en el exitismo, vinculado muchas veces a las posibilidades de consumo, lo que facilita el distanciamiento entre los padres y su descendencia".

Ayuda
¿Qué significa hoy su hijo?, se le inquiere a Freddy Galindo. Vuelve a respirar hondo y responde: "¡Mucho, lo máximo! Siempre lo fue y lo será. Él era mis ojos. Y esto lo digo sin desmerecer a mi hija ni a mi pequeñito recién nacido, porque ellos ocupan un gran lugar tanto en mi vida como en la de mi esposa".
"Hasta hoy no sabemos por qué lo hizo o en qué fallamos -se pregunta Freddy-. Sigo pensando que fue parte de un juego. Esta cruz no se la doy a nadie… a nadie"
Y es que "¡el dolor es tan grande! Es como si te mutilaran y no pudieras caminar. Es como si quedaras atrapada bajo los escombros de un terremoto", grafica K.M., una profesora cuyo hijo mayor también determinó acabar con sus días luego de una larga depresión y varios intentos previos.
El joven tenía 25 años al momento de tomar la drástica decisión. Y el testimonio de K.M., aunque él no era un niño, es importante por cuanto ella integró el directorio de la Corporación Renacer, entidad sin fines de lucro que, desde 1993, asiste a padres en duelo.
La metodología de trabajo del organismo consiste en "establecer un clima de mucha fraternidad, confianza y de escuchar a quienes atraviesan por el mismo problema u otros más complicados. Juntos vamos dando pasos al relatar experiencias. Así es la terapia, de comunicación a partir de la angustia y del cariño. Sin crítica. Sin recetas", apunta K.M.
Sobre su experiencia en Renacer, ella asegura que "con la perspectiva que da el tiempo, creo que es lo mejor que me ha podido ocurrir. Recibí ayuda en los peores momentos y creo que he devuelto lo que se me ha entregado".
Ella es madre de otros dos jóvenes y cuando se le pregunta acerca de lo que sucedió con ellos tras la partida del mayor, enfatiza que "es un problema grande porque quedan abandonados y solos… uno queda, prácticamente, sin poder caminar. Ahí viene el sentido de supervivencia cargada al egoísmo porque piensas ‘me tengo que salvar', sin pensar mucho en los otros que también están sufriendo. Se cometen muchos errores porque se tiende a idealizar al que ya no está, a compararlo, a extrañarlo y a hablar mucho de él. Y los otros niños lo reprochan y pasan la cuenta con frases como ‘hay que morirse para que a uno lo encuentren bueno o lo valoren'. Es un gran llamado de atención".
Temas complicados como éste muchas veces se tapan o están rodeados de prejuicios. Al respecto, K.M. aporta una historia para la reflexión: "Hace un tiempo fui invitada a un seminario sobre el duelo en la sociedad moderna. Había un panel con un siquiatra, un sacerdote y una señora esotérica que, cuando le tocó exponer, condenó la autoeliminación abiertamente porque, según ella, era pecado. ¡A mí se me pararon los pelos! El curita que estaba ahí le respondió: ‘En las puertas del cielo estaba San Pedro con una beata. Ella, al ver a un suicida que venía llegando, le dice ‘no lo dejes entrar, él debe ir al infierno'. Calla, mujer -dijo el apóstol- él debe entrar al cielo porque viene de un infierno".

