Blogia
mQh

chile

piden derogar amnistía y otras noticias


1. Familiares de detenidos desaparecidos piden derogación de decreto de amnistía. 2. Científicos chilenos clonan vaca. 3. Funan a militar implicado en asesinato de Víctor Jara. 4. Bachelet visita sede de familiares de detenidos desaparecidos. 5. Pinochet nuevamente a juicio por caso Colombo. 6. Se aparece el diablo en Nogales.
[Roberto Álvarez] Familiares de detenidos desaparecidos de Antofagasta piden derogación de Ley de Amnistía. A través de una carta que fue enviada hoy a La Moneda, la Agrupación de Familiares de Ejecutados Políticos y Detenidos Desparecidos de la Segunda Región, solicitó a la Presidenta Michelle Bachelet la derogación de la Ley de Amnistía, ante el temor de que el juez Víctor Montiglio aplique nuevamente el decreto en los casos de la Caravana de la Muerte, ocurridos en Antofagasta y Calama.
En compañía del diputado y presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Justicia, Pedro Araya, la agrupación manifestó sus reparos a la parcialidad del magistrado en los casos de Arica y San Javier, donde se dejó en libertad a los inculpados, situación que esperan no ocurra con los procesos donde se presume fallecieron 79 personas.
"Los culpables han sido amparados en una ley ilegítima, que atentan contra el derecho internacional, por lo que hacemos llegar esta petición para procurar que no nos nieguen el derecho a justicia", señaló Doris Navarro, presidente de la agrupación en Antofagasta.
A su vez, Navarro llamó al ex mayor del Ejército, Carlos Minoletti Arriagada, a que se presente en los tribunales por su responsabilidad en el entierro de cuerpos de fosas clandestinas a finales de 1976 en Calama, y que aseguró, hoy se encuentra radicado en Miami, Estados Unidos.
El diputado Araya indicó que "una vez por todas" el gobierno debiera darle urgencia a la derogación de la Ley de Amnistía, la aprobación del Tribunal Penal Internacional y la tipificación en Chile como delito de los crímenes de lesa humanidad, como el genocidio y la tortura.
"Si queremos construir un Chile del Bicentenario, tenemos que construirlo en base a que se conozca la verdad de los hechos ocurridos (…) condenando y responsabilizando a aquellos que violaron los derechos humanos en nuestro país, para que esto sirva de ejemplo y no vuelvan a ocurrir hechos tan atroces", dijo.
Hace una semana estuvo en Antofagasta, el ex juez Juan Guzmán, quien estuvo a cargo del caso Caravana de la Muerte. En la oportunidad dijo que "lamentablemente quedan muchas personas desaparecidas" y que a diferencia del Patio 29 "ha sido más fácil la identificación en el norte en atención a la región desértica".
Agregó que "por lo que he visto y por mi experiencia, hay menos riesgo de error", descartando una posible exhumación de cuerpos.

25 de mayo de 2006
©la tercera
rss

clonan vaca


Científicos chilenos logran clonar una vaca.
Santiago. Científicos chilenos lograron implantar con éxito embriones clonados de una especie bovina y esperan para fines de año el nacimiento de la primera vaca clonada en Chile, informó la Universidad Austral de Valdivia.
El animal tiene ahora 58 días de gestación y debería nacer a fines de noviembre o los primeros días de diciembre en esa cuidad chilena, 839 km al sur de Santiago.
"El feto se encuentra en buen estado según la última ecografía realizada", dijo Mario Martínez, doctor en reproducción animal de la Universidad Austral de Valdivia, a cargo del proyecto.
El mamífero clonado es un ejemplar "overo colorado", cuya fertilidad se encuentra afectada por su falta de adaptación al clima frío y lluvioso del sur chileno.
"Estamos rescatando la genética de los animales más puros y así multiplicarlos idénticamente para resguardar esa genética que se está perdiendo", agregó Martínez.
El experimento se inició en año pasado cuando los científicos lograron obtener células de la oreja de un ejemplar, que fueron luego convertidas en embriones e implantadas en 16 vacas, dos de las cuales resultados preñadas aunque una murió en el proceso.

26 de mayo de 2006
©mi punto
rss

funan a militar asesino


Funa contra oficial de Ejército (R) terminó en gresca en centro de Santiago. Es jefe del Departamento de Auditoría de Procesos Especiales y Pensiones de la Superintendencia de AFP. Edwin Dimter Bianchi se cubrió el rostro para que no captaran imágenes de su persona, momento que aprovechó para golpear a un manifestante, lo que encendió los ánimos y desató el conato.
Gritos, golpes, tirones e insultos fue el resultado de una gresca ocurrida ayer a en las dependencias del Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones (SAFP), ubicada en la intersección de Huérfanos con Teatinos. Hasta ese lugar llegó a las 16 horas el movimiento Funa -dedicado a revelar las identidades de los militares involucrados en violaciones de los derechos humanos- quienes procedieron a llamar la atención entonando sus canciones, mostrando sus carteles y repartiendo afiches. Esta vez el turno le correspondió a quien fuera teniente de Ejército Edwin Dimter Bianchi, quien ha sido interrogado en calidad de inculpado en el proceso que tramita el ministro Juan Fuentes Belmar por el homicidio de Víctor Jara.
Luego de casi media hora de protesta, cerca de veinte manifestantes decidieron ir hasta la oficina de Dimter Bianchi, pero no todos pudieron usar el ascensor. Diez de ellos lo hicieron por la escalera para llegar hasta el piso 12, sin que los guardias del lugar les impidieran el paso.
Una vez en la oficina del oficial (R), quien labora como jefe del Departamento de Control de Instituciones de la SAFP, unas cinco personas entraron para enrostrarle su participación en torturas y asesinatos.
La primera reacción de Dimter Bianchi fue cubrirse el rostro para que no captaran imágenes de su persona, al tiempo que aprovechó la oportunidad de golpear a uno de los manifestantes, lo que encendió los ánimos y desató una gresca que dejó al oficial (R) con lesiones menores.
En ningún momento los guardias del edificio, carabineros e incluso los colegas de Dimter Bianchi se hicieron presentes en el lugar, por lo que los miembros de la Funa se retiraron del edificio sin mayores complicaciones y continuaron por unos minutos más sus protestas en el exterior.
Dimter Bianchi participó en el tanquetazo ocurrido el 29 de junio de 1973 junto al coronel Roberto Souper. Ambos, junto a otros militares, fueron detenidos y pasaron algunos meses en prisión, pero fueron liberados el 11 de septiembre, siendo destinados al Estadio Chile, donde según testigos se comportaron con crueldad con los prisioneros.
Víctor Jara, en tanto, murió luego de ser sometido a tortura y su cuerpo acribillado con 44 disparos.
El abogado querellante, Nelson Caucoto, dijo ayer que en el sumario está probado que Dimter Bianchi estuvo en el Estadio Chile y que ha sido reconocido por varias víctimas.

Versión Oficial
La SAFP emitió ayer un comunicado de prensa luego de ocurrida la gresca entre los militantes de la Funa y Dimter Bianchi.
-Al igual que la gran mayoría de los chilenos, deseamos que se haga justicia y se determinen las responsabilidades en el alevoso asesinato de Víctor Jara.

-Efectivamente el funcionario ha sido citado a declarar en el proceso judicial que se sigue por ese crimen.
-Se trata de un proceso en marcha, en el cual aún no han sido dictadas resoluciones ni establecido responsabilidades, por ende, no corresponde adjudicar culpabilidad alguna al funcionario en particular, mientras no haya un pronunciamiento de los Tribunales de Justicia.
-Consultados abogados de derechos humanos sobre este caso en particular, señalaron a este ministerio que no se ha acreditado su responsabilidad en el caso en cuestión.

26 de mayo de 2006
©la nación
rss

histórica visita de bachelet a afdd


[Carolina Miranda]Primer presidente que visita sede de asociación de familiares de detenidos desaparecidos. Trató amplia agenda con familiares de víctimas de la dictadura. Al término de la cita, que según trascendió, se produjo en un ambiente distendido y de completa confianza, Bachelet dijo estar "muy contenta de haber venido aquí, a la casa de la agrupación, y haber tenido una muy buena reunión". "Para mí, y creo que para nuestro país, los derechos humanos son un tema valórico y ético fundamental de nuestra sociedad; y tengo un profundo compromiso con ellos", agregó.
La Casa de la Memoria Sola Sierra fue el lugar escogido por la Presidenta Michelle Bachelet para dar una importante señal al mundo de los derechos humanos, al convertirse en la primera Mandataria en visitar la sede de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos (AFDD). En el lugar, Bachelet y la directiva de la AFDD -encabezada por Lorena Pizarro- sostuvieron una extensa reunión de trabajo definida como "histórica", en la cual la Jefa de Estado recibió un completo informe de la situación judicial de casos de derechos humanos y un petitorio de 22 puntos con las demandas de la entidad.
En la práctica, la AFDD solicitó -entre otras medidas- la agilización de la creación del Instituto de Derechos Humanos y el envío de un proyecto de ley que tipifique la desaparición forzada de personas como un crimen contra la humanidad. Asimismo, se solicitó la ratificación de las convenciones sobre imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y lesa humanidad, la interamericana sobre desaparición forzada de personas y la Convención de Roma, que creó el Tribunal Penal Internacional (TPI).
En su mensaje del 21 de mayo ante el Congreso Pleno la gobernante advirtió que la cuestión de los desaparecidos no será soslayada por su administración y que incluso habrá "empecinamiento" en alcanzar la verdad.
La AFDD demandó, además, el término de norma de secreto emanado del Informe sobre Tortura, que considera 50 años de reserva de los nombres de los torturadores –disposición sometida a un recurso de inaplicabilidad pendiente- y que los tribunales militares restrinjan su competencia a materias propias de sus instituciones y dejen de tener facultades relacionadas con procesos por violaciones de derechos humanos.
Al término del encuentro, que según trascendió se dio en un ambiente distendido y de completa confianza, Bachelet dijo estar "muy contenta de haber venido aquí, a la casa de la agrupación, y haber tenido una muy buena reunión".
"Para mí, y creo que para nuestro país, los derechos humanos son un tema valórico y ético fundamental de nuestra sociedad; y tengo un profundo compromiso con ellos", afirmó, señalando luego que La Moneda seguirá trabajando para avanzar en estas materias. De esta manera la Mandataria insistió en que para su Gobierno los valores son más amplios que la pura moral o conducta sexual que interesa a la derecha.
A su turno y tras definir el encuentro como "muy positivo", la presidenta de la AFDD, Lorena Pizarro, destacó que Bachelet es la primera Presidenta de la Concertación que concurre hasta la sede de la agrupación: "Quiero destacar la disposición de la Presidenta a analizar con los expertos, con quienes la asesoran en estos temas, nuestras demandas. Este no es un tema indiferente para ella y, por lo tanto, esperamos que esto se traduzca, y así lo sentimos hoy, en decisiones concretas por parte del Gobierno para avanzar en justicia, memoria y reparación".
De ahí que estableciera una clara diferencia entre la política del ex Presidente Ricardo Lagos y la de Bachelet. "Es la primera vez que -en todos estos años larguísimos de transición- un Presidente de la República viene a la casa de la agrupación, un Presidente de la República que no sólo viene a visitarnos, sino que viene a trabajar en nuestras propuestas, a escucharnos, y en el futuro a tomar muchas de ellas, entonces sin duda que es una actitud distinta".
"Lo importante es que una Presidenta se reúna con nosotros a trabajar y no diga ‘estoy apurado, me tengo que retirar', que escuche todas las demandas con ejemplos y situaciones es algo valorable", agregó Pizarro.
A renglón seguido, precisó que la Presidenta no definió posturas en el encuentro, ya que su objetivo era tener el espacio para "demandar lo que nunca hasta ahora habíamos sido escuchado".
Pizarro destacó, asimismo, que el pliego tuvo "una gran acogida" por parte de la Jefa de Estado. "Nos dijo con mucha claridad que ésta no es la última reunión, vamos a seguir trabajando de manera de poder concretar nuestras demandas definitivamente en estos cuatro años", señaló.
Si bien la crisis del Patio 29 es un tema importante para el mundo de los DDHH, la presidenta de la AFDD explicó que fue abordado "de manera general" porque se abordó una agenda que va más allá de este tema específico.

26 de mayo de 2006
©la nación
rss

pinochet nuevamente a juicio


[Carmen Gloria Vitalic] Corte suma nuevo proceso a Pinochet por Operación Colombo.
La Sexta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago procesó a Augusto Pinochet por un nuevo caso en el marco de la Operación Colombo, revocando así una resolución de cosa juzgada del ministro Víctor Montiglio.
El magistrado había declarado cosa juzgada en las desapariciones de Arturo Barría Araneda, Juan Chacón Olivares, Carmen Bueno Cifuentes, Jorge Müller Silva y Eduardo Ziede Gómez, luego que estos casos fueran vistos por la justicia militar.
Sin embargo, una vez revisada la apelación presentada en el caso de Barría, el tribunal de alzada resolvió revocar la decisión de Montiglio, dejando pendiente la situación de los otros cuatro casos.
Los magistrados consideraron que no se podía dictar ese estado ya que Pinochet nunca fue inculpado ni prestó declaración ante la justicia militar. Asimismo, señalaron que el ex comandante en jefe del Ejército no podía estar ignorante de las decisiones de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dina).

