pacos pincharon teléfonos de diputados

---

Diputado Hugo Gutiérrez confirma que su celular fue "pinchado". El parlamentario señaló que en la comisión de DDHH, responsables de inteligencia de Carabineros entregaron detalles sobre la labor de seguimiento de la policía uniformada.

---

Valparaíso, Chile. "Indignado y molesto", así dice que salió de la Comisión de Derechos Humanos el diputado comunista Hugo Gutiérrez al confirmar sus sospechas: "Es verdad. Nuestros teléfonos fueron intervenidos y no sabemos desde cuándo", dijo.
La situación quedó en evidencia en la misma comisión, tras citar a declarar a dos ex carabineros por las denuncias de los movimientos sociales y educativos sobre montajes y seguimientos en las movilizaciones. "Ellos llegaron muy preparados. Con documentos, fotos y otras cosas. Fueron un ex carabinero que ahora es abogado y otro en retiro. Entregaron en detalle los datos sobre la labor de inteligencia de Carabineros. Entre ellas, que nos pinchaban los teléfonos", explicó Gutiérrez tras salir de la comisión  y confirmar que además de él, habrían sido intervenidos telefónicamente los diputados Guillermo Teillier, Sergio Aguiló y los senadores Alejandro Navarro y Alberto Espina.

¿Tomaron medidas? ¿qué pasos seguirán?
Pedimos la constitución de una Comisión Investigadora y que se envíen los antecedentes al Ministerio Público, Ministerio del Interior y a la Cámara de Diputados.

¿No sentía ruidos raros en su teléfono?
Jajaja, no, pero yo esto lo sabía hace más de un año, sólo que nunca tuve antecedentes puntuales como los de ahora.

El tema también fue confirmado por la bancada de diputados DC, que a través de Twitter, señalaron que "en Comisión de DDHH, ex funcionarios de carabineros denunciaron intervenciones telefónicas a los diputados Aguiló, Teillier y Gutiérrez".
Por su parte, el diputado DC Gabriel Silber, señaló en la red social que "de ser verdad denuncia de escuchas a teléfonos de parlamentarios de oposición es un hecho gravísimo!!"
22 de julio de 2011
20 de julio de 2011
©la nación

pacos infiltran marchas

---

Chilevisión desenmascara a infiltrados de las marchas. En la edición de este miércoles de En la Mira, se denunció la existencia de algunos policías que asisten a las manifestaciones y que participan de los desórdenes, incluso incitándolos.

---

Santiago, Chile. En una radiografía a la violencia que se ha producido en las más recientes marchas, el programa En la Mira de Chilevisión denunció la existencia de "infiltrados" que incitan a actos de violencia y luego se refugian en vehículos policiales.
El espacio periodístico partió por presentar primero las creativas manifestaciones de los estudiantes en demanda de educación pública y de calidad, y luego se preguntó porqué siempre los actos masivos terminan en actos de violencia.
Luego cámara en mano, los periodistas acompañaron las más recientes manifestaciones, descubriendo la existencia de agitadores como uno al que se identificó como ‘El Facha’ y otros que luego de incitar la violencia, se retiran del lugar de los hechos.
Sin embargo, lo más llamativo del espacio fue el video en que se muestra como dos encapuchados se refugian en un bus de Fuerzas Especiales, luego de participar en presuntos ataques durante una manifestación nocturna.
Otro registro muestra la detención por Carabineros de un joven en una marcha en la Alameda. Se le cae la mochila y la recoge una mujer, pero un sujeto vestido de negro trata de arrebatar el bolso.
Lo más impactante es que al abrir la mochila en la sede de la Agrupación Nacional de Empleados Fiscales (ANEF), aparecen las pertenencias de un efectivo de Carabineros con implementos policiales.
"Posteriormente, se pudo verificar que esa mochila le pertenecía a un carabinero que estaba infiltrado porque tenía su identificación y sus antecedentes porque estaban dentro de la mochila", señaló una testigo del hecho.
En dichos antecedentes se demostró que se trata del subteniente Hugo Melita Sepúlveda.
Una funcionaria del Ministerio Público, Natalia Céspedes, asegura que "esta persona estaba con otros jóvenes haciendo desmanes, provocando algunos desórdenes y Carabineros se lo llevaba detenido".
El programa informa, además, que en ningún registro policial ni de la Fiscalía existiría el nombre del subteniente Melita.
Carabineros, afirma el reportaje, se excusó de comentar el caso por estar judicializado y, a través de un comunicado, rechazó la acción de los infiltrados y aseguró que dichos procedimientos no están en sus protocolos.
22 de julio de 2011
20 de julio de 2011
©la nación

gobierno o purga carabineros o se marcha

---

columna de lísperguer

---

Denuncian infiltración policial de marchas para provocar disturbios.

