Blogia
mQh

chile

detienen a históricas activistas


Dirigentes de Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, Mireya García y Viviana Díaz, maltratadas y detenidas.
Santiago, Chile. "Es una provocación. Es no respetar lo que estamos conmemorando, es no respetar la memoria de las víctimas, es un retroceso inmenso para la democracia", reclamó la vicepresidenta de la asociación antes de ser detenida.
La detención de las dirigentas de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD), Viviana Díaz y Mireya García, fue la nota alta que marcó la jornada de ayer. Ambas fueron detenidas junto a otras doce integrantes de la organización al traspasar las vallas policiales instaladas para impedir el acceso hasta la estatua de Salvador Allende, en Morandé con Moneda.
"Es una provocación. Es no respetar lo que estamos conmemorando, es no respetar la memoria de las víctimas, es un retroceso inmenso para la democracia", reclamó la vicepresidenta de AFDD, Mireya García, antes de ser detenida. García añadió que "han pasado 34 años desde el golpe de Estado y las grandes alamedas aún no se abren, por el contrario se cierran más".
Por su parte, Viviana Díaz calificó como "una incongruencia, un sin sentido", el cierre del perímetro en torno a Palacio. "A nosotros nos duele que estemos viviendo esta situación en el gobierno de la presidenta Bachelet. No puede ser que una presidenta que también fue víctima de la dictadura no entienda el enorme simbolismo que tiene pasar por Morandé 80 a rendir homenaje, solamente con nuestros pasos, por donde salió muerto el presidente (Salvador) Allende", arengó Díaz.
Las dirigentes permanecieron detenidas hasta pasadas las 16 horas, cuando fueron llevadas hasta la Asistencia Pública para constatar lesiones y, posteriormente, puestas en libertad.
En tanto, la intendenta de la Región Metropolitana, Adriana Delpiano, lamentó los hechos, pero sostuvo que la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos sabía que si sus dirigentes intentaban pasar por calle Morandé, iban a ser detenidas. "Buscaron pasar y Carabineros les impidió el paso. Lo sabían de antemano, no hay nada novedoso en esto", explicó la autoridad.
Un segundo grupo de manifestantes fue aprehendido en Agustinas con San Martín, en donde tuvo lugar una reyerta entre encapuchados y Carabineros. Un uniformado de tránsito resultó herido, minutos después, al recibir una pedrada, en Manuel Rodríguez con San Pablo.
Los desórdenes en el Cementerio General hicieron subir la cifra de detenidos por sobre la centena. Allí operaron carros lanza-agua y zorrillos e integrantes de Fuerzas Especiales para enfrentar ataques intermitentes de jóvenes anarquistas que también levantaron barricadas dentro del recinto.
A las cuatro de la tarde, el balance preliminar de la autoridad metropolitana registraba 147 personas detenidas. En el mismo informe Delpiano afirmó que la jornada había sido tranquila, en comparación a años anteriores. "Rescato la actitud de los dirigentes y la serenidad de Carabineros", afirmó la intendenta, especificando que quienes provocaron los desordenes "corresponden a elementos externos".
Agregó que la mayoría de los detenidos fue por desórdenes, y que sólo se registró un menor que portaba una bomba del tipo molotov. Además, señaló que al carabinero herido por la pedrada se le constataron sólo lesiones leves.
Cerca de las 19 horas el prefecto de la Zona Norte de Carabineros, coronel Ramis Ramírez Muñoz, informó que los detenidos ya ascendían a 189 detenidos, 161 de los cuales habían sido aprehendidos en las cercanías o dentro del Cementerio General, 130 de ellos hombres y 31 mujeres.
De ellos dos serán puestos a disposición de la los tribunales por portar bombas molotov uno es mayor de edad y el otro un menor- y todos los demás se encuentran detenidos por desordenes graves.
A juicio del coronel Ramírez en esta oportunidad los incidentes fueron más graves que el año anterior y se registró una mayor participación de gente en los desmanes.
Hasta el cierre de esta edición no existía balance ni informes de incidentes nocturnos en poblaciones emblemáticas en la periferia santiaguina, donde se había convocado a cacerolazos a partir de las 20 horas.

Datos
El martes se realizará en La Moneda el acto oficial de conmemoración del 11 de septiembre. Al respecto, la intendenta Delpiano sostuvo que ese día "se tomarán todas las precauciones del caso", para evitar desmanes en los alrededores, sin precisar si se recurrirá nuevamente al cerco desplegado este domingo.
Por ahora, añadió, está autorizada la llegada hasta la puerta de Morandé 80 de un número limitado, de entre 30 a 40 personas, que dejarán una ofrenda en recuerdo en el sitio por el que fue sacado el cuerpo de Salvador Allende en 1973. Entre ellas, algunos miembros del Grupo de Amigos Personales (GAP) de Allende, además de representantes de los partidos Comunista y Socialista.

10 de septiembre de 2007
©la nación
rss


la red del enano torturador


[Luis Narváez y Javier Rebolledo] La verdad del porqué pudo mantenerse prófugo 52 días. La red que apoyó a Iturriaga.
Santiago, Chile. Una cuenta fantasma de un grupo de comandos y documentos de su computador arrojan luces sobre su verdadera red de apoyo. Instrucciones a su abogado, datos inéditos sobre su vida, percepciones sobre los meses antes del golpe militar, constituyen parte de los archivos incautados al general que LND comenzó a revelar la semana pasada.
Raúl Iturriaga Neumann pasó desapercibido durante un buen tiempo antes de ser detenido y no estuvo sólo, sino muy bien acompañado. Los antecedentes que reveló el contenido de su computador portátil, guardado en dos CD, indican que tenía decenas de amigos a quienes recurrir para indagar los movimientos que realizaba Investigaciones, incluso en niveles altos de Carabineros. Pero -según consta en su notebook- hay más sorpresas sobre los alcances de sus influencias.
Mientras el general en retiro llevaba varias semanas fugado, la policía civil y Carabineros del OS-9 pesquisaban los pocos rastros que dejó para dar con su paradero. Cheques cobrados en distintos lugares y movimientos en sus cuentas bancarias podían indicar una ubicación concreta para apresarlo. Luego de obtener los números de todas sus cuentas, mediante una orden amplia emitida por el ministro Alejandro Solís, gran parte de los esfuerzos policiales se centraron en este tipo de antecedentes.
Para evitar suspicacias, el brigadier retirado Francisco Rojas Martínez, miembro del Destacamento Tradicional de Comandos (Detracom) junto a Iturriaga, reveló a LND que el grupo de militares decidió congelar una cuenta bipersonal que mantenía con el general fugado y que servía de caja para distintas actividades. "Teníamos esa cuenta en conjunto porque Iturriaga era el tesorero de nuestro grupo. El traspaso fue de entre 100 mil y 500 mil pesos, a mi cuenta personal. Luego, se decidió abrir otra, también bipersonal, con el actual director, el brigadier (R) Joaquín Valenzuela", aclara.
Rojas Martínez no cumple ninguna labor en el Ejército y está dedicado a actividades particulares. Pertenece a una generación de militares compañeros de academia con Iturriaga, especialmente en el curso de ‘comandos'. Según dijo a LND, una vez que se enteraron de que su camarada había decidido huir, "solicitamos al banco el cierre de la cuenta, pero como no contábamos con la firma del general Iturriaga, la fiscalía del banco debió autorizar la operación".

