Blogia

mQh

abuelas piden 20 años para apropiador


Abuelas pidió 20 años para los apropiadores de una beba.
Argentina. La querella que representa a Abuelas de Plaza de Mayo pidió que se condene a 20 años de prisión a Luis José Richiutti, ex miembro del Batallón 601 de Campo de Mayo, y a 19 años a su esposa Élida Hermann por los delitos de sustracción, retención y ocultamiento de la hija Antonio García y Beatriz Recchia.
La querella, conformada por los abogados Mariano Gaitán y Alan Iud, detalló los delitos en los que incurrieron los imputados: "Richiutti y Hermann no sólo engañaron a Bárbara todas las oportunidades en que fue necesario. Hicieron consignar datos falsos en los documentos públicos referidos a ella", explicó Gaitán.
Entre los argumentos de la querella se presentaron las contradicciones en que incurrió Luis José Richiutti en su declaración: "En primer lugar, no es creíble la aparición de la beba dentro del auto. Si este relato ya de por sí sería inverosímil en cualquier caso, no es creíble que un matrimonio que no podía concebir (tal como surge de la Historia Clínica de Hermann) mágicamente encuentre una beba dentro de su auto", reflexionó Alan Iud.
Los abogados querellante dejaron en claro que Richiutti y Hermann no realizaron ninguna gestión para averiguar de dónde provenía el bebé. "Por el contrario, Bárbara, recién nacida, fue atendida en el Hospital Militar de Campo de Mayo ya como hija de ellos. Tal como relató el Dr. Gaitán, evidenciando que desde el primer momento su decisión fue quedarse con la niña", sentenció Iud.
En tanto, la Fiscalía pidió al Tribunal Oral Federal en lo Criminal 5 de San Martín que condene a 25 años a Richiutti y a 14 a Hermann por los mismos delitos.
16 de diciembre de 2010
©página 12
rss

premian a verdadabierta


VerdadAbierta.com gana premio ‘Construcción de Memoria’. Los multimedias ‘Un pulso a las Verdades en los Montes de María’ y ‘Las verdades del conflicto en Magdalena y Cesar’ ganaron como mejor trabajo para Internet.
Colombia. El martes 13 de diciembre la fundación Medios para la Paz y el Centro de Memoria Paz y Reconciliación entregaron la primera versión del premio ‘Construcción de Memoria’, un homenaje a los trabajos periodísticos que reconstruyen los hechos que han marcado la historia del conflicto en Colombia.
En la categoría ‘Mejor trabajo para internet’ el portal VerdadAbierta.com obtuvo la distinción por el trabajo ‘Un pulso a las verdades en los Montes de María’ y ‘Las verdades del conflicto en Magdalena y Cesar’. Estos especiales se realizaron con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud).
"Verdad Abierta presentó no solo el mejor trabajo de la categoría en términos de investigación, contexto y enfoque sino que el proyecto mismo de Verdad Abierta es único: no hay ningún medio que se haya propuesto conscientemente la recuperación y documentación de lo que ha pasado en el conflicto armado en Colombia", dijo el periodista Germán Castro Caicedo, uno de los miembros del jurado en la premiación.
En las otras categorías la periodista Luz María Sierra, editora general de la Revista Semana, con su artículo ‘La lección del caso Galán’ obtuvo el premio a ‘Mejor trabajo en prensa escrita’. En televisión Alberto Medina tuvo el premio por  el informe especial ‘Holocausto – 25 años de conmemoración de la toma del Palacio de Justicia’. Y en radio Vicente Silva Vargas fue galardonado por su trabajo ‘La violencia política en Colombia según su música’. Semana.com obtuvo una mención de honor por su informe especial '25 años del Holocausto'.
El jurado estuvo conformado por: Los periodistas Germán Castro Caicedo, Álvaro Sierra, Javier Darío Restrepo, Marta Ruiz, Pilar Lozano y Diana Díaz. En total fueron presentados al concurso 70 trabajos en las categorías de Internet, Radio, Prensa escrita, Televisión y Trabajos universitarios de grado.
16 de diciembre de 2010
13 de diciembre de 2010
©verdad abierta
rss

doble moral con wilileaks


Digan lo que digan y se pongan como se pongan, el hecho indiscutido es que Julian Assange es un editor de noticias, un periodista.
[Alex Massie] No tienes que compartir la posición política no los objetivos de Julian Assange para pensar que es víctima de la aplicación de un doble rasero. Si es culpable de revelar secretos y de poner en peligro la vida de terceros y de hacer más difícil el trabajo de la diplomacia y de todo lo demás, entonces también lo son los editores del New York Times, el Guardian, Le Monde y todos los otros medios en el mundo que publican todo lo que tenga que ver con la filtración de cables diplomáticos estadounidenses.
Hace algunas semanas sugerí que en realidad Assange es un periodista. Pero es difícil entender por qué podría alguien poner en duda que es un editor de noticias. Así que P.J. Crowley, del Departamento de Estado, hizo el ridículo la semana pasada cuando dijo:

