Blogia

mQh

treinta años luchando por el ariari


En el Alto Ariari 700 familias fueron desterradas por los grupos armados ilegales. Esta es la historia de cómo pasaron de ser poseedores de las tierras más ricas del Meta a vivir temerosos, amenazados, en un lote que compraron con su dinero y declararon zona humanitaria.
Colombia. A las seis de la tarde del 12 de agosto de 2003 las balas silenciaron a Reinaldo Perdomo. Era el líder de la Comunidad Civil de Vida y Paz, Civipaz, un grupo de 700 familias campesinas del Meta que desde 1980 exige titulación de tierras así como protección para vivir y trabajar en ellas.
Pese al asesinato de Perdomo y de por lo menos otros 260 campesinos de la región, la comunidad ha resistido a 30 años de combates entre la guerrilla y los paramilitares, atropellos del Ejército y un Estado que no los ha protegido para regresar a sus fincas. "Es escalofriante ver a las familias que están resistiendo allá. En cualquier momento puede haber otro desplazamiento. Nadie los acompaña en su intento por recuperar sus fincas", dijo un campesino a VerdadAbierta.com
Su historia comenzó después de la violencia bipartidista de 1950, cuando muchos campesinos huyeron del odio entre conservadores y liberales y colonizaron tierras baldías en el noroccidente de Meta. La zona, conocida como el Alto Ariari, es un conjunto de municipios bañados por los ríos Ariari, Guape y La Cal, de tierras muy fértiles. La fortuna de tener las tierras más ricas de la región los puso en la mira de los grupos ilegales.
"Todo era tranquilidad hasta que llegaron los paramilitares. Se hicieron pasar primero como ‘mano negra’ y luego instalaron una base en El Dorado. También pusieron retenes desde San Martín hasta Cubarral donde desaparecieron gente. Luego vinieron las masacres y las persecuciones a los líderes", dijo otro campesino que también pidió la reserva de su nombre por razones de seguridad.
Por orden de los hermanos Carlos y Vicente Castaño, 200 paramilitares provenientes del Urabá aterrizaron en el Meta a finales de la década de los noventa y se instalaron en San Martín, en el corazón del departamento, al mando de Manuel de Jesús Pirabán alias ‘Pirata’. El ex paramilitar comenzó a delinquir en Castilla Nueva, San Carlos de Guaroa, Puerto Lleras y Mapiripán hasta conformar el Bloque Centauros, que en 2004 ya tenía presencia en todo el territorio y pasó a llamarse ‘Héroes de los Llanos’. El terror comenzó con el exterminio de los militantes de la Unión Patriótica, UP.
El Alto Ariari fue una de las zonas donde más se persiguió a la Unión Patriótica (el partido político que había surgido de acuerdos de paz entre gobierno y las Farc en los ochenta y que subsistió aún después de que los diálogos fracasaran). "Los paramilitares empezaron a asesinar a los líderes y miembros de las Juntas de Acción Comunal, JAC. Uno de esos hechos fue la masacre de Caño Sibao", dijo una campesina de la región. La mujer se refirió a la masacre ocurrida el 3 de junio de 1992 y por la cual ya fue condenado alias ‘Pirata’ a 30 años de prisión en la justicia ordinaria. Ese día fueron asesinados cinco militantes de la UP, entre ellos, María Mercedes Méndez y William Campo, la alcaldesa saliente, y el recién alcalde electo de El Castillo.