Instrucciones al Abogado
Cuando Iturriaga llevaba tres semanas fugado, escribió una carta que aún no está claro si logró enviar o no, según consta en su computador, escrita bajo el seudónimo de "Lucho" a un tal "Pato" y fechada el 2 de julio. En ella, el general da instrucciones sobre el dinero entregado a su abogado Jorge Balmaceda. "Tu hermano considera importante tener contacto permanente con su abogado, en especial por su opinión en relación a los hechos ocurridos y las repercusiones que pueden tener respecto de que se sepa quiénes lo han protegido", dice en uno de sus párrafos. Luego desglosa el pago a su defensor señalando que le entregó 520 mil pesos cuando se despidió de él. Dos remesas que en total suman 755 mil pesos fueron realizadas por sus compañeros de generación en el Ejército del año 1956 y la última, por 1 millón, fue efectuada por la familia, sin que la misiva registre fecha. En total, el dinero entregado a Balmaceda suma 2 millones 275 mil pesos.

Cabañas a Su Entera Disposición
Después de dos meses de su captura, se logró establecer que Iturriaga intentó realizar medidas distractivas en el norte y en el sur del país. Por ello, sus pasos fueron seguidos, con especial interés en Linares y en Los Ángeles, donde mantiene un extenso círculo de ex compañeros. En sus años de teniente estuvo destinado en el Regimiento Reforzado Nº 17, donde cumplió funciones como instructor del curso de paracaidismo.
Ya antes, otros antecedentes indicaban que podía estar escondido en el sur. Uno de ellos fue el mail encontrado en su portátil, enviado el 13 de junio por el empresario Hernán Bustamante de la Barra, ex oficial de Ejército que entre enero y febrero de 1972 viajó a Panamá para tomar un curso en la Escuela de las Américas. "Mi general a su entera disposición en Puerto Varas, con cabaña independiente a su disposición por el tiempo que lo necesite en un condominio a 7,5 kms. de Puerto Varas rodeado de discreción y seguridad necesaria, Alfredo (hermano de Iturriaga) lo conoce. También con helicóptero en el área para cualquier combinación", reza el correo electrónico.
Otra ciudad pesquisada fue Linares, en la VII Región, y ciudad natal del general. Allí mantiene aún parientes y amigos. De hecho su computador cuenta con una carpeta llena de fotos especialmente dedicada a un fundo en dicha localidad.
En los últimos días de junio, la policía fue informada de que Iturriaga estaba escondido en tierras de propiedad de Melania González, de 78 años, pariente política del entonces prófugo.
El fundo ‘El Carmen', ubicado a unos 5 kilómetros al este de Linares, cercano a la Ruta 5 Sur, consta de unas 200 hectáreas. La entrada de la propiedad es un típico parque que separa una gigantesca casa patronal, de tres pisos, del camino polvoriento que pasa por el frontis del lugar. La extensión del terreno permite que tenga tres caminos estrechos que se conectan con otras vías, sin iluminación en la noche.
Entrevistado por la policía, uno de sus parientes que habría estado con él, negó que hubiese pisado el fundo de Melania González. Sin embargo, su auto, un Chevrolet Corsa plateado ya había sido visto salir desde dicho lugar por los detectives. Consultado por la policía, el familiar sólo se limitó a decir: "Lo que pasa es que hay que mantener buenas relaciones con la familia".
De inmediato, Investigaciones viajó a Santiago para solicitar permiso para allanar la casa de Melania González. Pero la orden no fue concedida, lo que le permitió mantenerse prófugo parte de los 52 días en que recorrió varias regiones de Chile gracias a una red que, hasta ahora, está a salvo.

"El General Prats No Supo Ser Líder"
En su libro aún no publicado ‘El vuelo del cóndor', Iturriaga señala que en su juventud el general Prats fue un oficial brillante. Dicha información habría sido obtenida por el ex general debido a que Prats fue contemporáneo a su padre en la institución castrense. "Siempre tuve el mejor concepto de él", recalca en uno de sus párrafos.
Sin embargo, cuando Iturriaga ingresó a la Academia de Guerra para realizar un curso de inteligencia, esa imagen ya había cambiado. "El General Prats fue un brillante oficial, excelente asesor, gran oficial de Estado Mayor. Pero en mi concepto no supo ser líder. A los líderes, la tropa los sigue, los admira, el líder predica con el ejemplo. La mayoría de la tropa no estaba de acuerdo con él. Ni sus amigos generales estaban con él, con un par de excepciones", afirma.
Cuando ya estaba en el tercer año de su formación, el ex jefe de la temida Brigada Purén tomó una actitud aún más crítica respecto del comandante en jefe del Ejército, al punto que llegó a la sedición. "¡Veíamos con gran preocupación que la temperatura de la situación institucional y nacional estaba llegando al rojo vivo! ¡Los acontecimientos se precipitan!", relata uno de los párrafos de su libro respecto de los meses previos al golpe.
Por esa misma fecha la institución le encarga la elaboración de planes de emergencia de seguridad interior. Iturriaga no mostró dichos planes a Prats, pero sí asegura que se los exhibió a Pinochet luego de que éste asumiera como la nueva máxima jerarquía el 23 de agosto de 1973.
El clima estaba muy tenso cuando el 29 de junio el teniente coronel Roberto Souper lideró el recordado tanquetazo. Iturriaga señala que fue una jugada incorrecta, lejos de las altas esferas que ya conspiraban en secreto. "¡No había llegado el momento de poner en ejecución los planes que bajo el más estricto secreto estaban en preparación".

