capturan a alcalde de pivijay

---

Por parapolítica

---

Colombia. Ramón Prieto Jure ha sido elegido dos veces alcalde de Pivijay, una de las regiones en donde delinquió uno de los frentes paramilitares del Bloque Norte.
Una comisión de la Dijin de la Policía capturó el domingo en Pivijay, Magdalena, al alcalde de ese municipio Ramón Prieto Jure, quien se había desmovilizado con el Bloque Norte y ejercía como primera autoridad municipal, pues había sido elegido por segunda vez como alcalde para el periodo 2008 – 2011.
La captura de Prieto Jure fue ordenada por la fiscalía 15 de Terrorismo que hace seguimiento a las denuncias contra terceros por colaboración, militancia o participación en actos relacionados con los paramilitares. El alcalde de Pivijay fue trasladado a la cárcel Rodrigo de Bastidas de Santa Marta, según informó la Fiscalía General de la Nación.
Ramón Prieto Jure no sólo fue un colaborador, fue un militante activo del grupo de Pivijay comandado entre otros por los alias de ‘Esteban’, quien comandó la masacre de Nueva Venecia en el año 2000 y fue remplazado posteriormente por alias ‘Rafael’, dos de los más sanguinarios jefes que delinquieron en el Magdalena.
La detención de ‘Moncho’ Prieto, como lo conocen sus coterráneos, se hizo con base en las versiones libres de Edmundo Guillén Hernández, alias ‘Caballo, quien en una de sus versiones reveló que en las elecciones del año 2000 y 2003,  dijo que los tarjetones para la elección en esos municipios eran marcados por los mismos paramilitares. Se refirió alias ‘Caballo’ en particular a la elección de Ramón Prieto Jure, alcalde de Pivijay, elegido en octubre del año 2007 y quien se desmovilizó con el Bloque Norte.
Prieto Jure había sido elegido alcalde en el año 2000 y según ‘Caballo’, los tarjetones de su elección fueron marcados por los paramilitares, tanto en la zona rural como en la cabecera.
De la misma forma fue elegido Carlos Alfonso Severini, alcalde de Pivijay para el periodo siguiente 2004 – 2007, pero ni Severini ni Prieto habían sido requeridos hasta ahora por la justicia.
En los círculos judiciales de Magdalena, se dice desde el mismo momento de loa desmovilización en el año 2006, que Severini y Prieto eran dos piezas fundamentales de esta que conocían muy bien a la clase política del departamento y eran unos protegidos de los ganaderos y gobernantes del departamento.
Ramón Antonio Prieto, no solo firmó los pactos de Chivolo y Pivijay, sino que se desmovilizó como ’informante’ de las Auc en 2006.
[Foto viene de esta galería.]
1 de junio de 2011
30 de mayo de 2011
©verdad abierta

murió abdias do nascimento

---

Activista, escritor, pintor, político y académico brasileño defensor de los derechos civiles.

---

[Bruce Weber] Las fuentes difieren sobre la fecha de su muerte, diciendo que fue sea el 23, sea el 24 de mayo. La causa fueron complicaciones de una diabetes, dijo Anani Dzidzienyo, un amigo que, como profesor de estudios brasileños en la Universidad de Brown, ha escrito sobre Nascimento.
Durante décadas Nascimento fue una voz disidente en una sociedad brasileña que durante gran parte del siglo veinte fue identificada por su gobierno y percibida por gran parte de su población como una democracia racial. Nascimento sostenía, tanto en su arte como en su retórica política, que, de hecho, Brasil seguía siendo una sociedad racista.
Un número mucho mayor de africanos negros fue enviado a Brasil, antes que a Estados Unidos, durante el comercio de esclavos, y Brasil no abolió la esclavitud sino en 1888. Sólo durante la última década se han incorporado en muchas universidades brasileñas, y en algunas agencias de gobierno, programas de acción afirmativa que reconocen públicamente que el racismo es un problema en Brasil.
"Era una leyenda", dijo Edward E. Telles, profesor de sociología en Princeton y autor de ‘Race in Another America: The Significance of Skin Color in Brazil’, sobre Nascimiento en una entrevista telefónica. "Desde los años treinta hasta los noventa, Brasil fue considerado una democracia racial, pero nadie hablaba sobre raza, y había una clara jerarquía racial. La gente pobre era predominantemente negra, y las elites eran casi todas blancas. No tenía miedo de decirle a la gente que la democracia racial era un mito. Y lo dijo durante sesenta años".
En 1944, Nascimento fundó el Teatro Negro Experimental en Río de Janeiro, una troupe que celebraba la influencia cultural africana en Brasil. Enseñó a los ciudadanos negros a rechazar la costumbre de contratar a actores blancos para representar a negros, embetunándose la cara.
Como actor, trabajó en ‘Orfeu da Conceição’, la pieza de Vinicius de Moraes que se convirtió en la base de la película de 1959, ‘Orfeo negro’ [Black Orpheus], dirigida por Marcel Camus. La troupe también patrocinaba eventos relacionados con los derechos civiles, incluyendo el primer Congreso de Brasileños Negros, que tuvo lugar en Río de Janeiro en 1950.
En 1945, Nascimento ayudó a fundar el Comité Democrático Afro-Brasileño para luchar por la liberación de los presos políticos. Después del golpe militar de 1964, vivió en un exilio impuesto por él mismo en Estados Unidos y en Nigeria hasta principio de los años ochenta. En el exilio empezó a pintar obras asombrosamente coloridas, mostrando imágenes humanas y naturales en yuxtaposición con formas geométricas, las que sugieren temas culturales y religiosos afro-brasileños. Sus trabajos se han expuesto en Estados Unidos, Brasil y otros países.
A fines de los años setenta, mientras los militares se aferraban al poder (lo mantendrían hasta 1985), Nascimento, todavía en el exilio, ayudó a fundar el Partido Democrático Laborista de Brasil, asegurándose de que el tema de la discriminación racial fuera parte de su declaración de principios. Fue miembro de la legislatura brasileña como diputado y senador. También ayudó a fundar el Instituto de Investigaciones y Estudios Afro-Brasileños, conocido como Ipeatro, en Río de Janeiro.
"Desde la abolición de la esclavitud en 1888, no hubo nadie tan importante como Nascimento", dijo Ollie A. Johnson, profesor de estudios africanos en la Universidad de Wayne en Detroit y autor de ‘Brazilian Party Politics and the Coup of 1964.’ "Ningún otro brasileño luchó tanto y tanto tiempo contra la supremacía blanca y el racismo en Brasil después de la esclavitud. Para que los estadounidenses lo entiendan a él y su contribución, tendrías que decir que era un poco Marcus Garvey, un poco W. E. B. DuBois, un poco Langston Hughes y un poco de Adam Clayton Powell."