La Persecución
Aunque entre 1986 y 1988 los paramilitares consiguieron asesinar a 300 integrantes la UP en el Meta, no lograron desaparecer a la comunidad del Ariari que tuvo que resistir los señalamientos de ser presunta colaboradora de la guerrilla. Durante la siguiente década, el conflicto se agudizó, cuando Andrés Pastrana creó la zona de distensión en La Uribe, Mesetas, La Macarena y Vista Hermosa, municipios colindantes con el Ariari, para negociar con las Farc.
Tras el fallido proceso de paz, el gobierno puso en marcha la Operación Conquista para recuperar los territorios donde se concentró la guerrilla y fueron sembradas miles de hectáreas de coca. A partir de 2002, las organizaciones de derechos humanos comenzaron a denunciar los excesos de miembros del Batallón XXI Vargas, estacionado en Granada. Argumentaron que con el pretexto de combatir a la guerrilla, en realidad perseguían a sindicalistas y líderes comunales y agrarios de la región.
Varios paramilitares desmovilizados respaldan su tesis. En versión libre en mayo de 2010, Luis Arlex Arango alias ‘Chatarro’ aseguró que los paramilitares hicieron alianzas con militares de ese batallón para asesinar a personas, fueran civiles o de la propia tropa, para presentarlos como resultados en combates. El ex jefe paramilitar del Frente Hernán Troncoso, que delinquía en el occidente de Meta, aseguró que en ese pacto estuvieron involucrados por lo menos 200 militares.
"En enero de 2002 una patrulla de la Fuerza de Despliegue Rápido, Fudra, entró a La Floresta, vereda de El Castillo y asesinó a Eyder Quiguanás. Obligaron a la familia a llevar el cadáver hasta un punto donde llegó un helicóptero. A Eyder lo presentaron como guerrillero muerto en combate y el cuerpo nunca apareció", contó a VerdadAbierta.com un campesino de la región.
En febrero de 2002 el Bloque Centauros cambió de dueño. Según lo ha documentado la Fiscalía, Vicente Castaño le vendió la franquicia de este grupo al narcotraficante Miguel Arroyave alias ‘El Arcángel’, conocido en la región como el Señor de las Aguas por comercializar los insumos para el procesamiento de la coca. ‘El Arcángel’ nombró como jefe de finanzas al narcotraficante Daniel Rendón Herrera alias ‘Don Mario’, que en versiones libres de Justicia y Paz confesó que a su llegada a los Llanos creó el ‘Frente Ariari’.
Mientras los paramilitares se expandían, los campesinos luchaban por no abandonar sus fincas. El temor aumentó el 1 de noviembre de 2001 tras el asesinato de Mario Castro Bueno, el personero de El Castillo que llevaba el caso de la desaparición de Quiguanás. "Mario era un hombre querido por los campesinos del Alto Ariari. Cuando Eyder fue asesinado fue hasta La Floresta, habló con la familia y puso la denuncia. Después del asesinato, misteriosamente se desaparecieron las pruebas que había en su despacho", advirtió un informe de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz. Daniel Rendón Herrera, alias ‘Don Mario’ reconoció el crimen y fue condenado por la justicia ordinaria a 15 años de prisión.
"El Ejército saqueaba las fincas, se llevaba las cosas de valor y mataba a los animales. Por miedo, la gente se desplazó a Villavicencio y se ubicó en los barrios La Nora, Covisan, Morichal, Rodeo, Pinilla, La Reliquia y Porfía. Nos fuimos organizando con ayuda de la Comisión Intereclesial. Luego, nació la Comunidad Civil de Vida y Paz en representación de todas las familias víctimas del Alto Ariari", dijo un integrante de la organización.
Reinaldo Perdomo era el líder y había viajado a Cacarica, Chocó, para conocer cómo los campesinos de esa región se habían organizado para exigir la titulación de tierras. "El 12 de agosto de 2003 mataron a Reinaldo. Volvió el miedo y dejamos de reunirnos durante dos meses. No se podía vivir en tranquilidad porque cada rato había allanamientos, si uno iba a reclamar alguna ayuda a la Red de Solidad Social de una vez salía amenazado. Nombramos otro representante, y en las fincas quedaron algunas familias resistiendo", dijo una víctima.
Pero la lucha de algunos de ellos también fue silenciada. Lucero Henao y su hijo Yamid Daniel fueron de las pocas familias que se quedaron en el Ariari. En febrero de 2004 fueron asesinados, acusados de ser presuntos colaboradores de la guerrilla. Henao era defensora de derechos humanos, había trabajado en el Sindicato Agrario del Meta Sintragrim y fue militante del Partido Comunista y la Unión Patriótica. Era la Presidenta de la Junta de Acción Comunal en el Ariari.
En una versión libre, alias ‘Julián’, ex jefe del ‘Frente Ariari’, confesó que el asesinato de la líder respondió a los señalamientos que hizo Euser Rondón, ex alcalde de El Dorado (2001-2003) y ex candidato a la Gobernación del Meta (2004-2007), que luego fue asesinado. "Euser era muy amigo de ‘Don Mario’ y de don Miguel (Arroyave). Él era el consejero de los ‘paras’ y señaló a varios líderes de ser cuotas de las Farc. Él tenía mucho rencor hacia la guerrilla porque ese grupo le había asesinado al suegro", contó el exjefe paramilitar en la Fiscalía.

