hora de abolir el zoológico

---

columna de lísperguer

---

Indios del sur de Chile fueron llevados a zoológicos humanos en Europa durante el siglo 19 y principios del 20.

Este espantoso episodio en la historia de la dominación y humillaciones a que fueron sometidos esos pueblos, debiese también hacernos recordar que los zoológicos todavía existen y que en ellos se encierra, somete, humilla y explota a seres muy parecidos a nosotros, que desconocen el motivo de su cautiverio y que probablemente no saben que después de toda una vida obligados a divertir a los brutos serán recompensados con su asesinato y posterior transformación en alimento de otros inquilinos de esos inmensos e inhumanos manicomios, o en animales de laboratorio que terminarán bajo la cuchilla de torturadores universitarios. Nada puede hoy justificar la existencia de estos monumentos de la barbarie y maldad humanas y sigue siendo urgente su completa y absoluta y definitiva abolición. Si terminamos con la práctica de encerrar a humanos en jaulas expuestas al público, también podemos terminar con la práctica de encerrar a animales para divertirnos.
lísperguer

asesinan a líder indígena en cauca

---

Asesinan a dirigente indígena en Cauca. En lo que va corrido del año han sido 40 los aborígenes de Cauca que han sido asesinados.

---

Colombia. El líder indígena colombiano Rodolfo Aricate Amaya, que ocupaba un cargo directivo en un cabildo del pueblo de los paeces, fue asesinado a las afueras de su domicilio en Cauca, denunciaron fuentes aborígenes regionales.
El crimen lo cometieron dos desconocidos que el jueves por la noche se presentaron en López Adentro, resguardo situado en las montañas de Caloto, Cauca.
El portavoz del Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), Marcos Cuetia, dijo que los desconocidos "lo llamaron por el nombre y lo mataron a las afueras de su vivienda".
"Aricate había sido amenazado hace dos meses, como los demás miembros del Cabildo (órgano de gobierno) Indígena de López Adentro, incluido el gobernador", advirtió Cuetia desde Popayán, la capital de Cauca y sede del CRIC.
El consejero dijo que la Guardia Indígena, cuerpo de seguridad aborigen que sólo lleva bastones, asumió la investigación del caso de Aricate, que es el aborigen número 40 de Cauca que es asesinado, en lo que va de este año.
"En la región es muy grande la incidencia de todos los actores armados", recordó Cuetia, que se abstuvo de atribuir a un grupo en particular este crimen.
Allí actúan reductos guerrilleros, en particular de las FARC, así como de organizaciones paramilitares y bandas de narcotraficantes que se disputan el control de territorios.
"En Cauca es constante la agresión contra la población indígena", se lamentó Cuetia.
El pueblo Paez o Nasa, al que pertenecía Aricate, se rige por un proyecto propio de vida que ha sido reconocido en el ámbito internacional y que ha recibido varios premios, como el Ecuatorial, instituido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
La Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) tiene documentados casi 90 casos de asesinato de aborígenes en lo que va del 2010 en Colombia, país con poco más de un millón de personas de esta minoría, distribuidas en 102 pueblos o etnias.
15 de octubre de 2010
©semana

calafate, zoológicos humanos

---

Valdivia conoce el dramático documental ‘Calafate, zoológicos humanos’. La foto sin autor es de un grupo selknam, en 1889. El trailer del filme se puede ver aquí.

---

Valdivia, Chile. Su primera exhibición a público general, luego del reciente estreno mundial en Punta Arenas y Puerto Williams junto a las etnias originarias de la zona, tendrá el documental nacional ‘Calafate, zoológicos humanos’, este sábado en el Festival Internacional de Cine de Valdivia.
La investigación audiovisual, filmada en Chile y Europa, tiene como origen y eje la reconstrucción del viaje forzado (por engaño y secuestro) de grupos de indígenas fueguinos y patagones que fueron llevados al ‘viejo continente’ hacia fines del siglo XIX para ser exhibidos en ferias y teatros públicos.
Con imágenes insolentes de sus rostros desencajados actuando ante el público europeo su vida original en el extremo austral de América, sigue con la construcción del dramático recorrido de un grupo kawésqar recogido del Estrecho de Magallanes y el sorprendente hallazgo de sus restos en el Departamento de Antropología de la Universidad de Zurich, en Suiza.
El desconsuelo que provocan las pequeñas cajas en que los guardan da paso a un final escabroso y emocionante: la decisión de entregar los restos a sus sucesores, el difícil apoyo del gobierno, el reencuentro, el tardío mea culpa del Estado y el adiós definitivo sólo con los de su sangre en una isla del fin del mundo, 128 años después de su captura.
El documental, dirigido por el periodista Hans Mülchi, llega a la muestra ‘Disidencias’ del Festival de Valdivia, en el Paraninfo del Campus Isla Tejas de la Universidad Austral a las 21:30 horas del sábado 16 de octubre, precedido de buenas noticias. El Consejo Nacional de Televisión, a través de su concurso, lo galardonó este martes (el martes de los 33 mineros de Atacama) con fondos para realizar una serie de tres capítulos sobre esta historia.
Luego de su paso por la capital de la Región de los Ríos seguirá su camino al norte para su estreno en Santiago, la noche del miércoles 27 de octubre en la cineteca del Centro Cultural Palacio de La Moneda. Todo mientras los restos de los cinco kawésqar descansan en una isla del sur, custodiados por las gélidas aguas del mar que alguna vez surcaron en una canoa.
15 de octubre de 2010
©la nación