Nascimento nació en marzo de 1914 en Franca, en el estado de Sao Paulo, Brasil. Su padre era zapatero; su madre hacía caramelos y los vendía en la calle. Sus abuelos habían sido esclavos.
"Creció con personas que vivieron los últimos días de la esclavitud", dijo Dzidzienyo, agregando que mantener esa experiencia viva durante el siglo veinte "fue una de sus contribuciones más importantes".
Nascimiento estudió contabilidad y se licenció en economía en la Universidad de Río de Janeiro. Era adolescente cuando se unió al movimiento brasileño por los derechos civiles, conocido como el Frente Negro Brasileño.
Durante su exilio enseñó en la Universidad de Nueva York en Buffalo, donde fundó la cátedra de culturas africanas en el programa de estudios portorriqueños de la universidad. También enseñó en Yale y Wesleyan.
Entre sus sobrevivientes se encuentran su tercera esposa, Elisa Larkin Nascimento, que es la actual directora de Ipeafro; tres hijos - Henrique Christophe, Bida y Osiris; y una hija, Yemanja.
Activista prácticamente hasta sus últimos días, Nascimento concedió su última entrevista al académico estadounidense Henry Louis Gates Jr. para una entrega de la serie PBS, ‘Black in Latin America’, que fue emitido esta primavera.
"¿Tuvo Brasil alguna vez realmente una democracia racial?", preguntó Gates.
"La gente negra siente en su carne la mentira que es la democracia racial en este país", dijo Nascimento, "Sólo tienes que mirar a una familia negra. ¿Dónde viven? Los niños negros, ¿dónde estudian? Te vas a dar cuenta que es todo mentira. Debes entender que esto lo digo con un intenso odio, con una profunda amargura por el modo en que se trata en Brasil a la gente negra."
Sin embargo, Gates preguntó si había alguna razón para ser optimista.
"Si yo no fuera optimista, me habría colgado", dijo Nascimento.
1 de junio de 2011
30 de mayo de 2011
©new york times
cc traducción mQh

víctor carranza fue paramilitar

---

Alias ‘El Alemán’, el exjefe paramilitar del Bloque Élmer Cárdenas reiteró que el zar de las esmeraldas financió a grupos paramilitares.

---

Colombia. Freddy Rendón Herrera alias ‘El Alemán’, exjefe paramilitar del Bloque Élmer Cárdenas, reiteró ante un magistrado que el esmeraldero Víctor Carranza fue integrante de las autodefensas y pagó ‘servicios de seguridad’ a grupos paramilitares a cargo de la Casa Castaño.
El señalamiento del ‘Alemán’ no es una novedad de no ser porque lo dijo durante una audiencia de control de legalidad, un paso más adelante en el proceso judicial de Justicia y Paz. En 2009, en una entrevista publicada en VerdadAbierta.com el exjefe paramilitar contó cómo llegó a dirigir un grupo paramilitar por solicitud del empresario de las esmeraldas.
"Carlos Castaño me dice: Alemancito, mire cómo entrar a Pauna y Maripí, que allá le ayudan los mineros. Yo llegué a las zonas rurales de esos municipios con un grupo de entre 30 y 40 hombres. Eso fue una solicitud que le hizo Víctor Carranza a Carlos Castaño", contó el exjefe paramilitar durante la audiencia que reanudó el lunes 30 de mayo de 2011.
Según el relato de alias ‘El Alemán’, primero se reunió con un familiar de Carranza y luego con el esmeraldero para cuadrar cómo financiarían al grupo. Los paramilitares comenzaron a delinquir en las veredas con el pretexto de "brindarle seguridad" a Carranza y a otros siete mineros que tenían sus fortunas en Muzo, en el municipio donde explotaban las minas y cercano a Maripí y Pauna.
"Nuestra ubicación era entre Santander y Cundinamarca, cruzando por Boyacá. Desde ahí se veía Florián (municipio de Santander) y el río Minero. En esta zona las milicias estaban realizando secuestros. El objetivo era neutralizar a esas guerrillas. Luego empezamos a erradicar la coca que había en la zona y esos nos trajo problemas con los líderes mineros de la zona. Le dijeron al comandante alias ‘Julio’ que se estaban metiendo en actividades que no les importaba", dijo el exjefe paramilitar durante la audiencia.
‘El Alemán’ dijo que para evitar problemas le entregó el grupo paramilitar y parte de las armas a alias ‘El Águila’. "En esta zona era fácil comprar armas por la cercanía con Bogotá. Compramos muchas. Cuando entregué el grupo nos íbamos a llevar un cargamento de armas para el Urabá pero la Policía nos lo decomisó  en un puesto de control en San Jerónimo, en Antioquia", dijo.
El exjefe paramilitar del Bloque Élmer Cárdenas aseguró que Carranza "era un miembro antiguo de las autodefensas del Magdalena Medio".
Cuando el magistrado de Justicia y Paz le preguntó que por qué Carranza lo había ‘contratado’ a él y no a su propio grupo de autodefensas, alias ‘El Alemán’ contestó que creía que era por proteger a sus hombres. "Yo creo que Carranza dejó a su grupo para su seguridad. A él de pronto no le interesaba poner a sus hombres a combatir. Por eso, llamó a Castaño, su amigo", indicó el exjefe paramilitar.

