chile

reabrieron caso víctor jara

---

Reabren caso por la muerte de Víctor Jara. El ministro Juan Eduardo Fuentes acogió gran parte de las diligencias solicitadas por el querellante en el proceso para investigar quiénes participaron en el crimen del cantautor.

---

Santiago, Chile. El ministro Juan Eduardo Fuentes determinó reabrir la investigación sobre la muerte del cantante Víctor Jara, acogiendo gran parte de las diligencias solicitadas por el abogado querellante en la causa Nelson Caucoto.
El pasado 15 de mayo el magistrado había cerrado el proceso al estimar que todas las diligencias habían sido acotadas. No obstante de inmediato Caucoto apeló argumentado que aún queda por identificar a quienes participaron en el crimen.
En el proceso sólo existe un encausado, se trata del coronel (r) Mario Manríquez, por lo que el abogado querellante ha insistido en que se debe indagar más para develar qué sucedió en el ex Estadio Chile actual Estadio Víctor Jara en los primeros días del golpe de Estado.
Entre las diligencias solicitadas por el abogado Caucoto se encuentra citar a declarar a conscriptos y personas que estuvieron detenidas con Jara. Junto a ello se plantea tomar testimonio a todos los efectivos militares que interrogaron prisioneros en el recinto.

3 de junio de 2008
©la nación

recuerdan a ejecutados de pisagua

---

Conmemoran a prisioneros políticos ejecutados en campo de concentración de Pisagua.

---

Iquique, Chile. Con un acto frente al mausoleo ‘Para que nunca más’, ubicado en el cementerio nº 3, la Agrupación de Ejecutados Políticos y Detenidos Desaparecidos de Iquique, recordará el hallazgo de osamentas ocurrido el 2 de junio de 1990 en Pisagua.
En tal fecha se encontraron 19 osamentas de ejecutados y la "Bolsa número 20", que contenía restos aún sin identificar.
La ceremonia se efectuará hoy a las 12 horas y contará con la presencia de dirigentes y militantes del partidos políticos de izquierda, además de organizaciones sociales.
El presidente de la agrupación, Héctor Marín, realizó un llamado a la comunidad a sumarse al acto simbólico para "honrar la memoria de los ejecutados encontrados en Pisagua, además de todos quienes murieron en tales circunstancias".

Lista
De esta forma, la ceremonia recordará la memoria de los ejecutados y detenidos desaparecidos de Iquique y Pisagua, entre ellos: Juan Calderón Villalón, Marcelo Guzmán Fuentes, Luis Lizardi Lizardi, Nolberto Cañas Cañas, Juan Jiménez Vidal, Michel Nash Sáez, Julio Cabezas Gacitúa, José Rufino Córdova, Henry Torres Flores, Manuel Araya Zabala, Ronaldo de la Cruz Silva López, Gerardo Poblete Fernández, Walton Bravo Ramírez, Luis Marín Rossel, Marcelino Lamas Largo, William Millar, Germán Palominos Lama, Luis Toro Castillo, Alberto Yáñez Carvajal, Luis Manríquez Tilden, Hugo Martínez Guillén y Juan Rojas Osega.

2 de junio de 2008
©estrella de iquique

las nuevas cárceles vip

---

Sólo hace un par de años fueron denunciados los lujos con que vivían los oficiales militares procesados por violaciones de los derechos humanos.

