chile

el tráfico de armas a croacia

---

[Jorge Escalante] Eludió respuestas, pero al final fue doblegado ante los hechos del proceso. El día negro del general (R) Krumm por armas a Croacia.

---

Santiago, Chile. En el segundo día de la fase probatoria del juicio por el tráfico clandestino de armas a Croacia en 1991, el ex jefe de Logística del Ejército fue incisivamente interrogado. Krumm dijo "Pinochet nos dio la orden".
"No conozco a esa persona ( ) no es mi firma ( ) no sé nada ( ) nunca vi ese documento", esas fueron ayer las recurrentes respuestas del general (R) Carlos Krumm en el segundo día de la fase probatoria del tráfico clandestino de armas del Ejército a Croacia en 1991.
En la causa que instruye el ministro Alejandro Solís, el general (R) Krumm está procesado y acusado como autor de la operación junto a otros once militares y civiles.
Al final, el ex director de Logística del Ejército dijo simplemente "el comandante en jefe (Pinochet) nos ordenó a todos los generales que entregáramos armamento para ser vendido, y lamento haber participado en ello".
De esta manera confirmó lo que en la investigación se conocía: que la operación del tráfico encubierto de armamento con destino final Croacia cuando la ONU prohibió la interferencia armamentista en la Guerra de los Balcanes, tuvo el visto bueno del dictador que en 1991 continuaba siendo el comandante en jefe del Ejército.

Desafiante
Krumm entró en la sala de la Corte Marcial con gesto desafiante, auscultando a los asistentes a la audiencia pública. Como también sucedió el lunes con el general (R) y ex director de Famae a 1991 Héctor Letelier, y la secretaria del Centro de Negocios de Famae Carmen Gloria Molina, ambos procesados y acusados en la causa.
Krumm evitó respuestas directas alegando desconocer lo que se le interrogó o explayándose en cuestiones de forma que no tenían que ver con lo que directamente se le preguntaba.
Frente a algunas de sus respuestas negativas los abogados de otros militares acusados, como Vivian Bullemore, o la abogada del Consejo de Defensa del Estado, Luppy Aguirre, exhibieron documentos firmados por Krumm ante lo que éste debió ceder o, sobre la marcha, rediseñar su argumento que al final resultó poco creíble.

Asesinato
El general también fue sorprendido mintiendo en el proceso por el asesinato del ex jefe del Departamento de Adquisiciones Exteriores de la Dirección de Logística del Ejército (subordinado directo de Krumm), coronel Gerardo Huber.
En este caso Krumm fue procesado como miembro de una asociación ilícita criminal para cometer el homicidio de Huber, que la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) hizo aparecer en febrero de 1992 como un "suicidio".
El crimen de Huber está vinculado al tráfico ilegal de armas a Croacia. La teoría que madura es que Huber fue asesinado porque, al igual que el químico de la DINA Eugenio Berríos, había tomado la decisión de colaborar con la justicia.

12 de diciembre de 2007
©la nación

hallan cuerpos de víctimas

---

Hallan en Antofagasta cuerpos de dos argentinos víctimas de la dictadura.

---

Antofagasta, Chile. El magistrado Jorge Zepeda ubicó en una fosa del Cementerio de Antofagasta los restos de Héctor Benjamín Garzón Morillo y José Héctor Luque Schurmann, muertos entre el 22 y 23 de septiembre de 1973, junto al ciudadano chileno Héctor Marín Álvarez.
El ministro de fuero de la Corte de Apelaciones de Santiago, Jorge Zepeda Arancibia, comunicó a la embajada argentina que se logró la plena ubicación e identificación de dos ciudadanos argentinos, asesinados en los primeros días de la dictadura militar.
Apoyado en las pericias de la Policía de Investigaciones, el magistrado ubicó en una fosa del Cementerio de Antofagasta los restos de Héctor Benjamín Garzón Morillo y José Héctor Luque Schurmann, quienes fueron muertos entre el 22 y 23 de septiembre de 1973, junto al ciudadano chileno Héctor Marín Álvarez.
El caso de ambos trasandinos figura en una querella respaldada por la Embajada de Argentina en nuestro país. En el recurso es parte, en calidad de querellante, Patricia Graciela Garzón, hija del fallecido Héctor Benjamín Garzón Morillo, y con residencia en la ciudad de Salta.
De acuerdo a lo señalado por el Poder Judicial, los antecedentes fueron informados "al representante diplomático argentino en Chile para que informe a los familiares cercanos de los fallecidos, a fin de coordinar el traslado de los restos a su país de origen, si así fuere la voluntad de aquellos".