26 de mayo de 2006
©la tercera
rss

terror en nogales


[Sebastián Paredes C.] Terror en Nogales: El diablo metió la cola y no la quiere sacar.
Con los pelos de punta y uno que otro tiritón, se encuentran los vecinos del cerro la Piedra del Buitre en Nogales. Y no es para menos, ya que al parecer, ‘Don Sata', ha ido a meter su cola entre los tranquilos moradores de la localidad.
A los pies del cerro de la Piedra del Buitre, se encuentran ubicados los cementerios de Nogales y La Calera, lo cual hace aún más expectante y tenebroso el ambiente del cerro. Las floristas del lugar cuentan cómo el cerro ha ido ganando mala reputación "por culpa del diablo", como ellas mismas dicen.

Historia de Terror
Los lugareños cuentan cómo han sido víctimas de las travesuras del diqblo. Según dice la historia, todo comenzó hace aproximadamente cuatro años, cuando en lo más alto del cerro se instalaron tres antenas de telfonía celular. Para la instalación de dichas antenas, se tuvo que destruir la única piedra que se encontraba en la cima del lugar, que, según dicen, era el asiento donde "el diablo observaba desde las alturas a los habitantes de Nogales".
Las antenas no se podían cuidar solas, por ende, necesitaban alguien que se encargara de ellas. La empresa de telefonía celular contrató a un cuidador, el cual debía permanecer casi aislado en el lugar.
"El cuidador que habían contratado en un principio, no podía bajar cada rato al pueblo. En primer lugar porque es sumamente difícil estar subiendo y bajando a cada rato del lugar, y segundo, porque la antena no podía quedar sola mucho tiempo", señaló Luis Lazo, encargado de un puesto de flores que se encuentra justo en las afueras de los dos cementerios.
Agregó que, "lo extraño es que el primer cuidador duró muy poco en el trabajo. Si bien, eran condiciones extremas por el tema de la soledad, no parecía un trabajo muy difícil de hacer. Sin embargo, el mismo cuidador comenzó a contar ciertas historias en el pueblo, las que iban desde que escuchaba cosas extrañas, hasta que había visto al mismo diablo en persona".
El primer trabajador que cuidó la antena celular, según cuentan vecinos del sector, duró aproximádamente un mes en el cargo.
"Nunca más se supo de él, de un día para otro se fue y nunca más volvió", señaló Brenda Carrasco,vecina del lugar.
El tiempo fue pasando y la empresa de telefonía celular voló a contratar a otro cuidador. Para mala suerte de la empresa, ocurrió lo mismo que con el caso anterior. Duró aproximadamente un mes, hasta que empezó a ver y a escuchar cosas extrañas. Las historias llegaron a oídos de los vecinos de los cementerios y se propagaron por el lugar. Una cosa era cierta: al parecer el diablo realmente había metido la cola en el cerro de la Piedra del Buitre.

Lo Persiguió el Diablo
Luego de haber contratado a tres cuidadores para la famosa antena, el número cuatro fue el que más impacto causó entre los pobladores de Nogales.
Cuenta la historia, que a esa altura, hace cuatro años atrás, el sueldo de cuidador de las antenas llegaba a los 500 mil pesos, una cifra realmente considerable para la época. Fue el cuidador número cuatro, el que al parecer quedó más afectado por las visiones y los sonidos que se percibían en el lugar. Una noche, según algunos, se vio al cuidador número cuatro, bajar corriendo desesperado del lugar. La distancia que había que recorrer no era poca, pero este hombre la bajó en no más de cinco minutos. Iba como loco y gritaba que había vito al mismo diablo en persona. Dicen que el pobre hombre llegaba hasta llorar mientras trataba de salir rápido de ese lugar", señaló Erasmo Zerené, cuidador del Cementerio Municipal de La Calera, el cual se ubica justo en lo pies del cerro de la Piedra del Buitre.

Visitando a Don Sata
La Estrella quiso comprobar en terreno las historias contadas por los lugareños, así que con cámara en mano empezamos la ascenso del famoso y tenebroso cerro de más de mil metros de altura.
En los primeros metros de caminata no se apreciaba nada extraño ni fuera de lo común. Sin embargo, y mientras íbamos avanzando en el camino algunos hechos aislados lograron ponernos algo nerviosos.
En el lugar no se observaba ningún ser vivo, salvo una desgastada vegetación y mucha piedra suelta. Sin embargo, cuando íbamos más allá de la mitad del camino, entre medio de los matorrales logramos ver a un caballo completamente negro, el cual dejó de pastar para observarnos fijamente. Nos quedamos quietos y el caballo respirando fuertemente, como haciéndonos saber que no nos quería en su territorio.
Decidimos ignorar lo sucedido y seguimos subiendo el cerro. El camino hacia la cima de éste cada vez se ponía más empinado lo que dificultaba aún más nuestra misión de llegar a la antena.
De un momento a otro comenzamos a escuchar un silbido humano. Al comienzo no le dimos importancia, pero luego de un momento, éste se hizo cada vez más insistente. No nos quisimos sugestionar más y decidimos emprender la retirada del cerro. Al parecer, esta vez La Piedra del Buitre se ha salido con la suya porque logró sugestionarnos y mandarnos de vuelta a suelo firme. Sin embargo, y pese a las historias de los lugareños, todo puede ser producto de la imaginación de la gente y, aunque tengamos todos los argumentos para creer en que fuerzas paranormales dominan el lugar, puede que los relatos aquí contados no sean más que leyendas rurales, pero como dijo don Juan Frez Aravena, dueño del terreno del cerro, "de que penan en el lugar, penan; y de que está el diablo, también está el diablo. Lamentablemente yo nunca lo he visto, porque ahí veríamos quién es el más diablo".

26 de mayo de 2006
foto de Manuel Yáñez C.
©estrella de valparaíso
rss

prostitución infantil y otros reportajes chilenos


1. Prostitución infantil en Antofagasta. 2. Abortos adolescentes. 3. Jefe de la policía secreta quiso matar a químico. 4. Colectiveros en la noche. 5. Reclusos cuentan sus dramas. 6. Historias ocultas de moteles. 7. Indigentes atacados en las noches.
Prostitución infantil inunda calles de la ciudad. Sename rastrea dramática realidad de 400 niños que son explotados por adultos. Hasta mil pesos cobra una menor de edad por sexo en Antofagasta. Así de cruda es la realidad que mantiene en alerta al Servicio Nacional de Menores (Sename). A través de su proyecto ‘Puerto de Esperanza', el organismo busca erradicar este flagelo social en un complejo trabajo en que más allá de las medidas de protección requiere de la cooperación de niñas y niños afectados por este drama, que muchas veces va de la mano con drogadicción y alcoholismo.
Incluso, algunos adultos que utilizan a menores para estas aberrantes prácticas, conscientes de su ilegalidad, sólo piden servicios sexuales sin llegar a la penetración, dado que allí las sanciones son más rígidas al caer en la figura de violación.

400 Niños
Es difícil cuantificar cuántos niños en la ciudad caen en la prostitución, porque existe una movilidad de acuerdo a información que maneja Sename y las atenciones que presta ‘Puerto de Esperanza', pero podría llegar a 400 menores que son víctimas de la explotación sexual.
No obstante, esta cifra se desprende de un estudio que realizó al Universidad Arcis en tres regiones distintas a la nuestra, en que tras cruzar una serie de variables concluyó lo anterior.
En el área céntrica, el Sename tiene antecedentes de la aparición de focos de comercio sexual infantil, como también en el sector norte, específicamente en las cercanías de la calle Huamachuco, Juan Bolívar, aunque por su ilegalidad presentan una alta movilidad.
El director regional del Sename, Yamsan García, contó que "la situación es de cuidado, realmente dramática, la que golpea a niñas y niños desde los 12 años y sólo en ‘Puerto de Esperanza' atienden a 35 pequeños.

Víctimas
El personero detalló que esta situación es compleja, dado que estos menores no sólo son víctimas del abuso sexual, sino que también de la droga, llegando a comercializar su cuerpo para saciar su nivel adictivo, de allí que se requiere una doble intervención psicosocial.
Señaló que muchas veces son los adultos quienes inducen a los menores a caer en el comercio sexual, ya sea por los propios padres con historia de tráfico de drogas y prostitución, aunque también hay proxenetas.
Yamsan García detalló que acá son determinadas medidas de protección y a la vez persiguen judicialmente al infractor que pide servicios sexuales a niños.
Si bien el trabajo de recuperación de estos menores es complejo, destacó que a la fecha hay cerca de 10 niños que dejaron atrás la prostitución.

Derechos
La semana pasada se conmemoró en Chile el ‘Día contra la Explotación Sexual Comercial Infantil y Adolescente' (ESCIA), que de acuerdo a Samantha Flores Leal, directora del proyecto ‘Puerto Esperanza', ésta es una realidad que por muchos años ha estado oculta y encubierta.
"Es considerada como uno de los más graves atropellos a los derechos de niños y adolescentes, dado que produce un importante deterioro de los procesos de desarrollo físico, emocional y social de los mismos", detalló.
‘Puerto Esperanza' es un proyecto del Sename de apoyo e intervención sico-socio y jurídica, cuya ejecución está a cargo de la Fundación Tierra de Esperanza.
Samantha Flores explicó que en este flagelo infantil intervienen diversos factores sociales y culturales que configuran situaciones de riesgo como la validación de la violencia como método normativo y de resolución.

22 de mayo de 2006
©mercurio de antofagasta
rss

aumentan abortos juveniles


Preocupa peligroso aumento del aborto juvenil. Uno de cada cuatro embarazos es interrumpido.
La voz de alerta ya está declarada. Con fármacos que son posibles de adquirir en cualquier farmacia, en clínicas clandestinas o hasta viajando a Tacna es posible inducir un aborto, lo que además pone en serio riesgo a la mujer que decide poner fin a su embarazo.
Por ejemplo, el año pasado fue detenido un ginecólogo calameño que había practicado un aborto a una joven de 18 años que viajó desde Antofagasta para someterse a la intervención ilícita.
Si tomamos en cuenta la cifra entregada por la Organización Mundial de Salud (OMS), de que por cada cuatro nacimientos se produce un aborto, en Antofagasta cada día hay un promedio de cuatro interrupciones de la concepción (espontáneos e inducidos), considerando como referente la estadística oficial del Servicio de Salud de 2003, que habla de 5.384 nacimientos en la ciudad.
La clandestinidad en que operan estas aberrantes prácticas hacen difícil detectar la presencia de clínicas abortivas en Antofagasta.

Complicaciones
"Ocurre que quienes realizan este tipo de prácticas lo están haciendo en mejores condiciones, con mayor tecnología, con medicamentos, y la única forma que existía para saber que ocurrían estas cosas era la presentación de complicaciones en hospitales públicos o privados", detalló el jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Regional, doctor Aliro Bolados.
El Código Penal chileno considera al aborto un delito, que puede condenar a una mujer desde tres a cinco años de presidio.
Sobre este tema, la directora de Comunicaciones de la Fundación Chile Unido, Ana María Larraín, que asesora a jóvenes de todo el país a través de la línea telefónica gratuita 800 572800, detalló que reciben llamados de un alto número de antofagastinas.
Esta institución funciona desde julio de 1999 y hasta la fecha ha atendido 4.406 casos en todo el país, a los que hacen seguimientos. Sin embargo y a pesar de la intervención de la fundación, 135 mujeres en el transcurso de estos años decidieron abortar.

Edades
En 2003 registraron cuatro casos en Antofagasta, cuyas edades fluctuaban entre los 17 y 25 años, que consultaban por necesidad de hogar y procesos de adopción. Tres tuvieron sus bebés y una lo dio en adopción. Un año después se recibió similar número de consultas, esta vez entre 13 y 23 años, dos relataban abandono de parte de sus parejas, una por la presión del pololo para abortar y la otra por violación. Dos tuvieron sus bebés y dos la dieron en adopción.
El año pasado recibieron tres llamados de mujeres entre 13 y 35 años. La mayor consultó por síndrome post aborto, las otras por presión de la pareja para abortar y miedo a contarles a los padres. Resultado, una abortó, la otra tuvo su guagua y la tercera se trató la afección.

Estadística
El jefe del Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Regional indicó que, de acuerdo a la información oficial del Ministerio de Salud en 2002, en el país hubo 42 defunciones maternas, y de éstas 7 fueron por aborto. Antofagasta no registró casos.
De hecho, mencionó que el último fallecimiento -de acuerdo a los registros oficiales- fue en 2000 con un caso por aborto y 3 defunciones maternas.
No obstante, el doctor Bolados mencionó que estas cifras que pueden parecer alentadoras no incluyen la denominada ‘lista negra', dado que lamentablemente las técnicas abortivas han sido perfeccionadas. Reitera que es complejo saber a ciencia cierta cuántos abortos son inducidos, y que lamentablemente hoy basta comprar determinados fármacos para provocar la pérdida.
"Los medicamentos tienen efectos en un sentido, pero ninguno tiene uno solo dado que tiene también daños colaterales. Por ejemplo, hay medicamentos para tratar la úlcera gástrica, el que además contrae la musculatura lisa y este efecto provoca la expulsión del embarazo", detalló.
A ello sumó métodos más aberrantes, como ocurría hace un par de décadas con la introducción hasta el embrión de sondas e incluso de tallos de perejil, maniobras que generaban graves infecciones.