El Regreso en ‘Fuego Cruzado’
Pasaron dos años del asesinato de varios de los líderes y la comunidad decidió regresar en febrero de 2005 al Alto Ariari para recuperar las fincas. Organizó una comitiva de 35 familias, que viajó desde Villavicencio hasta el caserío de Puerto Esperanza, en El Castillo, para instalarse en un lote que por colecta y con ayuda internacional compraron en la vereda El Encanto.
"Ese día salimos en cinco buses. Íbamos gritando, cantando, muy felices. La Policía dijo que nos escoltaba y les dijimos que no. En tres años no nos habían garantizado protección y permitir ese acompañamiento nos exponía. A 20 minutos del Ariari nos salieron los paramilitares. Nosotros les dijimos que éramos población civil, que nos dejaran pasar. En la vereda las familias que estaban resistiendo nos recibieron con pancartas", contó un campesino que participó del regreso.
En El Encanto los campesinos levantaron sus casas con lona y bautizaron el sitio como Zona Humanitaria para evitar la incursión de grupos armados. Sin embargo, estaban en medio de un fuego cruzado donde guerrilleros y paramilitares realizaban combates a plena luz del día. "La guerrilla lanzaba cilindros desde el filo de la montaña y los paramilitares respondían con ráfagas desde la planicie", dijo una víctima de la zona.
La guerra convirtió a Puerto Esperanza, el pueblo a donde la Comunidad había comprado su lote, se convirtió en un pueblo fantasma. El internado de mujeres y la caseta sindical fueron destruidas durante los combates. De a poco, los campesinos que se instalaron en El Encanto empezaron a tener problemas para abastecerse de alimentos porque los paramilitares controlaban el ingreso de comida a la región.
"Además de que nos cobraban ‘vacuna’, había restricción sobre la alimentación. Solo dejaban entrar una panela por semana, dos o tres libras de arroz y una libra de manteca. ¿Cómo hacía uno para mantener a una familia donde había ocho hijos?", dijo una campesina de la vereda.

