Blogia

mQh

acusan a ex comandante colombiano


El general Mario Montoya, ex comandante del Ejército de Colombia, nuevamente fue acusado en el proceso judicial por la muerte de 25 personas en Ecuador, como parte del proceso en el que también está involucrado el presidente colombiano Juan Manuel Santos.
Ecuador / Colombia. En declaraciones a la AP, el defensor de oficio de Montoya, Wálter Lombeida, señaló que "el general Montoya fue vinculado nuevamente al juicio porque a criterio de la Fiscalía existen suficientes indicios de participación en el ataque y la muerte de las 25 personas ... ya que el general era comandante del Ejército colombiano en esa época".
Destacó que a más de ello, la fiscalía pidió el viernes la prisión preventiva, en una audiencia cumplida el viernes en la ciudad de Lago Agrio, 180 kilómetros al este de Quito y a 12 kilómetros de la frontera con Colombia.
Añadió que "argumenté que no se considere el pedido de prisión preventiva, tomando en cuenta el principio de equidad procesal, y el juez (Daniel Méndez) negó la prisión preventiva porque el resto de procesados no tienen prisión preventiva".
La vinculación al proceso significa que es uno de los sindicados.
Tanto Montoya, como el ex comandante de las Fuerzas Militares Colombianas, general Freddy Padilla, el director de la Policía de Colombia, general Óscar Naranjo y el propio Santos, ya habían sido acusados en este proceso, pero en abril el juez anuló parte del juicio aduciendo fallas procesales, en referencia a que los acusados no fueron notificados por la justicia ecuatoriana.
Los cuatro acusados, progresivamente han sido vinculados nuevamente, aunque Colombia rechaza ese juicio aduciendo que las cortes ecuatorianas no tienen competencia y que el ataque fue responsabilidad del Estado colombiano.
8 de septiembre de 2010
7 de septiembre de 2010
©semana
rss

semana gana premio de periodismo


Recibió el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación por el trabajo ’Espionaje e interceptaciones ilegales en el DAS’, que reveló seguimientos sin orden judicial a magistrados, políticos de oposición y periodistas.
Colombia. La Revista SEMANA ganó el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación, otorgado en Buenos Aires (Argentina) en el marco de la Segunda Conferencia Latinoamericana de esa especialidad de prensa.
El galardón, que cada año entrega Transparencia Internacional y el Instituto Prensa y Sociedad de Perú, fue concedido al trabajo ‘Espionaje e interceptaciones ilegales en el DAS’, que reveló los seguimientos ilegales que desde este organismo de inteligencia se le hicieron a políticos de oposición, magistrados y periodistas.
El premio destaca el trabajo de los periodistas Alejandro Santos (director de SEMANA), Ricardo Calderón, Alfonso Cuéllar, Luz María Sierra y Carlos Eduardo Huertas, cuya investigación "tuvo un fuerte impacto porque el DAS dependía de la Presidencia colombiana y llevó a que la Fiscalía y la Procuración abrieran actuaciones para encontrar a los responsables", apuntaron en un comunicado los organizadores del concurso.
Los periodistas galardonados "aún siguen de cerca el caso", agregaron.
El jurado entregó el segundo premio a la investigación ’El caso Sarney’, de los periodistas Rosa Costa, Leandro Colón y Rodrigo Rangel, del diario brasileño O Estado de Sao Paulo, "que reveló una maraña de corrupción y nepotismo instrumentada por José Sarney", ex mandatario de Brasil y actual presidente del Senado de ese país.
El tercer lugar del concurso fue concedido al salvadoreño Óscar Martínez, de la web ElFaro.net, por la serie de reportajes ’En el camino’, que reúne "un completo informe sobre las mafias que lucran con los indocumentados que intentan cruzar la frontera mexicana hacia Estados Unidos", indicó la nota.
Este año optaron al Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación 230 trabajos procedentes de toda la región que fueron analizados por un jurado formado por los periodistas Tina Rosenberg (EE.UU.), Giannina Segnini (Costa Rica), Gustavo Gorriti (Perú), Marcelo Beraba (Brasil) y Gerardo Reyes (Colombia).
La Conferencia Latinoamericana de Periodismo de Investigación es auspiciada por la Fundación Ford y el Open Society Institute y tiene como anfitrión al Foro de la Prensa Argentina (Fopea).
8 de septiembre de 2010
5 de septiembre de 2010
©semana
rss