Operaciones en Tacna
Respecto a la realización de abortos en Tacna, como fue detectado en El Loa cuando una ciudadana calameña ingresó con los restos del feto en su equipaje y al ser descubierta confesó que había sido inducido en Perú, el doctor Aliro Bolados dijo que no mantiene información oficial, pero esto pareciese ser más común de lo que se piensa.
De hecho, este Diario indagó que hay servicios de estas características en Tacna que tienen un costo desde 30 mil pesos chilenos, con deficientes condiciones sanitarias. Tras diversas indagaciones, esta práctica tiene como precio entre $50 mil y $100 mil en clínicas clandestinas, donde trabaja un supuesto médico junto a una eventual enfermera.

22 de mayo de 2006
©mercurio de antofagasta
rss

contreras quiso matar a mena


[Jorge Molina Sanhueza] Michael Townley relata cómo Manuel Contreras quiso matar a Odlanier Mena. Testimonio entregado en EEUU a detectives por la muerte de Eugenio Berríos. En noviembre de 1977 el ‘Mamo' le pidió que preparara una sopa de bacterias para ‘incapacitar' a Mena. "Hablé con Eugenio Berríos... me dijo que lo haría con tétano o toxina botulínica... el producto se lo pasó al mayor Vianel Valdivieso... para introducirlo en el té...".
A mediados de junio el ministro en visita Alejandro Madrid -que sustancia la investigación por el homicidio del químico de la DINA Eugenio Berríos, como también su responsabilidad en la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva- debiera viajar a Estados Unidos a interrogar al ex agente Michael Townley.
La declaración indagatoria que deberá prestar el norteamericano fue solicitada por el abogado de la familia Frei, Álvaro Varela, y coordinada con el actual embajador del país del norte en Chile, Craig Kelly, como una invitación a Madrid para evitar el trámite de autorización formal de la Corte Suprema.
Townley fue interrogado en Miami, en enero del año pasado, por dos oficiales de la policía civil, a propósito de estos dos casos. El ex agente de la DINA prestó una declaración ante los comisarios Nelson Jofré Cabello y Marianela Gómez Toboada.
Las seis páginas que constan en el cuaderno separado B-IX entre las fojas 2.993 a la 2.999 del proceso, servirán de marco para la indagatoria que tomará el ministro Madrid próximamente.
Una copia del testimonio fue obtenido por La Nación en fuentes policiales, donde Townley revela un detalle que permite comprobar cómo el ex jefe de la DINA, Manuel Contreras Sepúlveda, quiso asesinar a su reemplazante de la CNI, general Odlanier Mena.
El ex agente relata que en noviembre de 1977 el ‘Mamo' le pidió que preparara una sopa de bacterias para "incapacitar a Mena".
"Hablé con Eugenio Berríos, ya que el laboratorio de la DINA lo habían desmantelado y después de algunos días me dijo que lo haría con tétano o toxina botulínica (que provoca el Botulismo) y que las podía conseguir con el director del ex Instituto Bacteriológico (IB, hoy ISP), pero me pidió una incubadora... El producto se lo pasó al mayor Vianel Valdivieso... para introducir este producto bacteriológico en el té...".
Esta denuncia fue hecha precisamente por el general Mena hace algunos años, pero esta es la primera vez que aparece un antecedente concreto que la confirme.

Lazos Operativos
Al mismo tiempo, los dichos de Townley se entralazan con un aspecto de la investigación por la muerte de Frei, ya que el jefe del ex Instituto Bacteriológico mencionado más arriba era el coronel Joaquín Larraín. Este último no sólo era el contacto de Berríos con la DINA, sino que además con el laboratorio de guerra bacteriológica del Ejército en la década de los 80, como establece un documento reservado del 8 de enero de 2001 adosado a la causa.
De hecho, es precisamente en el IB que desde fines de los 70 se importa toxima botulínica desde Brasil y Estados Unidos.
Otro de los antecedentes aportados por Townley dice relación con el homicidio del ex agente de la DINA, Manuel Jesús Leyton, ocurrido en 1975 y que también es investigado por el ministro Madrid.
"Recuerdo que (el sarín) se utilizó para eliminar a un cabo de Ejército involucrado en el robo de una renoleta... y que el sarín se lo aplicó el hermano de Eduardo Iturriaga Neumann (Jorge)", dijo.
Con estas declaraciones el ministro se apronta a dictar procesamientos en el caso de Leyton, uno de los primeros procesos donde se acreditó el uso del sarín para la eliminación de personas en una de las clínicas clandestinas de la DINA.
Michael Townley, que fue expulsado de Chile en 1978 y luego de ello asumió su responsabilidad en el atentado que costó al vida al ex canciller Orlando Letelier -ocurrido en septiembre de 1976 en EEUU-, asegura desconocer antecedentes sobre la muerte de Eduardo Frei, acaecida en enero de 1982. Sin embargo, Madrid manejaría antecedentes respecto a que la labor de Townley va más allá de sus propios dichos.

Primer Fabricante De Sarín
Uno de los detalles que Townley entregó en su testimonio apunta a que el primer científico de la Universidad de Chile que trabajó haciendo sarín para la DINA no fue Eugenio Berríos, sino Francisco Oyarzún Sjöber.
Según el ex agente, fue este último el que le presentó a Berríos, quien se quedó en el laboratorio de Vía Naranja fabricando este veneno anaeróbico.
Actualmente, Oyarzún Sjöber vive en Estados Unidos y trabaja como profesor en California.
Ha sido interrogado por el caso Letelier y Berríos. En todas las oportunidades ha declarado que nunca conoció ni trabajó con Townley, pero las pruebas que ha acumulado el ministro Madrid desvirtúan esa versión.

23 de mayo de 2006
©la nación
rss

colectiveros en la noche


[Patricia Espina Ampuero] Un oficio de alto riesgo. El crimen del colectivero Ulises Peña, ocurrido en 2003, dejó al descubierto la dura realidad que deben enfrentar a diario los choferes de colectivos que se atreven a trabajar en las noches. Hoy han debido tomar medidas para defenderse de los riesgos de la noche.
Son las 9 de la noche y los colectivos nocturnos están literalmente calentando motores para comenzar su rutina en la que muchas veces deben lidiar con los peligros propios de su trabajo. La mayoría de ellos ha sufrido asaltos a mano armada, por lo que con el tiempo han debido organizarse comunicándose mediante códigos radiales para protegerse de los delincuentes.
Uno de los casos emblemáticos en cuanto a episodios de violencia en contra de estos trabajadores es el Ulises Peña, el colectivero brutalmente asesinado el 11 de mayo de 2003 en el sector alto de Bellavista.
Uno de los choferes nocturnos, que no quiso identificarse, recordó la rabia e impotencia que sintió el gremio luego del trágico deceso del querido chofer.
"Él era una persona tranquila, dedicado a su familia y a su trabajo que no debió terminar sus días de esa forma", comentó con impotencia.
El caso de este conductor, que pertenecía a la agrupación de colectivos denominada Los Murciélagos -el nombre se debe a que la mayoría trabaja de noche-, permanece fresco en la memoria de estos conductores.
Fernando Morales (48), apodado ‘el Zumba' y quien lleva más de diez años trabajando de noche, confesó que lo hace porque en este horario no hay congestión vehicular y es más tranquilo."A pesar de que es más relajado se debe trabajar con precaución, porque hay mucho bandido, aunque uno ya los ubica. Simplemente les hacemos ‘la bicicleta', o sea los ‘dejamos pagando' y no los tomamos".
El Zumba ha sido asaltado en cuatro oportunidades. Una de las jornadas más violentas la vivió en calle Independencia con Luis González cuando dos individuos jóvenes premunidos con un sable se subieron al auto. "El que iba atrás me puso la cuchilla en la boca pero uno en esto ‘se estira o se raja'. O sea, tú vas a perdedor o a ganador. Yo me defendí, agarré un palo que tengo para defenderme y les pegué a los dos. Los tiré pa´ bajo, le pase el auto por encima a uno y me fui. Aquí uno se defiende a morir", recordó este Chuck Norris del volante.

Psicólogo Puertas Adentro
A las dificultades para llevar una vida familiar normal por los horarios, estos trabajadores deben armarse de paciencia y muchas veces actuar de sicólogos frente a sus pasajeros.
"Trato de no llevar curados, porque muchas veces se hacen los chistosos y no quieren pagar. Prácticamente hay que dejarlos en la misma casa y acostarlos", se quejó el conductor.
Otro de los choferes manifestó que los raperos se colocan atrevidos porque quieren que le pongamos su música. Se envalentonan porque andan en grupos grandes. Empiezan a insultar, pero no hay que hacerles mucho caso. Mientras no se pasen de la raya no hay que alterarse".
Parejas del mismo sexo que tienen sus encuentros amorosos en los asientos de los vehículos son parte de la rutina.
Otro de estos trabajadores sostuvo que "es habitual que se suban mujeres con mujeres y hombres con hombres. Nos pagan la carrera completa. Ahora se ve harto eso. Antes los jóvenes eran más reservados", opinó.
Cesar Álvarez, ‘El Mexicano', es uno de los choferes más antiguos de las líneas de colectivos de San Antonio. Lleva más de 25 años manejando y 19 conduciendo en las noches. Curiosamente jamás había sufrido un asalto hasta el 6 de febrero pasado. Eran las 6 de la madrugada y dos hombres se subieron a su auto pidiéndole que los llevara a su trabajo. "Luego de avanzar unos pocos metros, hicieron que me detuviera. Uno me puso la cuchilla al cuello y sólo me dijeron que me quedara tranquilo. Luego sacaron la plata, que era la de toda la noche, y posteriormente me quitaron el reloj. En ese instante reaccioné y salí del auto para enfrentarlos. Desgraciadamente se llevaron el auto , mi dinero y el reloj", confesó afligido.

23 de mayo de 2006
©líder de san antonio
rss

reclusos cuentan sus dramas


[Guillermo Escobar Ramírez] Desde asesinos a mecheros, primerizos y rematados. Todos bajo el mismo techo.
Domingo, nueve de la mañana. 30 mujeres y una decena de hombres esperan su turno para ingresar
Se fuma harto, especialmente Belmont corriente;
al Centro de Cumplimiento Penitenciario de San Antonio. la mayor parte de las visitas visten buzo o jeans y zapatillas de básquetbol.
Llevan bolsas plásticas con frazadas y verduras; madres e hijos aprovechan los últimos minutos para comprar azúcar, té y café para el desayuno en los negocios más cercanos.
Un minibús llega de Santiago repleto de familiares de un interno, procesado por robo con intimidación.
Menos ostentoso, un par de colectivos amarillos llega desde Cartagena con esposas y pololas; vienen arregladas como si fueran a una fiesta. En su paso hacia la entrada del penal, dejan una estela característica del pollo asado.
El paquete queda en el suelo mientras sacan de sus bolsillos la cédula de identidad que entregan al gendarme de guardia.
Un cerrojo enorme se abre y se cierra conforme más personas se apuran en cumplir con el trámite preidentificatorio.
En el frontis de la cárcel, el carro de golosinas se convierte en custodia obligada de quienes -para entrar al penal- deben dejar celulares, cámaras, billeteras o cualquier objeto inapropiado. El servicio varía entre los 100 y 200 pesos por bulto.
Pasadas las 10 de la mañana, aparece un vigilante de un metro noventa que comienza a llamar por nombre y apellido. El primer grupo es de mujeres y niños; el segundo, hombres. Cada uno es revisado por personal de Gendarmería, en sendos biombos ubicados en ambos extremos de la entrada interior. Bolsillos, cabelleras y calzado son registrados manualmente, mientras los bolsos son revisados en una máquina de rayos X.
Dos timbres azules en la parte interna del antebrazo derecho visan la entrada definitiva a los patios del recinto penitenciario.
Allí, el mundo gira en 90 grados. El hacinamiento y las condiciones higiénicas convierten la cárcel en un infierno: en reemplazo de los sanitarios cada celda tiene un hoyo de cemento; las celdas promedian seis camas para once internos. Se duerme de a dos o en el suelo. Hay cuadros depresivos e intentos de suicidio y los más desesperados declaran estar sicoseados.