Sin Finca y con Deudas
Desde 2005 las familias del Alto Ariari han intentado regresar por sus propios medios a las fincas. Sin embargo, han encontrado lotes inundados por el rastrojo, sin linderos porque las cercas fueron destruidas y sin cultivos porque las tierras fueron dispuestas para la ganadería.
"Cuando volvimos vimos todo era un solo potrero, con ganado que los paramilitares habían traído de San Martín, Granada y Villavicencio. Nos llevamos también la sorpresa de que muchos de nosotros estábamos endeudados. La Alcaldía de El Castillo nos está cobrando los impuestos prediales desde 2002, sabiendo que nosotros fuimos desplazados. La empresa de energía hizo lo mismo, y en muchas de las casas no hay transformadores ni contadores porque los paramilitares se los robaron", dijo un campesino de la región. En una versión libre, alias ‘Don Mario’ confesó que desde 2002 hasta la desmovilización robó por lo menos 42.000 cabezas de ganado en la zona.
En el Alto Ariari los campesinos no alcanzaron a ser beneficiarios de la Reforma Agraria que se dio en algunas zonas del país a finales de la década de los ochenta. El proceso apenas comenzaba cuando los campesinos tuvieron que salir desplazados en 2002 para proteger sus vidas. Para entonces, eran poseedores de la tierra, tenían cartas-ventas o escrituras, pero no un documento que legalmente los declarara propietarios. "Aunque hubo desmovilización, los paramilitares siguen en la zona. De pronto no se apoderaron como tal de las fincas, pero el miedo de regresar es terrible porque no hay garantías", dijo una víctima.
En la actualidad, así como hace seis años cuando las 35 familias se atrevieron a regresar, la mayoría de los campesinos vive en la Zona Humanitaria y de día sale a trabajar en las fincas donde deberían vivir. Sin embargo, no se quedan allí por el miedo.
Las amenazas continuaron. Según un comunicado de la Comisión Intereclesial de Justicia y Paz, el 13 de septiembre de 2010 una campesina recibió tres llamadas en las que un sujeto la señaló a ella y a otro campesino de ser colabores de la guerrilla. Luego, le dijo que se fueran de la región. "Ustedes son los chismosos y sapos de Puerto Esperanza. No se les haga raro cuando lleguemos a hacer limpieza. Los vamos a matar si no desocupan", les dijo. Un año antes, en febrero de 2009, fue desaparecida Alba Nelly Murillo, presidenta de la Junta de Acción Comunal de la vereda La Esmeralda, en El Castillo.
La Comisión también denunció los asesinatos de Nilson Ramírez, ocurrido el 7 de mayo en El Castillo, y de Nelson Murillo Taborda el 9 de septiembre de ese mismo año en Lejanías. "Según versiones de un testigo, los asesinos de Nelson se identificaron como paramilitares y después de perpetrar el crimen huyeron en una moto hacia El Castillo", indicó la Comisión en la denuncia.
Las 700 familias campesinas le exigen al Estado que escuchen sus peticiones de hace 30 años. Que les den garantías para retornar y que les titulen las tierras a los campesinos que no tienen parcela para cultivar plátano, yuca, fríjol, maíz y caña. "Necesitamos condiciones para volver. En la región siguen habiendo grupos armados. Para recuperar la tierra no podemos solos. Necesitamos al Estado que no estuvo ahí cuando nos desplazaron", clamó un campesino.
17 de agosto de 2011
16 de agosto de 2011
©verdad abierta

despojo en barranca de upía


Una familia quedó atrapada en medio de la guerra entre paramilitares llaneros de un bando y otro, pues su finca estaba en le medio, en Barranca de Upía. Les robaron un hijo y les quitaron su finca. Un notario fue cómplice del despojo.
Colombia. El triángulo que sale del norte de Meta corresponde a un municipio, donde los campesinos advierten que los paramilitares de Héctor Germán Buitrago alias ‘Martín Llanos’ o Autodefensas Campesinas del Casanare, Acc, los despojaron silenciosamente.
Aunque en el Meta delinquieron los paramilitares provenientes del Urabá que primero se llamaron ‘Bloque Centauros’ y luego ‘Héroes de los Llanos’, fueron paramilitares de Héctor Germán Buitrago, alias ‘Martín Llanos’ conocidos como ‘Los Buitragueños’ los tuvieron injerencia en el norte del departamento porque milita con Casanare, la tierra donde Buitrago inició sus autodefensas desde los ochenta . En una disputa por el territorio, paramilitares de los dos bandos, los ‘Centauros’ y los ‘Buitragueños’, se enfrentaron dejando entre ambos bandos 2.000 muertos.
En medio de la batalla, los hombres armados aprovecharon para robarles fincas a los campesinos. Esa es la triste historia de una familia que tenía dos fincas justo en los límites de esa disputa paramilitar, una de 14 hectáreas en el sur del Casanare y otra de 222 hectáreas en Barranca de Upía, le llegó la tragedia en 2002.
"Los paramilitares se llevaron a mi hijo mayor y llamaron a un cuñado, mandándome a decir que eso había sucedido para que les diera la finca –dijo la víctima a VerdadAbierta.com –. Al poco tiempo nos llamó el notario de Villanueva (Casanare), que nos necesitaba urgente. Fuimos y nos tenía lista unas escrituras, donde supuestamente le vendíamos 80 de las 222 hectáreas a un señor por $40 millones de pesos. Nosotros teníamos miedo y firmamos, pero nunca recibimos el dinero".
Las amenazas continuaron. Por miedo la familia salió desplazada de Barranca de Upía. También vendió forzadamente las 14 hectáreas que le quedaban en Casanare. "Nos amenazaron con que se llevaban otro de los hijos y nos tocó salir ligero, vender la hectárea a $3 millones y medio, cuando esa tierra, cerca al río es tan rica y una hectárea no cuesta menos de $17 millones de pesos", contó otra víctima de la misma familia.
Pese a que dejaron el campo, la familia siguió recibiendo amenazas. "Un día nos llamaron al fijo en la casa, y un paramilitar desde la cárcel nos dijo que le pagáramos $25 millones para devolvernos la finca de Barranca. Que fuéramos hasta la cárcel. Nosotros nunca fuimos por miedo, y nuestro hijo nada que aparece vivo. No sabemos nada de él".
La desaparición, el desplazamiento y el destierro fueron denunciados ante Justicia y Paz. Sin embargo, como las Autodefensas Campesinas del Casanare (Acc) o ‘Los Buitrago’ no se desmovilizaron, estos delitos no han sido confesados.
17 de agosto de 2011
12 de agosto de 2011
©verdad abierta