cae hermano de ex procurador


Jaime Blanco Maya deberá rendir indagatoria por su presunta responsabilidad en el asesinato de dos sindicalistas de la multinacional Drummond.
Colombia. Miembros del CTI de la Fiscalía capturaron a un hermano del ex procurador general de la Nación, Edgardo Maya, por su presunta responsabilidad en el asesinato de dos sindicalistas de la multinacional Drummond.
Jaime Blanco Maya deberá rendir indagatoria por su presunta responsabilidad en el asesinato de Valmore Locarno Rodríguez y Víctor Hugo Orcasita Amaya, ocurrida en 2001.
Blanco Maya era contratista del restaurante de la Drummond y fue detenido por orden de un fiscal de Derechos Humanos y DIH que lo investiga como supuesto determinador de los delitos de concierto para delinquir y homicidio agravado.
El asesinato de los dos sindicalistas ocurrió el 12 de marzo de 2001, cuando los dos trabajadores, presidente y vicepresidente de Sintramienergética, respectivamente, fueron interceptados por paramilitares en la localidad de Bosconia, Cesar.
Locarno fue asesinado en el sitio, mientras que Orcasita desapareció, pero luego fue hallado su cadáver.
Por este delito ya fue sentenciado a 30 años de cárcel Óscar José Ospino Pacheco, alias ’Tolemaida’, cabecilla de autodefensas de esa región.
Alias ’Tolemaida’ fue capturado a finales de diciembre del año pasado en el estado venezolano de Táchira, deportado a Colombia y actualmente está preso en la cárcel La Picota de Bogotá.
7 de septiembre de 2010
©semana
rss

amenazan a testigo


Empleada de la cafetería de la Corte Suprema de Justicia, en peligro. El presidente de la Corte, Jaime Arrubla Paucar, aseguró que una de las mujeres mencionadas en la confesión de Alba Luz Flórez Gélvez, la denominada ‘Mata Hari’, recibió amenazas de muerte.
Colombia. Dos días después de que se conociera la confesión de Alba Luz Flórez Gélvez, la denominada ‘Mata Hari’, pieza clave en el engranaje que permitió el espionaje ilegal adelantado contra los miembros de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, por parte de miembros del DAS, una de las mujeres mencionadas corre peligro.
Se trata de una de las empleadas de la cafetería de la Corte Suprema de Justicia, quien aceptó su responsabilidad en el espionaje contra el alto tribunal, y quien según el presidente de la Corte, Jaime Arrubla, habría sido interceptada por hombres armados en la mañana de este lunes.
"(...) Una de las involucradas fue interceptada por una moto, amenazada por varios sujetos con armas, afortunadamente esa situación se abortó y ella pudo zafarse de allí", aseguró el Magistrado Arrubla a Caracol Radio.
Así mismo señaló que la denuncia ya fue interpuesta ante la Fiscalía.
7 de septiembre de 2010
6 de septiembre de 2010
©semana
rss