Las ‘Salpicadas’ contra Carranza
En enero 2011, Víctor Carranza fue citado a versión libre por la Unidad Antiterrorismo, después de que varios exjefes paramilitares aseguraron que el zar de las esmeraldas había financiado grupos de las Auc en varias zonas del país.
Así como el exjefe paramilitar del Bloque Élmer Cárdenas se refirió al grupo en Boyacá, los exjefes paramilitares Daniel Rendón Herrera alias ‘Don Mario’ (hermano del ‘Alemán’), Elkin Casarrubia alias ‘El Cura’ y Dúmar de Jesús Guerrero alias ‘Carecuchillo’, exparamilitares del Bloque Centauros, señalaron que Carranza conformó ‘Los Carranceros’, el grupo paramilitar que en Justicia y Paz se conoce como Autodefensas Campesinas de Meta y Vichada (Acmv), y cuyo jefe fue José Baldomero Linares alias ‘Guillermo Torres’.
Según los exparamilitares del Bloque Centauros, Carranza presuntamente apoyó a los paramilitares que cometieron las masacres de Mapiripán y Caño Jabón en 1997, las primeras incursiones que realizaron ‘Los Urabeños’ para delinquir en el Meta, donde se calcula fueron asesinadas 80 personas.
En versiones libres, alias ‘El Cura’ contó que durante los combates recibieron apoyo de una avioneta blanca que apodaron ‘La Rebeca’ y que, según dijo, era propiedad de Carranza. En otra masacre que cometieron, conocida como La Picota, ‘El Cura’ dijo que los paramilitares se refugiaron en la finca Brasil, ubicada en Puerto Gaitán, y que ésta era también de propiedad del esmeraldero.
Carranza es considerado el principal comerciante de esmeraldas en el país. En 1998 estuvo detenido por los delitos de enriquecimiento ilícito y conformación de grupos paramilitares, y en 2001 salió de la cárcel absuelto por el Tribunal de Bogotá de todos los cargos. Con el proceso de Justicia y Paz, su nombre ha aparecido de nuevo ante los tribunales.
31 de mayo de 2011
©verdad abierta

ablandando justicia y paz

---

¿Conspiración para ablandar Justicia y Paz? El jefe político del Frente Resistencia Tayrona de las Autodefensas, alias ‘El Canoso’, dijo en la investigación a Javier Cáceres que se hicieron pactos con congresistas para que Justicia y Paz fuera menos dura con los desmovilizados.

---

Colombia. Tras el llamado a juicio al ex presidente del Congreso Javier Cáceres en abril pasado, la Corte Suprema de Justicia está evaluando varios testimonios de desmovilizados y testigos que aseguraron a los investigadores del Alto Tribunal que hubo acuerdos entre congresistas y ponen en entredicho el trámite de la Ley de Justicia y Paz, según revela el diario El Tiempo.
Entre los testimonios está el de José Del Carmen Gélvez Albarracín alias ‘El Canoso’, desmovilizado del Bloque Norte de las Auc, quien aseguró que se realizaron tres reuniones entre ‘paras’ y congresistas para hablar sobre los alcances de la futura Ley de Justicia y Paz.
Tal y como reposa en el expediente de Cáceres, se habla de tres supuestas reuniones, una en los restaurantes del Hotel Tequendama en Bogotá y otras dos en el parque de la 93, también en Bogotá.
Según ‘El Canoso’, a ellas asistieron Javier Cáceres, Miguel De la Espriella, Álvaro ‘El Gordo’ García, Julio Manzúr y Zulema Jattin. En estas reuniones, según el desmovilizado, se habló de por qué no negociar una ley de perdón y olvido y se plantearon algunas alternativas como penas cumplibles en colonias agrícolas.
De igual forma, El ‘Canoso’ aseguró que tanto él como Carlos Mario García alias ‘Gonzalo’, el prófugo jefe político del frente José Pablo Díaz del Bloque Norte, fueron al Congreso más de una vez entre segundo semestre de 2004 y primer semestre de 2005, fecha de trámite de la Ley de Justicia y Paz. Algunos ex congresistas de la época parecen confirmar la vista de los ‘paras’ al Congreso.
El desmovilizado, postulado a la Ley de Justicia y Paz, aseguró que ‘Jorge 40’ les ordenó hacer un acercamiento con "los amigos de las autodefensas en el Congreso". Por tal razón, presuntamente los desmovilizados hicieron algunos contactos iniciales con Cáceres y con el ex representante condenado por parapolítica, Miguel de la Espriella.
Respecto a su apoyo a Cáceres, ‘El Canoso’ aseguró que por intermedio de ‘Gonzalo’ supo que para las elecciones a Congreso de 2006 Javier Cáceres recibió votos en su zona de influencia. Al parecer,  la Corte verificó la votación de Cáceres en Soledad (Atlántico), municipio donde ‘Gonzalo’ tenía mando y consideró que la votación del ex congresista sí pudo haberse acrecentado por influencia de las AUC, razón más para llamarlo a juicio.  
 