Estas revelaciones, más la denuncia efectuada por el diputado Gutiérrez de que su teléfono fue interceptado por Carabineros, ponen en tela de juicio la lealtad a la democracia del gobierno y de los partidos que lo respaldan. Como no se puede a esta altura dudar de la veracidad de las denuncias, el gobierno deberá tomar medidas inusualmente drásticas para probar su compromiso irrestricto con el actual estado de derecho. Los responsables en la inteligencia policial, así como los responsables del orden público, incluyendo entre ellos al general Gordon (el antipatriota que confunde los intereses de la familia Matte con los de Chile), deben ser expulsados deshonrosamente del cuerpo de Carabineros. Da escalofríos imaginar que esta canalla persigue, tortura y encarcela a ciudadanos a los que, en colaboración con fiscales arrastrados, incluso acusa de actos terroristas ideados e incitados por los propios Carabineros. El presidente debe actuar con extrema severidad si quiere conservar credibilidad que le queda. Si fuera esta una conspiración pinochetista para deshacerse de Hinzpeter, no tendrá el presidente más alternativa razonable que deshacerse de la UDI.
lísperguer

murió edmund carpenter

---

Arqueólogo y antropólogo. Escribió con su colega Marshall McLuhan y es autor de varias etnografías sobre los esquimales.

---

[William Grimes] Murió el 1 de julio en Southampton, Nueva York, el arqueólogo y antropólogo que, impaciente con los límites tradicionales entre las disciplinas, hizo un pionero trabajo en el cine antropológico y en la etnomusicología y, con su amigo Marshall McLuhan, sentó los fundamentos de los modernos estudios de los medios. Tenía 88 años.
Su muerte fue confirmada por su esposa, Adelaide de Menil.
Carpenter, discípulo del antropólogo francés Frank Speck, empezó excavando en sitios indios prehistóricos en el Nordeste, pero pronto mostró signos de una inquietud intelectual que marcaría toda su carrera.
En una época en que pocos antropólogos mostraban interés en el Ártico y sus pueblos, él se embarcó en una serie de expediciones entre los aivilik y publicó varios libros sobre los inuit: ‘Time/Space Concepts of the Aivilik’ (1955), ‘Anerca’ (1959) y ‘Eskimo’ (1959), republicado bajo el título de ‘Eskimo Realities’ en 1973.
Su interés en el lenguaje y la cultura lo llevó a una fructífera colaboración con McLuhan cuando ambos enseñaban en la Universidad de Toronto en los años cincuenta. Juntos organizaron el influyente Seminario sobre Cultura y Comunicación para discutir el papel de la radio, televisión, cine e imprenta en la transformación de las relaciones humanas.
Carpenter tomó la delantera con la publicación de Explorations, la revista interdisciplinaria que surgió del seminario; publicaba a escritores como la antropóloga Dorothy Lee y el crítico literario Northrop Frye.
En 1969, él y su esposa, De Menil, una fotógrafo con la que se casaría más tarde y miembro de la familia que fundó la Menil Collection en Houston, viajaron a Papúa Nueva Guinea para observar los efectos de las comunicaciones modernas sobre los pueblos tribales. Invitado por el gobierno australiano, aceptó la posición de profesor investigador en la Universidad de Papúa Nueva Guinea porque ofrecía "una oportunidad sin paralelo para entrar y salir de diez mil años de historia, observando, probando, explorando", escribió en ‘Oh, What a Blow That Phantom Gave Me!’ (1972), su libro mejor conocido. "Yo quería observar, por ejemplo, lo que ocurre cuando una persona, por primera vez, se ve a sí misma en un espejo, en una fotografía, en una película, cuando oye su voz, ve su nombre."
Era profundamente escéptico sobre las pretensiones científicas de imparcialidad y le preocupaban los efectos destructivos de la vida moderna sobre los pueblos tribales. Aunque continuó enseñando antropología y apoyó a numerosos cineastas etnográficos a través de la Rock Foundation, una organización benéfica fundada por su esposa, se apartó de la profesión.
Enseñó intermitentemente en Estados Unidos y pasó ocho años en el Museo de Etnología de Basilea publicando los escritos del historiador de arte Carl Schuster, que fueron publicados en doce tomos, tales como ‘Social Symbolism in Ancient and Tribal Art: A Record of Tradition and Continuity’ a fines de los años ochenta, y ‘Patterns That Connect: Social Symbolism in Ancient & Tribal Art,’ en un tomo.