17 de julio de 2006
©la nación
rss

albacea demanda a pinochet


[Andrea Chaparro S.] Aitken demandó a Pinochet por 600 millones de pesos. Por honorarios impagos a ex albacea. Esta sería la primera ofensiva judicial que presenta Óscar Aitken contra su ex empleador. La Corte de Apelaciones de Santiago designó un nuevo ministro de fuero.
En extrema reserva, la defensa de Óscar Aitken presentó este jueves una demanda por cobro de honorarios contra su ex empleador, el general (R) Augusto Pinochet, para asegurar el pago de los 600 millones de pesos que no han podido ser cancelados debido al embargo que dictó contra el ex dictador el entonces juez del caso Riggs, Sergio Muñoz, en 2005.
Esta es la primera ofensiva que presenta el ex albacea contra su otrora jefe, por los dineros que le adeuda el ex uniformado. Según trascendió, el abogado de Aitken, Rodrigo Henríquez, había intentado interponer una demanda anteriormente pero tuvo que modificar algunos puntos de su presentación.
Como Pinochet aún goza de fuero, para la tramitación de la demanda civil se designó un ministro especial, quien deberá resolver la demanda en virtud de los antecedentes entregados por la defensa de Aitken. A cargo de este juicio quedó el magistrado Mario Rojas, de la Corte de Apelaciones de Santiago.
Henríquez sostiene que el Servicio de Impuestos Internos (SII) acusa a su cliente de no haber declarado dichos honorarios y estaría exigiendo el pago de los impuestos correspondientes a los 600 millones de pesos.
Asimismo, el órgano fiscalizador adjudica a Aitken estas ganancias, las que se habrían originado a través de un fondo fiduciario.
De hecho, en un alegato de mayo de 2005, la abogada del SII Rosa Sanz, sostuvo que el ex albacea no declaró un millón 92 mil dólares, que serían sus honorarios. El SII ya había presentado una acción judicial en su contra como cómplice de delitos tributarios.
Henríquez, en esa oportunidad, aseguró que no se cancelaron esos dineros y que el ministro Muñoz congeló ese monto como parte del patrimonio de Pinochet.
El profesional afirmó que existía una cuenta a nombre de la sociedad Tasker, que manejaba fondos de Pinchote en el extranjero, donde se depositaron todas las utilidades, con el acuerdo de Aitken y el ex senador vitalicio, que consistía en mantener el capital, pagar asesorías, repartir utilidades a la familia, y el excedente quedaba para el ex albacea.

Riggs
La defensa de Oscar Aitken, por otra parte, también presentó un escrito en el caso Riggs solicitando que el ex uniformado reconozca su firma en la carta donde reconoció toda su responsabilidad en la causa.
Pinochet reaccionó con la misiva el año pasado luego de enterarse del auto de procesamiento decretado contra sus hijos y esposa.

14 de julio de 2006
©la nación
rss

clínica en londres, y narcotráfico


[A.CH.S./J.M.S.] Riggs: ‘London Clinic' de Pinochet fue pagada con gastos reservados del Ejército.
Santiago, Chile. La clínica donde estuvo internado Augusto Pinochet en 1998, mientras permaneció detenido en Londres por orden del juez español Baltasar Garzón, fue pagada con gastos reservados del Ejército.
Así da cuenta una declaración policial que consta en el último informe entregado por la Brigada de Lavado de Activos de Investigaciones (Brilac), perteneciente al general (R) Javier Urbina Paredes. Este último aseguró a la policía que recuerda la existencia de un fax con fecha 21 de octubre de 1998 donde se señala la transferencia de 35 mil dólares desde el Banco Riggs de Washington, donde la misión militar tenía una cuenta. Estos dineros fueron transferidos al National Westminster Bank, ubicado en Picadilly, Londres, cuyo beneficiario era la London Clinic.
La declaración de Urbina es coincidente con la prestada por el jefe de finanzas de la misión militar de la capital estadounidense, coronel Roberto Guiza Castresana, quien firma el mencionado documento, publicado por La Nación en su edición del 6 de enero de 2005.
La novedad del informe de la Brilac es que en una de sus conclusiones detalla que la orden para usar los gastos reservados institucionales la dio el comandante en jefe de la época, el general Ricardo Izurieta Caffarena.
El argumento usado en la oportunidad, según Urbina, fueron los motivos de seguridad institucionales para con Pinochet y que el centro asistencial contaba con las instalaciones adecuadas para atender al ex dictador.
Si bien Guiza Castresana ya había sido interrogado por el anterior ministro del caso Riggs, Sergio Muñoz, lo hizo nuevamente ante la Brilac y posiblemente deba confirmar sus dichos ante el actual magistrado Carlos Cerda.
Fuentes allegadas a la investigación, Castresana habría mantenido sus dichos en torno a que los gastos reservados se pagaron las necesidades del ex dictador.
La información aparece en momentos en que el juez Cerda volvió sobre la pista de los gastos reservados institucionales. De hecho, a principios de junio envió dos exhortos internacionales para obtener información bancaria sobre esos activos. Uno fue dirigido a EEUU y el otro a Canadá. En ambos países las misiones militares contaban con cuentas para depositar los gastos reservados.