Adicional a esto, la Corte consideró también varias pruebas obtenidas de los computadores del ex jefe paramilitar alias ‘Don Antonio’ en los que también se menciona a Cáceres y su posible incidencia en la Ley de Justicia y Paz.
El Alto Tribunal establece en la resolución de acusación contra Cáceres que hay "pruebas directas que vinculan a Javier Cáceres en el cumplimiento de actividades parlamentarias orientadas a beneficiar los intereses de la organización armada ilegal en un momento histórico en el que la sociedad colombiana buscaba fórmulas de reconciliación".

Los Testimonios en contra de Cáceres
A principios de julio de 2010, en el juicio contra el ex congresista Miguel Ángel Rangel el desmovilizado jefe paramilitar Uber Enrique Banquéz, alias ‘Juancho Dique’, relató ante los magistrados de la Corte Suprema de Justicia los detalles de una presunta reunión que tuvo con el senador Cáceres en Yanguma, un corregimiento al norte de Bolívar.
Según ‘Dique’, que fue uno de los jefes del Bloque Héroes de los Montes de María, el senador de Cambio Radical presuntamente le pidió que respetara la actividad política de varios líderes de la región que estaba respaldando. ‘Dique’ aceptó y como contraprestación le ofreció al senador hacer parte del movimiento político impulsado por los paramilitares en Bolívar.
"Yo te respeto la vida de los líderes, pero te invito a hacer parte de nuestro proyecto", dijo el desmovilizado al describir el acuerdo que, dice, se suscitó entre los dos y que le generó réditos políticos  a esas personas por quienes supuestamente bogó Cáceres.
Añadió que durante el encuentro dialogaron acerca de la desmovilización y que pactaron nuevas reuniones que no se pudieron llevar a cabo por la llegada del proceso de paz con el Gobierno Nacional. El ex jefe paramilitar aseguró que a partir de esa reunión se programaron nuevas reuniones que supuestamente definirían la adhesión de Cáceres al movimiento, sin embargo, con el inicio del proceso de desmovilización, estos encuentros finalmente nunca se realizaron.
"Primero discutimos sobre el proceso de negociación de Ralito. Llegamos al acuerdo de respetarle a los líderes y cuadramos otras reuniones. Yo le dije (a Cáceres) te respeto pero a cambio te invito a nuestro proyecto", explicó el ex paramilitar.
Sobre las elecciones a Congreso de 2006, ‘Dique’ aseguró que la elección de Cáceres al Senado fue presuntamente influenciada por los paramilitares puesto que líderes políticos de la región apoyados por las autodefensas terminaron, según él, dando un presunto apoyo a la campaña de Cáceres al Senado.
"Sí unos líderes que tuvieron relaciones con las autodefensas se fueron con Cáceres, en esa votación (la de Cáceres) hubo votos de las autodefensas", aseguró ‘Dique’ a los magistrados de la Corte Suprema.
Javier Cáceres empezó su carrera política junto al Partido Liberal en Cartagena. En 1998 llegó por primera vez al Senado, fue reelegido en 2002, cuando fue uno de los fundadores del Polo Democrático y llegó de nuevo al Senado en 2006, con el partido Cambio Radical. En julio de 2009 llegó a la presidencia del Senado.
Además de ‘Juancho Dique’, otros desmovilizados de estructuras paramilitares que operaron en los Montes de María y en la zona urbana de Cartagena han salpicado al senador Cáceres en sus versiones libres, entre ellos, Sergio Córdoba Ávila alias ‘101’ o ‘Caracortada’, Alexis Mancilla García alias ‘Zambrano’, Emiro Correa alias ‘Convivir’ y Eugenio José Reyes Regiño alias ‘Geño’.
Estos dos últimos aseguraron que ‘Juancho Dique’ se reunió en varia oportunidades con congresistas, candidatos a alcaldías y gobernaciones de la región en una finca ubicada en jurisdicción de Turbana, cerca de Cartagena, entre ellos, el senador Javier Cáceres.
En versiones libres rendidas a finales de 2007, alias ‘Zambrano’ (hombre de confianza de ‘Juancho Dique’)  aseguró que los paramilitares apoyaron la campaña al Congreso de Cáceres para el año 2002 y que el ex congresista se reunió en varias oportunidades con ellos.  En esa oportunidad, ‘Zambrano’ aseguró  "De igual manera contribuimos con los votos del señor Javier Cáceres, que estaba en ese tiempo aspirando al Senado. Estuvo (Cáceres) en reuniones con el comandante directo mío, alías Juancho (Dique) y alias Roger, en Casaloma y en Calamar (Bolívar)".
‘Juancho Dique’ dijo haberse reunido con el hoy presidente del Congreso de la República, el senador Javier Cáceres, para establecer un acuerdo y conminarlo a hacer parte de su propósito de integrar las estructuras de poder político del país.
Dique también dijo que las autodefensas se reunieron con varios dirigentes para consolidar su proyecto socio político, entre los que también se cuenta a William Montes, Vicente Blel, Alfonso López Cossio y Libardo Simanca.
Agregó que en 2003 apoyaron decididamente la candidatura de López Cossio a la Gobernación de Bolívar y que fue por orden del ex comandante del Bloque Norte Salvatore Mancuso que entregaron su respaldo posterior a la aspiración de Libardo Simanca a ese alto cargo de dirección regional.
31 de mayo de 2011
©el tiempo
©verdad abierta

murió leonard kastle

---

Director y guionista de ‘Los asesinos de la luna de miel’.