murió dean faulkner wells


Escritora. Sobrina de William Faulkner.
Murió el miércoles en un hospital de Oxford, Misisipí, tras complicaciones de un derrame, la escritora Dean Faulkner Wells, sobrina de William Faulkner, cuyo legado ayudó a preservar -informó su marido, Larry Wells. Tenía 75 años.
Faulkner Wells nació en 1936, cuatro meses después de la muerte de su padre, Dean Swift Faulkner, hermano menor de William Faulkner, en un accidente aéreo. William Faulkner, al que llamaba Papi, se convirtió en su tutor legal.
Trabajó en la restauración de Rowan Oak, la última casa de William Faulkner, que murió en Oxford en 1962. Rowan Oak es ahora un museo de la Universidad de Misisipí.
Faulkner Wells también fue una de las fundadoras del torneo de parodias el Falso Faulkner [Faux Faulkner], una competición cerebral que permitía que jóvenes escritores exploraran su Papi interior con densos escritos de flujos de conciencia. La competición dejó de celebrarse hace unos años. La autora compiló varios de los ensayos en ‘The Best of Bad Faulkner.’
Faulkner Wells y su marido eran co-propietarios y editores de Yoknapatawpha Press, editorial que era una de los anfitrionas del Faulkner and Yoknapatawpha Conference en Ole Misisipí. El congreso empezó en 1974 y atraía anualmente a Oxford, Misisipí, a estudiosos y admiradores de Faulkner y a escritores de todo el mundo.
La autora escribió varios libros -el último fue una autobiografía, ‘Every Day by the Sun: A Memoir of the Faulkners of Mississippi’, publicada por Crown en marzo.
16 de agosto de 2011
29 de julio de 2011
©los angeles times
cc traducción c. lísperguer

quién soltó a los canallas de la udi


columna de lísperguer
UDI pide más represión contra movimiento estudiantil.