Las Secretas Razones del Golpe

El capítulo V del libro de Iturriaga ‘El vuelo del cóndor' contiene un documento interno del Ejército que hasta ahora se ha mantenido en reserva. Fechado el 27 de agosto de 1973 y denominado ‘Memorando de la Dirección de Operaciones del Ejército' fue entregado a los altos mandos de esa institución. Ahí destaca un punteo que contiene las razones del Ejército para hacerse del poder.

- "Se ha pasado a una nueva etapa de enfrentamiento, en el que las Fuerzas Armadas han sido agredidas y penetradas. Se estima que la guerra no convencional ha comenzado".

- "Se ha perdido el respeto por la vida humana, se mata sin temor ni escrúpulo. La propiedad privada tampoco es respetada".

- "El obrero y especialmente el campesino, se han habituado al ocio y a que todo se les solucione sin otro esfuerzo que demostrar simpatía al régimen, situación que no es sólo de este gobierno. El mal se ha agudizado"

- "El estudiantado está totalmente politizado y no trepida en usarlo profusamente con fines políticos. Ha olvidado su principal deber: estudiar".

- "Se puede comprobar que se ha empleado en Chile la técnica internacional del fomento del odio entre las personas y las clases sociales, similar a la empleada con éxito para separar a los conciudadanos en Corea, Alemania y Vietnam".

- "La actitud de Chile influye anímicamente en un número considerable de naciones del Tercer Mundo que luchan por su emancipación económica.

- "Nuestro país mantiene su política de rechazo hacia los Estados Unidos y de acercamiento a las naciones socialistas".

- "Se ha desconocido el hecho de que el comunismo ha avanzado en occidente aprovechando los errores cometidos en el pasado y presente por los países capitalistas, sin prestar más que un apoyo ideológico. Los países socialistas no cuentan con capital para ayudar al país".

Las Armas de Allende
De acuerdo al relato de Iturriaga en su libro, recién ocurrido el golpe militar comenzó una masiva incautación de armamentos. Cuando los militares llegaron hasta el departamento del asesinado ex director de la Policía de Investigaciones, Eduardo ‘Coco' Paredes, ubicado en la remodelación San Borja, a quien identifican como "mi compañero de curso mirista", habrían encontrado una lista de armas que Fidel Castro le había regalado a Allende. Según Iturriaga, fue Paredes quien ayudó a que el armamento -que el ex presidente reconoció como "obras de arte" en el momento de tensión- ingresara al país sin revisión de la aduana.
El texto añade que las armas encontradas en la residencia de Tomás Moro sumaban media tonelada, entre las que se encontraron "147 fusiles automáticos, 9 lanzacohetes de manufactura soviética, 2 cañones sin retroceso (increíble), 11 granadas militares, 150 granadas de fabricación casera, 5 ametralladoras, 2 morteros, fusiles ametralladoras y pistolas, 80 mil cartuchos y un hospital clínico completo, dotado incluso de unidad coronaria.
El general finaliza su relato señalando que al ver el armamento "ahora se entendía mejor lo que había señalado Allende el 29 de junio de 1973, a raíz de la fracasada sublevación del Regimiento Blindado Número 2: "Si llega la hora, armas tendrá el pueblo".

9 de septiembre de 2007
©la nación
rss


cheyre, torturador devoto


[Edgar González Ruiz] Chile. Cheyre: con Dios y con Pinochet.
Juan Emilio Cheyre, ex colaborador de Pinochet y ex jefe del ejército chileno, es uno de los más fervientes apóstoles de la llamada ‘evangelización del ejército'. Su pasado de torturador contrasta con sus piadosos exhortos de hoy en día y con su falsa actitud de partidario de la democracia.
"Es muy difícil concebir a la profesión militar en Occidente, y especialmente en América Latina y en nuestro país, desligada de su vínculo casi natural con la fe en Cristo Jesús y en su Madre, la Santísima Virgen María, quien es, además, la Patrona y Generala de las FF.AA. de Chile, venerada bajo la advocación de Virgen del Carmen"
Esto señaló el general chileno Juan Emilio Cheyre, quien era entonces comandante en jefe del Ejército, en una ponencia publicada en agosto de 2004 en la revista Servicio, de la Conferencia Episcopal de Chile.
Por las mismas fechas, al cumplirse el aniversario del nombramiento de Pinochet como comandante en jefe del ejército, se celebró una misa en la que "se rezó por él" y se reconocieron sus logros. Pinochet, según la asombrosa declaración oficial de Cheyre, merecía homenajes porque dirigió un "ejército victorioso que logró la paz".
Militar acusado de crímenes a la vez que político oportunista y ferviente católico, Cheyre inició su carrera militar en la época de Pinochet, hasta convertirse 30 años después en un supuesto reformador del ejército chileno, que se dignó aceptar que la dictadura cometió excesos, pero sin condenar al principal responsable de ellos.
A pesar de sus actitudes hipócritas de supuesto partidario de la democratización y de sus declaraciones santurronas, existen denuncias sobre la participación de Cheyre en graves violaciones a los derechos humanos, que el militar ha esquivado con el apoyo de los gobernantes en turno, incluyendo a Michele Bachelet.
Hay quien se deja deslumbrar por algunos rasgos del currículo de Cheyre, porque tiene una maestría en Ciencias Políticas y un doctorado en la Universidad Complutense de España; se le menciona como un "intelectual" en el Ejército, domina el ingles y francés, y es experto en esgrima, natación, esquí y paracaidismo militar.
Pero la historia registra otros casos de criminales de guerra que no por ello dejan de tener cierta educación y méritos académicos.
Cheyre ingresó a la Escuela Militar en 1963 y, entre 1977 y 1979, fue alumno de la Academia de Guerra del Ejército. Egresó como oficial del Estado Mayor. Fue, además, profesor de la Academia de Guerra en Historia Militar y Táctica y Operaciones. Posee, también,
En 1981, Cheyre fue enviado a Sudáfrica a proseguir estudios. Sudáfrica vivía el apartheid y la brutal represión a la población negra. Las relaciones con Chile eran óptimas y la nación africana facilitaba a oficiales chilenos y agentes de servicios represivos, preparación y cobertura para actividades secretas. No pocos agentes de la DINA y CNI se "especializaron" allá. (www.memoriaviva.com/culpables/criminales%20c/cheyre_juan_emilio.htm).
En 1987, Pinochet lo designó intendente de Atacama. También estuvo al mando de unidades militares como los regimientos de Rancagua y Copiapó. Además, de director de la Academia de Guerra y comandante del Comando de Institutos Militares.
En la década de los 90, Cheyre fue agregado militar en España y en diciembre de 2000 pasó al Estado Mayor. Permaneció en Londres durante el juicio a Pinochet, asumiendo "el control de permanente monitoreo de la salud de Pinochet". De 2002 a 2006 fue comandante en jefe del ejército chileno.
Cheyre proviene de una familia militar, pues su padre fue el general Emilio Cheyre Toutin, quien se desempeñó como director de la Escuela Militar, y de Inteligencia.
Está casado con María Isabel Forestier, hija del general retirado y ex vice comandante en jefe y ex ministro de Defensa de Pinochet, Carlos Forestier Haensgen. Forestier fue responsable del campo de prisioneros de Pisagua y ha sido acusado de violaciones a los derechos humanos, concretamente de fusilamientos y desapariciones, además de otros actos represivos. Además, ha sido socio de Manuel Contreras Sepúlveda -el ex director de la DINA- en una empresa de seguridad.
Cheyre es hijo de la dictadura de Pinochet, a quien apoyó en el plebiscito de 1988 en los siguientes términos: "El triunfo del SI (es decir, de la continuidad de Pinochet en el poder) debiera ser una constante en todos los sectores. (...) Una victoria del NO es una hipótesis no factible. Los chilenos no somos locos".
Más aún, se han formulado contra él graves acusaciones de violaciones a los derechos humanos, en actos represivos y su participación en tareas de exhumación de víctimas, en 1978.
En 1985, Cheyre se negó a entregarle a un juez la lista de oficiales sospechosos del asesinato de Paulina Aguirre Tobar (del MIR). También se le menciona en relación con la muerte de dos menores en 1973, en Coquimbo.