11 de diciembre de 2007
©la nación

manual de derechos humanos

---

Codepu entrega a Gendarmería un manual de formación sobre derechos humanos.

---

Santiago, Chile. Desde ayer el personal de Gendarmería tiene una nueva guía para interactuar con los internos. Se trata del ‘Manual de formación en derechos humanos para funcionarios de Gendarmería de Chile', un texto de 100 páginas que fue preparado especialmente para la institución penitenciaria por la Corporación de Promoción y Defensa de los Derechos Humanos del Pueblo (Codepu).
"No cabe duda que esta instancia constituye un momento relevante para nuestro servicio, que devela la voluntad de mantener lazos con la sociedad que nos sirvan para reinsertar a personas que han entrado en conflicto con la ley penal", sostuvo la subdirectora técnica de la institución, Myriam Olate.

Sentido Ético
El manual considera capítulos referentes a la conservación de la dignidad humana, el contacto del recluso con el mundo exterior y el derecho de los internos a la salud, entre otros.
Según Olate, estos temas permitirán a los funcionarios penitenciarios involucrarse con la protección de los Derechos Humanos al interior de los establecimientos penales, posibilitando el análisis y la discusión que les ayude a la internación de esas materias.
Agregó que el manual promoverá que Gendarmería de Chile cumpla su función, no solamente desde el aspecto formal, sino con un acentuado sentido ético.
"Es ocasión de demostrar que existe un gran compromiso de custodia y reinserción social, con pleno respeto a los derechos fundamentales de las personas, que por resolución judicial ingresan a los recintos penitenciarios", concluyó la subdirectora.

11 de diciembre de 2007
©la nación

demandan asamblea constituyente

---

[Cecilia Yañez] En conclusiones del Primer Congreso Nacional de Derechos Humanos.

---

Santiago, Chile. Más de un centenar de organizaciones de bases plantearon terminar con "resabios del pinochetismo y trabajar en la construcción de un país realmente democrático". Encuentro comenzó el viernes y terminó ayer en el edificio Diego Portales.
Aplausos y gritos de apoyo espontáneos generó la demanda de una asamblea constituyente entre las conclusiones del Primer Congreso Nacional de Derechos Humanos que desde el viernes pasado se realizó en la capital.
El acuerdo propone que ésta se aboque a la generación de una nueva Carta Fundamental que permita que Chile "recobre los recursos naturales y estratégicos, instrumentos clave para definir y sustentar la vida futura en el país; recupere para el Estado los servicios públicos básicos como transporte público, agua, electricidad, salud, vivienda, educación y seguridad social; y que combata la corrupción e inseguridad".
Parte del diagnóstico que realizaron los participantes en esta reunión señala que "los 17 años de políticas públicas impulsadas y ejecutadas por los principios del neoliberalismo han hecho que aumente la desigualdad e inseguridad en el respeto a los derechos elementales" y que "el Estado de Chile es autor y cómplice de la violación sistemática de los derechos económicos, sociales y culturales de las personas".
Tras el análisis de varios días acerca de la realidad país, los asistentes concluyeron que es necesario diseñar una agenda que movilice a la ciudadanía para la realización de esta asamblea constituyente "que dote de una nueva institucionalidad política al país, fundada en el respeto de los derechos humanos que tenga al ser humano como valor central de dicha institucionalidad".
Lorena Pizarro, presidenta de la instancia, señaló que pese a suponer que en Chile se vive una democracia "que es ejemplo para la humanidad", la institucionalidad pinochetista y su Constitución sigue intacta, junto a la impunidad de los violadores de los derechos humanos, la miseria, represión y la criminalización de la protesta. "Esta es la demanda del pueblo que dice basta, que dice empecemos a construir una democracia verdadera terminando con todo amarre que nos haya legado aquel canalla, criminal, Augusto Pinochet", dijo Pizarro.
El primer congreso también exigió al Estado y sus representantes la libertad definitiva de los presos mapuches "y el fin de la aplicación de la ley antiterrorista ante sus demandas políticas, sociales y culturales". Además, rechazó el proyecto de ley que crea el Instituto de Derechos Humanos "ya que no da garantías de autonomía y defensa efectiva frente a las violaciones de los derechos fundamentales".
Por último, solidarizaron con la demanda de los chilenos en el extranjero por el derecho a voto. "Exigiremos al Estado de Chile que legisle a favor de los miles de compatriotas que aún no pueden sentirse ciudadanos chilenos a plenitud porque esta legislación pinochetista se lo impide".