Sigue siendo inaceptable que este partido de extrema derecha siga ocupando sin justificación alguna un lugar tan prominente en la vida pública. No se refieren sus dirigentes ni una sola vez a los otros actos de violencia y abuso de autoridad evidentes en la infiltración policial, en el espionaje a parlamentarios, en los montajes policiales y en los despidos arbitrarios y humillaciones de la tropa cometidos por el corruptísimo alto mando de Carabineros. Es evidente que muchos disturbios son causados por provocadores que nada tienen que ver con el movimiento estudiantil, e incluso algunos son provocados por delincuentes comunes para poder, en el desorden, saquear algunas tiendas. Otros disturbios son provocados por los propios carabineros, sea a través de infiltrados o abiertamente, como cuando atacan a niños y jóvenes sin motivos atendibles. Es también evidente la falta de profesionalismo de las fuerzas especiales, que son incapaces de identificar y aislar a esos vándalos e incapaces de distinguirlos de los manifestantes.
Pero nada justifica los excesos de violencia a que llegan las fuerzas especiales, justamente porque se sienten protegidos por sus jefes asilvestrados y políticos inescrupulosos de la derecha psicótica. En uno de los últimos y notorios casos de brutalidad policial, que tuvo como testigo nada menos que a la directora del Instituto de Derechos Humanos, los carabineros golpearon y torturaron en el bus policial a los detenidos, les destruyeron sus cámaras y robaron sus memorias y les amenazaron de muerte. Estas son conductas totalmente inadmisibles. Sería intolerable que esos elementos, algunos de los cuales tienen nombre y domicilio conocido, sigan perteneciendo a Carabineros.
Si el ministro Hinzpeter, pese a sus reclamos de que representa a una imaginaria nueva derecha decente, se deja asesorar por los canallas de la UDI, debemos esperar lo peor. Mientras en otros países, los vándalos usualmente reciben penas razonables, consistentes en multas y trabajo comunitario, los cavernícolas de estas tierras piden más cárcel y bala para reprimir a jóvenes que pudieran ser sus hijos. Este es un partido que en un Chile democrático no debería ser ni siquiera admitido. Sus dirigentes se verían mucho mejor en un hospital psiquiátrico que en el Parlamento. Llama a risa que después de todas las insensatas amenazas con que salpican sus discursos, quieran hacernos creer que sólo quieren la paz.
lísperguer

Recomiendo leer
Denuncian que Carabineros golpeó y torturó a estudiantes en Santiago y Valparaíso.

pruebas del genocidio


Último alegato de las querellas particulares en Díaz Bessone. Las abogadas que representan a la Liga Argentina por los Derechos del Hombre y Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas establecieron las pruebas del genocidio, al tiempo que plantearon las pruebas de cada caso.
Argentina. "La verdad de lo ocurrido está marcada en los cuerpos de los sobrevivientes, es parte de la memoria y de lo repetido hasta el cansancio todos estos años. El testigo narra su verdad como parte de la verdad total, su persona es la prueba viviente del horror, incluso, poder convertirse en testigos de lo ocurrido, es lo que a muchos los motivó a sobrevivir". La frase pertenece a la abogada Gabriela Durruty y se escuchó ayer en el marco de la Causa Díaz Bessone en medio del alegato de los abogados querellantes que patrocinan a Marta Bertolino, Alfredo Vivono, Eduardo Seminara, Azucena Solana, José Aloisio, Liliana Gómez. El alegato estuvo a cargo de las abogadas Daniela Asinari, Leticia Faccendini y Jesica Pellegrini, quienes integran el equipo jurídico de la Liga Argentina por los Derechos Humanos y Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas.
En primer lugar, Pellegrini hizo referencia al contexto histórico en el que se enmarcaron los hechos afirmando que el gobierno militar que usurpó el poder el 24 de marzo de 1976, implementó un modo clandestino de represión, un plan sistemático de tortura y desaparición de personas que derivó en una escalada represiva sin precedentes en la historia argentina.
Asimismo destacaron que ese plan fue diseñado con anterioridad al golpe y contó con la participación protagónica de varios sectores de la población, entre ellos el sector financiero y empresario y la Iglesia Católica. Específicamente en relación a ésta, sostuvieron que "el apoyo explícito de las autoridades de la Iglesia al golpe genocida en la UR II tuvo nombre y apellido. En esa convicción esta querella solicitó al juez Bailaque que indague a Eugenio Zitelli por los delitos de privación ilegítima de la libertad, tormentos y asociación ilícita, y esperamos que así lo haga".
Asimismo, el plan sistemático de exterminio fue producto de la influencia de la doctrina contrarrevolucionaria francesa. En el documental de Marie Monique Robin "Los Escuadrones de la Muerte: La Escuela Francesa" que fue incorporado a la causa así como el propio testimonio de la autora, pudimos observar a Ramón Genaro Díaz Bessone, admitir que se utilizó la tortura para obtener información y diciendo que no se pudo utilizar la ley marcial ni el fusilamiento por las condiciones internacionales, por lo que se desaparecieron los cadáveres de los prisioneros asesinados".
En lo que a este juicio concierne, el Segundo Cuerpo del Ejército estuvo comandado por el imputado Ramón Genaro Díaz Bessone, en principio hasta octubre de 1976, cuando fue ascendido a ministro del poder ejecutivo nacional usurpado por Jorge Rafael Videla.
En su alegato la letrada hizo hincapié en que "los sucesos señalados no fueron hechos aislados producto del comportamiento criminal de algunos militares y policías, sino que lo que examinamos en este Juicio es un episodio inescindible del drama general que no es otro que el del genocidio perpetrado contra un grupo nacional del cual, nuestros representados, como el conjunto de las víctimas, fueron objeto".
Posteriormente, Durruty se refirió a la forma en que debe merituarse la abundante prueba que obra en la causa y que "refieren a un andamiaje burocrático orquestado por el estado terrorista con la única finalidad de ocultar responsabilidades en aquellos casos en que el destino del secuestrado, del torturado, era acceder poco a poco a la legalidad. Si no decidían asesinar en un enfrentamiento fraguado, o directamente desaparecer el cuerpo, los detenidos entraban de a poco en la pseudo legalidad pensada para los opositores políticos como parte del maquillaje que intentaba establecer y perpetrar la impunidad del genocidio. Pero hoy, una vez probada la existencia y mecánica del plan sistemático, clandestino e ilegal de eliminación del colectivo integrado por todos aquellos que militaban por una mejor distribución de las riquezas, por un país más justo, no podemos caer en la trampa". Luego, junto a las abogadas Asinari y Faccendini, dieron comienzo a la exposición de cada uno de los 77 casos que representan en este juicio. Seguirán hoy, a las 9.
16 de agosto de 2011
©rosario 12