"Obviamente, Assange tiene un objetivo político preciso que explica sus actividades y creo que, entre otras cosas, lo descalifica de la posibilidad de ser considerado un periodista. [...]
"No es un observador objetivo de nada. Es un participante activo. Tiene un objetivo, está tratando de alcanzar ese objetivo y no creo que pueda ser considerado ni periodista ni que haya expuesto nada".

¿En serio? Bueno, según este criterio, la mitad de los periodistas y publicaciones que valgan algo no podrían ser consideradas empresas periodísticas.
En la mente de Crowley, la división entre las Malas Filtraciones de Wikileaks y el Responsable New York Times es totalmente arbitraria. Todos somos editores, todos sacamos ventaja de información y bienes robados. Que uno lo haga por razones que todo el mundo puede ver y que el otro pretenda que es un observador desinteresado no hace ninguna diferencia.
Si Wikileaks no existiera y esos documentos estuvieran siendo publicados solamente por los diarios, ¿habría alguien llamando a encarcelar a los responsables? (Quizás. Hay una enorme cantidad de cabrones mojigatos en el Congreso, y en Westminster.) Wikileaks es simplemente un nuevo actor en el juego, que ofrece albergar y publicar artículos y documentos que ponen en problemas a los que detentan el poder. En general, eso es algo bueno.
A nadie parecía importarle hasta hace poco, que es otra razón para sospechar de la brigada anti-Wikileaks. Huelen a patrañas y a hipocresía.
Julian Assange puede ser terrible en muchos aspectos, pero es simplemente un editor, como Rupert Murdoch o Pinch Sulzberger o el Scott Trust o incluso los dueños de esta revista. Si los estadounidense quieren llevarlo a juicio, deberían construir una sala de audiencias al estilo siciliano, en la que puedan juzgar a decenas, cientos de editores simultáneamente.
Esto sigue siendo verdad, incluso si como cualquier persona sensible (o sea yo) pienso que es desafortunado que Assange cuente con el apoyo de luminarias como Michael Moore, John Pilger, Ken Loach, Bianca Jagger y otros.
15 de diciembre de 2010
14 de diciembre de 2010
©spectator
cc traducción mQh
rss


quiénes están detrás de las matanzas


columna de lísperguer
Ministro de Salud y senador Ruiz-Esquide justifican asesinato de perros abandonados.

El dictamen firmado por el contralor general Ramiro Mendoza Zúñiga, que anula la jurisprudencia administrativa anterior y autoriza el asesinato de perros abandonados o vagos, unido a declaraciones de senadores, como Ruiz-Esquide, algunas autoridades edilicias y hasta el propio ministro de Salud (Mañalich), ha creado un estado de conmoción pública que no ha llamado la atención ni de la prensa ni de la clase política. Desde que declararan abiertamente que están a favor del sacrificio de perros abandonados, grupos de delincuentes se han echado a la calle a matar perros con los métodos más salvajes imaginables, incluyendo venenos como la estricnina, vidrio molido, cuchilladas, fuego y palizas. Pese a la conmoción, ninguno de los nombrados ha llamado a la prensa para explicar que esos deplorables actos no se encuentran justificados por el nuevo dictamen.
La redacción engorrosa y burocrática del dictamen ha engañado incluso a algunos animalistas, que pretenden que solo se autoriza el sacrificio de perros vagos enfermos o gravemente heridos. El dictamen deja en manos de las propias municipalidades determinar qué perros callejeros cumplen con los requisitos para ser eliminados. Considerando el pasado, y presente criminal de muchos alcaldes (como el de San Bernardo, que envía a sus funcionarios a secuestrar perros para envenenarlos con estricnina, o el de Puente Alto y tantos otros municipios), el dictamen es una carta blanca para simplemente exterminar a los perros de la calle.
De la ola de matanzas de perros que presenciamos desde principios de noviembre son directamente responsables estos nefastos personajes, que han llamado públicamente, y sin que ninguna otra autoridad se inmute, al exterminio de los perros abandonados y extraviados. Curiosamente, y pese a los reclamos y evidencias reunidas por ciudadanos en todo el país, la policía parece incapaz de identificar a los autores de estos crímenes.
Los ejércitos de delicuentes que se han echado a la calle a matar obedecen al liderazgo intelectual de estos políticos, que al poner en duda y rechazar la ley de protección animal han instado a estos criminales a cometer estos actos de aberrante crueldad. Senadores como Ruiz-Esquide, el contralor Mendoza, algunos alcaldes y el ineptísimo ministro Mañalich son los autores intelectuales de esta ola de asesinatos masivos de mascotas abandonadas. Deberían ser destituidos algunos y, otros, llevados a justicia.
En lo que se refiere a la eutanasia propiamente dicha, vale decir, provocar la muerte de una mascota gravemente herida o que sufre alguna enfermedad incurable para acortar su sufrimiento, este dictamen es absolutamente innecesario e irrelevante, y demuestra por eso sus verdaderas intenciones. Es una atribución de los médicos veterinarios aplicar la eutanasia en esos casos, sin necesidad de ley ni de dictámenes. Este dictamen se ha escrito para justificar el crimen.
lísperguer