lectura del rescate de los 33

---

columna de lísperguer

---

Editorial de La Nación augura nueva cultura de prevención y seguridad laboral.

El rescate de los mineros ofrece numerosas lecturas, algunas literarias. Con algunos de sus episodios y personajes se puede escribir una trama contundente. Que el presidente Piñera haya rescatado del fondo de la tierra al hijo de un dirigente sindical asesinado durante la dictadura, es una potentísima imagen. El padre del minero 33 fue asesinado precisamente por luchar para que en su gremio no ocurriesen accidentes como el que le ocurriría a su hijo, cuando el país era presa, como hoy, de la codicia y la barbarie capitalistas. Su rescate por un presidente de derechas, y la promesa de este de que en el futuro la seguridad de los trabajadores será central en el país, puede ser un punto de partida para una nueva relación entre capital y trabajo. Potentísima es también la historia del último rescatista, que halló hace un tiempo, en el desierto, los cadáveres de tres chilenos ejecutados y desaparecidos por la dictadura. Hay muchas cosas que no pueden volver a ocurrir.
lísperguer

quieren enjuiciar a general uruguayo

---

Por el crimen de Nibia Sabalsagaray, un caso emblemático de la pasada dictadura. Una fiscal uruguaya solicitó el procesamiento con prisión del militar en actividad Miguel Dalmao y del coronel retirado José Nelson Chialanza, acusados de ser coautores del homicidio de una militante comunista.