11 de diciembre de 2007
©la nación

piden duelo nacional por matanza

---

Piden decretar duelo nacional por matanza de Santa María de Iquique.

---

Valparaíso, Chile. Los diputados Antonio Leal (PPD) y Tucapel Jiménez (independiente) pidieron hoy al ministro secretario general de la Presidencia, José Antonio Viera-Gallo, que el gobierno decrete duelo nacional el próximo 21 de diciembre con el fin de conmemorar el centenario de la matanza de obreros con sus familias en la Escuela Santa María en Iquique.
Los parlamentarios afirmaron que mañana martes presentarán un proyecto de acuerdo en la Cámara de Diputados, con el fin de que se decrete duelo nacional para conmemorar a las víctimas de la masacre registrada el 21 de diciembre de 1907.
"Hemos propuesto, y lo vamos a plantear en un proyecto de acuerdo mañana, que esperamos que se apruebe en la Cámara de Diputados, pero le hemos planteado al ministro Viera-Gallo la necesidad de poder establecer duelo nacional el próximo 21 de diciembre, con motivo del centenario de la masacre de la Escuela Santa María de Iquique", explicó Leal, quien afirmó que la idea es que se decrete duelo nacional sólo por una vez, al cumplirse cien años de la matanza de los trabajadores y sus familias.
"Porque este es un tema que en la historia de Chile pasó tras bambalinas, es un tema respecto al cual hubo un gran silencio de parte del Estado, y nos parece que lo que debiera hacer el Estado es decretar un duelo nacional", sostuvo.
Según el legislador, Viera-Gallo está de acuerdo con la iniciativa, por lo cual los parlamentarios van a proponer un proyecto de acuerdo a la Cámara Baja, ante lo cual sólo restaría un decreto del Ministerio del Interior para fijar el 21 de diciembre próximo como duelo nacional.
A su vez, Jiménez aclaró que este 21 de diciembre representa una fecha "muy simbólica, y yo creo que es lo mínimo que uno puede hacer para recordar a todas esas personas que ya en esos años sacrificaron sus vidas por vidas más dignas, por mejorar las condiciones de los trabajadores".

10 de diciembre de 2007
©la nación

proyecto parque de la memoria

---

[Felipe Weston] Víctimas lanzan proyecto de Parque de la Memoria.