Yo No Fui
Coincidentemente, cada reo maneja el mismo discurso: sé que no soy un santo, pero tuve que inculparme porque siempre la justicia necesita un preso.
Se parece al tema del mexicano Pedro Fernández (Yo te aseguro que yo no fui, son puros cuentos de por ahí...), aunque sin ritmo.
Claudio Schurch, condenado a 5 años y un día por tráfico de drogas (portaba 16,1 gramos de cocaína al momento de su detención) alega por su inocencia.
"Creo que hemos sido ignorantes respecto a nuestros derechos en la reforma procesal y hacen lo que quieren con nosotros. A otros los pillan con kilos y andan libres en la calle".
Wilhem Arellano, 23 años, condenado por robo, aseguró que hay distorsiones en el sistema.
"Me tomaron por una tontera y truncaron mi primer negocio. ¿Se ha fijado que ahora todos venden empanadas en carritos con hornitos móviles? Yo fui el primero, vivía de eso y por un error perdí mi familia. La justicia no entendió todo lo que hice para cambiar. Dejé mi barrio en la Viuda para irme a Bellavista y dejar la pasta base".
Hugo Sánchez, imputado como coautor de robo con intimidación señaló que "es injusto estar encarcelado cuando otros ya han reconocido la participación en los hechos. Lo más penca es que hay que mamárselas calladito. Tengo una hija y una señora, me apartaron de ellas aún habiendo pruebas que yo estaba en otro lugar al momento del atraco. La ley está mal hecha ¿quién me explica que me hayan detenido quince días después siendo que nunca estuve escondido? Aquí uno sufre. Miro las fotos de mi familia y quedo mal; siento que mis sueños los botaron a la basura".
Francisco Yáñez está procesado por robo. En agosto de este año protagonizó un intento de fuga desde el penal. Se excusó reconociendo una depresión aguda.
"Es verdad que hice lo que hice, pero andaba loco; estaba en pasta y no sabía lo que hacía. A mis audiencia no se presentó mi defensor, me pusieron un abogado que no conocía y no respetaron que era primerizo. Trabajaba en una panadería y siento que caí en el juego de fiscales y defensores. Quedé terrible de loco".
Gabriel Fuentes y su hermanastro Carlos Lira están imputados por varias causas; un asalto en Placilla, dos robos a los dueños del supermercado MaryCarla y el atraco a la mueblería Siglo XXI. Ambos niegan su participación en los hechos.
"Conocemos a los autores, están confesos, tenemos pruebas, pero la justicia no nos quiere tomar en cuenta".
Hugo Tobar, sindicado como autor del crimen de ‘El Diente de Oro', asume "tener fe en la justicia; hubo presiones de por medio. Yo soy comerciante, ni conozco las pistolas".
"¡Ni el servicio militar hice ¡ Esto se aclarará pronto; mientras tanto, estoy bien tranquilo y esperando", finalizó Tobar.
David Antivilo, ‘El Antivilo', imputado como autor de baleo: "Preferiría no hablar de esa causa porque el próximo martes (mañana) tengo el Juicio Oral. Sí ahora puedo contar que el secuestro y baleo que sufrí en el 2002 fue hecho por ‘El Diente de Oro'. No pude hablar antes porque mi familia estaba amenazada de muerte. Me plagiaron porque querían plata. No tenía y casi me mataron. Nunca he tenido que ver con drogas. Ahora me siento más tranquilo".
Patricio Román, ‘El Pato Chorombo', imputado por el homicidio de Michell Herrera: "Estoy mal, muy deprimido. Me he intentado suicidar varias veces. Me he metido cualquier cuchillazo en la guata; me las he puesto con ajo. Antes, de cabro era engrupi'o y por eso era choro. Ahora estaba trabajando piola y no fui yo quien mató al fina'o; a mí me inculparon de puro güitres no más porque ya tenía antecedentes. Me cargaron por un cahuín de pasteros".

23 de mayo de 2006
©líder de san antonio
rss

historias ocultas de moteles


[Gonzalo Velasco N.] Anécdotas sobran, el permiso escasea. Desde abuelitos de quinta edad, hasta perros que colaboran con el servicio.
Según pericias periodísticas, la palabra motel es impertinente pero necesaria para cualquiera.
Una palabra tabú que se lee en muchos letreros de San Antonio. Hay para todos los bolsillos, para todo tipo de parejas y de placeres. Piezas que esconden sabrosas historias y que ‘Hola Verano' le revelará sin perjudicar al amante, al pololo ni a su peor es na`.

La Experiencia del Moave
Mientras más viejo, más experiencia dicen por ahí. El Moave es el claro ejemplo, por ser uno de los primeros en San Antonio, que a partir de 1991 acoge al amor prohibido.
5 mil pesos las tres horas en el día y, a partir de las 9 de la noche, la misma cantidad de horas sube a $6 mil. Para los campeones, el sábado salen $12 mil las 12 horas. Por cualquier precio, dos vainas o dos bebidas lo esperan gratuitamente al lado del ring de cuatro perillas.
Desde preservativos, pasando por sandwiches, hamburguesas, hasta todo tipo de licores, es el servicio que se vende en sus 23 habitaciones. El administrador del Moave, ó ‘Moai' como algunos confundidos le llaman cuando llegan por primera vez, es Jorge Moave, capaz de vender su alma al diablo por complacer a sus clientes."Si ellos me piden el oro y el moro, nosotros hacemos lo que sea. Todo lo que quieran, pero hasta las 5 de la mañana", aseguró.
Y dispara Jorge. "Acá hay muchas anécdotas, pero por seguridad, sólo algunas puedo contar". Sin duda las mujeres se roban la película. Damas experimentadas con adolescentes, que a 100 metros pueden olerse sus hormonas, mujeres que pagan la cuenta, en fin. "Las mujeres están más desinhibidas y eso se nota. Se acabó ese machismo de que sólo los hombres salen a conquistar", confesó el siempre impecable Jorge, a quien ninguna silla eléctrica es capaz de hacer escupir un sabroso secreto.
"Siempre llegan amigos y me preguntan si la señora ha visitado el lugar. He visto matrimonios que se engañan en distintas cabañas y simultáneamente. Así es el negocio, pero nunca diré nada", sostuvo.
Existen parejas de abuelos y hasta individuos que llegan solitariamente y pagan una pieza sólo para ver una candente película triple X. Conclusión: los dueños de moteles son los más intocables.
Así de simple. Uno llega en su auto y lo estaciona al lado de la cabaña. Entra y a los dos minutos un citófono lo atiende. El torno giratorio que está en las 20 cabañas es la interacción entre cliente y oferente. Así se ingresa al PiedraDura. El 98 por ciento de la clientela llega en cuatro ruedas.

Alarmante Presencia
Existe una alarma que se activa cada vez que un vehículo o una persona ingresa al motel. El pito informa al personal de servicio de quien entra y sale. "Algunos se agachan al entrar para que no le suene el pito", contó una camarera del lugar.
Pueden burlar la alarma, pero es imposible engañar a ‘Choriberto', el perro califa del motel, quien cada vez que ingresa una persona avisa al personal con su informante ladrido.
Los precios y las horas se asemejan a la competencia y se ajusta al bolsillo. El dueño, Jorge Verdugo, afirma que "son valores variables y rebajables."
Insiste que la privacidad es lo más importante y que jamás le han visto la cara a un cliente.
Tiene lo habitual. De preservativos y sandwiches a todo tipo de tragos. Esta vez, un paquete de papas fritas con un maní y dos cortos de pisco, esperan a la pareja.
La cosa es tan intensa, que cada tres meses ni siquiera se da vuelta el colchón, sino que se cambia por uno nuevo.

Prendas íntimas
Colalés y todo tipo de vestuario que incite a la imaginación han encontrado las camareras después de la guerra de sábanas. "Hay mujeres que olvidan los colalés a propósito, porque me imagino que en su casa no los pueden guardar", expuso el siempre correcto Verdugo, quien estuvo en todo momento a la expectativa sobre la información que entregaba. No se le escapa una, al igual que a ‘Choriberto'.

Secretas Tentaciones
"¿Pieza simple o con jacuzzi?", fue lo primero que nos preguntaron al llegar al motel Flamingo ubicado a un costado de la Autopista del Sol, antes del cruce a Cartagena. "No queremos piezas. Venimos del Diario El Líder", dijimos. Y entramos.
La conversación anterior fue por medio de un citófono, ya que la idea es que las recepcionistas nunca vean quienes son las personas interesadas en el servicio.
El nido de amor cuenta con once piezas y una de ellas con jacuzzi. Obviamente para allá fuimos. Allí nos atendió la dueña, Brenda Muñoz, y Gabriela, una de las empleadas.
A diferencia de las piezas simples, la habitación cuenta con cocina, parrilla e incluso tiene una ‘sala de juegos' con almohadas eróticamente blandas bajo una luz violeta, dando un toque de mayor intimidad.
El jacuzzi se encuentra bajo una luz roja para dar más pasión al momento. Eso sí, todas las piezas tienen servicio a la puerta."Pides lo que desees por el citófono, como tragos, comida, preservativos, y lo dejamos en un estante giratorio. De esa manera nunca vemos a la pareja", dijo Gabriela.
"Esta pieza también se presta para cumpleaños privados y despedidas de solteras", contó Brenda, instando a la gente a visitarla.
Nos comentaron que hay tres peaks de público al día: la hora de colación, después de las 19 horas y toda la noche. "En la colación pagan las seis horas mínimas, pero apenas se quedan una y media y se van apurados al trabajo", dijo Gabriela.

23 de mayo de 2006
gvelasco@vortex.cl
©líder de san antonio
rss

indigentes atacados


Son brutalmente atacados en la noche. Hogar de Cristo revela dramático calvario de quienes viven en calles y plazas de Antofagasta.
Antofagasta, Chile. No sólo con el frío y hambre deben combatir los indigentes antofagastinos, quienes también están expuestos a ser salvajemente atacados, por ello algunas veces concurren hasta el Servicio de Urgencia del Hospital Regional dada la gravedad de sus lesiones.
La directora social del Hogar de Cristo en la región, Solange Veloso, comentó que en lo que va corrido del año tienen contabilizados seis casos, donde por la seriedad de las heridas los vagabundos debieron recibir atención médica.

Alcohol
En todo caso, descartó que el móvil es la aparición de grupos violentistas que buscan agredir a las ‘personas de la calle', sino más bien se trata de riñas asociadas al consumo de alcohol en que son víctimas, pero también victimarios.
Solange Veloso explicó que muchas veces los voluntarios del Hogar de Cristo el día posterior de la agresión, encuentran a estos vagabundos heridos y cuando es necesario se encargan de que reciban asistencia médica.
Entre las lesiones que presentan hay cortes, fracturas o golpes de consideración, incluso algunos son atropellados en la noche, y lamentablemente los conductores muchas veces se dan a la fuga sin prestarle el auxilio debido.

Riesgos
"La situación de calle es un riesgo permanente, hay que tener habilidades para sobrevivir a ello, a la amenaza de delincuentes, ebrios", detalló al explicar que estos indigentes sólo son enfermos alcohólicos.
Por ejemplo, Solange Veloso comentó un caso ocurrido este mes en que un hombre de 33 años recibió un botellazo y con los vidrios rotos le cortaron el rostro a la altura de un ojo.
No obstante, detalló que por lo común son riñas entre estas mismas personas sin hogar, quienes con el abuso de alcohol pierden control de sus actos y terminan agrediéndose.
Reconoció que la noche encierra una serie de peligros, como el ser atacados por antisociales o desconocidos, aunque desestimó la aparición de grupos radicales como neonazis que salgan con este fin.
En todo caso, la directora social del Hogar de Cristo precisó que están alertas y en caso que llegasen a conocer una agresión de estas características realizarán la denuncia correspondiente a la justicia.
Asimismo, este Diario conoció el caso de un indigente que sufrió una fractura de su pómulo al ser atacado por desconocidos cuando dormía, quien exhibió los papeles médicos que confirmaban su versión.

Temor
Incluso, el mismo afectado indicó que en la noche buscaba abrigo en algún albergue, dado que con el frío le dolía la mandíbula, lo que a veces le hacía imposible dormir a la intemperie por las molestias.
También un grupo de personas que duerme en carpas detrás del Hotel Radisson contó que una vez unos drogadictos empezó a molestarles sin motivo alguno, debiendo defenderse para evitar que la situación pasara a mayores.

23 de mayo de 2006
©mercurio de antofagasta
rss

la otra cara de los criminales


[Jorge Molina Sanhueza] La mafia nostra. Empresarios, agentes de inteligencia croata, peruana, uruguaya, narcos colombianos, la Cosa Nostra, mafiosos sirios y chilenos, entre otros, operaron en Chile en concomitancia con agentes de la CNI y la DINE. Movieron centenares de millones de dólares en drogas y armas y se mataron entre ellos.
Poco antes de que Chile volviera a la democracia, un comando del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR) secuestró al coronel de Famae Carlos Carreño. Era 1987. Coincidencia o no, el uniformado lideraba ya una red de venta de armas y transferencia tecnológica a países del Medio Oriente. Esa operación fue uno de los puntos de partida de lo que podría constituirse en asociación ilícita con aires mafiosos, que funcionó al alero de la dictadura hasta 1990 y siguió teniendo un poder en las sombras en los primeros años de la transición. Recién ahora –en 2006– comienzan a conocerse sus verdaderos alcances.
Carreño fue llevado por el FPMR a Brasil. Sus captores, antes de liberarlo, aprovecharon de interrogarlo acerca de la venta de bombas de racimo a Irán. En diciembre de 1987, un informe del Departamento de Estado norteamericano –desclasificado en 2000– en que se comenta el secuestro de Carreño, concluye que una vez liberado por sus secuestradores fue (supuestamente) sumariado y alejado del Ejército, bajo acusaciones de tráfico de drogas. Carreño diría, años más tarde, en una declaración prestada ante el ministro en visita Claudio Pavez, a cargo de la investigación del homicidio del coronel Gerardo Huber, que siempre le llamaron la atención las preguntas de los frentistas durante su cautiverio.
Dos años más tarde, el 10 de febrero de 1989, un nuevo informe (el N° 937) –también desclasificado en julio de 2000 y esta vez redactado por la Embajada de Estados Unidos en Chile– da cuenta de un intento de negociación del ex jefe de la DINA, general (R) Manuel Contreras Sepúlveda, con un intermediario de la legación diplomática.
El documento señala que Contreras, a cambio de que el país del norte bajara la presión por el caso Letelier, ofrecía entregar información sobre las actividades en el narcotráfico de "un hijo de Pinochet (posiblemente Marco Antonio) y de Armando Fernández Larios".
Drogas, armas, mafia italiana, colombiana, traficantes peruanos, sirios, agentes de inteligencia militar argentina, chilena, uruguaya, criminales de guerra croatas, ex espías ingleses, terroristas italianos, ex nazis y toda una pléyade de sujetos afines a los negocios turbios mantuvieron relaciones con los aparatos de inteligencia militar de Augusto Pinochet y su círculo más cerrado. Los nombres se repiten a través de la historia y se instalan pudiendo configurar una suerte de orgánica del crimen.