El 26 de diciembre del 99, el ex oficial de ejército Pedro Rodríguez Bustos, inculpó a Cheyre, como uno de los oficiales que remataron a 15 presos, luego del golpe militar, que fueron sacados de la cárcel de La Serena, y cuyos restos fueron trasladados en un camión del regimiento hasta el cementerio municipal, donde fueron inhumados en la fosa común y tapados con cal.
Es muy probable la complicidad de Cheyre en atrocidades como el asesinato de Bernardo Lederman Konoyoica (argentino) y María del Rosario Avalos Castañeda (mexicana), a quien un informante acusó de portar armas y explosivos con los que pretendían abandonar el país. El matrimonio se encontraba en la ciudad de Vicuña y fueron ejecutados por oficiales del regimiento Arica, al mando del capitán Polanco. Ante la opinión pública se manejó la versión de que se habían suicidado, pero los hechos fuero del conocimiento del comandante del regimiento, Ariosto Lapostol, cuyo ayudante era el teniente Juan Emilio Cheyre.
Otra acusación contra Cheyre se refiere al asesinato de dos niños en la IV Región, de 8 y 9 años de edad respectivamente, en diciembre de 1973. Los menores fueron fusilados por una patrulla militar que custodiaba unos gaseoductos en una población del sector La Herradura, habitada por funcionarios de Impuestos Internos.
Asimismo, Cheyre colaboró en imponer condenas abusivas a disidentes que finalmente fueron asesinados por los militares. "Cuatro días antes de ser asesinado en la cancha de tiro del regimiento Arica, el 12 de octubre de 1973 un Consejo de Guerra dictó una sentencia de 20 años de presidio en contra del secretario regional de la Central Única de Trabajadores y militante del MAPU, Carlos Alcayaga Varela, acusado de guardar material explosivo en su casa de Vicuña. El Consejo lo presidió el comandante Ariosto Lapostol, y lo integraron además el comandante Oscar Arraigada, el mayor Tomás Manríquez, el capitán Mario Vargas Maguiles, el teniente Juan Emilio Cheyre Espinoza, y los auditores Francisco Alvarez y Florencio Bonilla". (Jorge Escalante Hidalgo ‘La misión era matar. El juicio a la Caravana Pinochet-Arellano', Editorial LOM, 2000).
Luego del nombramiento de Cheyre como jefe del Ejército, la revista Punto Final publicó un testimonio de una de sus víctimas de 1973:

"6/X/1973 a la hora de almuerzo llegó usted, sr. Cheyre, acompañado de Polanco, Ojeda, más un piquete de soldados. Destruyeron la puerta y todo lo que había a su paso, enseres de casa; con yataganes rompieron el living, los libros de mi pequeña biblioteca fueron quemados, el patio se llenó de hoyos ¿Qué buscaban usted y los suyos? ¡Armas!
No las encontró y su odio llegó al paroxismo: los golpes arreciaron para mi esposo y yo. Sus insultos de "maraca", "puta", "concha de tu madre", aún resuenan en mis oídos, como el llanto aterrorizado de mis pequeños hijos.
Atada de manos con la vista vendada fui llevada al Regimiento Arica. Su comandante: Ariosto Lapostol Orrego. Fui arrojada a una celda de castigo de donde era sacada para ir a las sesiones de tortura. Otras mujeres también sufrieron violaciones, golpes, aplicación de electricidad en dedos de manos, pies, pezones, vagina. Sin alimentos y agua bebía la que se acumulaba en los rincones con orina y restos de fecas.
Usted dio orden para que se me fusilara en vista que no delataba a nadie y de armas nada sabía. El falso fusilamiento se efectuó. Esposada, con la vista vendada se me trasladaba a la cárcel de mujeres, cuando alguien dio la orden de detenernos, "suelten sus manos -dijo- y ustedes atrás", acarició mi rostro, tomó una de mis manos y en ella colocó un mensaje. Dijo: señora yo no he participado en esto, los nombres escritos ahí no los olvide nunca: Juan Emilio Cheyre, Polanco, Ojeda, Osvaldo Pinchetti (alias el Profesor Destino). Usted ha sido torturada un mes.
En Buen Pastor (cárcel) fui recluida durante un mes en celda de castigo. Esta me parecía lujosa pues contaba con cama, lavamanos y bacinica. Los soldados venían a buscarme para los interrogatorios y tortura siempre con la vista vendada.
Al levantárseme la incomunicación me encontré con mis hijas pequeñas Natacha de 1 año 9 meses; Yelena, 3 años 6 meses, ellas compartieron mi reclusión durante tres años.
Sr. Cheyre: ¿estos nombres no le sugieren nada: Vásquez, Matamala, Rodríguez (padre e hijo), Santoni, Lederman (matrimonio argentino-mexicano), Bernardo Cortez, estudiante de la U. de Chile, Daniel Acuña Sepúlveda. Su casa de la parcela fue destruida por usted y sus sicarios, su hijo salvó por milagro; él estaba viejo, enfermo; atado a su cama fue dinamitado. Me acuso de haber recogido los restos de él esparcidos por suelo y murallas.
El dictador Pinochet hizo muy bien al premiarlo con una estadía en Europa. Usted había hecho su trabajo a cabalidad.
Sr. Cheyre: "Gracias"