---

Talca, Chile. Presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos de Talca entregó detalles de la iniciativa que se pretende desarrollar en el Parque El Piduco.
Con la imagen de su hermano detenido desaparecido, la presidenta de la Agrupación de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Políticos de Talca, Myrna Troncoso, entregó detalles de la conmemoración que se efectuará hoy en al capital maulina, en el marco del 59º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Con la presencia del ex juez, Juan Guzmán Tapia, y de diversas autoridades comunales, como el alcalde, Patricio Herrera, se efectuará una conmemoración a partir de las 12.30 horas en la ribera norte del estero Piduco con 3 Oriente, en esta ciudad.
Myrna Troncoso dijo que desde hace un tiempo que está en conversaciones con el alcalde para construir un Parque de la Memoria de los Detenidos Desaparecidos, como una forma de recordarlos a través de la plantación de árboles y flores.
Próximamente se presentará el proyecto, que se postulará como parque público y que irá desde la Uno hasta la 3 Oriente con avenida Costanera, en el Parque El Piduco. Según la presidenta, para la ceremonia de hoy fueron invitados el intendente, Alexis Sepúlveda, junto con el jefe comunal, puesto que ellos lanzarán el proyecto que se traducirá en plantar un árbol por cada detenido desaparecido del país, que son mil 197.

10 de diciembre de 2007
©el centro

protestan ante buque esmeralda

---

Familiares y amigos de sacerdote asesinado protestan a la llegada de la Esmeralda. El buque retornó hoy a Chile tras 252 días de un crucero de instrucción durante en el cual recorrió ocho países.

---

Valparaíso, Chile. Familiares y amigos del sacerdote católico Miguel Woodward, muerto en 1973 a bordo del buque Esmeralda, protestaron hoy con pancartas y consignas al momento del arribo de la nave escuela al puerto de Valparaíso.
El buque retornó hoy a Chile tras 252 días de un crucero de instrucción durante en el cual recorrió ocho países.
Los manifestantes exhibieron pancartas exigiendo "juicio y castigo" a los responsables de la muerte del religioso y reiteraron la denuncia de que Woodward fue torturado a bordo del buque escuela, que funcionó como centro de arresto tras el golpe militar que en 1973 encabezó Augusto Pinochet.
El caso se reactualizó tras conocerse hace una semana amenazas de muerte en contra de la jueza que investiga la muerte del religioso.
Hoy los manifestantes fueron vigilados por policías y efectivos de la marina y aunque hubo momentos de tensión la protesta culminó pacíficamente y sin detenidos.
La investigación judicial que aún no tiene sentencia, estableció que el religioso fue detenido en Valparaíso tras el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 y conducido a la Esmeralda, donde murió.
Los parientes y amigos de Woodward sólo pudieron acceder hasta un sector del muelle Prat siendo alejados de otros cientos de familiares de la tripulación que aguardaban a los cadetes y marinos en el molo de abrigo.
La Esmeralda concluyó hoy la segunda más larga travesía de su historia.

10 de diciembre de 2007
©la tercera

la muerte del señor lópez

---

[Miguel Paz]El protocolo secreto del gobierno para el funeral de Pinochet.

---

Santiago, Chile. A un año del deceso del dictador, LND conoció los pasajes inéditos de un plan en clave para su hora final trazado en las oficinas de Defensa. La historia del diseño de la estrategia comunicacional, el impasse con el comandante Izurieta y un CD que se guardó bajo siete llaves hasta el día que el general dejó de existir.
El domingo 10 de diciembre de 2006, la entonces ministra de Defensa, Vivianne Blanlot, estaba en su casa preparando el almuerzo para sus tres hijos cuando le avisaron por teléfono que el general (R) Augusto Pinochet Ugarte había muerto pocos minutos antes en la UCI del Hospital Militar. La persona al otro lado de la línea era su asesora de confianza, Laura Elgueta, quien nada más recibida la información del Ejército contactó a su jefa para darle la noticia y activar el protocolo secreto que Blanlot y su equipo habían diseñado seis meses antes, con el visto bueno de la Presidenta Michelle Bachelet.
Blanlot colgó el teléfono y enfiló de inmediato a la residencia de la Mandataria. Bachelet ya había sido informada de la muerte de Pinochet por el comandante en jefe del Ejército, Óscar Izurieta, y convocó a sus ministros, a las 16 horas, para una reunión extraordinaria de comité político. Los primeros en llegar a la residencia de Burgos 388, en el barrio El Golf, fueron el ministro del Interior, Belisario Velasco, y el vocero de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, seguidos de Blanlot. Se sumaron el comandante Izurieta y el asesor de la Mandataria en temas de Defensa, Marcos Robledo.