---

[Dennis McLellan] Cuando en 1970 se estrenó la primera película de Leonard Kastle como director y guionista, ‘Los asesinos de la luna de miel’ [The Honeymoon Killers], los críticos se deshicieron en elogios sobre el lúgubre drama realista, de bajo presupuesto y en blanco y negro sobre un hampón de los bajos fondos y su gorda amante, la enfermera, cuya participación en el engaño de mujeres solas termina en asesinato.
El director francés François Truffaut la llamó su "película americana favorita".
El director italiano Michelangelo Antonioni la consideraba como "una de las películas más puras que he visto".
Kastle, cuya primera película estaba destinada a ser también la última, murió el 18 de mayo en Westerlo, Nueva York, después de una breve enfermedad, informó Tina Sisson, una amiga. Tenía 82 años.
Kastle es considerado como uno de los directores de una sola película más intrigantes de Estados Unidos.
Ni él ni el productor Warren Steibel tenían experiencia fílmica cuando emprendieron el rodaje de ‘Los asesinos de la luna de miel’, que se convirtió en un filme de culto en Estados Unidos y Europa.
Kastle era un compositor de óperas cuyas obras se transmitían por televisión, y Steibel fue el productor de la serie de televisión ‘Firing Line’, de William F. Buckley Jr.
Pero después de que un amigo adinerado de Steibel accediera a invertir 150 mil dólares para financiar una película de bajo presupuesto, Steibel le pidió a su amigo Kastle que escribiera el guión.
‘Los asesinos de la luna de miel’ se basa en la historia verídica de Martha Beck y Raymond Fernández, los llamados "Lonely Hearts Killers" , que fueron ejecutados en la cárcel de Sing Sing, en Nueva York, en 1951.
La película se rodó en locación en Albania, Nueva York, y alrededores, en ocho semanas, con Shirley Stoler y Tony Lo Bianco como Beck y Fernández.
El director original de la película era Martin Scorsese. Pero su ritmo de trabajo era demasiado lento y pronto fue retirado. El cineasta industrial Donald Volkman se hizo cargo del proyecto durante un tiempo, hasta que Kastle asumió como director.
Como Steibel, Kastle veía la película como un contraste crudamente realista de ‘Bonnie y Clyde’ [Bonnie and Clyde], con Warren Beatty y Faye Dunaway en los roles estelares.
"Esa película me indignó", dijo Kastle en una entrevista sobre el relanzamiento de la película en DVD. "No quería mostrar tomas bonitas de gente bonita".
‘Los asesinos de la luna de miel’, escribió el crítico de cine del Times en su reseña de 1970, "es el tipo de película que recupera tu fe en las posibilidades del cine comercial norteamericano".
"Esta extraordinaria y pequeña película", escribió Thomas, "pertenece a esa larga pero ahora prácticamente extinta línea de películas B que analizan el lado oscuro del modo de vida americano, con una percepción y una honestidad que normalmente están ausentes en nuestras caras y escapistas producciones."
En su reseña de la película en el New York Times, Roger Greenspun describió a Kastle como "la verdadera estrella de la película", diciendo que su dirección lo colocaba "entre los más importantes artistas deliberados de este medio".
Pero entonces Kastle desapareció del mundo del cine, hasta de dos décadas más tarde Todd McCarthy, del Daily Variety, dijo a los lectores que Kastle era uno de los directores sobre los que la gente preguntaba más a menudo: "¿Y qué pasó con?"
"Nadie’, escribió McCarthy cuando se reestrenó ‘Los asesinos de la luna de miel’ en 1992, "desapareció tan rápida y misteriosamente como Kastle".
Después del rodaje de la película, Kastle volvió a componer y más tarde se dedicó a la docencia, aunque eso no quiere decir que no haya tratado de volver a la gran pantalla.
Escribió varios guiones y trató durante décadas de hacer ‘Las bodas de Cana’ [The Wedding at Cana], su historia sobre la corrupción y el crimen organizado en la iglesia católica en los años setenta. Estuvo cerca de lograrlo en 2001, pero el financiamiento no se logró.
"Estuvimos muchas veces a punto de hacerla", dijo Kastle sobre el frustrado proyecto en una entrevista con el Albany Times-Union en 2001. "Me sentía como Sísifo, subiendo la roca por la ladera".
Pero, como señaló irónicamente en su entrevista para el DVD de Criterion, al menos podía decir: "Después de ‘Los asesinos de la luna de miel’, nunca hice una película mala."