El expediente criminal de Cheyre es extenso, pues incluye los raptos y torturas de jóvenes socialistas y comunistas a fines de los 80, cuando él era teniente coronel y Jefe de Plaza e Intendente de la III Región.
El entonces, teniente coronel Juan Emilio Cheyre, señaló por esos días que los detenidos "estaban premunidos con elementos explosivos, cadenas, miguelitos y gran cantidad de material subversivo, dirigido a alterar el orden y la tranquilidad en el desarrollo del plebiscito, que obedece a una planificación destinada a producir un levantamiento poblacional".
Más aún, Cheyre ocultó las detenciones incluso ante el Obispo local, Fernando Ariztía, y dictó la orden de aprehensión sólo días después de que los jóvenes estaban siendo torturados, en momentos en que él asumía todas las responsabilidades de la zona por encontrarse el país en período electoral. Finalmente, todos los detenidos fueron dejados en libertad por falta de méritos.
El profesor Walter Araya, uno de los torturados, ya conocía a Cheyre, pues en abril del 88 se había entrevistado con él tras las protestas lideradas por los estudiantes durante la visita de Pinochet a la ciudad en abril de 1988. De ese hecho recuerda con claridad la actitud del militar: "El tipo se echó para atrás, con los pies arriba del escritorio de la Intendencia, para conversar con nosotros como dirigentes estudiantiles, demostrando todo su desprecio hacia las personas y las instituciones. Su prepotencia nos dejó muy en claro su conformación fascista. Es un verdadero fascista.
Después, el 11 de septiembre, hicimos una marcha como homenaje a los asesinados por la Caravana de la Muerte en Copiapó, la que fue reprimida con ferocidad por orden del mismo Intendente. Y finalmente, un día antes del plebiscito, comenzaron los secuestros. El 4 cae el primero, que fue fuertemente torturado, y luego comienzan a ser detenidos todos los integrantes del Comité Regional y Local de las Juventudes Comunistas. A mi casa llegan a buscarme el viernes 7, por la noche…"
En 1991, Cheyre decía amenazante que "cada una de las ofensas que se intenta hacer al general Pinochet constituye una ofensa al ejército" (Punto Final. Edición 515).
Una década después, adoptaría una pose hipócrita de militar de mentalidad abierta y progresista, amigo de la democracia y hasta de los derechos humanos. Hasta algunos le considerarán un crítico de la dictadura, pero en realidad nunca rompió su afinidad con personajes como Pinochet.
A la muerte de este, el 10 de diciembre del 2006, Cheyre hizo llegar sus condolencias a la institución castrense y también a la familia, a través de su padre confesor.
En conversación con Radio Cooperativa, el ex comandante en jefe del Ejército agregó que "es un momento en que debemos tener respeto por la persona y por su familia".
Días antes, había acudido al Hospital Militar a visitar a su amigo Pinochet, ocasión en que fue abucheado por un grupo de histéricas pinochetistas, quienes le gritaron "ladrón, vendido", a la vez que arrojaron monedas sobre su auto.
Ciertamente, a los partidarios más duros del dictador, Cheyre debe haberles parecido un traidor y un colaboracionista, siendo en realidad un personaje sin escrúpulos morales, orientado a su propio beneficio, además de un hipócrita consumado.
Prueba de ello es el contraste que existe entre los dramáticos relatos de las víctimas de Cheyre, arriba citados, y los pronunciamientos religiosos del personaje, quien en la ponencia mencionada al principio de este relato implora: "Créanme que la fe ha sido muy necesaria para desempeñar mi cargo".
La ponencia, titulada ‘Fe y compromiso en el servicio público en un Chile multicultural', fue presentada en el encuentro ‘Consensos de fe y diferencias políticas en un Chile multicultural', organizado por la Comisión Nacional de Laicos de la Conferencia Episcopal de Chile, en conjunto con el Área de Laicado del Arzobispado de Santiago, se realizó el 12 de junio de 2004 en Santiago de Chile.
Plantea el célebre torturador que en el Ejército de Chile "la fe religiosa, los valores morales y la adhesión a principios éticos son elementos espirituales altamente apreciados por todo su personal".
Recuerda el jefe castrense que, desde el inicio hasta el término de la carrera militar –y en las honras fúnebres al morir– la vida militar está signada con la presencia, auxilio y fortaleza que brinda la fe cristiana. "Dios está presente desde la bendición de las armas en las escuelas matrices de oficiales y suboficiales, hasta el Juramento a la Bandera que todos debemos prestar. Nuestros capellanes recorren las unidades y reparticiones velando por la salud espiritual de los hombres y mujeres de la institución, sus familias y las personas que prestan servicio doméstico en sus casas. A toda esta gran familia se extiende la jurisdicción del Obispado Castrense de Chile, el primero en América en ser establecido, en 1910, mediante un Concordato entre Chile y la Santa Sede".
Según Cheyre, "Mandar lo he considerado –y así se nos inculca– un privilegio y un deber. Darse a los demás en el servicio diario. Preocuparse por todos y por todo. Ser un instrumento de los que obedecen", señala.
Y agrega: "Pero declararse católico observante no es fácil para quienes ocupamos cargos públicos. Nos obliga y condiciona permanentemente nuestro actuar, incluso si éste significa la incomprensión de compañeros de armas o de importantes sectores de la sociedad. ¿Cómo imitar a Cristo Jesús –la gran tarea de todo cristiano– si estamos disponibles para la mentira o para la supervivencia del odio? De ahí que una de mis primeras intervenciones al asumir fuese una concerniente a la Verdad: ¡La verdad, aunque duela, siempre la verdad; porque libera y trae paz a los espíritus!"