habló stella porotto


La Patota en su casa.
[José Maggi] Argentina. Stella Maris Porotto, por entonces esposa de Hugo Ceroni, declaró en la tarde de ayer en la causa Díaz Bessone. La mujer -que fuera dirigente de Amsafé- relató que el 21 de mayo de 1977 la Patota fue al departamento a buscar a su marido. Como éste no estaba se quedaron durante largas horas en donde la torturaron salvajemente y la violaron. Estaba embarazada de 5 meses en ese momento. "Desde las 10.30 hasta las 16.30 estuvieron esperando, fui muy golpeada, violada, me ataron delante de la puerta porque pensaban que mi esposo venía armado, pensaron que si había un tiroteo yo iba a morir primero". Nunca encontraron armas.
Una vez que llegó al Servicio de Informaciones, escuchó que estaban torturando a un muchacho cordobés. "Lo torturaron tanto que murió. Estábamos mi cuñado y mi esposo, tirados en el piso. Apenas llegué al SI me sacaron la ropa y me dieron una de menor calidad, me tiraron vendada. Escuchamos cómo torturaban a este joven cordobés. El muchacho falleció, vi materia fecal y sangre en el piso. Llamaron entonces a Chomicky para que trajera agua y limpiara, de paso nos tiraron agua a nosotros. Era invierno, hacía frío, estaba embarazada yo y mi cuñada también".
En todo ese tiempo "presenciamos cómo llegaban de los operativos gente, niños, que gritaban, aullaban, las madres desesperadas y nosotros esperábamos que nos toque". "Pasó entonces mi ex esposo -agregó Stella- y presenciamos su tortura, nunca habíamos visto semejante cosa. Los efectos luego son una persona que se arrastra sin poder contenerse durante buen tiempo, lo picanearon, lo torturaron. Mi cuñada y yo fuimos llevadas después de dos días a un entrepiso. Ahí estuvimos hasta que salimos".
Al ser preguntada por el fiscal Stara sobre los miembros del grupo represivo, sindicó que el Cura Marcote, Lofiego, Chomicki "estaban tiempo completo". "Creo que eran el elenco estable" y que la sorprendió Chomicky porque "estaba muy alegre, tomaba la tortura como patear un guijarro por la calle, nos pateaba, era un joven muy malvado".
En otro tramo de su relato, uno los más conmovedores, abordó el abuso sexual: "El tema de las violaciones sólo se puede decir ahora, ahora que la sociedad entiende. Antes decían `y ustedes eran estudiantes, estaban con la iglesia, querían ayudar a los pobres’. Y estábamos con culpa y mucha vergüenza. Nos costó mucho tiempo reconstruirnos, lo hemos hecho, seguimos apostando a lo mismo, a una vida mejor, que ninguna mujer la violen. Queremos justicia, aunque pasen 100 años".
El último testimonio fue el de Adriana Koatz. Era estudiante de ingeniería química y militaba en la juventud universitaria peronista al ser detenida el 21 de octubre de 1976 y llevada al Servicio de Informaciones. "A partir de ahí viene una seguidilla de golpes, torturas, vejaciones". Allí vio a la desaparecida Ana María Gutiérrez, quien era su prima, y a la vez hermana de la actual diputada Alicia Gutiérrez. La testigo mencionó a varios de los miembros de la patota: el Cura Marcote, Kuriaki, Tu Sam que era Carlos Brunato, Guzmán Alfaro y que compartió cautiverio en el sótano con Ester Fernández, Graciela Villarreal, Ana María Ferrari, Olga Cabrera Hansen, entre otras. Luego fue remitida a la cárcel de Devoto donde su padre le dio la noticia de que su hermana Graciela Koatz había sido asesinada junto a su novio Labrador.
15 de diciembre de 2010
©rosario 12
rss