ex rector condenado a 35 años


Condenan ex rector de Unicórdoba a 35 años de cárcel por homicidio de profesor. Víctor Hugo Hernández Pérez fue sentenciado por el asesinato en complicidad con los ‘paras’ del profesor de la Universidad de Córdoba, Hugo Iguarán Cotes.
Colombia. Un juzgado de Bogotá sentenció a Víctor Hugo Hernández Pérez, quien fuera rector de la Universidad de Córdoba (Unicor) en 2000, a 35 años de prisión por su participación en el asesinato del profesor de ese centro educativo, Hugo Iguarán Cotes el 10 de septiembre de 2000 y por concierto para delinquir con paramilitares. El ex rector Hernández es prófugo de la justicia.
Por este caso, el tribunal condenó además a 35 años al ex paramilitar Víctor Alfonso Rojas Valencia, alias ‘Jawi’, recluido en La Picota de Bogotá, quién también es investigado por el asesinato de Yolanda Izquierdo, líder de víctimas en Córdoba.
El crimen ocurrió luego de que Iguarán se presentó a las elecciones a la rectoría de Unicor, cargo al que también aspiraba Hernández. Iguarán, un ex militante de izquierda que llevaba trabajando 24 años en la universidad, había sido citado por Hernández a su residencia, cuando irrumpieron seis hombres armados que lo abalearon en el patio de la casa.
Pocos meses antes, cuando aún era candidato a la rectoría de Unicor, Iguarán sufrió un atentado en el que casi pierde el brazo derecho. Según reportaron varios medios en la época, Iguarán, un ingeniero agrónomo, representaba amplios sectores de la comunidad estudiantil y había denunciado irregularidades en el manejo financiero de la Universidad y la infiltración de grupos armados en el alma máter.
"El nombre de Hugo Iguarán era un problema para las intenciones de los paramilitares de tomarse a Unicor y decidieron sacarlo del camino", precisó una fuente cercana al proceso estudiantil a El Tiempo.
En una versión libre de noviembre de 2008, Salvatore Mancuso dijo que para comienzos de 2000 en la Universidad de Córdoba ordenaron asesinatos de profesores y estudiantes por el solo hecho de pertenecer a sindicatos y agremiaciones sociales.
Uno de los pasos para tomarse la universidad fue intervenir a favor de la elección de Víctor Hugo Hernández como rector, después de pactar con él una serie de metas como el saneamiento fiscal de la Universidad.
Mancuso explicó que se reunió con los miembros del Consejo Superior, entre los que se encontraba el nuevo rector Hernández y representantes de los sindicatos de la ’U’. "No obligamos a nadie, el que aceptara era porque accedía a cumplir con los compromisos impuestos por las Auc", resaltó el paramilitar.
El investigador Hugo Paternina Espinosa señaló en un artículo que durante la administración de Víctor Hugo Hernández la violencia contra miembro de la comunidad universitaria se recrudeció. Dijo que los paramilitares actuaban como estudiantes encubiertos, varios estudiantes y profesores fueron asesinados y muchos otros fueron amenazados y tuvieron que desplazarse.
Unos meses de su elección, Hernández tuvo que renunciar a su puesto, al parecer por desacuerdos y presiones de las autodefensas. Lo reemplazó Claudio Sánchez, quien también es investigado por sus presuntos vínculos con los ‘paras’ de Mancuso.
Por el asesinato de Hugo Iguarán Cotes también está detenida Rosalba Negrete Flórez, ex directora del CTI de la Fiscalía en Montería, que según Salvatore Mancuso también tenía nexos con las Auc.
7 de septiembre de 2010
©verdad abierta
rss

el capítulo martha leal


La ex subdirectora de Operaciones de esta entidad involucró a los ex directores María del Pilar Hurtado y Andrés Peñate con el caso de las ‘chuzadas’, y entregó nuevos detalles de episodios como la polémica visita de alias ‘Job’ a la Casa de Nariño en 2008.
Colombia. El tema de las chuzadas parece no tener límite. Después de que la Fiscalía comprobara las graves irregularidades que cometieron funcionarios del DAS para seguir de manera ilegal a magistrados, periodistas y miembros de la oposición, ahora se conocen los detalles de cómo se cometió el ilícito, donde todo indica que el dolo y la premeditación fueron factores comunes durante varios años en el organismo de seguridad.
Esta tesis la sustenta el testimonio de la ex subdirectora de Operaciones del DAS Martha Inés Leal, revelado este lunes por Caracol Radio. Ella está señalada de colaborar en la interceptación ilegal a los teléfonos de magistrados y de participar en operativos con decenas de detectives para averiguar los movimientos financieros del ex presidente de la Corte Suprema de Justicia, magistrado César Julio Valencia Copete, entre otros casos.
En la indagatoria que rindió el pasado mes de mayo en la Fiscalía, Leal detalla algunos episodios y además nombra a algunos funcionarios en estas acciones. Esto fue lo que dijo.

El Montaje de Alias ‘Tasmania’ contra el Magistrado Auxiliar Iván Velásquez
El 29 de septiembre de 2007, "era un día sábado y yo me encontraba en mi casa y cerca de las 11:00 ó 11:30 de la mañana me llamó mi jefe directo, el señor capitán Fernando Tabares (ex jefe de Inteligencia), por vía Avantel y me dijo que me presentara en la oficina en el despacho de la entonces directora del DAS, doctora María del Pilar Hurtado, a la mayor brevedad posible (...) la doctora Pilar me indica que ella ha tenido conocimiento de una persona de Presidencia, no sé quién, de que el señor Sergio González, abogado de un paramilitar detenido, de alias ‘Tasmania’, iba a entregar una información muy importante que daba cuenta de una situación irregular en la cual ‘Tasmania’ afirmaba que estaba siendo objeto de propuestas del señor magistrado Iván Velásquez, para que declarara en contra del doctor Mario Uribe, primo del Presidente (Álvaro Uribe), por la presunta muerte o un atentado que sufrió alias ‘René’".