murió john wood


Actor británico.
Murió el sábado en Inglaterra, durmiendo, el actor británico John Wood, que recibiera un premio Tony en 1976 por su papel en la producción en Broadway de ‘Travesties’, de Tom Stoppard -informó su agente. Tenía 81 años.
Mejor conocido por su trabajo en teatro en Londres y en Broadway, Wood fue nominado a dos premios Tony más, por su rol como Guildenstern, en ‘Rosencrantz y Guildenstern han muerto’ [Rosencrantz and Guildenstern Are Dead], de Stoppard, que se estrenó en Broadway en 1967, y como el personaje del título en ‘Sherlock Holmes’, un exitoso revival del drama de 1899 que llegó a Broadway en 1974. También originó el rol del dramaturgo Sidney Bruhl, en ‘Trampa mortal’ [Deathtrap], de Ira Lewin, en Broadway en 1978.
Wood también trabajó en decenas de películas, incluyendo ‘Juegos de guerra’ [War Games], ‘La rosa púrpura de El Cairo’ [The Purple Rose of Cairo], ‘Orlando’, ‘Tierras de penumbra’ [Shadowlands; La tierra de sombras], ‘La locura del rey Jorge’ [The Madness of King George], ‘Ricardo III’ [Richard III], ‘Jane Eyre’ y ‘Chocolat.’

Nativo de Derbyshire, Inglaterra, Wood asistió a la Universidad de Oxford, donde estudió derecho hasta que cambió de carrera después de su éxito como director y actor principal del personaje principal en una producción estudiantil de ‘Ricardo III.’ Se incorporó a la Old Vic Company y más tarde se trasladó a la Royal Shakespeare Company.
En la RSC, sus roles incluyeron Brutus, en ‘Julius Caesar’ [Julio César]; Próspero, en ‘The Tempest’ [La tempestad]y el Rey Lear.
Aunque Wood prefería el teatro al cine, era pragmático sobre el sueldo asociado al trabajo en el cine.
"Tienes que comer", dijo al New York Times en 1998. "Tengo que hacer esas películas. No hay otro modo de mantener el esnórkel en el aire."
16 de agosto de 2011
12 de agosto de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

congreso no representa a los chilenos


columna de lísperguer
Estudiantes desconfían de intervención del Congreso en conflicto estudiantil.