Hijo de inmigrantes rusos, nació en Nueva York el 11 de febrero de 1929, y creció en Mount Vernon, Nueva, York.
Niño prodigio, empezó su educación musical en la Juilliard School en 1938. Después de estudiar piano y composición en la Mannes Music School (ahora el Mannes College) en Manhattan, se matriculó en el Curtis Institute of Music en Filadelfia en 1950.
Al principio de su carrera trabajó como director asistente de música y conductor de ‘NBC Television Opera Theater’ de 1955 a 1959, periodo durante el cual dirigió su ópera de un acto, ‘The Swing’. NBC también emitió su ópera de tres actos, ‘Desert’, en 1961.
Las otras óperas de Kastle son ‘The Pariahs’, ‘The Passion of Mother Ann: A Sacred Festival Play’ (una trilogía) y una ópera infantil de un acto, ‘Professor Lookalike and the Children’.
Kastle, que también escribió piezas para orquesta y canciones, enseñó composición y otros cursos en la Universidad de Nueva York en Albania (ahora la Universidad de Albania) de 1978 a 1989.
Le sobrevive su hermana Norma Merker, de San Francisco.
31 de mayo de 2011
29 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

aparece documento perdido

---

Muerte de Allende: Aparece supuesto documento perdido de Fiscalía Militar. Programa ‘Informe Especial’ reveló datos inéditos de la justicia castrense que darían base al supuesto asesinato del ex Presidente.

---

[Claudio Leiva Cortés] Santiago, Chile.El programa ‘Informe Especial’ reveló un supuesto informe de la Fiscalía Militar sobre la muerte de Salvador Allende Gossens, fechado el mismo 11 de septiembre de 1973. Según el reportaje de TVN, es posible que el ex Mandatario no se hubiese suicidado.
‘Informe Especial’ sometió este documento al peritaje del especialista uruguayo Hugo Rodríguez, experto en el método de la "autopsia histórica", quien concluyó que además de la herida con el fusil AK-47, hay otra que correspondería a un arma de menor calibre.
Hasta hoy, la versión oficial y aceptada por la familia del ex Presidente es que Allende se suicidó con el fusil que le regaló Fidel Castro. Pero las dudas surgen por las tres heridas de bala que peritos de la Policía de Investigaciones encontraron en el cráneo del ex Mandatario.
En el primer examen al cadáver que hicieron los detectives de la Brigada de Homicidios descubrieron tres heridas de bala: una en el mentón (entrada de proyectil), otra en el arco superior ciliar derecho y una tercera en el parietal izquierdo. Estas dos últimas, de salida de proyectil.
Según expertos, estas dos últimas heridas no pudieron ser provocadas por la misma arma. De acuerdo a otros especialistas, ese modelo de AK-47 no tiene la posibilidad del tiro a tiro, sino que sólo dispara en ráfaga. Por lo mismo, dice la familia, un peritaje al fusil es imprescindible.

¿Dónde Está el Fusil?
La semana pasada, el comandante en jefe del Ejército, general Juan Miguel Fuente-Alba, comprometió la colaboración de la institución para encontrar el arma de Allende. Supuestamente, ésta fue guardada en los arsenales tras los peritajes en la Fiscalía Militar.
Según Informe Especial, el desconocido documento de la justicia militar tiene 300 páginas y describe el lugar donde murió Allende, las distintas versiones de testigos presenciales de sus últimas momentos con vida y un relato de cómo se realizó la autopsia del gobernante.
De acuerdo a la versión del programa, este documento fue encontrado en la casa de un coronel de Ejército de nombre Horacio Ritz, quien habría sido relator de la Corte Marcial. La vivienda de este oficial fue demolida en 2010 y ese mismo año llegó a manos de los periodistas de TVN.
Hasta el momento, los únicos informes oficiales sobre la muerte de Allende son los peritajes que realizó la Brigada de Homicidios el 11 de septiembre de 1973 en el sitio del suceso, esto es, el Salón Independencia de La Moneda, y la autopsia efectuada en el Hospital Militar, el mismo día.
Por inconsistencias en ambos informes, el ministro Mario Carroza -a cargo de establecer la verdad jurídica sobre la muerte de Allende- solicitó la exhumación de los restos del ex Mandatario y una nueva autopsia a los restos, a cargo de un equipo de expertos chilenos y extranjeros.

Peritaje de la Brigada de Homicidios
El informe de la BH indica que a las 16:20 horas "se constató el suicidio con arma de fuego del Presidente de la República, Excelentísimo Señor Doctor Salvador Allende Gossen. Yacía sentado sobre un diván de terciopelo, de color rojo gránate, adosado al muro oriente del palacio, entre dos ventanales que miran hacia la calle Morandé, con la cabeza y el tronco levemente inclinados hacia el lado derecho; miembros superiores ligeramente extendidos; extremidades inferiores, extendidas y un tanto separadas".
Añade que "se observó un fusil ametralladora Nº 1651, sin marca visible, extendido en la parte del cañón y el mecanismo de disparo apoyado en el sillón y el resto, culata abatible apoyadas en el antebrazo y en la región abdominal. En la culata de madera, en la tapa izquierda una placa de metal amarillo, de forma rectangular que se lee ‘a Salvador de su compañero de armas. Fidel Castro".
También señala que "se observó en la región mentoniana una herida erosiva-contusa, estrellada que corresponde a orificio de entrada de proyectil (…). En el arco superior ciliar derecho, otra herida al parecer de salida de proyectil o de esquirla ósea. En la región del parietal izquierdo, herida de salida de bala que produjo estallido en la bóveda craneana".