---

Santiago, Chile. Cobijados en el Batallón de Policía Militar (BPM) de Peñalolén, los detenidos no sólo veían cuadrarse a sus custodios, sino que las amplias cabañas donde pernoctaban y aún lo hacen tenían TV cable, teléfono, computadores personales con internet, wi-fi y frigobar con todo tipo de bebidas alcohólicas.
En las áreas comunes se dio cuenta que ocupaban todas las instalaciones, que incluyen casino, canchas de fútbol, una pista olímpica, piscina y cancha de tenis, donde se dan acaloradas batallas deportivas.
La totalidad del casi el centenar de nuevos procesados por la Operación Colombo, nuevamente gozan de privilegios que están muy lejos del estándar de imputados que repletan las cárceles del país.
En el caso de los seis ex funcionarios de Investigaciones, éstos fueron llevados al Club de Campo de la institución, que dirige Arturo Herrera, ubicado en La Florida. Las dos cabañas donde actualmente se encuentran hospedados cuentan con cocina, refrigerador, horno a gas y microondas, televisión satelital y un teléfono en la guardia.
Como son ‘de la casa’ y las edades de los detenidos fluctúan entre los 50 y 70 años, no hay personal especial custodiándolos. Es el personal regular el encargado de ‘velar’ por que no se escapen. Tienen, además, visitas ilimitadas y libre movimiento al interior del club, que cuenta con una multicancha, casino y dos piscinas.
En el caso de los ex carabineros, la mayoría de los procesados logró que la institución, encabezada entonces por el general José Bernales, tuviera que usar la imaginación al momento de elegir dónde recluirlos. Una parte de ellos se encuentra en una cómoda casona institucional de dos pisos, con antejardín y patio, ubicada en calle Marchant Pereira (Ñuñoa). El resto se divide entre el Hospital Institucional, en calle Simón Bolívar con Antonio Varas, y el Hospital Dipreca, en avenida Colón.
Los ex funcionarios de la FACH se encuentran en la Basé Aérea de El Bosque, sin limitaciones de tránsito, con goce de casino y áreas de recreación.
Finalmente, los ex oficiales procesados del Ejército continúan habitando las lujosas instalaciones especialmente destinadas a mantener su confort en Peñalolén. Claro que los suboficiales de la misma institución, procesados también por Colombo, no tienen los mismos privilegios.
Dentro del campo militar, unos metros más allá de sus jefes, alojan masivamente en pequeñas habitaciones al interior de un par de construcciones añosas. Sólo hay una televisión para el conjunto de procesados y el pequeño patio cuenta con una mesa de ping-pong en mal estado. Esa sí parece una cárcel de verdad.

2 de junio de 2008
©la nación

intimidando a los subalternos

---

Samuel Fuenzalida amenaza desde la clandestinidad. "Si se intimida a los subalternos, la verdad nunca saldrá a la luz [...]. Nunca he cometido un delito. Como prueba tengo a las personas que estuvieron detenidas en Villa Grimaldi, quienes pueden acreditar que siempre recibieron un buen trato de mi parte y nunca participé en acciones ilícitas".

---

Chile. Samuel Fuenzalida es el único que no acepta aún someterse a la justicia. Dice no haber cometido ningún delito y que fue el primer agente de la DINA en colaborar con la justicia. Tiene más adeptos que detractores. Dice que son ex miristas y comunistas los que hoy le devuelven la mano y lo refugian de los detectives que lo buscan.
Este ex ‘pelado’ ingresó al servicio militar en abril de 1973 en el Regimiento de Infantería Motorizado de Montaña Nº 15 de Calama. El 30 de noviembre de 1973 llegó al centro de detención y tortura de Tejas Verdes, en San Antonio, para ser enrolado "engañado", según cuenta en la DINA.
Dice que como simple guardia tomó conocimiento de las aberraciones que se cometían en los recintos por los que pasó. Por recomendación de los mismos prisioneros, en 1975 abandonó el país "porque temía por mi vida. Estando en Alemania cumplí con mi promesa y denuncié las aberraciones de la DINA ante organismos internacionales e intervengo como testigo en la causa que se seguía en contra de Colonia Dignidad, esto hace ya 30 años".

¿Por qué no se entrega a la justicia?
Estoy a la espera del resultado del recurso de amparo. En el evento que mi situación procesal sea irreversible, me presentaré ante quien corresponda.

¿Dónde está alojando?
En la casa de ex detenidos políticos durante la dictadura. Ellos me están devolviendo la mano por la ayuda que yo les di cuando estuvieron detenidos, llevarles alimentos como galletas y leche, conversar, cosas que estaban prohibidas.

¿Por qué cree que su situación es distinta a la de otras personas que sí han acatado las órdenes de los tribunales?
Nunca he cometido un delito. Como prueba tengo a las personas que estuvieron detenidas en Villa Grimaldi, quienes pueden acreditar que siempre recibieron un buen trato de mi parte y nunca participé en acciones ilícitas, y por eso ahora algunos de ellos me honran con su amistad.

Pero también le tocó cumplir labores de ‘malo’.
En el caso del ‘Loro Matías’ [Álvaro Vallejos Villagrán] soy culpable de haberlo trasladado desde Tres Álamos a la Colonia Dignidad. Se lo entregué a Paul Schäfer, quien probablemente fue el que lo asesinó. ¿Pero por qué el hombre que me dio la orden de trasladarlo no fue procesado?