8 de septiembre de 2007
14 de agosto de 2007
©kaos en la red
rss


recuerdan a primer ejecutado


Durante treinta años, a Omar Contreras Flores, una idea le rondó siempre en la cabeza.
Chillán, Chile. "El día en que vuelva a Chile, le rendiré un homenaje a mi hermano en el mismo lugar donde encontró la muerte", se decía a sí mismo, desde su hogar en España.
Ese día llegó el jueves último, cuando, de regreso a Chillán, enfiló junto a un grupo de amigos e integrantes de la Agrupación Verdad y Justicia y de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos, por la Avenida Argentina esquina Collín, hacia Barros Arana, hasta la Subcomisaría Huambalí.
En este lugar, la noche del mismo 11 de septiembre de 1973, su hermano, Iván Armando Contreras Flores, fue asesinado, convirtiéndose en el primer ejecutado político de la Provincia de Ñuble, cuando recién tenía 22 años de edad.
"Iván fue asesinado tras ser detenido poco antes del toque de queda junto a otros jóvenes en Población Rosita O'Higgins", explicó Omar, quien visitó la ciudad por segunda vez desde que saliera del país.
Esta vez, junto a su madre, viajó especialmente para la inauguración del Parque de la Meditación, emplazado en la Avenida Brasil y que recuerda a los 94 detenidos desaparecidos de la Provincia de Ñuble.
Ahora estaba frente a la unidad policial para homenajear a su hermano, otro de los objetivos por los cuales viajó.

Emotiva Ceremonia
En respetuoso silencio, el grupo depositó una ofrenda floral, a lo que siguió la lectura de algunos poemas escritos en vida por Iván y que Omar recopiló en una publicación editada en España bajo el nombre ‘Haciendo Memoria' que aprovechó de lanzar en su visita a Ñuble.

8 de septiembre de 2007
©la discusión
rss


caravana de la muerte en prisión


Apresan a implicados en Caravana de la Muerte. Están acusados de homicidio calificado de 72 personas.
Calama, Chile. Grupo fue notificado ayer en el Segundo Juzgado de Calama por la Ministro en Visita Extraordinaria de la Corte de Antofagasta.
Siete implicados en los hechos ocurridos en octubre de 1973 relacionado con las acciones de lo que está en la historia como la Caravana de la Muerte, fueron notificados ayer en Calama del procesamiento que les afecta por el delito de homicidio calificado.
La diligencia tuvo lugar en dependencias del Segundo Juzgado de Calama y fue dirigida por la Ministro en Visita Extraordinaria, María Rosa Pinto Egusqiza, de la Corte de Apelaciones de Antofagasta.
De acuerdo a antecedentes proporcionados por la propia ministro en visita, en la diligencia participaron siete de los diez procesados en distintos grados de responsabilidad en la causa 37.340, quienes se presentaron en Antofagasta, Calama y Santiago para ser notificados de la resolución de la Corte de Apelaciones, por la responsabilidad que pueda caberles.
Los siete ingresaron al Regimiento Topáter en calidad de procesados presos, bajo la custodia y vigilancia, además de las medidas de seguridad adoptadas por el Ejército, dado que la mayoría de ellos, salvo uno, son oficiales en retiro.
La causa 37.340 fue iniciada por la exhumación ilegal de restos óseos realizada en Calama en el camino a San Pedro de Atacama, pero los siete individuos fueron notificados por el procesamiento de homicidio calificado en forma reiterada.
La llegada a Calama del grupo de personas se tradujo en intensa actividad en el Segundo Juzgado y la gestión principal terminó pasadas las 18 horas.

Seguridad
El aspecto básico de la gestión fue la notificación del auto de procesamiento a cada uno de los involucrados y sólo uno de los citados prestó declaraciones, conforme lo dio a conocer la ministro en visita. El suceso causó expectación generalizada que se vio aumentada por el gran despliegue de seguridad montada alrededor del Segundo Juzgado de Calama.
Los guardias, entre los que se incluían personal del Ejército, Carabineros y Detectives estaban distribuidos hasta no menos de cincuenta metros del edificio del tribunal.
La ministro en visita declinó entrar en detalles sobre el particular e indicó que tiene entendido que el Departamento de Relaciones Públicas del Poder Judicial ha informado sobre ello.
De este modo se desconoce los pasos siguientes que tendrá el proceso o si esos tendrán lugar en Calama o en otros puntos del país.
Entre quienes fueron notificados figuran Miguel Trincado, Julio Salazar Lanteri, coronel Luis Aracena Romo, coronel Carlos Langer von Forthenberg, coronel Domingo Flores Figueroa y suboficial Sergio López Maldonado.
Faltan tres personas por presentarse, entre ellas el capellán Luis Jorquera, quien se halla interno en el Hospital Militar afectado por un edema cerebral.

Fallecidos
A todas luces el caso tiene relación con las acciones de la Caravana de la Muerte, de acuerdo a las reclamaciones que han venido haciendo las familias de los detenidos desaparecidos y ejecutados políticos de 1973, y que todavía no han logrado la identificación de restos óseos hallados en distintos puntos de la provincia del Loa.
Entre los fusilados el 19 de octubre, por la llamada Caravana de la Muerte que encabezó el general Sergio Arellano Stark, conforme lo indican todas las presunciones, figuran los calameños:
Mario Argüéllez Toro, Carlos Berger Guralnik, Haroldo Cabrera Abarzúa, Gerónimo Carpanchay Choque, Bernardino Cayo Cayo, Carlos Escobedo Caris, Luis Gahona Ochoa, Daniel Garrido Muñoz, Luis Hernández Neira, Manuel Hidalgo Rivas, Rolando Hoyos Salazar, Domingo Mamani López, David Miranda Luna, Hernán Moreno Villarroel, Luis Moreno Villarroelm Rosario Muñoz Castillo, Víctor Ortega Cuevas, Milton Muñoz Muñoz, Rafael Pineda Ibacache, Carlos Piñero Lucero, Sergio Ramírez Espinoza, Fernando Ramírez Sánchez, Alejando Rodríguez, Roberto Rojas Alcayaga, José Saavedra González. Jorge Yueng Rojas.