---

[Mercedes López San Miguel] Uruguay. Por primera vez, la Justicia uruguaya recibió el pedido de procesar y encarcelar a un militar en actividad, Miguel Dalmao, hoy jefe de la División de Ejército IV. Dalmao está acusado de ser coautor del "homicidio muy especialmente agravado" de la militante comunista Nibia Sabalsagaray. La fiscal Mirtha Guianze también solicitó el procesamiento en base a la misma figura jurídica de José Nelson Chialanza, un coronel retirado.
Como un hecho histórico, la Corte Suprema determinó en octubre de 2009 que la Ley de Caducidad era inconstitucional para el caso de Nibia Sabalsagaray. Los jueces basaron su argumento en que la norma viola la separación de poderes y no puede ser entendida como amnistía, porque no fue aprobada por los principios constitucionales. La Ley de Caducidad ampara a militares y policías acusados de violaciones a los derechos humanos durante la dictadura (1973-1985), no así a los civiles. En 2005, el presidente de centroizquierda Tabaré Vázquez había excluido la muerte de Sabalsagaray de la norma "en virtud de que habría sido detenida por dos militares y dos civiles".
Uno de los abogados de la familia Sabalsagaray, Juan Errandonea, confirmó a Página/12 que la fiscal presentó la demanda en el despacho del juez Rolando Vomero. Errandonea señaló que a ambos oficiales se los acusa de "coautores" del homicidio de la joven, lo que significa que no pudo probarse que sean los autores materiales, pero sí que participaron del delito. Chialanza era jefe del Batallón de Transmisiones Nº1 cuando se produjo la muerte supuestamente por torturas de Sabalsagaray, en 1974. Dalmao era entonces alférez –el grado más bajo de oficial–.
La versión oficial de la época señala que Sabalsagaray se ahorcó con un pañuelo en el calabozo donde estaba detenida, en 1974. Los militares entregaron el cuerpo sin vida de la joven de 23 años en un ataúd cerrado y con la prohibición de abrirlo. La indagatoria judicial, reactivada a partir del fallo de la Corte, permitió deslegitimar la teoría del suicidio. El abogado dijo a este diario que de las pericias que se incluyen en el expediente se desprende que Nibia fue víctima de torturas. "La versión militar es insostenible científicamente según pudo constatar una junta de médicos forenses y psicólogos. Los testigos declararon que la tortura era sistemática en ese cuartel. Y a esto se sumó el testimonio de Marcos Carámbula, el intendente de Canelones, que por entonces era estudiante de medicina y como amigo de la familia constató que la joven Sabalsagaray presentaba múltiples lesiones."
El hoy coronel retirado Chialanza declaró ante la Justicia que los integrantes de la Inteligencia militar eran los únicos con potestades en la unidad para interrogar a los detenidos. Dalmao admitió ser integrante del "S2" (Inteligencia militar) de ese cuartel. Para el abogado Errandonea, Dalmao se contradijo en sus comparecencias ante la Justicia. El diario La República publicó la declaración de marzo de este año, cuando el general negó cualquier implicancia en la muerte de la joven, manteniendo la versión que aportó en 1974 ante el Supremo Tribunal Militar durante la indagatoria del caso en plena dictadura. "Siendo aproximadamente la hora 12.10, el suscripto (Dalmao) recorrió los calabozos en los que se encuentran los detenidos por actividades subversivas, ya que pensaba hablar con la detenida Nibia Sabalsagaray, y al asomarse a la celda número tres notó que la mencionada se encontraba arrodillada en el piso y colgando de un pañuelo anudado al cuello y a un hierro saliente de la pared que da a la cabecera de la tarima." "Una vez adentro de la celda constató que la prisionera estaba aparentemente muerta, solicitando de inmediato la presencia del enfermero de servicio y procediendo a comunicar el hecho" (declaración Dalmao al Supremo Tribunal Militar).
Sin embargo, cuando compareció en 2006, Dalmao dijo haberse enterado de la muerte de Sabalsagaray "por información que circuló en el batallón apenas constatado su deceso". Cuando se le preguntó sobre las contradicciones existentes entre sus testimonios de 1974 y 2006, el oficial afirmó que en el último caso dijo lo que dijo porque "lo tenía en el alma, sin asesoramiento jurídico y sin haber analizado la documentación sobre el tema".
Ahora la decisión queda en manos del juez Vomero. Si acepta el criterio de la fiscal, procesará al general Dalmao y al coronel retirado Chialanza, quienes podrán apelar, pero en prisión. Si el magistrado discrepa con el pedido de la fiscal, Guianze tendrá la posibilidad de recurrir a un Tribunal de Apelaciones.
15 de octubre de 2010
©página 12

nazis en el museo

---

Se abre una exhibición del Museo Alemán de Historia en Berlín. Para minimizar la controversia, los curadores que trabajan en la exhibición realizaron esfuerzos denodados para mostrar al líder nazi bajo una constante luz negativa. Por eso no se pasarán grabaciones de sus discursos.