Señal de Normalidad
El plan de contingencia con el nombre clave ‘La muerte del señor López' en alusión a "Daniel López", la identidad falsa usada por Pinochet para abrir cuentas en el Banco Riggs detallaba cómo debía actuar el Gobierno en la hora final del dictador y establecía la estrategia comunicacional a seguir. Había sido elaborado en junio de 2006, tras la última crisis de salud de Pinochet, cuando en el Ministerio de Defensa se percataron de que el plan legado por la administración Lagos acordado por el ex Mandatario y el general Juan Emilio Cheyre en 2004 tenía falencias. Hasta ese domingo 10 de diciembre, el protocolo de ‘La muerte del señor López' se había guardado celosamente en un CD por temor a que se filtrara. Ya no sería necesario.
Según lo previsto en el instructivo y ratificado en el encuentro del comité político, Lagos Weber sería el encargado de dar a conocer la posición oficial del Gobierno: ni funeral de Estado ni duelo oficial, pero sí honores correspondientes a un ex comandante en jefe del Ejército.
Para dar una señal de normalidad, Bachelet se marginaría del tema y el vocero enfrentaría sólo las cámaras en La Moneda. "Que lo hiciese así, leyendo un comunicado, sin espacio a la improvisación, era parte del protocolo. Lo curioso es que pese a lo intenso de la jornada todo se cumplió matemáticamente", asegura uno de los participantes de la reunión en casa de Bachelet.
Aunque ya estaba acordado que Izurieta se haría cargo de la relación con la familia Pinochet-Hiriart, y definiría quiénes hablarían en los funerales en la Escuela Militar, durante el gabinete convocado por la Presidenta, el general incluyó un planteamiento no previsto, asegura otro testigo. "Izurieta señaló que sería mejor que al funeral de Pinochet no asistieran representantes del Gobierno. Ahí se le explicó que, si pretendían hacer el funeral en un recinto militar, tendría que estar la ministra de Defensa. De lo contrario, deberán velarlo en Los Boldos o donde mejor les parezca".

Briefings Diarios
No era el primer impasse con el jefe castrense. En la madrugada del domingo anterior a su muerte, Pinochet fue trasladado en ambulancia desde su casa en La Dehesa hasta el Hospital Militar, aquejado de un infarto, insuficiencia cardíaca y un edema pulmonar.
El general (R) había sido ingresado al hospital a las 2:30 de la madrugada, pero el jefe de comunicaciones del Ejército, Carlos Mezzano que estaba en el lugar , recién informó del hecho al Gobierno a las 6:30 horas, provocando la furia de la titular de Defensa, quien se hallaba en Buenos Aires junto al canciller, Alejandro Foxley, en una reunión 2+2 con sus pares trasandinos.
La explicación de Mezzano, quien había llegado al hospital directamente del matrimonio de la hija de un alto oficial, fue que no había podido dar con Izurieta. El general Alfredo Ewing, segunda antigüedad del Ejército y jefe del Estado Mayor, sí fue informado, pero no atinó a avisar.
Había otro motivo para el enojo de Blanlot: meses antes, la primera vez que corrió el rumor de la muerte de Pinochet, el comandante se había comprometido con ella y la Presidenta a que serían las primeras en saber si algo le sucedía al dictador.
Una vez enterado del entuerto, Izurieta estableció un canal directo con el Gobierno, que incluía ‘briefings' diarios sobre el estado de salud de Pinochet. Cuando falleció el general (R), el comandante en jefe del Ejército estaba en el Hospital Militar junto a Swing, el secretario general del Ejército, y el general Patricio Cartoni, que en aquel período encabezaba la Guarnición Militar de Santiago. Lo primero que hizo fue llamar a Bachelet. Eran las 14:20 de ese soleado domingo. Cinco minutos antes, a los 91 años de edad, Pinochet había dejado de respirar.