El Ex Marine
A mediados de 1985, un sujeto ingresó a Chile con un pasaporte a nombre de Trinidad Moreno. Su contacto en nuestro país era un funcionario del consulado chileno en Los Ángeles, Federico Humberto Silva Pizarro, con quien mantuvo relaciones comerciales y de amistad. Ambos arribaron al país en el mismo vuelo, el 22 de junio de 1985. En realidad, Moreno no era otro que el ex sargento de la Infantería de Marina de EEUU Iván Baramdyka, conocido narcotraficante estadounidense radicado en Los Ángeles (California), que escapaba de la justicia de su país.
El 10 de julio del mismo año ingresó a la sociedad Redes del Pacífico, que, según su escritura pública, se dedicaba a la explotación, promoción y comercialización de pescado fresco chileno en Estados Unidos.
Años más tarde, en 1993, fue extraditado a EEUU, luego de cumplir una condena de cinco años por giro doloso de cheques. Pero antes de que el FBI se lo llevara, Baramdyka se preocupó de dejar su historia grabada en video.
De los antecedentes remitidos a Chile en el proceso de extradición queda claro que este personaje participó en las operaciones de los años 80 conocidas como "drogas por armas", a cargo del coronel Oliver North, que sirvieron para entregar armas a la Contra nicaragüense. Los envíos de armas se financiaban con el tráfico de cocaína a EEUU.
En sus declaraciones reconoció sus vínculos con Patricio Madariaga Gutiérrez, el cónsul de Chile en Los Ángeles. El diplomático fue el encargado de cuidar los asuntos de Augusto Pinochet hijo, cuando éste fue asignado a esa legación en los primeros años 80.
Baramdyka también contó que entre 1983 y 1984 varios núcleos de fabricantes de cocaína colombianos compraban éter y acetona producidos en el Complejo Químico Industrial del Ejército chileno en Talagante. Dicha planta fue transferida en 1979 desde el Bacteriológico, actual Instituto de Salud Pública. En 1987, Gerardo Huber, el ex oficial de la DINA asesinado a inicios de 1992 por el caso armas a Criacia, se hizo cargo de esa planta.
En el proceso por el homicidio del químico de la DINA Eugenio Berríos, tramitado por el ministro Alejandro Madrid, hay un documento donde los jefes del Complejo Químico de Talagante reconocen que la DEA les advirtió en varias oportunidades que no existía documentación sobre la producción de éter y acetona en esa planta, productos químicos esenciales para la fabricación de cocaína. De hecho, uno de los oficiales del Ejército declaró ante Investigaciones que en una oportunidad un sujeto de nacionalidad peruana le compró varias miles de litros de éter y le dejó 50 mil dólares en un maletín, luego de firmar un contrato que se haría efectivo al día siguiente. Pero, al día siguiente el peruano fue detenido en el aeropuerto por el OS-7 por sus vínculos con el cartel de Cali.
Baramdyka relata que a semanas de su llegada a Chile, un oficial del Ejército llegó a su oficina de la calle Huelén 102. Le traía un recado: Álvaro Corbalán, el jefe operativo de la CNI, deseaba hablar con él. Se reunieron en el Rodizzio de Apoquindo. Corbalán le dijo que sabía perfectamente con quién estaba hablando y le pidió su asesoría para encontrar comprador a 75 kilos de cocaína que su organización tenía en las Bahamas.
Meses más tarde, en diciembre de 1985, los mismos oficiales del Ejército le presentaron en el restaurante Oliver a un personaje vital en la organización: Edgardo Bathich Villarroel, el hombre de origen sirio, famoso en la jet-set local de los '80. Poseía el único Rolls Royce de la plaza, tenía casas en el sur de Chile, propiedades alhajadas fastuosamente en balnearios de moda y en centros invernales de esquí, donde desplegaba su colección de automóviles, lanchas y vehículos deportivos. Por lo general, viajaba de un lugar a otro en helicópteros de su propiedad. Ser invitado a sus fiestas, donde participaban modelos, estrellas de televisión y reinas de belleza, llegó a ser considerado un verdadero privilegio.
Bathich representó en Chile los intereses de Monzer Al-Kassar, un famoso traficante de drogas y armas sirio radicado en España, que en ese período compraba grandes extensiones de tierras en las cercanías de Mendoza; más tarde obtuvo la ciudadanía argentina gracias a los buenos oficios del gobierno de Carlos Menem, caso que terminó en los tribunales de justicia de ese país.
En 1985, el negocio de Bathich era la importación desde Europa de motores diesel usados. Sus estrechos vínculos con la familia Pinochet llegaban al punto de que Marco Antonio Pinochet Hiriart, representante en Chile de las lanchas Chaparral, vendía sus productos a través de la empresa de Bathich, ubicada en Américo Vespucio 1313.
Esa noche, en el restaurante Oliver, Baramdyka escuchó lo que Bathich tenía que comunicarle: "Me dijo que él podía ayudarme y que tenía excelentes relaciones con el general Pinochet y con los Servicios de Seguridad. Me contó que movía cantidades importantes de cocaína. Ingresaba la droga al país en los motores usados que traía por tierra desde Brasil a su empresa Bathich Motoren. También usaba helicópteros y camiones que traían minerales de Bolivia. Pero ese no era un problema; Álvaro Corbalán se preocupaba de la seguridad del ingreso y del transporte de la cocaína dentro de las fronteras de Chile. Era en el exterior donde sus operaciones presentaba dificultades. Ellos trabajaban casi exclusivamente con Fabio Ochoa y con sus tres hijos, los hermanos Ochoa Vázquez. En los días siguientes conoceré a otros miembros de la organización", contó el ex marine.
En 1986, Baramdyka habría realizado tres viajes al extranjero por cuenta de la organización. El procedimiento para salir y entrar del país fue siempre el mismo: vehículo militar hasta la frontera argentina, donde le entregaban un pasaporte paraguayo a nombre de Hernán Fuenzalida Galvarino. De ahí un taxi a Mendoza, avión a Ezeiza y combinación a otro país. Su misión era asegurar el tránsito de los vuelos que llevaban pertrechos militares chilenos en algunos aeropuertos centroamericanos y del Caribe. En estos lugares se descargaban partidas de cocaína que venían desde Chile escondidas entre el material militar. Baramdyka sostiene haber tenido conocimiento del contrabando de 12 toneladas de cocaína de Chile a Europa y EEUU en los años 1986 y 1987.

La Mira Láser
El 21 de diciembre de 1990, el Registro Civil denunció la pérdida de 134 pasaportes, iniciándose un proceso en el Quinto Juzgado del Crimen de Santiago. Dos de los documentos de identidad fueron incautados el 18 de mayo del mismo año en la ciudad de Roma (Italia) al ciudadano chileno Alejandro Ramírez Cáceres. Los pasaportes iban a ser entregados nada menos que a Edgardo Bathich Villarroel.
De esta misma partida de pasaportes, al menos cuatro documentos fueron extendidos con identidades adulteradas a Augusto Pinochet, los que sirvieron para que éste abriera sus cuentas en el Banco Riggs y estableciera sus sociedades en paraísos fiscales.
Ese mismo año, el Presidente Patricio Aylwin –recién instalado en La Moneda– se lanzó en una misión crucial y designó como jefe de Investigaciones al general (R) Horacio Toro.
A los pocos días de asumir el cargo, Toro recibió una información inquietante: a fines de 1989, un joven colombiano llamado Jesús Ochoa Galves se había instalado en el país. El sujeto era pariente del clan de los Ochoa Vázquez, los capos del cartel de Medellín. Su vínculo con Chile era Bathich y la empresa Focus Chile Motores, la única cuyo recinto contaba con helipuerto autorizado por la Dirección de Aeronáutica Civil.
La lógica indicaba una suma matemática fácil de resolver. Si Ochoa Gálvez era socio de Bathich y éste estaba vinculado con Marco Antonio, la inteligencia militar tendría también allí sus garras. Pero además, la firma y el colombiano eran representados por el abogado Héctor Novoa Vásquez.
Las sospechas de Investigaciones se redoblaron en 1992 cuando Bathich fue detenido en el aeropuerto madrileño de Barajas, junto a Monzer Al-Kassar, en momentos en que se disponían a seguir rumbo a Viena en un Lear-jet privado, matrícula OE GBR. Ese mismo avión, de propiedad de los Al-Kassar, fue utilizado en 1986 para rescatar de Italia a Abu Abbas, el terrorista palestino responsable del secuestro del barco de pasajeros "Achille Lauro". Días más tarde, el juez Baltasar Garzón, a cargo del caso, sin sospechar a quién tenía en sus manos, ordenó la excarcelación del chileno, que viajaba con un pasaporte sirio a nombre de Yamal Bathich. El juez español mantuvo en cambio a Monzer Al-Kassar bajo arresto para procesarlo por los delitos de falsificación de documentos, tráfico ilegal de vehículos, tenencia ilícita de armas y participación en actos de terrorismo internacional. Años más tarde, luego de que todos los testigos o murieran en extrañas circunstancias o se retractaran, Al-Kassar fue sobreseído. Según los investigadores, Monzer Al-Kassar, uno de los capos de la llamada "mafia siria", mantuvo estrechos vínculos con la Cosa Nostra siciliana y con los carteles colombianos.
En diciembre de 1992, la suerte de Bathich cambió radicalmente. El Servicio de Impuestos Internos se dejó caer en las oficinas de Focus Chile Motores. En la mañana del 7 de diciembre, un grupo de inspectores se presentó en las oficinas de la empresa y selló todos los cajones y muebles que contenían documentación. Al día siguiente, los inspectores descubrieron que todos los sellos habían sido violados. Hombres de Bathich habían ingresado al recinto la noche anterior. Los documentos contables habían desaparecido. En uno de los patios internos humeaban aún las cenizas de papeles y archivos. Los detectives de la Brigadas de Narcóticos y Delitos Económicos de Investigaciones encontraron un pequeño arsenal: escopetas recortadas, cascos de guerra, chalecos antibalas, pistolas, revólveres, municiones y una pistola Uzi con mira infrarroja.
El 9 de diciembre de 1992, Bathich salió del país rumbo a Argentina para instalarse en el palacio Mifadil que posee Al-Kassar en Marbella (España). Dos día más tarde, Jesús Ochoa Galvis, su socio colombiano, escapó con toda la familia. Finalmente, este proceso terminó con multas y penas remitidas de cárcel. Bathich no volvió a Chile sino hasta mediados de los '90, pasó unos meses en la cárcel y salió en libertad bajo fianza.

