mQh

Ramala, Palestina. Cuando Abu Fahdi se unió a un grupo militante palestino y tomó las armas contra Israel, pensó que estaba sirviendo a su pueblo. Ahora cree que sólo le ha causado daño.
"No hemos alcanzado nada en todo este tiempo, y hemos perdido mucho", dijo el hombre de 29 años con cara de bebé, el que, debido a su condición de fugitivo, insistió en ser identificado por su apodo, que significa ‘padre de Fahdi'. "La gente nos odia por eso y nos prefieren muer

Jerusalén, Palestina. Israel dará un nuevo impulso a la colonización en Cisjordania con la aprobación el lunes de la construcción de 600 viviendas en Maalé Adunim, la mayor implantación en este territorio palestino.
En el terreno, cuatro palestinos, tres militantes y una mujer, murieron por los disparos de soldados israelíes en la franja de Gaza.
"El primer ministro, Ariel Sharon, y el ministro de Defensa, Shaul Mofaz, autorizaron la construcción de 600 viviendas en Maalé Adumim", afirmó a la AFP un responsable del ministerio de Defensa.
Esta colonia

Jerusalén, Palestina. La familia Zanin, de la Franja de Gaza, se enfrentó a un familiar y angustiante dilema: si dejar o no que los militantes palestinos usaran su tierra para lanzar ataques con morteros contra Israel, y arriesgarse a que las tropas israelíes, en venganza, demolieran su casa. Se resistieron, y terminaron perdiendo a uno de los suyos, un niño de quince años.
Durante días l

New York, Naciones Unidas.La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó abrumadoramente una resolución que exige a Israel desmantelar el muro que construye en territorios palestinos.
El documento fue aprobado por 150 votos a favor, seis países, incluyendo a Estados Unidos, votaron en contr

La Haya, Holanda. La Corte Internacional de Justicia (CIJ), máximo órgano judicial de la ONU, hizo ayer un llamamiento internacional a la paz entre Israel y los palestinos, al emitir una sentencia condenatoria del muro que los israelíes construyen en Cisjordania.
El dictamen de la Corte, que no tiene carácter vinculante sino que es una recomendación a la Asamblea General de la ONU, consideró que el muro que levanta Israel viola el derecho internacional, particularmente la Convención de Ginebra de 1949, que protege los derechos de la población civil en tiempos de guerra.
Esta decisión, que fue aceptada por todos los jueces de la Corte con excepción del estadounidense Thomas Buergenthal, advirtió de que la construcción del muro viola, entre otros, los derechos

[Ken Ellingwood] Araqib, Israel. En medio de la indiferencia internacional, Israel continúa atacando y desalojando a los palestinos de sus tierras. Ahora recurre a bombardear con pesticidas los campos de cultivo de los beduinos árabes que viven al sur de Israel.
Salim Abu Medeghem se agachó sobre la tierra reseca y arrancó una crujiente mata parecida a la paja: dijo que era todo lo que quedaba de su cosecha de trigo después de que aviones israelíes rociaran con herbicida la parcela disputada.
"Está quemado", dijo. "Está todo quemado".
Abu Medeghem, 38, juró volver a plantar en otoño, incluso si el gobierno israelí vuelve a enviar aviones. "Es mi tierra", dijo.
Este árido campo es uno de los frentes

[Greg Myre] Jerusalén, Palestina/Israel. En un asesinato llevado a cabo al estilo de una ejecución y cometido frente a una aclamante multitud el viernes, un palestino acusado de colaborar con Israel y de abusar sexualmente de sus jóvenes hijas fue obligado a arrodillarse en una plaza pública y asesinado a balazos por pistoleros palestinos.
Vigilantes palestinos han liquidado a decenas de sospechosos de colaborar con Israel en los últimos años, y matado a cientos de palestinos durante la revuelta de fines de los años de 1980 y principios de los 1990.
Mientras que el asesinato del hombre, Muhammad Rafiq Abdel Razek, fue similar al de muchos de esos otros crímenes, su muerte causó gran impacto público porque ocurrió frente a cientos de pal

[Greg Myre] Jerusalén, Israel/Palestina. La promesa de desmantelar las avanzadas de los asentamientos y los asentamientos mismos en territorios palestinos ocupados parece haber encontrado obstáculos. Después de las brutales agresiones del ejército israelí contra los palestinos, justificadas por el anuncio de la retirada de los asentamientos, todo parece indicar que Israel se negará nuevamente a abandonar los territorios ocupados.
Estados Unidos quiere que Israel cumpla su promesa de desmantelar las avanzadas de asentamientos de Cisjordania, dijo el martes el embajador norteamericano en Israel.
El plan del primer ministro Ariel Sharon de evacuar todos los asentamientos judíos de la Franja de Gaza ha centrado la atención en el territorio del litoral. Per

[Jeffrey Goldberg] El Jeque
En enero fui a Ciudad de Gaza a ver al jeque Ahmed Yasín, uno de los fundadores de Hamas. Cuatro meses antes, Yasín había sido objeto de un intento de asesinato de los israelíes. Una muralla cerca de la casa donde lo encontré, en el vecindario de Sabra, mostraba el dibujo de un bus israelí verdirrojo partido en dos.
El jeque estaba sentado en una silla de ruedas al final de una sala de recepción. (Quedó paralítico después de un accidente de gimnasia cuando era joven). Un intérprete estaba sentado junto a él, porque el jeque es casi sordo. Pocos días antes de este encuentro, una terrorista llamada Reem Salah Al-Rayashi se había hecho estallar en el puesto de control de Erez, al norte de Gaza, mata