Leal Se Reúne con el Abogado González en Medellín:
"(...) El señor Sergio González sacó de un sobre la fotocopia de un documento que pues estaría firmado por alias ‘Tasmania’ y con su huella. Yo lo leí y efectivamente había una declaración que correspondía a la denuncia que hacía ‘Tasmania’ en contra del magistrado Iván Velásquez. Era una sola página y ratifico nuevamente que no se trataba de un original, sino de una fotocopia. Sergio González sí manifestó su preocupación en algún momento porque la carta no estaba autenticada, pero igual él me entregó esa y fue la que yo traje a Bogotá".
"(...) Nuevamente me trajeron al aeropuerto, yo llegué a Bogotá y al día siguiente es decir el domingo 30 de septiembre, estuve desde temprano en mi oficina, preparando el respectivo informe y dejé allí mismo el documento que me fue entregado por Sergio González. Pasado el mediodía me encontraba en el parque de la 93 y me llamó tanto la doctora María del Pilar Hurtado como el capitán Tabares, para preguntarme dónde me encontraba. En especial ella me dice ‘usted dónde está Martha’, y me dice que necesita con urgencia que le haga llegar el documento que yo recibí en Medellín, más el informe de inteligencia que yo realicé sobre la conversación que tuve con Sergio González porque alguien de la Presidencia va a ir esa noche a su casa a recogerlo".
"(...) A partir de ese contacto que se estableció con el señor Diego Álvarez (abogado de Diego Fernando Murillo, alias ‘Don Berna’, y de alias ‘Job’) este empezó a hacer llegar a través del funcionario L.T. unas grabaciones. Una de ellas hace alusión a una de las diligencias en las que adelantó con ‘Don Berna’ en la Corte, en donde supuestamente el doctor Iván Velásquez le estaría ofreciendo prebendas a ‘Don Berna’ para que hablara o diera información; otra de las grabaciones que llegó fue una grabación que le hizo ‘Don Berna’ a Rafael García (ex jefe de Informática del DAS) en La Picota, para lo cual Diego Álvarez solicitó que se facilitara una grabadora, la cual me tocó comprar a mí con gastos reservados de la subdirección de Operaciones, de hecho creo que se compraron dos grabadoras".

Reunión en la Casa de Nariño con Alias ‘Job’
"(...) El día 23 de abril sobre las 6:00 de la tarde, aproximadamente, la directora del DAS me ordenó subir a su despacho y me indicó que me desplazara a la Presidencia de la República, al despacho del doctor Edmundo del Castillo, en donde se iba a realizar una reunión a la cual asistiría el abogado Diego Álvarez, quien iba a entregar una información. A mí no me informó que otras personas iban a asistir. Ya que me encontraba sobre el tiempo salí rápidamente y me dirigí a Palacio, hice mi ingreso por la carrera octava, me registré y fui conducida por un funcionario de la Guardia Presidencial hasta el despacho del doctor Edmundo del Castillo (...) al rato llegó el señor Chaux en compañía de otro señor que en ese momento no sabía de quién se trataba y después por los medios de comunicación me enteré que se trataba de Óscar Iván Palacio y llamaron al doctor Edmundo del Castillo para avisarle que habían llegado otros visitantes. Se trataba del doctor Diego Álvarez de quien por la conversación pude darme cuenta él estaba autorizando el ingreso de unas grabadores que él traía en el maletín (sic) (...) Cuando llegaron a la oficina nos saludamos, alias ‘Job’ se sentó a mi lado derecho en el sofá y fue quien inició la conversación recordando de alguna manera que él era el representante político de los ex jefes paramilitares que se encontraban en Itagüí".
"(...) Intervino el doctor Diego Álvarez quien dice tener en su poder unos CDs que dan cuenta de unas grabaciones que demuestran cómo el magistrado Iván Velásquez hace supuestamente estos ofrecimientos (acusar al Presidente de la República a cambio de beneficios jurídicos), el CD de Henry Anaya donde le hizo ofrecimientos, la grabación que ‘Don Berna’ le hizo a Rafael García en donde este decía que Noguera y el Presidente no aguantaban una declaración suya a un periódico de Estados Unidos, no recuerdo cuál".