Edmund Snow Carpenter, conocido como Ted, nació el 2 de septiembre de 1922 en Rochester. De niño excavaba a la búsqueda de artefactos en la casa de verano de la familia en el Lago Gull, Michigan. A los trece conoció a Arthur C. Parker, antropólogo de Seneca y director del Rochester Museum and Science Center, que lo invitó a participar en excavaciones en sitios iroqueses prehistóricos en el Alto Valle Allegheny.
Se inscribió en la Universidad de Pensilvania en 1940 para estudiar con Speck, pero se enroló en los Marines pocos meses después de Pearl Harbor. Participó en operaciones de combate en Nueva Guinea, las Islas Solomon, las Islas Marianas, e Iwo Jima. Tras el fin de la guerra, fue asignado a vigilar a cientos de prisioneros japoneses, a los que puso a trabajar en una excavación arqueológica en la Bahía de Tumin, Guam.
Tras su licenciamiento de los Marines en 1946, con el rango de capitán, volvió a la Universidad de Pensilvania. Se doctoró en 1950. Su tesis giró sobre prehistoria en el Nordeste.
En la Universidad de Toronto, donde empezó a enseñar en 1948, le cautivó lo que llamó más tarde "el mundo espiritual no sensorial de los medios electrónicos."
Sus colaboraciones con McLuhan incluyeron numerosos artículos a dos manos y la antología ‘Explorations in Communication’ (1960). El artículo ‘Fashion Is Language,’ que apareció bajo el nombre de McLuhan en un número especial sobre McLuhan del Harper’s Bazaar en 1968, fue en realidad escrito por Carpenter después de que McLuhan ingresara al hospital para una cirugía cerebral. Fue publicado como libro en 1970, con el nombre de Carpenter, bajo el título ‘They Became What They Beheld.’
Carpenter estuvo profundamente involucrado en ‘La comprensión de los medios como extensiones del hombre’ [Understanding Media,] el libro que convirtió a McLuhan en una celebridad intelectual. Comenzó como una colaboración, pero Carpenter empezó a retirarse poco a poco y el libro fue publicado bajo el nombre de McLuhan. "Admiraba la inteligencia y el estilo de Marshall, pero simplemente no era yo," escribió Carpenter a los antropólogos Harald E. L. Prins y John Bishop en 2002. El texto publicado fue un híbrido. "La versión final de ‘La comprensión de los medios’ combinaba nuestras dos contribuciones", escribió en un ensayo de 2001. "Esto explica en parte el tono desigual."
Carpenter, que había dirigido programas innovadores sobre arte tribal en la radio y televisión canadienses, encontró una recepción más amplia para el cine en el San Fernando Valley State College (ahora la California State University, Northridge), universidad a la que fue invitado para iniciar un programa conjunto experimental de antropología y arte, con especial énfasis en el cine antropológico. Con la folclorista Bess Lomax Hawes y otros, filmó la banda Georgia Sea Island Singers, que presentaba canciones y bailes gullah tradicionales.
Después de volver de Papúa Nueva Guinea, Carpenter enseñó en la New School for Social Research en Manhattan, Adelphi University en Long Island y en el Center for Visual Anthropology, de Harvard.
Carpenter vivía en Manhattan y Sag Harbor, Nueva York. Además de su tercera esposa, Adelaide, conocida como Addie, le sobreviven tres hijos: Stephen, de Columbia Station, Ohio; Rhys, de Pittsboro, Carolina del Norte; e Ian, de Astoria, Queens, y una hermana, Barbara Grace, de Rochester.
Carpenter ayudó a organizar dos exposiciones ahora en la Menil Collection: ‘Upside Down: Arctic Realities,’ una exhibición de arte ártico antiguo, y ‘The Whole World Was Watching: Civil Rights Era Photographs From Edmund Carpenter and Adelaide de Menil.’
20 de julio de 2011
7 de julio de 2011
©new york times

alcohol más peligroso que la cocaína

---

El alcohol es una droga más peligrosa que la cocaína. Descubren graves riesgos en la ingesta de vino, cerveza y licores.