La Autopsia en el Hospital Militar
Por su parte, la autopsia realizada a las 20 horas del 11 de septiembre en el Hospital Militar, por los doctores José Vásquez y Tomás Tobar, señala una entrada de proyectil en la región submentoniana, inmediatamente a la izquierda de la línea media e inmediatamente por detrás del borde inferior del hueso maxilar.
"El proyectil sale finalmente al exterior por la parte alta y mitad posterior de la bóveda craneana, dejando un gran desgarro del cuero cabelludo de 28 cms. de longitud que se extiende desde la parte interna de la región ciliar izquierda hasta la región occipital de este lado, con una derivación anterior y derecha hacia la región parietal de este lado de 10 cms", añade más adelante este informe.
La autopsia concluye que la causa de la muerte es la herida de bala cérvico- buco-cráneo- encefálica, reciente, con salida de proyectil, y que el disparo pudo ser autoinferido. Según los médicos, todo el procedimiento fue observado por el fiscal militar a cargo de la causa en la jornada del golpe.
31 de mayo de 2011
©la nación

murió jeff conaway

---

Actor. Conocido por sus roles en ‘Grease’ y ‘Taxi’.

---

[Dennis McLellan] Murió el viernes el actor Jeff Conaway, que se hizo famoso a fines de los años setenta como el chico de secundaria en la exitosa película musical ‘Grease’ y fue un invitado habitual en la serie de televisión ‘Taxi’, pero más conocido en los últimos años por sus apariciones en el programa ‘Celebrity Rehab With Dr. Drew’. Tenía 60 años.
Conaway fue trasladado de urgencia al Encino Hospital Medical Center, informó su hermana, Carla Shreve. Tenía neumonía cuando llegó inconsciente al hospital el 10 de mayo, la consecuencia de "demasiados fármacos", y fue puesto en un coma inducido, informó.
Conaway empezó a aparecer en películas y en televisión y trabajó en la producción en Broadway de ‘Grease’ antes de que la versión fílmica, con John Travolta y Olivia Newton-John en los roles estelares, fuera estrenada en 1978.
Conaway fue Kenickie, el compinche del compañero de Travolta, Danny Zuko, en la Escuela Secundaria Rydell.
"Tenía tantos granos que la gente pensaba que era leproso", le dice Rizzo (Stockard Channing) a Kenickie, mirándole el cuello en un espejo compacto.
"Anímate", replica el personaje de Conaway. "Los granos de Kenickie son como una tarjeta de Hallmark".
Más tarde ese mismo año, Conaway representó a Bobby Wheeler, el chofer de taxi que quiere ser actor en ‘Taxi’.
La serie sobre un grupo de taxistas de Nueva York, cuyo reparto incluía a Judd Hirsch, Danny De Vito, Marilu Henner y Tony Danza, se emitió hasta 1983.
Aunque la serie dio a Conaway una permanente exposición a nivel nacional, rescindió su contrato y abandonó el programa después de tres temporadas, diciendo que se había cansado de ser caracterizado como un "rubio tonto" y el blanco de muchos chistes sobre jóvenes actores.
"En ‘Taxi’ hice la misma escena durante tres años", dijo al diario The Toronto Star en 1989. "No me usaban. Es natural cuando hay siete personas para un espectáculo de media hora".
En una entrevista con la Associated Press de 1985, dijo que se había deprimido haciendo la serie.
"Cuando estás deprimido, Hollywood puede ser un lugar horrible. Decidí cambiar mi vida y hacer otras cosas".
Sus otros proyectos, sin embargo, no le ayudaron en su carrera.
Volvió a la teleserie en 1984, como el Príncipe Erik Greystone en ‘Wizards and Warriors’, una serie de fantasía y aventuras que terminó después de ocho episodios. Luego tuvo un papel en ‘Berrenger’, un breve culebrón nocturno de 1985.
Ese mismo año, Conaway apareció en Broadway en ‘The News’, un musical de rock sobre el periodismo sensacionalista de Nueva York que terminó sus funciones después de dos días.
Más tarde trabajó en la serie ‘The Bold and the Beautiful’ y en la serie de ciencia ficción ‘Babylon 5’, en los años noventa. Le siguieron numerosas apariciones como actor invitado en películas de cine y televisión, perseguido por historias de alcoholismo.
Conaway ya se había hecho conocido por abandonar el ‘Celebrity Fit Club’, de VH1, por un intento de rehabilitación en 2006 cuando se unió a otros ocho famosos para el debut de ‘Celebrity Rehab With Dr. Drew’ en 2008.
Estaba tan ebrio en la mañana que entró, que tuvieron que poner subtítulos para traducir sus palabras.
‘Celebrity Rehab With Dr. Drew’ le agregó una nueva dimensión al fin de la fama de Conaway.
"Donde iba, la gente me decía: ‘Te vi en ese programa. Yo te apoyaba. Sigue así", dijo en el News Journal, un diario de Wilmington, Delaware, en 2008. "Es bonito saber que hay gente a la que le interesa. Espero haber ayudado a otros. Yo estaba muy mal, y si puedo luchar contra el yunkie que llevo dentro, entonces tú también puedes".
En una entrevista en el Times en enero, Conaway dice que se enganchó a la cocaína y a los analgésicos después de una operación a la espalda, y las veces que trató de dejar las drogas, le daban pataletas, gritaba y perdía la conciencia.
Pero, dijo al Times, que ese comportamiento no lo volvería a mostrar frente a las cámaras.
"Todos sabíamos que estábamos en la tele", dijo. "Creo que todos tomamos decisiones. A veces íbamos un poquito más allá de lo normal. No puedes evitarlo. Hay cámaras rodando frente a ti".
Cuando la continuación ‘Celebrity Rehab 2 With Dr. Drew’ empezó en noviembre de 2008, Conaway volvió al programa.