sobre el pollo y chomicky


Fue entregado por sus patrones a un grupo de criminales de la policía.
Argentina. Hugo Cheroni fue secuestrado el 21 de mayo de 1977. En el Servicio de Informaciones lo torturaron. Luego supo que su domicilio, al que recién se había mudado, la patota lo obtuvo por la empresa en la que trabajaba, Saieva. A Hugo le había costado mucho conseguir trabajo, por su militancia gremial, y ante el primer reclamo (del que no participó), lo echaron. Después, los empresarios le dieron su domicilio a la patota. Y todos sus compañeros de trabajo quedaron convencidos de que lo habían matado, porque la policía volvió a lugar a decirle a los dueños de la fábrica industrial de la zona norte del cordón industrial que "el asunto del terrorista que tenían infiltrado está liquidado". El juez Otmar Paulucci le preguntó al testigo quién era el dueño de la fábrica, y Cheroni le dijo que llevaba el mismo apellido. Después de estar más de dos meses en el Servicio de Informaciones, donde lo torturaron, fue trasladado a Coronda. Estuvo dos años presos.
El hermano de Hugo, Juan Carlos Cheroni hizo una declaración contundente sobre los represores. Y se refirió también a Chomicky, de quien dijo que "no estaba con los presos ni actuaba como uno de ellos". Hizo un contraste con el Pollo Baravalle, de quien dijo que estaba alojado en una habitación especial: "Conmigo y con mi esposa, el Pollo tuvo una actitud digna. Y hay una contraposición con lo actuado por Chomicky, que se comportaba como un policía, como un verdugo de sus propios compañeros".
15 de diciembre de 2010
©rosario 12
rss