---

[Tony Paterson] Berlín, Alemania. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, se realiza en Alemania una exhibición que abordará el tabú de la personalidad de Adolf Hitler. La muestra abrió ayer en Berlín, a pesar de que los organizadores estaban preocupados porque podría convertirse en un lugar de culto para los neonazis o podría acarrear graves críticas por parte de los sobrevivientes del Holocausto.
Teniendo en cuenta esas posibilidades, los curadores que trabajan en el Museo Alemán de Historia de Berlín realizaron esfuerzos denodados para mostrar al líder nazi bajo una constante luz negativa. Para minimizar la controversia, se las ingeniaron también para ponerle a la exhibición un título simple y ambiguo como ‘Hitler’.
Cuando seis años atrás se insinuó por primera vez la idea de montar la muestra, el profesor Hans Ulrich Thamer, uno de los jefes del museo, hizo saber su temor ante la posibilidad de que se difundiera un mensaje equivocado. El conservacionista insistió en que debían hacer todos los intentos para no caer en la glorificación del líder nazi. "No debemos crear ninguna oportunidad para que la gente se identifique con él", remarcó. Consecuentemente, mientras la gente puede ver muchísimas imágenes de Hitler, no puede escucharlo, ya que no se pasarán grabaciones de sus discursos. Tampoco se exhibirá un retrato de 1939 del genocida en el que posa como un héroe visionario y que actualmente está en poder del ejército de los Estados Unidos. "Poner en exhibición esos elementos sería pasarse de la raya", subrayó Thamer.
La apertura de la muestra coincide con una encuesta publicada esta semana que dice que uno de cada diez alemanes quisiera que tome el poder un líder nacional fuerte o un ‘Führer’. Más del 35 por ciento de esas personas consultadas también dijo estar preocupada por la presencia "excesiva" de extranjeros.
Cuando los visitantes entran ven tres retratos de Hitler. Una lo ilustra como un activista del Partido Nacionalsocialista, la otra como un hombre de Estado y la última, un poco confusa, lo muestra como una calavera en forma de fotomontaje. Imágenes de trabajadores desempleados, de multitudes exaltadas y de soldados que marchaban frente a una casa en llamas son proyectadas desde una pantalla. El video es un intento por poner al dirigente nazi en contexto.
Quienes concurren a la muestra pueden leer un importante material del famoso biógrafo británico de Hitler, Ian Kershaw, que se refiere a la fascinación cuasi religiosa o mística que Hitler generaba en millones de alemanes. "Es un milagro de nuestros tiempos que me hayan encontrado", les había dicho el líder nazi a unos 140 mil admiradores, que estaban en una carrera en Nuremberg en 1936.
De ninguna manera la muestra significa el primer intento de Alemania para clausurar la discusión acerca de Hitler. A pesar de que el Partido Nazi y la utilización de la esvástica siguen prohibidos en Alemania, ha habido una veintena de biografías y de documentales de televisión que se basaron en el fundador del nacionalsocialismo alemán, así como miles de artículos de revistas y diarios centrados en su figura. En 2004 se destruyó el tabú que provenía de la Segunda Guerra Mundial con la difusión de la película La caída, que ganó un premio Oscar y que da un acercamiento a los últimos días del Führer en un bunker sitiado en Berlín. La producción fue aclamada por mostrarlo como una "persona", en vez de enseñarlo como un monstruo.
El tratamiento cuidadoso que asumieron los conservacionistas del museo provocó las críticas de la revista Der Spiegel y otras publicaciones, que se quejaron porque, a más de 65 años del fin de la Segunda Guerra, los organizadores siguen siendo condescendientes con el público alemán y tratando el material exhibido "como si fuera pornografía".
Benedikt Lux, político del Partido Verde, también dijo temer que la exhibición fuera usada como un punto de reunión para los neonazis. Lux pidió estricta vigilancia policial en el museo. Para alejar esas preocupaciones, un vocero del museo informó que las esculturas de Hitler serán colocadas en pequeños gabinetes. "Fotografiarse con ellas en una pose heroica será difícil", agregó. Levi Salomon, un especialista del Consejo Central de Alemania en antisemitismo, no se mostró alarmado por la exhibición. "Necesitamos tratar la era nazi de diferentes formas", afirmó.
15 de octubre de 2010
©página 12

cs verá caso de jueces torcidos

---

Consejo de la Magistratura pide a CSJ intervenir por caso de jueces que obstaculizan realización de juicios por derechos humanos.