Seguimientos a Magistrados de la Corte Suprema de Justicia
"Entre el primero de mayo de 2008 y el 5 de junio de 2008, también me enteré que para esa época les fue ordenado a los funcionarios F.D. y T.G. alquilar una habitación en el hotel World Trade Center ubicado al norte de esta ciudad, en el cual unos funcionarios de Inteligencia iban a cubrir desde allí una reunión que se iba a llevar a cabo en ese hotel al parecer por unos magistrados, desconociendo de quiénes se trataba".

Información para Edmundo del Castillo, en Presidencia
"(...) La doctora María del Pilar Hurtado se encontraba viajando fuera de la ciudad y ella me llamó para que yo hiciera llegar al doctor Edmundo del Castillo en Palacio una de las transcripciones que se tenían de estas grabaciones. Yo me encontraba también fuera de la oficina y le solicité a uno de los funcionarios que me había ayudado (...) que él la imprimiera y la llevara a Palacio. Al rato, ella me llamó y me dijo que la que yo había llevado que Edmundo había dicho que esa era muy buena pero que no era la que necesitaba. Entonces me tocó que ella me explicara cuál era la que necesitaba y me tocó volver a mandar al funcionario a Presidencia para entregar la transcripción que el doctor Edmundo estaba esperando, no recuerdo exactamente cuál era, pero en todo caso se trataba de las que Diego Álvarez le había entregado a él y que nuevamente Edmundo del Castillo había regresado al DAS".

Borrar las Huellas
"Recuerdo que después de julio de 2008 sucedió que todos los subdirectores recibimos la instrucción, primero de manera verbal y luego de manera escrita, de hacer una depuración de los archivos e informaciones de inteligencia. En virtud de ello, además de haberle dado instrucción al coordinador de revisar las diferentes misiones de trabajo que él tenía a su cargo, yo solicité al jefe de la coordinación de aseguramiento tecnológico, VA, para que hicieran sobre mi computador o aplicara a mi computador un programa, que no sé cómo se llama, el cual imposibilita la recuperación de los archivos que han sido borrados".

Seguimientos a Ramiro Bejarano, Abogado del magistrado César Julio Valencia Copete
"En relación con las instrucciones que recibí para revisar en qué notarías se encuentran registradas las firmas del abogado Ramiro Bejarano y del doctor Valencia Copete, estas instrucciones me fueron dadas por el señor capitán Fernando Tabares y la doctora María del Pilar Hurtado (...) la instrucción consistió en que yo debía buscar (...) la información para establecer en cuáles de las notarías públicas de Bogotá se encontraban registradas las firmas de las personas mencionadas anteriormente".

Instalar un Micrófono para Seguir a la Senadora Piedad Córdoba
"En relación con lo que tiene que ver con investigaciones llevadas sobre Gustavo Petro y Piedad Córdoba, como subdirectora de Operaciones tuve conocimiento de informaciones de estas dos personas, a partir de los grupos especiales de contrainteligencia que se me asignaron bajo mi responsabilidad, bajo la administración del director Andrés Peñate".
"A la senadora Córdoba se le hicieron actividades de seguimiento (...) para establecer qué actividades se estaban adelantando con motivo de las liberaciones de los secuestrados y con motivo de la liberación del hijo de Clara Rojas, pues había interés del gobierno nacional de saber la ubicación de los mismos y pues cómo se iban a llevar a cabo esas liberaciones. Como subdirectora de Operaciones, se de dio instrucción para coordinar con funcionarios de la subdirección de Desarrollo tecnológico la implantación de un micrófono en el vehículo del DAS que le servía de escolta a la senadora Piedad Córdoba a fin de saber qué conversaciones estaba teniendo ella y con qué personas estaba comentando, ya que en el carro que ella acostumbraba a desplazarse ella no acostumbraba a llevar a los funcionarios del DAS, sino a unos de su confianza, por esta razón se buscó la manera de que cuando requiriera un mantenimiento en taller se aprovechara esa oportunidad para la instalación de este micrófono el cual, creo, estuvo por más de 15 días. De allí se obtuvieron informaciones que se le entregaban al director del DAS, Andrés Peñate".