---

Inglaterra. El alcohol es más dañino que la cocaína y el crack si se considera de una manera combinada el perjuicio que causa al consumidor y a las personas que le rodean, según un estudio publicado en la revista médica The Lancet.
El informe, elaborado por dos expertos, David Nutt y Leslie King, tiene por objetivo elaborar políticas estatales más eficaces para paliar el impacto social de substancias adictivas, entre las que se incluyó también el tabaco.
La tarea no es fácil dado el amplio abanico de efectos dañinos que pueden tener las drogas en el consumidor y en su entorno, según explicaron los autores en el prólogo de la investigación.
Un estudio previo dirigido por Nutt en 2007 causó controversia al establecer nueve criterios principales de daño, desde el mal intrínseco de las drogas a los costes sanitarios que genera, cada uno de ellos con el mismo peso valorativo en la evaluación final.
Para mejorar el resultado este estudio empleó el denominado Análisis de Decisión Multicriterio (Mcda), una técnica que ya ha sido empleada con éxito para asesorar a las autoridades en cuestiones con muchas aristas como el almacenamiento de residuos nucleares.

Criterios
Nueve de los criterios empleados en este estudio tuvieron que ver con el daño que una droga causa en el individuo y otros siete con los daños causados a otros, y todos ellos fueron subdivididos en cinco subgrupos referidos a los daños físicos, psicológicos y sociales.
Las sustancias fueron valoradas del 0 al 100, siendo 100 el nivel máximo de daño causado en cada criterio específico.
Las nueve categorías de daño fueron: mortalidad a causa directa del consumo, mortalidad derivada del consumo, daño directo a causa del consumo, daño derivado del consumo, dependencia, discapacidad mental a causa del consumo,  pérdida de capacidades de la percepción, daño a las relaciones personales y lesiones.
Las siete categorías de perjuicios a los demás fueron: crimen, conflicto familiar, daño al entorno cercano, daño al conjunto de la sociedad, coste económico y deterioro de la cohesión comunitaria.

El Más Dañino
Teniendo todas estas cuestiones en cuenta, el alcohol obtuvo una puntuación de 72, seguido de la heroína (55) y el crack (54).
El resto de las drogas fueron: metanfetamina en cristal (33), cocaína (27), tabaco (26), anfetaminas (23), cannabis (20), ácido gama-hidroxibutírico (18), benzodiazepinas (15), quetamina (15), metadona (14), mefedrona (13), butano (10), khat (9), éxtasis (9), esteroides anabolizantes (9), LSD (7), buprenorfina (6) y setas (5).

El Triple Que la Cocaína
Con estos resultados, los autores del estudio subrayaron que el alcohol, además de ser la droga más perjudicial en términos generales, es casi tres veces más dañina que la cocaína y el tabaco.
Los autores indicaron que la heroína, el crack y la metanfetamina en cristal fueron las sustancias más dañinas para el individuo que las toma, mientras que el alcohol, la heroína y el crack lideraron la lista de las más perjudiciales para el entorno directo.
El profesor Nutt, que dimitió hace unos meses del cargo de asesor del gobierno británico en cuestiones de drogodependencia tras afirmar que consumir éxtasis era menos peligroso que montar a caballo, defendió el modelo de clasificación y recordó que es el más preciso que se conoce hasta ahora para estas cuestiones.
"Encontrar los contrapesos necesarios es crucial porque influyen en los resultados generales. Este proceso ha de basarse necesariamente en los cálculos y la opinión, por lo que la mejor manera de llevarlo a cabo es a partir del consenso de un grupo de expertos trabajando de manera conjunta", explicó.
20 de julio de 2011
©soy chile/san antonio

otro criminal serbio a la haya

---

Luz verde para enviar a La Haya a presunto criminal de guerra. Goran Hadzic, líder serbio-croata acusado de asesinatos y deportaciones, fue detenido hoy en Serbia, interrogado y declarado "transferible" al tribunal internacional. Su abogado anunció que no apelará a esa decisión.

---

Serbia. Goran Hadzic, ex dirigente de los serbios de Croacia durante la guerra de 1991-1995 y detenido este miércoles en Serbia, es "transferible" al Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) de La Haya, declaró a la prensa su abogado, Toma Fila.
"El interrogatorio ha terminado. Se le ha entregado el acta de acusación (en el tribunal especial serbio para los crímenes de guerra), así como la decisión que indica que se cumplen las condiciones para su envío a La Haya", indicó Fila. El abogado precisó que no apelará la decisión.
Una fuente que asistió a la declaración de Goran Hadzic recordó que éste dispone legalmente de tres días para presentar un recurso. "Probablemente no será extraditado antes de que concluya ese plazo. Será extraditado si no apela", añadió la fuente.
"Se le ha permitido recibir visitas de su familia mañana y pasado mañana (jueves y viernes). Luego, en lo que me concierne a mí y a él, puede partir a La Haya", indicó el abogado Toma Fila.