Entiendo que quienes lo inculpan en Colombo son Manuel Contreras y Miguel Krassnoff.
Entonces quiere decir que pesa más la palabra de un inculpado que los testimonios de las víctimas. Encuentre una sola víctima que haya testificado en mi contra, que diga que yo la torturé o que la traté mal. No existen, porque yo estaba en el servicio militar para luchar contra un enemigo externo, no contra mis propios compatriotas.

¿Entonces está diciendo que no cumplió labores operativas?
A excepción del ‘Loro Matías’, no. Y eso lo reconocí en el momento que pasó. Se lo conté a los detenidos en Villa Grimaldi.

¿Cómo hizo para eludirlas?
No cumplía bien con mi trabajo. Me olvidaba de hacer cosas, dejaba la guardia botada. Era un cacho. En una ocasión mi jefe incluso me dejó detenido en una celda con un prisionero político, con Edwin van Yurik. Imagina el sadismo, dejarme ahí con un prisionero. Sólo un loco expone a otra persona a eso.

¿Cree que estaban locos sus jefes en la Villa Grimaldi?
De eso no hay duda. Gente como Moren Brito (a cargo de Villa Grimaldi) sólo tenía una cosa en mente: el exterminio. Si hubiesen puesto a gente competente en esos puestos clave, creo que el destino de mucha gente hubiera sido distinto.

Usted conoce a los jueces y a los policías que investigan estos casos. ¿Por qué impugna la legalidad de esta resolución mediante el recurso de amparo?
No soy yo quien la impugna. El recurso de amparo lo interpuso Helmut Frenz, presidente del Comité Pro Paz y secretario general de Amnistía Internacional de Alemania, con una amplia legitimidad en la lucha por los derechos humanos en Chile. Él, junto a otras personas, quienes estuvieron detenidas y fueron víctimas de apremios ilegítimos en la dictadura, consideran injusto que se me persiga por delitos que no cometí y en los cuales he ayudado a aclarar con mi testimonio.

¿Es efectivo que usted fue "miembro de la plana mayor de la Brigada de Inteligencia Metropolitana de la DINA y guardia en Villa Grimaldi", como se señala en el auto de procesamiento del Plan Cóndor?
Yo era un simple conscripto que a esa fecha tenía 19 años de edad y, como tal, atendía a la plana mayor de la Brigada de Inteligencia Metropolitana de la DINA, y por ello tuve conocimiento de muchas situaciones irregulares que he puesto en conocimiento de la justicia. Por mi rango se me encomendaba formar parte de la guardia en Villa Grimaldi.

¿Cree que su situación mermará la voluntad de otros conscriptos o soldados de menor grado para que puedan colaborar en los procesos para conocer la verdad?
Por supuesto, los únicos que pueden reconstruir la verdad de lo ocurrido son los subalternos, ya que los superiores se han negado sistemáticamente a reconocer su responsabilidad. Si se intimida a los subalternos, la verdad nunca saldrá a la luz.

¿Es partidario de cambiar información por libertad o rebaja de condenas?
Esta es una situación dolorosa, ya que me trae complicaciones familiares y en mi trabajo, me priva de ingresos que para mí son esenciales. Algunos amigos que fueron víctimas de apremios ilegítimos me han recomendado que me aleje de todo esto, para poder vivir en paz. Quiero reiterar que yo no he cometido delitos atentatorios en contra de los derechos humanos. Ahora, respecto a los que cometieron delitos y que no eran parte de la superioridad, estoy de acuerdo, porque es la única forma de conocer toda la verdad.

2 de junio de 2008
©la nación

la hora de los guardias

---

El fallo por la Operación Colombo que terminó con 96 ex agentes en prisión. En 1975 aumentaba en Chile y en el extranjero el volumen de las denuncias de crímenes cometidos por la dictadura. Manuel Contreras, director de la DINA, decidió entonces crear una campaña sanguinaria y publicitaria para resolver el tema.