habló ana maría moro


Conmovedor relato de Ana Moro en el juicio a los represores. Su declaración tuvo dos puntos centrales: la desaparición de su gemela y su cuñado y sus días de cautiverio en el SI.
[Sonia Tessa] Argentina. Casi al final de su declaración, a Ana María Moro le preguntaron por Mario Alfredo Marcote, alias El Cura. "Lo conozco perfectamente, es ese señor que está acá atrás", dijo y se dio vuelta para señalar a uno de los acusados de la causa Díaz Bessone, el que siempre asiste con un saco lila. "No le puedo decir señor a ese asesino", remató. En el Servicio de Informaciones, Ana escuchó a Ricardo Chomicky participar en la tortura hacia un joven. La testigo declaró ayer en nombre propio así como el de su hermana gemela, Miriam y su cuñado, Roberto de Vicenzo, desaparecidos el 27 de septiembre de 1976, cuyos homicidios forman parte del juicio. Ana fue secuestrada el 21 de mayo de 1977 y retenida ilegalmente durante 11 días. Su declaración tuvo dos puntos centrales: la desaparición de Miriam y Roberto; así como los días de su propio secuestro, donde pudo ver a los represores y se enteró de que su gemela y su cuñado habían sido asesinados. Contó de los hábeas corpus denegados en los fueros federal y provincial, tras la desaparición, y dijo que el juez federal Pedro Barta negó conocer el paradero de Miriam, al mismo tiempo que firmaba el expediente de su cadáver NN enterrado en el cementerio de Casilda pocos días después del secuestro. Otra intervención del magistrado le hubiera ahorrado a la familia años de incertidumbre. Hubo un momento en el que todos, la testigo y el público, lloraron: cuando Ana contó cómo debió explicarle a sus sobrinos (Darío tenía un año y Gustavo siete meses en el momento de la desaparición) que los padres estaban muertos.
Ana Moro fue secuestrada junto a su esposo, Juan Carlos Cheroni. El sábado 21 de mayo de 1977, entre las 13 y las 14, Juan Carlos estaba en la vereda de su casa, en Vera Mujica 1281, arreglando una moto. Ella estaba embarazada de cinco meses. Llegaron dos autos con hombres de civil, le pegaron a él y le preguntaban por su hermano Hugo. Juan no les dijo donde vivía. La familia tenía suficiente sufrimiento con dos desaparecidos.
La patota buscaba a Hugo Cheroni, por su actividad gremial y estaban dispuestos a dejarla a Ana en su casa, pero alguno de los efectivos reconoció el rostro. "Ella es hermana de una montonera que está presa, la llevamos", dijo el represor. Ana y Miriam eran gemelas idénticas. Ana fue llevada a la Jefatura junto a su esposo. Allí se encontró con Hugo y su mujer, Stella Poroto. Los cuatro declararon ayer. Hugo estuvo detenido dos años, primero en el Servicio de Informaciones y luego en Coronda. Ana, Stella y Juan Carlos fueron liberados 11 días después. Todos escucharon las torturas en la sala contigua al sector circular donde estuvieron alojados las primeras 24 horas.
En la sala circular, pudieron escuchar con nitidez cuando uno de los torturadores le gritaba a un chico con tonada cordobesa: "Si no hablás, te reviento el ojo con esta birome". Después supieron que era Chomicky. Más tarde, sintieron que los represores cargaban un peso muerto. "Sale un féretro", dijo la misma voz. Una mujer que después identificaron como Nidia Folch (entonces novia de Chomicky, y hoy prófuga en esta causa) limpiaba la sangre del piso. Cuando estaban en el entrepiso, Chomicky subió a verlas. Ana contó ayer que el civil colaborador les dijo: "Nosotros estamos empeñados en la lucha contra la subversión". Para Ana, esa frase fue crucial. "Dijo nosotros, no dijo ellos", subrayó ayer frente al Tribunal.
En el Servicio de Informaciones, Ana pudo hablar con José El Pollo Baravalle (colaborador, se suicidó en 2008). El Pollo era muy amigo de De Vicenzo. Le dijo a Ana que tanto su cuñado como Miriam habían sido asesinados. A De Vicenzo lo llevaron al SI, lo torturaron y luego lo mataron. Miriam no estuvo en ese centro clandestino de detención.
Cuando los liberaron, vieron a Marcote en un Citroen celeste. Cuando llegaron a su casa, encontraron todo desmantelado. Después, los vecinos les contaron que el saqueo lo habían hecho a bordo de un Citroen celeste. "Marcote, además de torturador, asesino y violador era un ratero de poca monta, porque las cosas que teníamos no eran de gran valor", dijo la testigo.
Al salir en libertad, Ana y Juan Carlos debieron informar la noticia fatal. Un día, el más grande de los hijos, Darío, iba caminando por la calle con su tía Ana, y vio pasar un camión. Empezó a decir "papá, papá", ya que el último día que lo vio se habían mudado, en un camión. Ana tuvo que explicarle que papá ya no volvería. El nene lloraba. Cuando contó eso, ayer, Ana volvió a llorar. En la sala, el público también.
Ana y su madre se contactaron con María Rosa White, una de las primeras Madres de Plaza de Mayo de Rosario. Empezaron a militar en Familiares de Detenidos y Desaparecidos por Razones Políticas, en plena dictadura. Ayer, Ana tuvo un reconocimiento hacia el equipo jurídico que armó las denuncias de la causa Feced, especialmente a su responsable, Delia Rodríguez Araya, a quien nombró más de una vez.
En los primeros años de la democracia, Ana fue a Casilda, donde reconoció a su hermana en el expediente de un NN, con 11 balazos. Miriam tenía 24 años y estaba embarazada de cuatro meses. El cuerpo había sido trasladado a un osario, así que no podrá ser recuperado. "Ni siquiera nos dejaron enterrar a nuestros muertos", dijo ayer.
Sobre de Vicenzo contó que este año sus restos fueron identificados por el Equipo Argentino de Antropología Forense, y los despidieron en el Movimiento Evita. Lo recordó como una persona extraordinaria. Pidió justicia por su hermana, por su cuñado y por los 30 mil desaparecidos. Las dos salas estaban repletas de personas que la ovacionaron.
15 de diciembre de 2010
©página 12
rss

murió joyce howard


Actriz de cine y televisión.
El 23 de noviembre murió en Santa Monica, por causas naturales, la actriz británica Joyce Howard, que fue protagonista, con James Mason, en las películas de terror de los años cuarenta ‘La casa del terror’ [Terror House] y ‘They Met in the Dark’. Tenía 88 años.

Nacida en Londres en 1922, estudió en la Academia Real de las Artes Dramáticas y pronto actuó en el teatro.
Entre 1941 y 1950 hizo más de una docena de películas, fue la estrella de ‘Mrs. Fitzherbert’ y apareció como una determinada joven que se enroló en las fuerzas armadas en ‘El sexo débil’ [The Gentle Sex’].
Durante la Segunda Guerra Mundial siguió actuando en el teatro londinense, incluso durante bombardeos, contó su familia.
15 de diciembre de 2010
3 de diciembre de 2010
©los angeles times
cc traducción mQh
rss