Decisión de la Corte de Apelaciones de Antofagasta
Las acciones realizadas ayer en Calama responden a la decisión de la Corte de Apelaciones de Antofagasta y que fue conocida el 31 de agosto recién pasado y, según la página del poder judicial, fueron sometidas a proceso doce personas, entre civiles y ex militares, por el delito de homicidio calificado en contra de 28 personas ocurridas en la ciudad de Calama el 19 de octubre de 1973.
En fallo unánime los ministros del tribunal de alzada Enrique Álvarez, Óscar Clavería y la abogada integrante Nancy Mellado sometieron a proceso a Armando Fernández Larios y Eugenio Rivera Desgroux por el delito de asociación ilícita.
Asimismo, se encausó a Armando Fernández Larios, Eugenio Rivera Desgroux, Carlos Max George Langer von Furstemberg, Carlos Humberto Minolleti Arriagada y Jerónimo Tomás Rojo Rojo como autores del delito reiterado de homicidio calificado.

Encubridores
Además, fueron acusados el doctor Luis Benito Rojas Delzo y a Luis Mario Aracena Romo, Julio Fernando Salazar Lantery, Óscar Figueroa Márquez, Domingo Antonio Flores Figueroa, Miguel Eduardo Trincado Araneda y el capellán Luis Exequiel Jorquera Molina como encubridores del mismo ilícito. En los casos de Fernández Larios, Minolleti Arriagada y Rojas Delzo se ordena iniciar los trámites para solicitar a la Corte Suprema su extradición, ya que se encuentran fuera del país. De los restantes procesados se ordenó despachar orden de detención para que ingresen en prisión preventiva.

Proceso Iniciado por Ministro Juan Guzmán
El ministro Juan Guzmán firmó el 8 de febrero de 2005 la resolución mediante la cual decretó el fin de la etapa de investigación de la comitiva militar que recorrió el país de norte a sur efectuando secuestros y homicidios a opositores a la dictadura entre septiembre y octubre de 1973.
El caso Caravana de la Muerte comenzó a ser investigado en enero de 1998 y quien encabezó la operación, Sergio Arellano Stark, fue procesado por tener responsabilidades en la muerte de todas las víctimas, 57 ejecutados y 19 secuestrados.
Además, el proceso significó el desafuero y posterior arresto de Pinochet en 2001 y el primer caso por violaciones a los derechos humanos por los que el militar fue procesado. Según el expediente del ministro Juan Guzmán, se realizaron 72 ejecuciones: cuatro en Cauquenes, 26 en Calama, 14 en Antofagasta, 13 en Copiapó y 15 en La Serena.
La comitiva, a bordo de un helicóptero Puma, llegó a Cauquenes el 4 de octubre de 1973. Doce días después arribó a La Serena, donde los 15 ejecutados fueron sacados del regimiento de esa ciudad.
Ese mismo 16 de octubre aterrizó también en Copiapó. El 18 llegó a Antofagasta, donde fueron retirados de la cárcel 14 presos políticos, quienes fueron ejecutados en la quebrada Way. Al día siguiente el helicóptero llegó a Calama, donde 26 personas fueron fusiladas. De estas, 13 cuerpos se encuentran todavía desaparecidos.
El magistrado ordenó la detención de cinco ex oficiales del Ejército el 10 de junio de 1999, por esta investigación. Entre ellos el general (r) Sergio Arellano Stark, el brigadier (r) Pedro Espinoza, los coroneles Marcelo Moren y Sergio Arredondo y el mayor Armando Fernández Larios.

En Calama
Posteriormente, en Calama las acciones fueron radicadas en el Segundo Juzgado cuando el magistrado titular de ese tribunal fue designado como juez extraordinario de derechos humanos.
La consecuencia fue el hallazgo de restos óseos en distintos puntos de la provincia, además de otras especies que permitieron las primeras identificaciones de detenidos desaparecidos. Algunas de las piezas identificadas se constituyeron en sorpresa porque pertenecían a personas que supuestamente habían sido arrojadas al mar, como el caso de Domingo Mamani, de quien hallaron un botón de su chaqueta.