Todos Eran Viciosos
Pinochet, por otro lado, se ajustaba a la transición democrática. Sus relaciones con Aylwin fueron siempre tensas. Sobre todo cuando las agrupaciones de derechos humanos iniciaron en 1990 la ofensiva judicial contra los agentes de la dictadura. El análisis de la inteligencia militar de la época era claro: el chaparrón mojaría a todos por igual.
El ex dictador, entonces, cortó por lo sano. Creó el Departamento Cuarto, que no era sino un grupo de abogados que, coordinados por la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), defendían a los militares que iniciarían el desfile por los tribunales.
Pero había uniformados con situaciones judiciales más complejas. Era el caso del ex agente de la CNI capitán Luis Arturo Sanhueza Ros. Este último estaba inculpado del crimen del empresario gastronómico Aurelio Sichel, como también del homicidio del vocero del MIR Jécar Neghme, ocurrido en septiembre de 1989. Fue entonces cuando el ex dictador dio la orden al jefe de la DINE, general Hernán Ramírez Rurange, para que lo sacara de Chile, según declaraciones judiciales del propio Ramírez Rurange.
Pero las cosas empeoraron para Pinochet en junio de 1991, cuando la Corte Suprema nombró al ministro Adolfo Bañados para sustanciar el proceso por el homicidio –cometido en Washignton en 1976– del ex canciller Orlando Letelier.
Paralelamente, el abogado Jorge Mario Saavedra presionaba por otro flanco para que el autor intelectual del crimen de Tucapel Jiménez, el mayor Carlos Herrera Jiménez, enfrentara la justicia.
La operación silencio diseñada, según el ex jefe de la DINE, por Pinochet, conocida también como "control de bajas", inició el segundo acto: Herrera Jiménez fue sacado también hacia Argentina y luego a Uruguay por la Unidad Especial de la DINE, dirigida por el jefe de la avanzada de Pinochet en el extranjero, el mayor Arturo Silva Valdés, conocido como ‘El Príncipe'.
El ministro Bañados había citado al ex químico de la DINA Eugenio Berríos a declarar en el caso Letelier. Las alarmas de la inteligencia militar se encendieron de inmediato. Berríos trabajó en la DINA, precisamente en la casa que el organismo tenía en la calle Vía Naranja de Lo Curro, junto a Michael Townley.
La situación de Berríos era sumamente compleja, ya que, además, podía dar a conocer el proyecto Andrea: la creación de gas sarín, de toxina botulínica, entre otros venenos usados para matar a los opositores al régimen militar. Encargado del proyecto Andrea, después de que Townley fuese enviado a EEUU, fue el entonces mayor Gerardo Huber.
Pero el químico también guardaba otro secreto: su vínculo con el narcotráfico, con peruanos ex agentes de inteligencia militar, chilenos prestamistas y militares.
Las declaraciones judiciales de uno de los narcos vinculado con el químico, militares y carabineros son reveladoras. Se trata del peruano Justo Cornejo Hualpa, cuya parcela en Pirque contaba con modernos sistemas de seguridad, guardaespaldas y vínculos con la ex CNI. Este último entregó una versión que da luces del por qué la inteligencia militar chilena protegió al ex químico de la DINA y después lo asesinó antes de que el ex dictador viajara a Uruguay en febrero de 1993.
"A mi finca iba la alta sociedad chilena, políticos, militares, congresistas; hasta a los hijos y sobrinos de Pinochet los vi alguna vez. Todos eran viciosos, todos eran amigos", declaró Cornejo Hualpa.
Y así fue como Berríos fue sacado de Chile en octubre de 1991 con destino a Uruguay, a través del paso Monte Aymond de Punta Arenas. Allí permaneció hasta noviembre de 1992, última vez que se le vio con vida.
Berríos pertenecía a una potente red de tráfico de cocaína que abastecía de drogas a Australia y Europa. Más de una vez se reunió en Argentina y Montevideo con sus socios narcotraficantes, todo esto mientras estaba bajo la estricta custodia de la inteligencia militar chilena y uruguaya.

El Misterioso Coronel
A principios de los '90, el narcotráfico se mezclaba con la alta sociedad de Viña del Mar. El empresario Manuel Losada traficaba drogas con los carteles colombianos. Como se relató en una nota de LND el pasado 7 de mayo, el representante del cartel de Cali y después de Medellín, Carlos Zuluaga, tenía dos contactos importantes, tanto para llevar la droga fuera de Chile como para traer desde Europa los narcodólares colombianos. La cocaína era distribuida en ese continente por la Cosa Nostra, liderada entonces por Bernardo Provenzano.
El primero era un coronel de Inteligencia militar; el segundo, un conocido industrial chileno. En 1998, Losada acabó detenido en el marco de la operación Océano. Años antes también cayó Zuluaga.
Traían la cocaína desde Mendoza para reelaborarla en Caleta Abarca, Viña del Mar, donde la transformaban en líquido. En 1991, según las confesiones de Zuluaga, salieron de Chile 150 kilos del alcaloide a Estados Unidos en 360 botellas de vino de la Viña Manquehue, sin que esta firma tuviera alguna responsabilidad. Y justamente en Caleta Abarca vivía un peruano experto en licuar la cocaína. Se trata de Máximo Isidro Bocanegra Guevara, ex agente de Inteligencia militar peruana, que formaba parte de la organización criminal que integraba Berríos. El peruano fue detenido en junio de 2001 por el OS-7 de Carabineros, precisamente por un laboratorio de este tipo.

Un Eslabón Perdido
En diciembre de 1991, un cargamento de armas chilenas fue descubierto en Budapest (Hungría), rotulado como ayuda humanitaria. El pato de la boda se llamaba Gerardo Huber Olivares, coronel de Ejército y jefe del Departamento de Adquisiciones en el Exterior de la Dirección de Logística. Había sido jefe de Berríos durante los años del proyecto Andrea y encargado de la Planta de Químicos del Ejercito en Talagante.
La operación, sin embargo, había comenzado en abril del mismo año con la llegada a Chile de dos personajes: el ex espía inglés Sydney Edwards y el nazi croata Vladimir Secen. Ambos jugaban distintos roles para un mismo fin: armar a los neonazis croatas contra los serbios. Secen será vinculado por la prensa argentina con los servicios de Inteligencia militar en Chile. En los primeros meses de 1992, Monzer Al-Kassar, que también traficaba armas a Croacia, viajó en dos oportunidades a Chile.
Debido al escándalo que produjo el hallazgo en Europa oriental, la Justicia chilena nombró ministro en visita a Hernán Correa de la Cerda para llevar adelante el caso. Una de las primeras diligencias que realizó el magistrado fue interrogar a Huber. Este último se declaró inocente, pero a diferencia del resto de los involucrados dijo que debían preguntarle mayores detalles al general Florencio Tejos, entonces jefe de material de guerra del Ejército. Ese solo hecho puso en alerta a la Inteligencia militar y a Huber fue apartado con una licencia médica por estrés.
Se refugió en el Cajón del Maipo, en casa de su amigo Elwin Tapia. Permaneció allí hasta el 29 de enero de 1992, no sin antes quemar una serie de documentos que comprometían al alto mando institucional de la época. Ese mismo día desapareció sin dejar rastro hasta el 20 de febrero, cuando su cuerpo fue encontrado en el lecho del río Maipo con un tiro en la cabeza.
Con el paso de los años, varias piezas se han ido uniendo. En julio de 2004, el Senado norteamericano entregó el informe sobre las actividades de lavado de dinero de distintos dictadores, entre ellos Augusto Pinochet. Allí apareció por primera vez su fortuna en el Banco Riggs de Estados Unidos y en otras entidades financieras de Europa y paraísos fiscales. Hasta ahora, la cifra llega casi a los 30 millones de dólares.
Poco a poco, la olla se ha ido destapando. Por ejemplo, la muerte del químico de la DINA Eugenio Berríos. Este homicidio no sólo tuvo motivaciones políticas, sino que además Berríos tuvo conocimiento directo de las actividades ilícitas del círculo cercano de Pinochet. Aparentemente, Huber no quiso ser sacado de Chile. ¿Por qué lo asesinaron? ¿Qué sabía?

21 de mayo de 2006
«©la nación
rss

el caso gloria stockle y otros reportajes


1. El caso Gloria Stockle. 2. Hallan a náufragos vietnamitas en Estrecho de Magallanes. 3. Juez Montiglio dicta amnistía de criminales de época de la dictadura. 4. Inculpan a general Ramírez Rurange. 5. EL quelque, especie nativa única. 6. Amenazan de muerte a ministro Pavez.

El caso Gloria Stockle. Otro de los atroces asesinatos de la dictadura. Suprema deja en manos de justicia civil homicidio consignado en informe Rettig. La Segunda Sala de la Corte Suprema confirmó al ministro en visita Álvaro Carrasco Labra en la investigación por el crimen de Gloria Stockle, joven de 20 años que fue encontrada muerta en la ribera del río Copiapó el 29 de enero de 1984, tras haber sido asesinada en el interior del Casino de Oficiales del Regimiento de Infantería Motorizada Nº 23 de la misma ciudad de la Tercera Región.
El caso, que incluso apareció mencionado en el informe Rettig como acción de agentes del Estado, estaba siendo conocido por el Primer Juzgado Militar de Antofagasta, que deberá remitirle al magistrado en el curso de los próximos días los antecedentes del proceso a fin de que quede radicado en el Primer Juzgado del Crimen de Copiapó, informaron a agencia UPI fuentes castrenses.
Según se consigna en el proceso, varios de los asistentes agredieron a la joven estudiante provocándole, de acuerdo al certificado de defunción de la época, "policontusiones, traumatismo encéfalocraneano cerrado complicado, fractura base de cráneo y una hemorragia intracraneana".
La parte querellante insiste en que este suceso no ha sido aclarado, puesto que el cuerpo hallado presentó signos claros de acción de terceros lo que permitió caratularlo como un homicidio con violación.
En el expediente a través de declaraciones de testigos presenciales y otros medios probatorios, se estableció que la noche del crimen, en la mencionada unidad castrense, se realizaba una fiesta privada a la que asistían alrededor de 45 personas.
Durante la celebración, se produjo una discusión entre dos oficiales, un civil y Gloria Stockle, a la que golpearon, sometieron a abusos sexuales y asesinaron. Su cuerpo fue sacado del lugar en un automóvil y lanzado al citado afluente copiapino, donde lo encontraron dos días después, semi sumergido y tapado con totoras.
"Atendido el mérito de los antecedentes, lo informado por la señora fiscal y lo dispuesto en los artículos 5 Nº 3 y 11 del Código de Justicia Militar, artículo 109 del Código Orgánico de Tribunales, y que la causa se encontraba radicada con arreglo a la ley en dicho tribunal, por lo que no es posible alterar su competencia por causa sobreviviente, se declara que es competente para conocer de estos autos el ministro instructor en visita del Primer Juzgado del Crimen de Copiapó, don Alvaro Carrasco Labra, a quien deberán remitírsele los antecedentes. Regístrese y devuélvase", consigna la resolución del máximo tribunal.
En el dictamen se pronunciaron los ministros Enrique Cury, Nibaldo Segura, Jaime Rodríguez, Rubén Ballesteros, el abogado integrante Fernando Castro y el auditor general del Ejército, Juan Arab.
El caso cobró un nuevo brío cuando el 2004 surgieron nuevos antecedentes respecto al caso, tales como entrevistas a compañeros y amigos de la víctima y militares involucrados en los hechos, declaraciones que no estaban consignadas en el proceso.
Hasta la fecha la justicia tanto militar como civil no ha podido identificar a los autores del homicidio de Gloria Stockle.

16 de mayo de 2006
©la tercera
rss

dos vietnamitas flotando


Hallan a dos vietnamitas flotando en el Estrecho de Magallanes.
Una embarcación de la Armada encontró a dos ciudadanos vietnamitas, de 20 años, flotando y amarrados a un tambor de aceite en el Estrecho de Magallanes, en la Duodécima Región.
Los dos orientales estaban afectados de hipotermia y el encuentro oportuno con la nave de la marina chilena, a eso de las 10:40 de hoy, les permitió salvar sus vidas.
Ambos fueron trasladados hasta el hospital de Punta Arenas, donde recibieron los primeros auxilios y quedaron estabilizados.
Entre tanto, la policía comenzó las indagaciones para establecer las circunstancias en que ellos fueron lanzados al mar, estimándose que viajaban en un buque carguero que momentos antes del hallazgo había pasado por el lugar.
La embarcación de la Armada "Orompello" realizaba un paseo a niños por la bahía, en el marco del ‘Mes del Mar', cuando su personal divisó a los dos jóvenes vietnamitas.

[16 de mayo de 2006]
la tercera

rss

otorgan amnistía a criminales


[Carolina Valenzuela] Juez Montiglio aplica amnistía en otro episodio de caso Caravana.
Santiago, Chile. El ministro de fuero Víctor Montiglio, quien indaga el caso ‘Caravana de la Muerte', resolvió absolver a dos generales y otros cinco ex uniformados aplicando la Ley de Amnistía al dictar sentencia en el episodio ‘San Javier'.
La medida afecta a los militares (r) Gabriel del Río y Sergio Arellano Stark, y otros cinco procesados en el caso, por los secuestros y homicidios calificados de cuatro víctimas de la zona de la Séptima Región: los jóvenes socialistas Teófilo Arce, Leopoldo González, Segundo Sandoval y José Sepúlveda.
La sentencia no considera acreditado el delito del secuestro, dado que las personas mencionadas fueron detenidas conforme a la ley vigente en la época.
Junto con ello, el fallo considera como acreditada la existencia de los delitos de homicidio calificado en las víctimas, y considera como autores de dichos homicidios a Arellano Stark, Del Río y los oficiales Carlos Romero Muñoz, Mario Cazenave, José Parada Muñoz y Julio Barros Espinace, a quienes luego absuelve por la ley de Amnistía.
Montiglio rechazó además la demanda contra el fisco declarando prescrita la acción civil deducida.
Respecto de la aplicación de normas internacionales, que harían improcedente la amnistía y la prescripción, el ministro concluye que no se dan los requisitos para considerar la existencia de un conflicto armado no internacional y sostiene que dichas leyes se encuentran plenamente vigentes.