Seguimientos a Coronell
"En épocas del doctor Peñate también se ordenaron seguimientos al periodista Daniel Coronell, a fin de establecer quiénes eran las personas que le suministraban información, pues en palabras del doctor Peñate, el doctor Álvaro Uribe estaba muy molesto por los artículos que este escribía en contra de él y de su familia".
"En otra oportunidad el doctor Peñate me dio instrucciones para buscar fuentes en el Congreso y se tuviera información sobre la posición de los congresistas sobre el referendo, también por instrucción del doctor Peñate se le hicieron seguimientos a Álvaro Leyva con el fin de establecer dónde sería el lugar de entrega de los cadáveres de los diputados del Valle que fueron asesinados por las Farc antes de las elecciones de 2006".
7 de septiembre de 2010
6 de septiembre de 2010

©semana
rss

murió bruno s.


Músico callejero convertido en actor principal en los Clásicos de Herzog.
[Douglas Martin] Escribía canciones y las cantaba en las calles de Berlín. Una de ellas giraba sobre un niño pobre que creció deseando tener un caballito. El caballo llega años después, tirando del carro fúnebre de su madre.
El hombre que la cantaba, con voz ronca, acompañándose a sí mismo con acordeón y xilófono, era conocido como Bruno S. Era un músico callejero, pintor, operador de montacargas en una fábrica de acero y, una vez, paciente mental. Pero, quizás más notablemente, fue el actor principal de una película que ganó el Gran Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Cannes de 1975.
Su nombre completo, que rara vez usó, era Bruno Schleinstein. Murió el miércoles a los 78 años en Berlín, de acuerdo a la Agencia Alemana de Prensa, que citaba a su amigo, el artista Klaus Theuerkauf.
Werner Herzog, uno de los innovadores del cine alemán de posguerra, llamó dos veces a Bruno para actuar representándose en realidad en gran parte a sí mismo: un personaje deteriorado, pero de algún modo trascendente.
La primera de esas películas, la que ganó en Cannes, fue ‘El enigma de Gaspar Hauser’ [The Enigma of Kaspar Hauser] (1974), basada en una historia verídica. En la película el personaje representado por Bruno aparece en una plaza en Nuremburg en el siglo diecinueve. No puede hablar y apenas se tiene en pie, porque aparentemente había sido encerrado en un calabozo. La única clave para su identidad es un papel donde se indica su nombre, Gaspar, y se pide que se le haga soldado.
Gaspar aprende a hablar y a leer y escribir y luego, de modo tan misterioso como su apariencia, es asesinado.
La actuación de Bruno llevó a Richard Eder, del New York Times, a escribir: "El extraordinario rostro de Gaspar, sus ojos estirados para ver mejor, toda su postura sugiriendo un hombre que trata de tragar, de entender un mundo extraño, es la imagen central de la película".
Mientras aprende a hablar, Gaspar siente repelencia por gran parte de la sociedad. "Los hombres son como lobos para mí", dice. No tiene ego: "Nada vive menos en mí que mi propia vida".
"La historia de Gaspar es todavía más fascinante que la de Jesúcristo", dice Anaïs Nin en un anuncio de la película.