Nació en Manhattan el 5 de octubre de 1950. Tras el divorcio de sus padre, vivió con sus abuelos en Carolina del Sur y con su madre y sus dos hermanas mayores en Flushing, Nueva York.
Empezó su carrera como actor en 1960 cuando su madre, que era actriz, lo llevó con ella a una audición para el drama de Broadway, ‘All the Way Home’. El director, Arthur Penn, contrató al chico de diez años para el rol de un niño del Sur.
Trabajó luego en teatro, y más tarde como modelo, llegando a aparecer en reclames antes de unirse como cantante a una banda de rock cuando tenía quince años. Empezó a consumir drogas en una gira.
Al cabo de dos años, contó a la revista People en 1989, "todos mis amigos eran junkies. Creo que si hubiera seguido siendo músico, ahora estaría muerto".
Después de pasar un año en la North Carolina School of the Arts, se inscribió en la Universidad de Nueva York, donde estudió actuación y danza. Se preparó para varios papeles en ‘Grease’ en Broadway y, poco antes de licenciarse, le dieron el rol de Danny Zuko, que lo representaba originalmente Barry Bostwick.
Conaway estuvo casado con la hermana de Olivia Newton-John, Rona.
Además de su hermana Carla, le sobreviven su esposa Kerri Young Conaway; otra hermana, Michele Goffin; y un hijastro, Emerson Hall.
30 de mayo de 2011
28 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

fusil de allende es clave

---

Fusil de Allende desaparecido es clave para aclarar su muerte. Familia del ex Mandatario insiste en pedir colaboración de Ejército para recuperarlo. El arma, una AK-47, quedó en poder del general Javier Palacios tras el asalto a La Moneda, el 11 de septiembre de 1973.

---

[Claudio Leiva Cortés ] Santiago, Chile. El general Javier Palacios Ruhmann, que encabezó el asalto a La Moneda el 11 de septiembre de 1973, se quedó con el fusil AK-47 que habría usado el Presidente Salvador Allende para suicidarse. Palacios también recibió dos casquillos y un proyectil, al parecer uno de los que le provocó la muerte.
La información al respecto está consignada en el informe que elaboró la Policía de Investigaciones en el sitio del suceso. Peritos de la Brigada de Homicidios inspeccionaron el Salón Independencia del bombardeado Palacio de Gobierno y entregaron estas evidencias al general, fallecido en 2006.
Después de la segunda exhumación de los restos del ex Mandatario y la confirmación de su identidad mediante un peritaje odontológico, ahora la familia está empeñada en recuperar el arma. Esta pieza es fundamental para llegar a la verdad jurídica en torno a la muerte de Allende.

Colaboración del Ejército
La abogada Pamela Pereira, representante de la familia, espera que el Ejército concrete el anuncio hecho por su comandante en jefe, general Juan Miguel Fuente-Alba, para encontrar el fusil de Allende que, supuestamente, fue guardado en los arsenales de la institución.
"No es fácil obtener la cooperación del Ejército en estas materias y espero que las instrucciones que dio el comandante en jefe se cumplan. El general Fuente-Alba comprometió su colaboración para ubicar el arma en cuestión", recordó la abogada de derechos humanos.
Un peritaje al fusil aclararía si fueron uno o más los balazos que le causaron la muerte al ex Presidente. Especialistas en armas han dicho que ese modelo de AK-47 no tiene la posibilidad de disparar tiro a tiro, sino que sólo lo hace en ráfaga.
En el primer examen al cadáver que hicieron los detectives de la Brigada de Homicidios descubrieron tres heridas de bala: una en el mentón (entrada de proyectil), otra en el arco superior ciliar derecho y una tercera en el parietal izquierdo. Estas dos últimas, de salida de proyectil.
En su descripción, los detectives señalaron que el arma es "un fusil ametralladora Nº 1651, sin marca visible (…) En la culata de madera, en la tapa izquierda una placa de metal amarillo, de forma rectangular que se lee ‘a Salvador de su compañero de armas. Fidel Castro".
"El arma encontrada en el sitio de suceso con su cargador puesto, quedó en poder del general de Ejército don Javier Palacios, para ser remitida a la Fiscalía Militar. Se deja constancia que esta arma no fue descargada por insinuación del perito balístico Sr. Carlos Dávison; de modo que se ignora el número de cartuchos que había en su cargador y si había algún cartucho en su recámara", añadieron los detectives en su informe.

Restos Óseos Están Íntegros
Junto con el peritaje odontológico que confirmó su identidad, también se comprobó que los restos óseos se encuentran íntegros, es decir, no hay pérdida de piezas pese a las inhumaciones y exhumaciones realizadas en 1973 y 1990. Esto permitirá al equipo de expertos trabajar sin dificultades en las indagaciones de la causa de muerte.
La primera autopsia de Allende se realizó a las 20 horas del 11 de septiembre en el Hospital Militar, a cargo de los doctores José Vásquez y Tomás Tobar. Ambos concluyeron que el disparo mortal pudo haber sido autoinferido.
Al día siguiente, Allende fue sepultado apresuradamente y con custodia militar en el cementerio Santa Inés de Viña del Mar, con la única presencia de su viuda Hortensia Bussi, su hermana Laura Allende y tres sobrinos.
El 17 de agosto de 1990 los restos del ex Presidente fueron exhumados para hacerle un funeral de Estado, el 4 de septiembre de ese año en el Cementerio General. En esa ocasión no se efectuó una autopsia.
El 23 de mayo pasado, el ministro Mario Carroza, quien investiga la muerte de Allende y de otras 726 personas en los días que siguieron al golpe, ordenó exhumar los restos de Allende para hacerle una autopsia y determinar las exactas causas de su fallecimiento.
30 de mayo de 2011
©la nación