Defensa de Arellano Anuncia Apelación
El abogado Jorge Ovalle, quien representa al general (r) Arellano Stark en el proceso Caravana, anunció que apelará a la decisión del ministro Montiglio debido a que no están conformes con la ley de Amnistía.
"La defensa del general (r) Arellano se ha declarado siempre contraria a la aplicación de la Amnistía con respecto al general. Ha hecho presente en las causas que se han tramitado a este respecto que el general es inocente por falta de participación suya en los hechos delictuales imputados, y que además el general (r) Arellano era contrario a toda represión conforme se encuentra acreditado en los informes respectivos", afirmó.
Por ello, Ovalle recalcó que la aplicación del decreto de ley en ningún caso favorece a su cliente, quien es partidario de que se aplique las sanciones que corresponden sin aplicar la Amnistía a quienes son realmente responsables de los hechos y no a quienes no han tenido participación de los delitos.
"La defensa del general va a apelar en atención a que no sólo no están acreditados los hechos que se le imputan, sino que por el contrario lo que está acreditado es su ausencia de participación en los hechos", concluyó Ovalle.

Gutiérrez: Montiglio Debería Dejar Causas de Derechos Humanos
Por su parte, el abogado querellante en el caso, Hugo Gutiérrez, sostuvo que la decisión del magistrado es nuevamente errada. "Compromete gravemente al Estado chileno ante la comunidad internacional. Él es un agente del Estado que tiene que tomar en cuenta de que existen responsabilidades internacionales y una de esas es que en las causas de derechos humanos haya verdad y justicia. Él está infringiendo ese deber estatal", afirmó.
A juicio de Gutiérrez, Montiglio debería dejar las causas de derechos humanos que tiene porque tiene una opinión que la va a aplicar en todo el resto de los procesos.
Respecto de la decisión de la defensa de Arellano de apelar a la aplicación de la ley de amnistía, Gutiérrez aseveró que en los expedientes existen diversos antecedentes que dan cuenta de la responsabilidad del general (r) en los hechos.

Caso Arica
El ministro ya había absuelto anteriormente aplicando el mismo decreto ley a otros ex militares por el episodio ‘Arica', oportunidad en que además dejó libre de cargos al general (r) Sergio Arellano Stark.
En esa oportunidad, el pasado 13 de abril, el juez liberó de cargos a los oficiales de Ejército (r) Odlanier Mena Salinas, Luis Carrera Bravo y René Bravo Llanos, todos imputados como coautores de las muertes de los militantes socialistas Oscar Ripoll Codoceo, Julio Valenzuela Bastías y Manuel Donoso Dañobeitía.
De la misma forma, dejó fuera de juicio al procesado general (r) Sergio Arellano Stark, por considerar que no tuvo participación en los hechos, puesto que éstos se produjeron el 20 de octubre y él arribó a la zona el 22 del mismo mes.
En una extensa resolución, Montiglio consideró acreditada la existencia de los homicidios calificados, y sostuvo que los imputados -excepto Arellano- obraron con premeditación conocida y sobre seguro, dando muerte a las víctimas.
En su fallo, el magistrado estableció que los inculpados eran absueltos por beneficiarles la amnistía dispuesta en el Decreto Ley 2.191 de 1978.
Según lo establece el proceso, el 2 de octubre de 1973, los cuatro detenidos fueron retirados por funcionarios militares desde la Escuela de Artillería y trasladados hasta el polígono de turo General Bari. Una vez que llegaron al lugar, los militares dieron a los detenidos la orden de correr, tras lo cual procedieron a dispararles, sin darles la posibilidad de defenderse y causándoles la muerte, siendo luego sus cadáveres trasladados hasta la morgue del hospital de la ciudad.
En los días posteriores, fue publicado en diversos periódicos del país que la muerte de las personas se debió a un intento de fuga.

16 de mayo de 2006
©mercurio
rss

inculpan a general ramírez rurange


[Jorge Molina Sanhueza]. Por caso Huber. El mismo que declaró que Pinochet le ordenó sacar de Chile a Eugenio Berríos. El ministro Claudio Pavez sospecha que el ex dictador también quiso esconder en el extranjero al coronel Gerardo Huber, por su participación en el tráfico de armas a Croacia, salvo que éste no quiso y fue asesinado.
El ministro en visita Claudio Pavez, que sustancia la investigación por el homicidio del coronel Gerardo Huber Olivares, citó al ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) general (R) Hernán Ramírez Rurange para que declare en calidad de inculpado en la causa.
De acuerdo con los antecedentes recabados por este diario, el origen de la diligencia se basa en que Ramírez Rurange, que abandonó la cabeza del espionaje criollo en diciembre de 1991, fue reemplazado por el general (R) Eugenio Covarrubias. Este último está sometido a proceso en el caso Huber como autor de asociación ilícita.
El ministro Pavez sospecha -y maneja algunos antecedentes- que Ramírez Rurange, al traspasar el mando a su colega, le habría entregado la orden de sacar también a Huber de Chile, tal como ocurrió en octubre de 1991 con el químico de la DINA Eugenio Berríos.
Vale recordar que Ramírez Rurange confesó al ministro Alejando Madrid, que sigue el proceso por la muerte de Berríos, que Pinochet le ordenó sacarlo de Chile, llevarlo a Uruguay y mantenerlo con fondos reservados de la DINE, cuestión que rompió el tradicional pacto de lealtad y protección con el ex dictador.

Sentido Común
La lógica procesal que de seguro sigue el juez Pavez es que si Pinochet pudo dar la orden para sacar a Berríos de Chile, también pudo hacerlo con Huber. Pero este último se habría opuesto a esa solución el 29 enero de 1992 -cuando desapareció-, en momentos en que el ministro Hernán Correa de la Cerda lo tenía arraigado por su responsabilidad en el tráfico ilegal de armas a Croacia ocurrido en diciembre de 1991.
Luego, la línea que ha seguido el proceso tramitado por Pavez apunta a que Pinochet también dio la orden para asesinar a Huber.
La semana pasada, en tanto, el magistrado realizó los careos entre el actual ministro de la Corte Marcial, Hernán Novoa, Adriana Polloni, viuda de Huber, y el empresario Antonio Sahd Salomón.
La diligencia tuvo por objeto desentrañar por qué Novoa, quien al año 1992 era el auditor de la Comandancia en Jefe del Ejército, fue a la casa donde estaba alojado Huber, como también a la oficina de Sahd Salomón a buscar documentos que Huber manejaba sobre el tráfico de armas a Croacia. Novoa ha negado esa imputación, pero hay dos personas que ya lo contradicen. De allí que aumentan los antecedentes para que Pavez pudiera someterlo a proceso, lo que complica su situación para seguir siendo ministro de la Corte Marcial.

Palabras Reservadas
Otro interrogatorio que hasta ahora se ha mantenido en reserva es el que realizó el viernes pasado al ex agente de la CNI, capitán (R) Luis Arturo Sanhueza Ros. El motivo de la diligencia es que el ex uniformado fue el primer oficial en ser sacado de Chile por la DINE -en abril de 1991- para que viviera en Argentina y Uruguay evitando de esta forma la acción de la justicia, ya que en esos momentos era requerido por su responsabilidad en el crimen del vocero del MIR, Jecar Neghme, donde hoy está acusado y pronto a recibir condena.
En el caso Huber, por el delito de asociación ilícita, están encausados los generales (R) Covarrubias, Carlos Krumm, Víctor Lizárraga, el brigadier (R) Manuel Provis y el coronel (R) Julio Muñoz.

16 de mayo de 2006
©la nación
rss

queule, especie nativa única


Se trata del frutal queule, originario de la Cordillera de la Costa, que durante este año es replantado e investigado gracias a una iniciativa de la Fundación para la Innovación Agraria, del gobierno de Chile.
El queule, un árbol chileno único en el mundo a nivel de género y especie que se encuentra bajo peligro de extinción, está siendo investigado gracias a la Fundación para la Innovación Agraria, del Ministerio de Agricultura, mediante uno de sus estudios que incluye replantar ejemplares en la Séptima Región y buscar alternativas comerciales a partir de su fruto homónimo.
El queule es la única especie representante de la familia Gomortegaceae, lo que significa que su desaparición implicaría la extinción de toda una familia botánica completa, portadora de información genética única producto de millones de años de evolución en su ecosistema.
La iniciativa la lidera el Ingeniero Agrónomo y MSc en Producción Vegetal Diego Muñoz, director del Departamento de Ciencias Agrarias de la Universidad Católica del Maule, junto a un grupo de campesinos de Quilicura Alto y Lipimávida, la Forestal Celco S.A. y el Laboratorio de Fisiología y Biotecnología Vegetal de la Universidad de Santiago de Chile.
El estudio finaliza en diciembre de 2006 y el objetivo general es estudiar el frutal como alternativa productiva sostenible para pequeños agricultores del secano costero de la Región del Maule, a partir de queule como recurso fitogenético nativo.
Rodrigo Vega, Director Ejecutivo de FIA, explica que "el estudio permitirá por una parte investigar una especie nativa en extinción y, en segundo lugar, analizar el mercado para buscar nuevas alternativas de comercialización de la pequeña agricultura familiar del Maule, para que cuenten con más opciones de generar negocios y elevar su calidad de vida".
El ejecutivo agrega que "se trabaja especialmente con pequeños productores de la zona, de manera de agregar mayor valor a su producción agrícola y aumentar con ello su rentabilidad".
Como parte del estudio FIA, se han replantado ejemplares de queule en los predios experimentales bajo manejo agronómico, de manera de documentar su crecimiento y reproducción para replicar la experiencia en otros predios de la zona en el mediano plazo.
También se realiza un estudio de mercado para ensayar al menos tres protocolos para elaboración de mermeladas y conservas con distintas concentraciones de azúcar, uso de frutos con o sin cáscara, con o sin periodo previo de remojo del fruto y distintos tiempos de cocción. Los productos serán sometidos a evaluación en parámetros de textura, dulzor, acidez, astringencia y otros mediante evaluadores no expertos
La investigación incluye determinar el contenido de azúcares totales, de proteínas, de vitaminas A, E y C, y análisis cuantitativos de fenoles y alcaloides así como de la capacidad antioxidante de los extractos.
También se consultará a empresas comercializadoras y a consumidores finales potenciales sobre qué productos elaborados a partir de queule estarían dispuestas a comprar.

Queule
La especie Gomortega keule (Mol.) Baillon, de nombre común Queule, Keule o Hualhual, es una especie nativa que se encuentra en forma silvestre en una pequeña área de la Cordillera de la Costa, entre la provincia de Cauquenes en la VII Región y la provincia de Arauco en la VIII.
Es la única especie representante de la familia Gomortegaceae, en el orden Laurales, siendo endémica de esta zona, lo que significa que sólo existe en Chile y no posee ‘parientes cercanos' en otro lugar del mundo.
La especie Gomortega keule no está presente en otro lugar del mundo, por lo que es prácticamente desconocida a nivel científico. Se trata de una especie única a nivel de género y especie.
Además de estar clasificada en categoría ‘en peligro de extinción', la especie es Monumento Natural por Decreto Supremo Nº13 del Ministerio de Agricultura de 1995, por lo que es considerada una especie con valores estéticos de la cual no se permite la destrucción o corta de ejemplares.
El principal lugar donde se encuentran sus árboles es en la Reserva Nacional Los Queules administrada por CONAF, con 147 ha. Fuera de allí, se la ubica sólo en 22 localidades, 8 ubicadas en la VII Región y de propiedad de empresas forestales como Forestal Celco S.A., además de otros predios particulares.
El fruto de Queule, amarillo y con 3,4 a 4,5 cm de diámetro, aromático y de sabor muy agradable, ha sido recolectado desde el medio silvestre y consumido en forma tradicional por las comunidades aledañas a los bosques de Queule.
Ya hace más de un siglo el botánico Karl Reiche lo recomendó para su cultivo como la especie frutal nativa más importante luego de la araucaria.
El consumo tradicional se realiza en fresco, para elaboración de mermeladas y consumo asado a las brasas. En la actualidad existe baja disponibilidad de frutos, los que antiguamente eran comercializados en los mercados de Concepción.
En Chile se conocen más de 30 especies frutales nativas, como el queule, la frutilla silvestre, la murtilla, el coile, la avellana, el michay y el maqui, entre otros.
Las especies nativas presentan la ventaja de estar bien adaptadas a las diversas condiciones ambientales que hay en el territorio nacional, como resultado de su evolución y adaptación natural a los ecosistemas.

Secano Costero
La Región del Maule es una zona del país con vocación fuertemente agrícola, donde el 35,5 % de la población se concentra en zonas rurales y el producto interno bruto en el sector silvoagropecuario representa un 37 % del total regional. En este escenario, las comunas del secano costero de la región presentan una proporción de población rural por sobre el promedio regional.
Sin embargo, las dificultades que enfrentan también son altas. La zona presenta sectores con suelos agrícolas extensamente erosionados. Más de la mitad de los suelos cultivables de la región poseen un grado de erosión grave o muy grave; casi un 45% posee un grado de erosión moderado y sólo un 2,4% tiene un grado de erosión leve.
La actividad agrícola presenta pocas alternativas rentables y sostenibles, ya que los suelos con pendientes están expuestos al peligro de la erosión en el escenario de los cultivos tradicionales y el sobrepastoreo. Los pequeños agricultores del secano costero subsisten con actividades como la siembra de cereales, leguminosas y chacras, algunas hortalizas, y en algunos casos, elaboración de mermeladas y conservas.