[Jeffrey Goldberg] En un discurso en diciembre pasado, Avi Dichter, el jefe de Shabak, advirtió que una retirada de Israel de territorios importantes desde el punto de vista bíblico podría exacerbar el deseo de algunos extremistas judíos de destruir la Mezquita de la Roca. (La mezquita y santuario musulmanes que ocupan hoy el sitio de un imaginado Tercer Templo). "Es probable que el terrorismo judío cree una amenaza importante y transforme el conflicto entre Israel y Palestina en una confrontación entre los trece millones de judíos y los mil millones de musulmanes que hay en el mundo", dijo Dichter.
Hay un precedente para este temor. En los años de 1980 Shabak descubrió lo que se daría en llamar la resistencia clandestina judía. La agencia arrestó a 27 ho

[Jeffrey Goldberg] Este reportaje sobre los ideólogos sionistas de Israel, es el segundo de la serie Entre los Colonos publicada por la revista The New Yorker (el primero también traducido por mQh en esta bitácora: ‘Los colonos fanáticos, ¿destruirán Israel?').
David Samsom, profesor de la escuela secundaria yeshiva Mercaz HaRav de Jerusalén, me llevó no hace mucho al desierto de Judea un viernes por la mañana. Es un hombre de 48 años, enjuto, bronceado, de barba blanca y tranquilo. La yeshiva se dedica al estudio de las enseñanzas de dos rabíes, Avraham Yitzhak HaCohen Kook y su hijo Tzvi Yehuda HaCohen Kook, que son los padres espirituales del movimiento de los colonos. El rabí Samson es un antiguo e

Jerusalén, Israel. Israel parece decidido a echar abajo las casas de los colonos que serán evacuados para fines de septiembre en el marco del plan de retirada de Gaza, adoptado por el gobierno de Ariel Sharon, en lugar de entregarlas a los palestinos.
"Las casas serán destruidas para que no caigan en manos de terroristas o de miembros de la mafia dirigida por Yasser Arafat (el presidente de la Autoridad Palestina)", afirmó a la AFP un responsable de la presidencia del Consejo que solicitó el anonimato.
"Hubiera sido distinto si hubiésemos tenido la seguridad de que esas viviendas serían adjudicadas a los refugiados palestinos", agregó.
Según la radio militar, hay fuertes presiones de la Unión Europea y de las Naci

[Jeffrey Goldberg] Los fanáticos de Israel, entre ellos los colonos, constituyen un segmento de la población que debe necesariamente tenerse en cuenta. Por estrafalarias que sean sus ideas.
Una día de invierno por la noche un niño delgado, de ojos azules, jugaba con su bicicleta calle abajo en la calle desierta en el militante gueto judío de Hebrón, en Cisjordania. Sujeto al pelo el niño llevaba un gorro kipa verde tejido a ganchillo y varias tallas más grandes, al estilo de los colonos. Aunque soplaba un húmedo viento y un banco de nubes planeaba sobre la ciudad, el niño no llevaba chaqueta. A lo largo del camino había pilas desperdigadas de escombros y desperdicios, con motas formadas por fragmentos de cristales rotos.
Los edificios a lo largo de lo q

[Adam Shatz & Sayyed Hassan Hasrallah]1.Beirut era conocida como el París del Oriente Medio, y en los acomodados barrios cristianos y sunníes, la capital del Líbano todavía logra seducirnos. El barrio comercial del centro -un campo de batalla en la línea divisoria entre el Beirut Este cristiano y el Beirut Oeste musulmán durante la guerra civil libanesa- ha sido reconstruido por una empresa constructora cuyo accionista más importante es el primer ministro libanés, Rafiq Hariri, un multimillonario empresario. Los cafés están llenos de humo y del rumor de conversaciones en árabe, inglés y francés; la música tecno resuena a todo volumen en clubes que cierran a las cuatro de la mañana, y en todas partes las mujeres llevan minifaldas. El viejo Beiru

[Andrés Martínez] Gaza, Palestina. La última intifada y la reacción israelí han provocado el desplome de la economía palestina, con un desempleo de más del 80 por ciento y una inversión privada anual a menos de 100 millones de dólares -después de haber alcanzado 1,5 billones de dólares en 1999. Conviene que Israel no olvide que, a pesar de las tensiones, palestinos e israelíes comparten una sola economía.
Mislam Alshwa, un carnicero del mercado central de la Ciudad de Gaza, ha visto desplomarse sus ventas en un 90 por ciento desde que comenzara la intifada en el otoño de 2000. La razón es que, en tiempos de fuertes tensiones, no se le permite a casi nadie entrar a trabajar a Israel. Israel ha comenzado a importar trabajadores de Tailandia y de las Filipinas para remplazar a

[Edward R.F. Sheehan] Nablús es una agradable ciudad, la más populosa de Cisjordania. El visitante se sorprende con las casas de caliza en las verdes laderas que rodean la antigua ciudad, fundada hace tres milenos en la parte norte de Cisjordania. Ahora, la ciudad está habitada por cerca de 200 mil palestinos, que sufren gravemente la ocupación israelí y la creciente desintegración de su sociedad.
Ghassan Shakah es el alcalde de Nablús, un sesentón algo gordo, que estudió derecho en la Universidad de Alejandría y habla inglés perfectamente. Como militante de la Organización para la Liberación de Palestina en los años setenta y ochenta, pasó largos períodos en cárceles israelíes, donde se alimentaba de huevos. "A veces me ofrecían pescado o carne, pero e