Asesinatos y Deportaciones
La justicia internacional acusa a Goran Hadzic por su presunta implicación en los asesinatos de cientos de civiles croatas y la deportación de decenas de miles de croatas y de otros no serbios durante la guerra de Croacia (1991-1995).
Goran Hadzic fue, durante la guerra, el efímero "Presidente" de la "República Serbia de Krajina" (1992-1993), que representaba aproximadamente un tercio del territorio de Croacia.
Krajina era un territorio de Croacia poblado por serbios que se declararon independientes después de que los croatas proclamaran en 1991 su independencia de la ex Yugoslavia.
La guerra de Croacia duró hasta 1995 y la "República Serbia de Krajina" fue disuelta.
Entre los crímenes abarcados por la acusación contra Hadzic, resalta el cometido en el campo de Ovcara, cerca de Vukovar, en noviembre de 1991, donde unos 200 prisioneros croatas fueron asesinados tras ser expulsados del hospital.

Compromiso de Serbia
Hadzic era considerado el último acusado por el TPIY que seguía en libertad tras la reciente detención del ex comandante militar serbo-bosnio, Ratko Mladic.
Con su captura, en el pueblo Krusedol, en el norteño monte Fruska Gora, a unos 80 kilómetros de Belgrado, Serbia da otro importante paso de acercamiento a la Unión Europea (UE).
El Presidente serbio, Boris Tadic declaró este miércoles en Belgrado que con la captura de Hadzic "Serbia ha concluido los capítulos más difíciles en la cooperación con el TPIY".
La captura "es nuestra obligación moral, que hemos cumplido por los ciudadanos de Serbia, por las víctimas entre otros pueblos, por la reconciliación y el establecimiento de la credibilidad de todas las sociedades del sureste de Europa", recalcó.
Belgrado espera obtener este año el estatus de candidato a la adhesión a la UE.

Captura en un Bosque
Hadzic llevaba un documento de identidad con nombre falso, según declaró a la prensa Vladimir Vukcevic, fiscal especial serbio de crímenes de guerra y coordinador de un equipo de acción del gobierno encargado de la búsqueda y captura de los acusados por el TPIY.
Según Vuckevic, fue difícil reconocer al acusado, ya que tenía bigotes y barba de unos dos o tres días. Hadzic era conocido por la espesa barba antes de desaparecer en 2004 de su vivienda en Novi Sad (norte de Serbia), horas después de que el TPIY cursara a Serbia la acusación contra él con la petición de que fuese detenido.
Fue capturado en un bosque cuando se reunía con un "contacto" que le entregó dinero. Esa persona también fue detenida, pero su identidad no ha sido revelada.
Hadzic iba armado con una pistola en el momento de captura, aunque no ofreció resistencia.

Red de Apoyo
Vukcevic declaró que Hadzic mantenía contactos con un círculo reducido de personas, entre ellos varios curas de la iglesia ortodoxa e indicó que seguirán las investigaciones para establecer detalles sobre sus ayudantes.
Según el fiscal, un paso crucial en la búsqueda de Hadzic fue un intento de venta de un óleo de gran valor del pintor italiano Amadeo Modigliani, destinado al apoyo financiero al prófugo.
Los preparativos de venta de la pintura fueron detectados por la policía en diciembre durante el registro de la vivienda de un amigo próximo a Hadzic en Novi Sad.
Según Vukcevic, algunos colaboradores de Hadzic le mandaron en los últimos días mensajes clandestinos a través de los medios de comunicación advirtiendo de que se preparaba su captura, por lo que el prófugo aplazó por 24 horas su reunión con el "contacto" en Fruska Gora.
20 de julio de 2011
©la nación

según informe allende se suicidó

---

Allende: director del SML dice que informe ratifica autopsia de 1973. Resultados de los peritajes a los restos del ex Mandatario están contenidos en documentos adjuntos a esta crónica. Expertos en antropología forense lograron reconstruir el cráneo de Salvador Allende.