---

Argentina. El Consejo de la Magistratura resolvió en su reunión plenaria de ayer solicitar una audiencia pública urgente a la Corte Suprema de Justicia para tratar la situación de "extrema gravedad institucional" que reina en la Cámara Federal de Mendoza. El organismo tomó la decisión luego de escuchar al titular de la Procuración General de la Nación, Esteban Righi, quien desmenuzó las maniobras del tribunal cuyano para obstaculizar las investigaciones por delitos de lesa humanidad durante la dictadura. Righi destacó en particular el rol del camarista Otilio Roque Romano, imputado por encubrir secuestros y torturas hace un tercio de siglo, y respaldó la actuación del fiscal general Omar Palermo, coordinador de la Oficina de Asistencia a las causas vinculadas con el terrorismo de Estado en Cuyo, que fue amenazado de muerte luego de pedir la citación a indagatoria de Romano. El tribunal mendocino, mientras tanto, marcó ayer otro hito en la historia de la impunidad en Cuyo, al excarcelar a los oficiales Jorge Antonio Olivera y Eduardo Vic, imputados por torturas en el Regimiento de Infantería de Montaña 22 de San Juan y ex prófugos de la Justicia.
La decisión de solicitar la intervención de la Corte es un último recurso ante la situación caótica que atraviesa la Justicia Federal de Cuyo. Excepto un juicio en curso en San Rafael, las causas de lesa humanidad en Mendoza y San Juan, jurisdicción de la Cámara, están paralizadas y con todos los imputados libres. La Cámara tiene dos lugares vacantes: el primero desde hace un año, tras la renuncia de Carlos Pereyra González, investigado por delitos de lesa humanidad cuando era secretario de la Justicia puntana; el segundo, tras la renuncia de Luis Francisco Miret, imputado por idénticos delitos en Mendoza, como juez federal.
A diferencia de Miret, que antes de renunciar ejerció su derecho de defensa ante el Consejo y ante el juez federal Walter Bento, su colega Romano logró evadir ambas instancias. Para no presentarse ante el organismo que evalúa la conducta de los magistrados interpuso una acción de amparo que le concedió el conjuez Carlos Parellada, cuestionado por su antiguo vínculo personal con Romano y padre de una de sus empleadas. Para evitar tener que prestar declaración indagatoria utilizó dos vías: alegó "graves razones de salud" y recusó a Bento, que también fue amenazado luego de citarlo. Cuando logró el segundo objetivo y ya no había juez para indagarlo, la salud de Romano mejoró súbitamente: interrumpió la licencia de sesenta días que le habían otorgado sus colegas, retomó sus funciones y se abocó de lleno a cuestionar la legitimidad del fiscal que lo acusó. El procurador Righi pidió ayer que se evalúe el parte médico que había presentado Romano, ante la sospecha de que se armó a pedido de Su Señoría.
La recusación también está plagada de irregularidades. Julio Demetrio Petra, Leopoldo Rago Gallo y Miguel Angel Gálvez se sustrajeron a cualquier tipo de control de legalidad por parte de quienes impulsan las causas. Petra rechazó el pedido del fiscal Palermo, negándole que fuera parte interesada. El representante del Ministerio Público Fiscal cuestionó entonces su intervención, argumentando que Petra es compañero de Romano desde 1993 y que ya fue apartado para intervenir en las causas de lesa humanidad. Pero el tribunal hizo oídos sordos y rechazó la recusación, tal como había hecho con las querellas. Petra no cuestiona su inhabilidad para juzgar a autores de secuestros y torturas, pero resiste cuando le toca analizar la conducta de Romano, su compañero de trabajo desde hace 17 años, acusado por encubrir los mismos delitos.
El juez Bento, que sí fue aceptado como parte en el expediente, recusó sin éxito a los tres camaristas que accedieron al pedido de Romano. El caso más curioso es el de Rago Gallo. Mucho antes de que trascendiera su complicidad con el terrorismo de Estado, Romano se inhibió de intervenir en una demanda promovida por Rago Gallo por la "amistad íntima" que los une. Como en las familias judiciales todos se conocen, Bento recordó esa confesión y le pidió que se dignara a no intervenir. Tampoco tuvo suerte: Rago Gallo desestimó su propia recusación, asegurando que ya no es amigo íntimo de Romano.
15 de octubre de 2010
©página 12

amenazas tras condena

---

Tras condena de los funcionarios de la Unidad 9 por secuestros y homicidios, testigos y activistas reciben amenazas y símbolos nazis.

---

Argentina. A menos de un día de conocerse la condena a los catorce penitenciarios que trabajaron en la Unidad 9 de La Plata durante la dictadura, un integrante de la agrupación Justicia YA! y una estudiante de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad Nacional de La Plata denunciaron haber recibido amenazas. Hoy realizarán la denuncia ante la fiscalía.
En una conferencia que se realizó ayer en la sede local de la Asociación de Trabajadores del Estado, el integrante de Justicia YA!, Carlos Zaidman, contó que cuando llegó ayer a la mañana a la inmobiliaria donde trabaja, en La Plata, encontró que en la pared y sobre la ventana había inscripciones en aerosol que decían "U9". Agregó que las mismas fueron hechas en la noche del miércoles, "mientras estábamos festejando la condena" dictada por el Tribunal Oral Federal 1 de La Plata.
Horas más tarde se realizó otra conferencia, en la Facultad de Trabajo Social, para denunciar que cuando la estudiante Dana Belardez volvió a su casa, luego de escuchar la sentencia, encontró abiertas de par en par las dos puertas que dan al frente y la luz cortada. Más tarde, y durante más de una hora, recibió a su celular reiterados llamados de un número no identificado. "Me llamaban y cortaban todo el tiempo sin parar, alrededor de una hora y media", contó.
En un breve discurso y rodeado de integrantes de agrupaciones políticas y sociales, Zaidman recordó que no es la primera vez que esto pasa: "Hace poco aparecieron pintadas con simbología nazi en ‘La Cacha’ y en un local del MAS". Además, hizo referencia a las amenazas que meses atrás denunciaron ante la Justicia los testigos Juan Scatolini, Eduardo Caldarola, Eleonora Guillermo Mogilner y el psicólogo del Comité de Defensa de la Salud, la Etica y los Derechos Humanos (Codesedh) Enrique Fidalgo. En el encuentro realizado en la facultad, la decana de la institución, Verónica Cruz, destacó que "ésta no es la primera vez que nos pasa" y agregó que "es un claro mensaje a los universitarios que nos comprometemos con esta lucha".
[La foto la encontramos en el blog U9 de La Plata].
15 de octubre de 2010
©página 12