Bruno Schleinstein nació en Berlín el 2 de junio de 1932. Algunas versiones dicen que su madre, una prostituta, le golpeó tan brutalmente que a los tres le dejó temporalmente sordo. Luego lo internaron en un hospital psiquíatrico, donde fue sometido a experimentos nazis sobre niños con discapacidad mental.
Nadie lo visitaba, ni siquiera los parientes que conocía. Pasó veintitrés años de su vida en instituciones, incluyendo cárceles y refugios para indigentes. Cuando empezó a vivir solo, se metía a coches para pasar la noche abrigado.
De adulto tuvo varios trabajos, incluyendo el de operador de montacargas, y empezó a cantar en terrazas en Berlín en la tradición oral que inspiró ‘La ópera de tres peniques’ [Threepenny Opera].
Bruno decía que él no cantaba canciones, sino que las transmitía. Una canción, ‘Thoughts Are Free’, giraba sobre la imposibilidad de encontrar refugio, incluso en los propios pensamientos.
Herzog vio a Bruno por primera en un documental sobre músicos callejeros de 1970.
"Supe de inmediato que podía ser el personaje principal en ‘Gaspar Hauser’, dijo Herzog en una entrevista con NPR en 2006. Bruno no quería que su nombre se diese a conocer, así que Herzog empezó a llamarlo "el soldado desconocido del cine". Durante el rodaje, dijo Herzog, Bruno sufrió momentos de "extrema desesperación", y empezó a hablar, a gritar a veces en medio de una toma y seguir gritando durante dos horas.
La segunda película, ‘Stroszek’ (1977), se basó en su vida; Herzog escribió el guión expresamente para él. Algunas escenas fueron rodadas en el propio departamento de Bruno. En la película, Bruno, una prostituta a la que conoce y su vieja casera se mudan a los míticos Railroad Flats, Wisconsin, donde viven en una caravana.
En la película, Bruno, que se refiere a sí mismo en tercera persona, hace agudos comentarios sobre Estados Unidos. "A Bruno todavía lo empujan", dice, "no físicamente, sino espiritualmente; aquí te hieren incluso con una sonrisa".
Bruno dijo en entrevistas que nunca quiso ser una estrella de cine; y con el tiempo se desvanecieron los beneficios de la fama, aparte los ocasiones cortes de pelo gratuitos de parte de un peluquero amistoso.
"Todos lo empujaban a un lado", dijo Bruno sobre sí mismo.
Continuó ganándose la vida con su música y sus pinturas, algunas de las cuales fueron suficientemente convincentes como para ser expuestas en exposiciones del llamado outsider art, incluyendo una en Nueva York. Cuando tocaba en la calle, nunca pedía dinero. A veces un amigo pasaba el sombrero por él. Vivía de una pequeña pensión. Aparentemente no deja sobrevivientes.
En 2002, el director alemán Miron Zownir hizo un documental titulado ‘Bruno S. — Estrangement Is Death’. En este, Bruno responde a los muchos que temían que hubiese sido explotado por Herzog.
"Tengo mi orgullo y puedo pensar", dijo, "y mi mente es clara".
7 de septiembre de 2010
14 de agosto de 2010
©new york times
cc traducción mQh

rss

pesadilla sólo suspendida


columna de lísperguer
Se sella acuerdo entre ecocanil y alcaldía. Canil acogerá a 200 perros más y se suspende prohibición de ayudar a perros en la calle.

Conocidos algunos detalles del acuerdo del ecocanil de Laguna Verde con el alcalde de Valparaíso, y desde ya a la espera de la publicación del acuerdo, creo que una parte de la pesadilla ha terminado. El canil no se utilizará como depósito de perros abandonados, aunque sí aceptará a perros en situación de riesgo, entre los que se incluyen cachorros, enfermos, viejos, parturientas, agresivos y otros. Y la cantidad de animales recogidos no superará el cupo de 200 que todavía tiene el canil y su población total no superará los 700, población para la cual fue construido.
El ecocanil ha logrado salvar con destreza, y nobleza, este difícil episodio que pensábamos que ponía en riesgo su misma existencia. Esos perros en situación de fragilidad necesitan ser atendidos.
Pese a los rumores que persisten, como que el alcalde no quiere poner en papel este acuerdo, que de momento sería solo de palabra, y que la contribución monetaria es insuficiente, es esperanzador que el alcalde haya aceptado esos límites. Quizá lo que ahorre el alcalde en salarios de inspectores, podría destinarlo a los fondos del econocanil -desde ya, el salario correspondiente a esos 90 días de suspensión de las multas.
Persiste también el rumor de que, como parte del acuerdo, aunque informalmente, el alcalde ha suspendido el cobro de multas a los vecinos que alimenten o cobijen a perros en la calle. Pero la suspensión es temporal y durará tres meses.
Esto obliga a los defensores de los animales a mantenerse alerta a los desarrollos en la alcaldía. Desde ya, se puede quizá reclamar en contraloría la torcidísima interpretación de la ley 291 bis, que sanciona el maltrato animal, en cuya definición se incluye el maltrato por omisión. No ayudar a una mascota hambrienta es constitutivo de este delito.
Por otro lado, sigo insistiendo en que la intención de legislar a nivel local sobre conductas morales (como, por ejemplo, dar de comer a animales, dar limosna a mendigos, prestar dinero a amigos) infringe el derecho a la integridad psíquica o moral garantizada por el artículo 19 de la Constitución, que implica que nadie puede obligarnos a conducirnos de modos que violen nuestra identidad o integridad como personas.
Por esto sigue siendo importante la manifestación del 9 de septiembre. Por esto, y porque será ocasión de exigir al alcalde una política de relación con las mascotas que incluya, aparte los esfuerzos de esterilización, campañas permanentes de adopción y tenencia responsable, y destinar recursos suficientes para acudir en ayuda de las abandonadas y maltratadas. También será ocasión de exigir al alcalde que esta vez sí debe cumplir con sus compromisos.