14 de julio de 2006
©la nación
rss

querella por tráfico de cocaína


[Carla Gallegos Moraga ] Juzgado de Garantía admitió acción de Marco Antonio Pinochet. Fiscal de crimen organizado resolverá denuncia contra Contreras. De esta manera se inicia la indagatoria para establecer si los dichos del ex director de la DINA –publicados en La Nación Domingo-, donde asevera que Pinochet armó fortuna con el narcotráfico, son verídicos.
El 11º Juzgado de Garantía declaró admisible la denuncia calumniosa presentada por Marco Antonio Pinochet -hijo del general (R) Augusto Pinochet- en contra del ex director de la DINA, Manuel Contreras, quien aseguró que parte de la fortuna de su familia, tenía orígenes en el narcotráfico.
La decisión dada a conocer a primera hora de ayer al Ministerio Público, determinó que el fiscal jefe de la Unidad de Crimen Organizado y Delitos Funcionarios de la Fiscalía Sur, Héctor Barros, asumiera el análisis de la acción.
Esto se concretará, una vez que el tribunal remita el original de la denuncia a la Fiscalía y se determine si la acción es de ámbito público o privado. En el primer caso, el fiscal Barros iniciará un cúmulo de diligencias tendientes a determinar si existen pruebas que sustenten los dichos de Manuel Contreras y si concurre o no la denuncia en su contra. En caso contrario, el ex director de la DINA deberá retractarse y asumir las costas de sus palabras.

Experiencia Con los Malos
El fiscal Héctor Barros se desempeñó desde el 2000 como fiscal de la unidad antinarcóticos del Ministerio Público de La Serena, en donde consiguió una condena por 20 años y un día, la más alta otorgada en reforma a este tipo de delito, además de amplios resultados en el combate contra el tráfico de drogas.
Además Barros es el fiscal con más juicios orales en su currículum, 50 en total. Desde el 2004, forma parte del plantel de la Fiscalía Metropolitana Sur, donde se desempeña como uno de los expertos en Crimen Organizado y Secuestros.

Origen de la Querella
El 9 de julio, La Nación Domingo publicó el contenido del informe presentado por Contreras al ministro de la Corte de San Miguel, Claudio Pavez -que investiga el asesinato, en 1992, del coronel Gerardo Huber-, en el que aseveraba que parte de la fortuna de Augusto Pinochet provenía del tráfico de cocaína.
Según Contreras, la droga -conocida como ‘coca negra' debido a sus características de difícil rastreo-, se fabricaba en el Complejo Químico de Talagante por el químico de la DINA Eugenio Berríos, la que a su vez era enviada a Europa, donde era distribuida por Monser Al Kassar, tío político de Edgardo Bathich, socio de Marco Antonio Pinochet.
A partir de la publicación del informe, el hijo menor de Pinochet, Marco Antonio, calificó las aseveraciones como "una gran mentira e infamia", por lo que presentó el pasado martes una denuncia calumniosa ante el 11º Juzgado de Garantía, que corresponde a la jurisdicción de San Miguel, donde está emplazada la Corte ante la cual fueron emitidos los dichos de Contreras.