---

[Claudio Leiva Cortés] Santiago, Chile. El director del Servicio Médico Legal (SML), doctor Patricio Bustos, dijo que el informe forense sobre la muerte del ex Presidente Salvador Allende corroboró los peritajes y autopsia que se realizaron el mismo 11 de septiembre de 1973 y que desde un principio apuntaron a un suicidio.
"Todos los elementos estudiados precedentemente fueron extremadamente útiles para estas conclusiones, que ratifican en gran medida el trabajo que había sido realizado en 1973", señaló el doctor Bustos tras reunirse con el ministro Mario Carroza para entregarle el informe.
"No hay ninguna contradicción", dijo, entre los peritajes que efectuó la Brigada de Homicidios en el sitio del suceso -el salón Independencia de La Moneda-, la autopsia que se practicó en el Hospital Militar el mismo día y el informe que se conoció este martes y que contiene siete capítulos (ver documentos adjuntos).
El doctor Bustos explicó que los peritajes verificaron la identidad del ex Presidente mediante odontología forense y exámenes genéticos y ratificaron que la causa de muerte fue herida de proyectil. Asimismo, se comprobó que la forma de provocar la muerte fue el suicidio.

Peritajes Balísticos
El director del SML agregó que, como muchos otros informes forenses, también se determinaron las circunstancias o contexto en que se produjo el deceso de Allende, esto es, el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973 y el bombardeo a La Moneda.
Fundamentales para llegar a estos resultados fueron los peritajes balísticos que realizó el experto británico de Scotland Yard, David Pryor, quien concluyó que la muerte de Allende se produjo por "lesión perforante de la cabeza por proyectil de arma de fuego de alta velocidad a contacto".
Esto quiere decir que Salvador Allende apoyó su fusil AK-47 –un regalo de Fidel Castro- en la parte inferior de su mentón y apretó el gatillo. Pryor detectó sólo una herida, pero admitió que pudieron entrar dos proyectiles, debido a que el arma estaba en modo automático. Es decir, podía disparar 10 tiros por segundo.
El experto británico también enfatizó que "no hay ninguna evidencia" de la participación de una tercera persona, ya sea como autor de los disparos o como asistente del suicidio. "Es un evento con una o dos balas. Hay dos cartuchos de la misma arma, pero se encontró una bala, no se encontró la segunda", reiteró Pryor.
En el documento adjunto sobre los peritajes antropológicos se observan la reconstrucción del cráneo de Allende y los análisis a otros restos óseos. Estos se encontraban en buenas condiciones para ser periciados, como se descubrió después de la exhumación efectuada en mayo pasado.
20 de julio de 2011
19 de julio de 2011
©la nación

murió edward hardwicke

---

Actor que fue Watson en la serie de Holmes.

---

Murió el lunes, de cáncer, en una residencia en el sur de Inglaterra, informó la agencia artística Conway van Gelder Grant a la Associated Press, Edward Hardwicke, que fue el Dr. John Watson, con Jeremy Brett como Sherlock Holmes en la televisión en los años ochenta y noventa. Tenía 78 años.
Hardwicke representó a Watson de 1986 a ’88 en ‘El regreso de Sherlock Holmes’ [The Return of Sherlock Holmes] y fue el personaje en la serie posterior de 1991. La serie británica fue proyectada en Estados Unidos para el público de televisión.

Hardwicke, nacido el 7 de agosto de 1932 en Londres, era hijo de los actores Cedric Hardwicke y Helena Pickard. Su debut en el cine fue un rol secundario no reconocido en ‘Dos en el cielo’ [A Guy Named Joe], una película de 1943 con Spencer Tracy en el rol estelar.
Hardwicke y Brett, que murió en 1995, estaban ambos en el Teatro Nacional entre 1964 y 1972, cuando la compañía era dirigida por Laurence Olivier.
‘La tierra de sombras’ [Shadowlands; Tierra de penumbra], una película sobre un inverosímil romance entre el académico de Oxford, C.S. Lewis y la estadounidense Joy Davidman, dio a Hardwicke su papel en el cine más aclamado como Warnie, el hermano de Lewis. También era conocido por su personaje basado en el héroe de guerra, el oficial del ejército británico Pat Reid, en el drama de la BBC, ‘Colditz.’
Además, el actor prestaba su voz para video juegos, incluyendo ‘Napoleon Total War’ y ‘Lara Croft Tomb Raider: Anniversary.’
20 de julio de 2011
21 de mayo de 211
©los angeles times
cc traducción mQh