---

[Luis Narváez y Javier Rebolledo] Santiago, Chile. No ha sido fácil para los detectives de la Brigada Investigadora de Delitos contra los Derechos Humanos determinar la suerte corrida por los 119 detenidos por la DINA en 1974-75, ya que nunca más se supo de ellos.
En 1975 aumentaba en Chile y en el extranjero el volumen de las denuncias de crímenes cometidos por la dictadura. Manuel Contreras, director de la DINA, decidió entonces crear una campaña sanguinaria y publicitaria para resolver el tema.
Con el apoyo de los diarios partidarios del régimen militar ("exterminados como ratones", ‘La Segunda’) hizo creer a la opinión pública nacional e internacional que los secuestros y supuestas desapariciones eran falsas y que 119 detenidos desaparecidos habían huido a Argentina y allí habían muerto enfrentados con fuerzas de seguridad de ese país o por ajustes de cuentas entre ellos.
De los 98 procesados por el juez Víctor Montiglio, apenas una decena son oficiales que tuvieron mando en los centros de detención y tortura por donde pasaron 41 de las víctimas incluidas en este fallo.
Uno de los principales argumentos de Manuel Fuenzalida para cuestionar la decisión judicial y mantenerse prófugo hasta hoy, es que sólo cumplió labores de guardia y que no tocó a ningún detenido.
Pero de la lectura de las declaraciones de cada uno de los agentes (miembros de las FFAA, Investigaciones y Carabineros) sorprende que todos coinciden en lo mismo: dicen haber cumplido funciones de guardia, que no tenían labores operativas, que no detuvieron a personas o participaron en las sesiones de torturas y, por cierto, tampoco en los hechos que terminaron con la desaparición de los 119.
Los procesados dejan toda la responsabilidad de los hechos violentos a los agentes cuya participación está más acreditada, es decir los miembros que integraban las brigadas Mulchén, Purén o Caupolicán. Muchos de ellos están cumpliendo condenas por otros crímenes.
Sin embargo, todos estos ‘guardias’ pasaron por Tejas Verdes, centro de formación de los agentes de la DINA.
Uno de los procesados, Eduardo Reyes Lagos, suboficial (R) del Ejército, reconoce que "me correspondió concurrir con varios detenidos que una vez hecha la diligencia eran trasladados hasta Villa Grimaldi, pero después de un tiempo algunos de éstos eran llevados a dependencias de Cuatro Álamos o Tres Álamos, desde donde se perdía la pista de ellos. No tengo la claridad si participé en interrogatorios, pero al parecer no en la misma Villa Grimaldi, pero en varias ocasiones tuve que entrevistar a diferentes personas, producto de las investigaciones que nos correspondía hacer. No participé en sesiones de interrogatorios ni aplicación de torturas".
Otro de los procesados, Juan Duarte Gallegos, ex suboficial de Carabineros, declara que le correspondió realizar solamente servicios de guardia y conformar una unidad de reacción, cuya misión era brindar apoyo en caso de emergencia a algún grupo. "Consistía en cumplir labores de vigilancia al cuartel, recepción y custodia de detenidos, los cuales eran trasladados por los diferentes grupos operativos". Este guardia siguió en servicio activo hasta 1986, en la CNI.
Nelson Eduardo Iturriaga Cortés, ex suboficial de Carabineros, señala que "no recuerdo quiénes trasladaban estos detenidos ni los custodios", agregando además que "durante mi permanencia en este recinto, nunca detuve, interrogué ni torturé a estas personas políticas, como tampoco presencié estos procedimientos". Este guardia pasó por Villa Grimaldi, la Brigada Purén, Cuatro Álamos, José Domingo Cañas y también terminó su carrera en la CNI
Iturriaga aclara también que "todo el tiempo que cumplí funciones como agente de la DINA, como de igual forma en la CNI, nunca me correspondió interrogar, torturar, ni dar muerte a alguna persona que se encontrara detenida, como de igual forma nunca presencié alguna sesión de tortura".
Manuel Fuenzalida también fue entrenado en Tejas Verdes. En su declaración dice haber estado en Londres 38 y Villa Grimaldi, donde dice haber desarrollado labores en el Departamento de Logística de la Brigada de Inteligencia Metropolitana. "Específicamente efectué trabajos como guardia de ese recinto", dice.

2 de junio de 2008
©la nación

reabren caso de víctor jara

---

Reabrirán investigación por el crimen de Víctor Jara. El ministro en visita Juan Eduardo Fuentes, quien había decidido dar por agotadas las indagaciones del caso, reabriría el sumario tras las reacciones adversas que generó su medida.