8 de septiembre de 2007
©el mercurio de calama
rss


acogerán a refugiados palestinos


[Cristián Chandía] Gobierno chileno acoge petición internacional de recibir a refugiados palestinos.
Santiago, Chile. El gobierno acogió una propuesta interpuesta por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), de reasentamiento de 100 refugiados palestinos, que se encuentran en una crítica situación humanitaria, confinados en campamentos situados en la frontera entre Siria e Irak y entre Jordania e Irak.
Así lo informó el vicepresidente de la República, Belisario Velasco, quien señaló que para concretar el traslado de estos refugiados -que provienen de Irak, lugar al que llegaron en distintos momentos de conflicto y violencia-, "el Alto Comisionado de Acnur de la región, Cristián Kock, se traslada a Chile la próxima semana, con el objeto de iniciar la coordinación con el Ministerio del Interior, a través de la Subsecretaría, y del Departamento de Extranjería, con el objeto de tomar las medidas para, primero, enviar gente del Ministerio -con cargo a Acnur- a visitar y entrevistarse con los posibles refugiados y poner en marcha el mecanismo que corresponde".
El ministro expresó que "conforme a los acuerdos que hay con Acnur, Acnur va a financiar habitación, comida y vamos a buscarle trabajo. Es decir, es gente que quiere asentarse definitivamente en Chile". Añadió que "se ha tomado contacto también con la colonia y no hay ningún problema. Por el contrario, todos están dispuestos a prestar la ayuda humanitaria que requiere ese grupo humano, que en este momento no tiene casa, no tiene hogar, no tiene nada más que un campamento en una frontera".
Consultado por la frecuencia con que ocurren situaciones como ésta, el vicepresidente afirmó que "en Chile se han aceptado refugiados, por ejemplo, bosnios durante los años noventa" y recordó que en nuestro país existen importantes colonias de palestinos, alemanes, italianos y peruanos, como también "hay muchos chilenos que han sido aceptados como refugiados en su oportunidad y otros que han viajado por razones de estudios, negocios o de trabajo. Entonces creo que es algo que Chile debe responder, de acuerdo a los convenios internacionales y el Gobierno ha aceptado visitar a estas 100 personas y hacer los listados, conforme a lo que se ha acordado con Naciones Unidas".
Junto con afirmar que en Chile históricamente ha habido enormes asentamientos de extranjeros -especialmente en los siglos XVIII y XIX- y considerando que en los '90 llegaron familias bosnias, que sumaron entre 30 y 40 personas, manifestó que este sería el más importante de los últimos años. Sin embargo, expresó que no existe claridad sobre su arribo al país, por cuanto recién la próxima semana se van a iniciar las conversaciones y coordinaciones entre el representante de Acnur para América Latina y el Ministerio del Interior, a través de su Subsecretaría.
Esta solicitud se enmarca en el contexto del Acuerdo Marco de Reasentamiento, suscrito entre Chile y el Acnur en 1999, en adhesión al pleno respeto de los derechos humanos y a las libertades fundamentales de las personas, a los Acuerdos Internacionales relativos a la protección de los refugiados y con el objeto de fortalecer la solidaridad internacional en la búsqueda de soluciones duraderas.
El grupo de personas acogidas a esta petición han sido reconocidas como refugiados ‘Bajo Mandato', basado en los preceptos que establece la Convención del 51 del Acnur y no por el país de residencia.
En América Latina, Acnurha presentado esta propuesta a Chile y Brasil. Sin embargo, otros refugiados han sido incluidos en Programas de Reasentamiento de Canadá, Suecia, Irlanda, Australia, entre otros países.
Acnur ha obtenido apoyo de parte de la comunidad internacional con el propósito de llevar a cabo un ‘Programa especial de reasentamiento' de ciudadanos palestinos en Chile, que considera características particulares en asistencia económica, tratamiento y tiempos de ejecución. Este anuncio se da justo en momentos en que Chile postula a ser miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

6 de septiembre de 2007
©la tercera
rss


torres silva en libertad


Caso Berríos: Corte concede libertad bajo fianza a general (R) Torres Silva.
Santiago, Chile. Tras permanecer 45 días recluido en el Regimiento de Policía Militar de Peñalolén, la Octava Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago concedió este jueves la libertad provisional, previo pago de una fianza de 2.500.000 pesos, al ex auditor general (r) Fernando Torres Silva, procesado por su responsabilidad en el secuestro y homicidio del bioquímico y ex agente de la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) Eugenio Berríos Sagredo.
El retirado oficial fue encausado por el ministro en visita Alejandro Madrid el 23 de julio pasado junto al coronel (r) Enrique Ibarra y otros funcionarios del Ejército.
El magistrado Madrid imputó a Torres su autoría en el delito de asociación ilícita. El jubilado oficial, una vez que cancele la caución, estará en condiciones de abandonar la unidad castrense, emplazada al oriente de la capital.
De acuerdo a los antecedentes del expediente y sus cuadernos secretos, el otrora auditor fue uno de los miembros del Alto Mando de la citada rama castrense que participó en la reunión en que el general (r) Augusto Pinochet ordenó al jefe de la Dine, Hernán Ramírez Rurange, sacar de Chile a Berríos Sagredo, por el riesgo y peligro que significaba para la institución su eventual colaboración con la justicia.
Incluso el relato de abogados vinculados a la causa da cuenta que el jubilado general fue una de las personas que participó en la fiesta de despedida que le organizaron representantes de estamentos judiciales del Ejército al bioquímico, semanas después de que fuera requerido por el ministro instructor Adolfo Bañados para que declarara en el juicio por el homicidio del ex canciller Orlando Letelier, ocurrido en Washington en 1976.
Los testimonios de militares implicados en este proceso ha sido determinante en los pasos dados por el juez Madrid, quien hace un año encausó a quien estuvo a cargo del Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), mayor (r) Manuel Provis.
De acuerdo a sus declaraciones, fue quien recibió las órdenes de sus superiores para planificar la salida de Berríos desde Chile a Uruguay.
Provis, además, se encuentra procesado por asociación ilícita en el marco de la investigación el homicidio del ex jefe de adquisiciones de Famae, coronel Gerardo Huber Olivares (1992).
El procesamiento de Torres Silva quien durante su mando fue sindicado como uno de los artífices de los planes para obstruir la acción de la justicia en los distintos casos por atropellos a los derechos humanos cometidos durante la dictadura se suma a los ex directores de la DINE generales (r) Hernán Ramírez Rurange y Eugenio Covarrubias; el mayor (r) Arturo Silva; los capitanes (r) Jaime Torres Gacitúa y Pablo Rodríguez Márquez; el funcionario civil Raúl Lillo Gutiérrez; el capitán (r) Manuel Pérez y el ex jefe del Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), brigadier (R) Manuel Provis.
Se agregan al listado los oficiales uruguayos extraditados a Chile: Wellington Sarli, Eduardo Radaelli y Tomás Casella, entre otros.

6 de septiembre de 2007
©la tercera
rss


excavan fundo por desaparecidos


Ex fundo militar será excavado en busca de restos de detenidos desaparecidos.
Región de la Araucanía, Chile. El ministro con dedicación exclusiva para casos de Derechos humanos en la Región de la Araucanía, Fernando Carreño, se constituyó hoy en el predio El Avellano, ex recinto militar, para demarcar la zona que el lunes será excavada en busca de restos de detenidos desaparecidos.
El juez llegó acompañado de peritos del Servicio Médico Legal (SML), quienes serán los encargados revisar los movimientos de tierra que se realizarán.
Se trata de un fundo donde estaba el regimiento La Concepción, de Lautaro, donde el pasado lunes 3 de septiembre fueron encontrados restos óseos por casualidad.
En esa oportunidad los restos fueron derivados hasta el Servicio Médico Legal de Temuco para ser analizados y esclarecer sus orígenes.
Según informó Radio Cooperativa, la Policía de Investigaciones informó tras el hallazgo que se trataba de un cráneo, de un maxilar inferior, un fémur y algunas vértebras.
Agrupaciones de Derechos Humanos explicaron tras conocer esta información que los restos óseos pueden ser parte de los 103 detenidos desaparecidos contabilizados en la Región de la Araucanía.

6 de septiembre de 2007
©la tercera
rss