Este es un problema insoslayable. Aparte de la desconfianza de los estudiantes por iniciativas que saben por experiencia que pueden estirarse y diluirse y terminar finalmente en nada, está el hecho incontestable de que el Congreso no representa a los chilenos porque sus miembros -senadores y diputados- no son elegidos de acuerdo a las reglas de las democracias representativas. Los chilenos sólo eligen -y aun esta elección de palabras complica- a la primera mayoría; los otros políticos elegidos son en realidad nombrados por las cúpulas de los partidos. Es decir, la mitad de los parlamentarios no representan a nadie. Sin embargo, votan como si hubiesen sido elegidos en nombre de los chilenos. Encima, algunos de los parlamentarios son designados o nombrados -como el, ejem, senador Larraín, o la senadora von Baer (que no fue elegida ni en primera mayoría ni como primera de su lista y burló la votación haciéndose nombrar). Esta farsa es intolerable. Nada que se decida en el Congreso tiene validez alguna. Para dar respuesta a las demandas estudiantiles, el presidente deberá atreverse a hacer uso de algunas de sus prerrogativas, recordando siempre, y recordando a sus aliados, que el 85 por ciento de los chilenos está a favor de la educación pública gratuita y de calidad, en ese orden.
lísperguer

cidh acoge demanda contra chile


Corte Interamericana de Derechos Humanos juzgará a Chile por aplicación de Ley Antiterrorista a mapuches. Tribunal internacional acoge demanda.
Costa Rica / Chile. Por primera vez en la historia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos enjuiciará a Chile por violar las garantías fundamentales del pueblo mapuche a través de la aplicación de la Ley Antiterrorista en los procesos judiciales relacionados con sus reivindicaciones históricas.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos confirmó que enjuiciará al Estado chileno por aplicar la Ley Antiterrorista a Ancieto Norin y Pascual Pichún, dos autoridades tradicionales del pueblo mapuche.
La decisión se da luego que la Comisión Interamericana en esta materia enviara los casos de los lonkos a la Corte.
En esa línea, el abogado que representanta a los comuneros  en el tribunal internacional, Jaime Madariaga, dijo a Radio Universidad de Chile que la comisión conoció los antecedentes del caso y consideró que hay violación a las garantías fundamentales.
"Ha habido condenas de parte de los tribunales chilenos en que se ha presentado una discriminación racial en contra de los líderes mapuche. Con la aplicación de los testigos sin rostro efectivamente se viola el debido proceso y además la Ley Antiterrorista no cumple con los estándares internacionales. Por eso cuando la CIDH estima que esto ha ocurrido y decide llevarlo a la Corte es importante no sólo para reparar a las víctimas, sino que para garantizar a otras personas que esto no vuelva a ocurrir", precisó el jurista.
A nivel internacional, varios informes, observadores y representantes de la comunidad indígena han cuestionado la aplicación de esta legislación en casos relacionados con la reivindicación de los mapuche.
Por lo mismo, Madariaga calificó esta medida como un "paso histórico" y afirmó que "lo importante es que esta es la primera vez que una organización internacional como esta comisión y eventualmente un tribunal de justicia internacional pueden condenar al Estado de Chile. Efectivamente ha habido informes y muchas denuncias en contra del Estado, pero sería inédito que se condene al Estado de Chile por violar la institucionalidad internacional"
Este lunes fue convocada una manifestación en el sector de Alameda con Exposición con el mensaje: "La recuperación territorial, la protección de nuestros espacios sagrados y la autodefensa no son terrorismo".
En la convocatoria realizada por grupos de comunidades del sur del país, expresó que  "parece impresentable que no se tome con seriedad nuestras demandas, que el actual escenario político económico pretende desvirtuar y disimular", dijeron.
15 de agosto de 2011
©radio universidad de chile