"Gracias Mijita"
El martes 12 de diciembre, exactamente a las 11:04 de la mañana, una estruendosa pifia recibió a Blanlot cuando ingresó al Patio Alpatacal de la Escuela Militar para el funeral de Pinochet, flanqueada por los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas, un gesto acordado el día anterior.
Nada más ver a Blanlot, un seguidor del general Pinochet gritó enardecido: "¡Y vino de blanco la conchesumadre!". El color de su vestimenta había sido un secreto que la titular de Defensa guardó hasta el último minuto. Las pifias seguían. Un sacerdote habló. Demandó silencio. "Es un momento de reflexión y unidad", dijo. Blanlot seguía estoica.
Rompiendo un pacto de que al menos una de sus tres colaboradoras más cercanas siempre acompañaría a la ministra en sus actividades, esta vez se hallaba sola. Una de ellas, recuerda un testigo, explicó sus argumentos al jefe de la escolta de la secretaria de Estado. El hombre había sido guardaespaldas de Pinochet durante la dictadura. Cuando el general dejó la comandancia en jefe, fue designado a la seguridad de los ministros del área.
"Imagino que usted sabrá por qué no acompaño a la ministra, pero se lo digo: yo no voy porque me mataron un hermano y fueron tan cobardes que ni siquiera me entregaron su cuerpo", cuenta la fuente que le dijo Laura Elgueta al militar, en alusión a su hermano Luis Enrique Elgueta, detenido en Buenos Aires y desaparecido por agentes de la DINA en el marco de la Operación Cóndor. El soldado asintió. Su respuesta fue solicitar refuerzos para el funeral.
Otra de las cosas que incluía el protocolo era que Blanlot, a nombre del Gobierno, le diera el pésame a Lucía Hiriart. "Gracias, mijita", respondió la viuda de Pinochet. También debía presentar sus condolencias a las "futuras generaciones", a los nietos de Pinochet. El gesto era considerado en La Moneda como una forma de cerrar el círculo y mirar hacia adelante.
"Por suerte no se hizo, sobre todo por lo del nieto", recuerda un ex ministro. "El nieto" no era otro que el capitán Augusto Pinochet Molina, quien, saliéndose de la planificación acordada por la familia con Izurieta, tomó la palabra y alabó la "obra" de su abuelo. Fue "uno de los líderes más prominentes de su época a nivel mundial ( ) un hombre que derrotó en plena guerra fría al modelo marxista", dijo en el pasaje más encendido de su despedida.
Izurieta no podía contener la rabia. En su complejo rol de equilibrista entre los adherentes de Pinochet y su responsabilidad como comandante en jefe y hacia el Gobierno, estaba furioso. Sentía que le habían pasado un gol. "Por eso fue tan implacable. El capitán, vestido de uniforme, le faltó el respeto. No a él, sino a la figura del comandante en jefe".
Al caer la tarde, Blanlot enfiló a su oficina en calle Villavicencio, en el centro de Santiago. En el trayecto coordinó una conferencia de prensa que daría al llegar al edificio del Ministerio de Defensa y habló con la Presidenta y con Izurieta. El comandante en jefe del Ejército estaba indignado. Se había sellado el pase a retiro del último Pinochet en el Ejército. Y con la cremación del dictador en Concón terminaba el último episodio del protocolo de ‘La muerte del señor López'.

9 de diciembre de 2007
©la nación