---

[Jacmel Cuevas] Santiago, Chile. El lunes el ministro en visita Juan Eduardo Fuentes dictaría la resolución para reabrir el sumario del caso sobre el crimen del cantautor Víctor Jara, ultimado en el ex Estadio Chile, a días del golpe de 1973.
Cercanos al magistrado confirmaron a La Tercera que decidió acoger las diligencias de la parte querellante, a cargo del abogado Nelson Caucoto quien representa a la viuda del artista, Joan Jara. Dentro de las pesquisas está investigar la participación de ex miembros de la Armada y antecedentes que puedan manejar ex funcionarios de la Fiscalía Militar, ya que habrían interrogado a detenidos del Estadio Chile.
Otro aspecto relevante sería identificar al oficial de Ejército que testigos han sindicado como ‘El Príncipe’, quien habría torturado a Jara.
Si bien el juez tiene autonomía para reabrir el caso, fuentes judiciales señalan que un factor para continuar con las indagaciones fueron las reacciones adversas que generó su decisión de dar por agotada la investigación, de parte de organizaciones de defensa de DDHH y personajes del mundo artístico y político.
El propio ministro de Justicia, Carlos Maldonado, expresó "nuestra solidaridad a la familia de Víctor Jara. Nuestra posición como Gobierno es que estas causas deben seguirse hasta dar con los responsables y se les apliquen las sanciones correspondientes".
Jara murió acribillado de 34 balazos en el Estadio Chile. Hasta ahí fue trasladado tras el golpe de Estado y se sitúa su muerte en la madrugada del 16 de septiembre de 1973.

1 de junio de 2008
©la tercera

dedicación exclusiva en caso woodward

---

Suprema otorga dedicación exclusiva a jueza del caso Woodward. El pleno de la Corte Suprema resolvió otorgar dedicación exclusiva a la ministra María Eliana Quezada para indagar el emblemático caso de la muerte del sacerdote y otras siete causas de Derechos Humanos.

---

Santiago, Chile. Desde el lunes, y por un plazo de tres meses, la ministra María Eliana Quezada tendrá dedicación exclusiva a para indagar la muerte del sacerdote Miguel Woodward y otras siete causas de Derechos Humanos que tiene en sus manos.
Así lo acordó el pleno de la Corte Suprema, acogiendo de este modo la solicitud planteada por la propia magistrada, que tiene procesados a seis oficiales en retiro de la Armada por la desaparición del religioso, hecho ocurrido el 16 de septiembre de 1973.
El pleno del máximo tribunal estableció además que durante el tiempo en el que se extiende la dedicación exclusiva, Quezada quedará eximida de integrar sala en la Corte de Apelaciones de Valparaíso y además "deberá dar cuenta pormenorizadamente sobre el avance de las causas mensualmente a la ministra visitadora de esa corte".
Tras el encausamiento de los ex marinos, quienes permanecieron entre el 18 de abril y el 14 de mayo, la jueza Quezada debe continuar con su investigación que ahora apunta a la participación en el crimen de otros oficiales de la Armada y de Carabineros.
También deberá determinar si Woodward fue conducido tras su detención hasta la Universidad Federico Santa María, donde habría recibido las primeras torturas y golpes, antes de ser llevado a la Esmeralda.
La jueza fue duramente criticada por el senador UDI Jorge Arancibia y 13 diputados de esa misma tienda, quienes descalificaron la investigación que lleva adelante. Sin embargo, recibió un claro respaldo por parte de sus superiores de la Suprema.

31 de mayo de 2008
©la nación

prohíben parentesco entre alcaldes

---

No podrán existir lazos de parentesco entre alcaldes y concejales.

---

Valparaíso, Chile. Así lo plantea una moción que modifica la Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades, estableciendo una nueva inhabilidad para ser alcalde y concejal.
El proyecto corresponde a una iniciativa de los diputados Álvaro Escobar, Sergio Aguiló, Francisco Chahuán, Alfonso De Urresti, Tucapel Jiménez, Fernando Meza, Alejandro Sule y Jorge Tarud.
Los parlamentarios señalan que una situación particular se produce cuando dos o más personas que están unidas por un lazo de consanguinidad o afinidad presentan paralela y simultáneamente candidaturas a alcalde y a concejal por la misma comuna o agrupación de comunas.
En ese caso, agregan, la existencia de lazos de parentesco puede obnubilar la imparcialidad de un concejal frente a las actuaciones del alcalde.
De este modo y para garantizar el desarrollo objetivo de las funciones que la ley asigna a alcaldes y concejales y con miras a permitir una correcta ejecución de la función fiscalizadora que la ley entrega al Concejo Municipal, se consagra el impedimento para la presentación simultánea de candidaturas a alcalde y a concejal por parte de dos o más personas que estén unidas entre ellos por lazos de parentesco.
No obstante, no se afecta el que puedan presentar sus candidaturas por comunas diferentes.
El texto está contenido en el Boletín N° 5859 y fue remitido a la Comisión de Gobierno Interior.

31 de mayo de 2008
30 de mayo de 2008
©diario de la cámara