14 de julio de 2006
©la nación
rss

sewell, patrimonio, y el patio 29


Ciudad minera de Sewell es declarada Patrimonio de la Humanidad.
El Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, reunido en Vilna (Lituania), inscribió en su lista a la urbe por considerarla "un ejemplo excepcional de las ciudades 'implantadas' por empresas industriales a principios del siglo XX" en el mundo.
Los 21 países miembros del Comité agregaron otros nueve sitios culturales o naturales de valor universal al Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, entre ellos el Puente de Vizcaya, situado en Bilbao (España), y las Strade Nuove y el sistema de los Palazzi dei Rolli de Génova (Italia).
La ciudad minera de Sewell fue construida por la sociedad Bradden Copper a principios del siglo pasado, para alojar a los mineros que trabajaban en El Teniente, la mayor mina subterránea de cobre del mundo, abandonada prácticamente en la década de los años 70, informó la Unesco.
En su apogeo, sus construcciones llegaron a alojar hasta 15.000 habitantes, en ese medio andino, a más de 2.000 metros de altitud, marcado por un clima extremo, destacó la Organización en un comunicado divulgado en París.
De hecho, el de Sewell fue el único asentamiento industrial minero de envergadura construido en el siglo XX, en una zona montañosa, para ser utilizado en todas las épocas del año, precisó.
El Comité del Patrimonio Mundial, que entre sus miembros cuenta a España, Perú y Cuba, desde 2005, y a Chile, desde 2003, tomó a Sewell como ejemplo modélico de las ciudades "'implantadas' en lejanos lugares del planeta para explotar una mina y transformar valiosos recursos naturales".
Dichas urbes fueron el resultado de la fusión entre la mano de obra local y los recursos técnicos y financieros de algunas naciones industrializadas, recordó.
La gran belleza de Sewell viene en gran medida de su peculiar construcción, en una ladera demasiado abrupta para permitir la circulación de vehículos con ruedas, por lo que se estructuró en torno a una gran escalera central, que se elevaba desde la estación ferroviaria.
A lo largo de la pendiente, el recorrido quedó salpicado por plazas y plazuelas de forma irregular, adornadas con árboles y plantas, que conformaban el principal espacio público urbano.
De ambos lados de la vía, junto a la gran escalera central, surgían pasajes que desembocaban en plazoletas más pequeñas y escaleras secundarias para unir entre sí los distintos niveles de la ciudad.
Los edificios de madera, alineados en las calles y pintados con frecuencia de colores llamativos, principalmente verde, amarillo, rojo y azul, fueron diseñados en su mayoría en Estados Unidos, y reprodujeron el modelo de construcción decimonónico típico de este país.
Aunque no todos siguieron los esquemas arquitectónicos del siglo XIX, pues la Escuela Industrial, creada en 1936, es de inspiración modernista, resaltó la Unesco.
Hasta hoy, Chile contaba con cuatro sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Las Oficinas Salitreras de Humberstone y Santa Laura entraron a formar parte en 2005, en la última reunión del Comité, que al mismo tiempo, dada la ‘vulnerabilidad' del lugar, las introdujo igualmente en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.
En 2003, Chile incluyó en el Patrimonio de la Humanidad de la Unesco el Casco Antiguo de Valparaíso; en 2000 las Iglesias de Chiloé y en 1995 el Parque Nacional de Rapa Nui.
Los otros miembros del Comité del Patrimonio Mundial reunidos en Vilna desde el pasado fin de semana y que concluirán su reunión el próximo día 16, son Benin, Israel, Mauricio, Canadá, Japón, Noruega, Kenia, Nueva Zelanda, Kuwait, Holanda, Lituania, Estados Unidos, Madagascar, República de Corea, India, Marruecos y Túnez.

13 de julio de 2006
©la tercera
rss

patio 29, monumento nacional


Patio 29 fue declarado Monumento Nacional
En presencia de familiares de detenidos y ejecutados políticos, y parlamentarios, la directora de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), que a la vez es vicepresidenta ejecutiva del Consejo Nacional de Monumentos, Nivia Palma, hizo entrega hoy del decreto que declara Monumento Nacional, en la categoría de Monumento Histórico, el Patio 29 del Cementerio General.
Entre los años ‘70 y '80, este sitio fue utilizado para sepultar como NN los cuerpos de ejecutados políticos. A partir de 1991, en el lugar se han realizado exhumaciones de los restos e iniciado las investigaciones orientadas a su identificación.
En este sentido, el Consejo Nacional de Monumentos ha considerado que "el Patio 29 del Cementerio General y su historia asociada es un claro exponente del procedimiento llevado a cabo para ocultar los cuerpos y la identidad de los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos del régimen militar", y que su declaración como Monumento Nacional transforma a este sitio en un símbolo del Patrimonio del Dolor del país y en un lugar de educación por los Derechos Humanos y la democracia.
En la ceremonia, realizada en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional, asistieron además la Ministra de Bienes Nacionales, Romy Schmidt, y los parlamentarios que elevaron la solicitud de declaratoria, diputados Tucapel Jiménez, Sergio Aguiló y Enrique Accorsi.
También estuvieron presentes Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos; Patricia Silva, presidenta de la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos, y Juan Maureira, presidente de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Paine.

13 de julio de 2006
©la tercera
rss