[16 de mayo de 2006]
la segunda ]

rss

amenazan a ministro pavez


[Jorge Molina Sanhueza] Caso Huber: investigan amenaza de muerte contra ministro Pavez. Los hechos comenzaron con la llamada de un ex armero de la desaparecida Central Nacional de Informaciones (CNI), que señaló que el juez "había entrado muy profundo en el Ejército" y que debía cuidarse porque "algo le podía pasar".
La Policía de Investigaciones indaga una presunta amenaza de muerte hecha en contra del ministro en visita Claudio Pavez, que sustancia el proceso por el homicidio del coronel Gerardo Huber Olivares, dijo a La Nación una fuente cercana a la causa.
De acuerdo con los antecedentes recabados por este diario, los hechos comenzaron con la llamada de un ex armero de la desaparecida Central Nacional de Informaciones (CNI) que declaró en el proceso, cuya identidad se mantiene en reserva por razones de seguridad.
El sujeto señaló al entorno cercano del magistrado que "había entrado muy profundo en el Ejército" y que debía cuidarse porque algo le podía pasar.
Hasta ahora no se sabe -ya que la policía no ha entregado las pesquisas finales al ministro Pavez- qué grado de certeza podrían tener las palabras del ex CNI ni quiénes serían las fuentes de información que tuvo para realizar la advertencia.
De cualquier forma, lo más probable es que las medidas de seguridad del magistrado cambien de ahora en adelante para evitar cualquier sorpresa.

El Inculpado
Los hechos que indaga la policía civil ocurren en momentos en que Pavez citó a declarar en calidad de inculpado al ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) general (R) Hernán Ramírez Rurange al caso.
Si bien es cierto no hay una conexión concreta con la diligencia decretada por el ministro, los detectives buscan descartar la tesis o bien confirmarla. De esta manera el informante bien podría entrar en problemas con sus dichos, ya que el juez Pavez podría requerirlo para que señale de dónde obtuvo la información y cuál fue el motivo para contársela.
En ese sentido, las fuentes consultadas no descartaron que se trata de una persona que esté tratando de "infectar" la investigación.
Volviendo a Ramírez Rurange, el magistrado quiere interrogarlo ya que fue el predecesor del general (R) Eugenio Covarrubias, quien a su vez está procesado por Pavez por el delito de asociación ilícita en el homicidio de Huber.
A su vez, ambos están procesados por el mismo ilícito en la causa que tramita el juez Alejandro Madrid, por el homicidio del químico de la DINA, Eugenio Berríos.
La lógica del magistrado es que si Ramírez Rurange recibió la orden de Pinochet para sacar de Chile a Berríos para esconderlo en Uruguay, Covarrubias podría haber recibido otra para matarlo. Este mismo ejemplo se repetiría para el caso de Huber, salvo que este último no habría querido huir de Chile en momentos en que estaba involucrado en la venta ilegal de armas a Croacia, ocurrida en diciembre de 1991.

Interrogatorios
En tanto, ayer el ministro Pavez interrogó al ex subjefe de la DINE general (R) Víctor Lizárraga, otro de los procesados por asociación ilícita. De acuerdo con la versión obtenida por este diario, la diligencia apuntó a ciertos antecedentes que Lizárraga tenía que aportar al juez, aunque se desconoce cuál es el alcance de estos últimos.
Junto a Lizárraga y Covarrubias, en el caso Huber están encausados el ex jefe de Logística del Ejército general (R) Carlos Krumm, el ex jefe del Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), brigadier (R) Manuel Provis Carrasco y el coronel (R) Julio Muñoz.

17 de mayo de 2006
©la nación
©traducción mQh
rss

neonazis y otros reportajes chilenos


1. Ejército y Carabineros expulsan a neonazis. 2. Pinochet daba órdenes en caso Berríos. 3. Vagabundo por un día. 4. Nace partido político mapuche.

[Héctor Rojas y Jorge Poblete] Ejército expulsa a soldado y a reservista por vínculos con neonazis. Institución castrense cursó la baja de alumno de primer año de la escuela de suboficiales y a cabo de reserva por nexos con líder de grupo que cometió homicidio. Los involucrados serán interrogados por la fiscal a cargo, quien en las últimas horas recibió más fotografías que involucrarían al menos a un militar más en el caso. Carabineros atribuyó a una equivocación la entrega de una credencial de guardia de seguridad al líder prófugo del grupo neonazi.
El ejército expulsó ayer a dos soldados de sus filas por estar vinculados con la organización neonazi descubierta tras el asesinato del joven skinhead antifascista Tomás Vilches Araneda.
Se trata del soldado dragoneante Cristián Bello Paz, quien era alumno de primer año de la Escuela de Suboficiales, y del cabo segundo de reserva Juan Manuel Acevedo Moya.
Ambos fueron individualizados en un set de fotografías incautado por la policía de investigaciones en varios allanamientos a domicilios de miembros de la organización.
Según fuentes ligadas al caso, Acevedo Moya, de 28 años, realizó el servicio militar a mediados de la década de los noventa en el Regimiento de Infantería Número 2 de Puente Alto y luego pasó a ser reservista de esa unidad, hoy desaparecida. De ese regimiento son los uniformes encontrados por la policía en los allanamientos. Ahora habría sido reincorporado a la institución y estaría prestando funciones en el Regimiento Yungay en Los Andes.
Las fuentes precisan que Acevedo era parte del gimnasio de artes marciales liderado por Esteban Burgos Araneda, alias >Tito van Damme=, y hoy prófugo de la justicia. De acuerdo con la investigación de la fiscal Paula Trisotti -de la Fiscalía Centro Norte-, el lugar era utilizado como pantalla para entrenar paramilitarmente a los integrantes del grupo neonazi. También habría integrado el falso gimnasio el soldado dragoneante dado de baja.
Las bajas del ejército se produjeron tras una investigación de la Agrupación de Seguridad MilitarASM, entidad sucesora del desaparecido Batallón de Inteligencia del Ejército BIE.
El coronel Patricio Saldaña, comandante del ASM, concurrió ayer en la tarde a la fiscalía Centro Norte, donde entregó el informe sobre el caso a la fiscal, quien interrogará a los sujetos dados de baja.
Paola Trisotti, a su vez, exhibió a Saldaña nuevas imágenes que ligarían a más funcionarios del ejército -y que hoy serán entregadas oficialmente- sobre el caso.
"La fiscalía tiene un nuevo antecedente, que son otras fotografías donde aparecen nuevos funcionarios que van a ser entregadas al ejército", dijo la fiscal. Además, precisó que a lo menos un uniformado más figuraría en la nueva evidencia.
Respecto de la expulsión de los dos soldados, señaló que serán llamados a declarar al igual que todas las personas que puedan aportar antecedentes respecto del paradero de 'Tito van Damme'.
Hasta el momento fuentes del ejército descartan nuevas bajas en la institución. En un comunicado difundido ayer, se sostiene que no se ha comprobado la "vinculación" de un capitán mencionado en el caso con el grupo que atacó al skinhead.
Otra de las fotografías que indaga la fiscalía es una en la que aparece el carabinero de la Prefectura Cordillera Francisco Cayuqueo en un entrenamiento de campo junto con el grupo de neonazis y 'Tito van Damme'.

Investigan A Más Militares
En otras fotos los presuntos soldados aparecen bebiendo cerveza en el gimnasio dirigido por el líder prófugo de la justicia.
Las imágenes fueron anexadas a la indagación y la fiscalía maneja la tesis de que al menos uno sería un militar en servicio activo.

Carabineros Admite Error
El general director de Carabineros, José Bernales, admitió ayer que el líder del grupo neonazi contaba con un certificado el OS-10 con el cual se acreditó como guardia de seguridad. Este fue obtenido utilizando un carné de identidad a nombre de Esteban González Herrera en circunstancias que el nombre del prófugo es Esteban González Araneda.
"Es una credencial que se le otorgó, efectivamente, con una cédula de identidad que no correspondía a la suya. Seguramente fue una equivocación, hay que revisarlo, hay que corregirlo y ser más cuidadosos en ese tipo de cosas", manifestó.
Acerca de la eventual participación del carabinero con el grupo, Bernales señaló que "se está investigando. He pedido todos los antecedentes que el caso amerita y si el funcionario está comprometido lo pondremos a disposición del tribunal".Sobre las imágenes en las que este aparecería, dijo que "yo no diría fotografías que lo vinculan, sino además hay un par de dichos" que lo relacionan.
El ministro (s) del Interior, Felipe Harboe, señaló que "se ha activado la búsqueda a nivel internacional del principal sospechosos de este crimen".

12 de mayo de 2006
© la tercera

rss

pinochet daba órdenes en caso berríos

[M.U.] General (r) Ramírez Rurange aportó antecedentes en la investigación por la muerte del coronel Huber
Ex jefe del DINE dio detalles sobre sistema para sacar del país a testigos de derechos humanos. Hace tres semanas el general (r) R. Ramírez declaró ante el ministro Madrid que Pinochet dio la orden de sacar a Berríos de Chile.
El ex director de la Dirección de Inteligencia del Ejército DINE, Hernán Ramírez Rurange, entregó detalles respecto al origen y operatoria de las misiones que desarrolló esa unidad en lo que respecta a la salida -los primeros años de la década del noventa- de testigos considerados claves en crímenes ocurridos durante el gobierno militar.
La declaración de Ramírez Rurange, que se suma a la dada en el caso Berríos en torno a que Augusto Pinochet ordenó la salida del país del ex químico de la DINA, fue prestada hace cinco meses en el proceso por la muerte del coronel Gerardo Huber.
Según fuentes vinculadas a esa causa, el ex director del DINE sostuvo ante el ministro Claudio Pavez que a principios de 1991 Pinochet ordenó en privado "neutralizar" a personas que pudieran entregar a la justicia antecedentes que afectaran al gobierno militar y que estuvieran siendo citados a declarar.
De acuerdo con esta versión Pinochet le instruyó coordinarse con la Auditoría General del Ejército AUGE para detectar quiénes podían resultar peligrosos. Esto, pues esa repartición sabía quiénes estaban siendo requeridos por la justicia y en qué casos estaban involucrados.
Ramírez también dijo que los gastos de todas las operaciones para sacar ex agentes fuera de Chile (como ocurrió con Berríos, Arturo Sanhueza Ross y Carlos Herrera Jiménez), se financiaron con gastos reservados de la DINE.
La declaración ante Pavez fue entregada al ministro Madrid -a cargo del caso Berríos-, quien citó a Ramírez para que ampliara sus testimonios anteriores en la causa. Esto ocurrió hace tres semanas, oportunidad en que dijo que Pinochet dio la orden de sacar a Berríos de Chile, testimonio que se convirtió en la prueba que faltaba para el pedido de desafuero de Pinochet en este caso, que se concretó el miércoles.
Según Ramírez, el entonces comandante en jefe del Ejército además le instruyó "el civil lo va a contactar".
La versión del ex director de la DINE es concordante con declaraciones ya prestadas. Siempre afirmó que Berríos había llegado por su voluntad a las oficinas que tenía la repartición. Pero para el ministro Madrid no se explicaba cómo el químico ingresó a hablar con él en dependencias de un edificio de inteligencia sin que antes ambos se conocieran. El nuevo testimonio permite reconstruir que cuando Berríos llegó a las oficinas de la DINE, Ramírez ya sabía que lo debía atender.
Ayer el abogado Álvaro Varela -representante de la familia del ex presidente Eduardo Frei Montalva-, sostuvo que Ramírez Rurange recibió la orden en una reunión a la que asistieron al menos seis generales que en esa época estaban activos.
El representante de Ramírez, Mauricio Unda, declinó referirse a la imputación a Pinochet y dijo que la participación de su cliente se limitaba a la salida de Berríos del país, no a su secuestro ni homicidio.

12 de mayo de 2006
©la tercera

rss

vagabundo por un día


[Pablo Ramos] Pasó hambre, pidió dinero en la calle, bebió vino compartido y comió porotos por 600 pesos. Pero lo más importante: conoció la solidaridad de quienes menos tienen.
Son las 11 de la mañana del miércoles. A esa hora ponemos en marcha un ejercicio de periodismo testimonial, con el que intentamos reflejar la realidad de un grupo de marginados, cuya compañía es sólo la pobreza y la soledad.
El ruido de las calles es enloquecedor. Sepamos cómo es la vida de un mendigo, de un vagabundo o de aquellos que transformaron la calle en su residencia.Compartamos sus tiempos, su día y su noche; tratemos de saber qué sienten y qué piensan.

Abandono
Los buses inician su recorrido tras permanecer detenidos por largos minutos en la plaza Sucre, a la espera de pasajeros.Y ahí estoy. Transformado. Vestido igual que un vagabundo.
Ahora averigüemos quiénes son y cómo se comportan. Observemos la reacción de la gente frente a estas personas que sufren abandono, o que han asumido éste como una decisión personal.
De vez en cuando, un caballo relincha y remece la victoria a la cual está atado. Siempre con los ojos tapados, el animal se acomoda y se prepara para otra media hora de sufrimiento.
Y ahí estoy. Sentado. En medio de la plaza de Viña. En esta selva de cemento, adornada con añosos árboles que nos sumergen en la historia de la ciudad.
Esta experiencia de periodismo testimonial contiene efectos de notable factura humana, obviamente protagonizados por esos vagabundos con quienes compartimos un día y una noche.
Es gente intensamente solidaria y con capacidad para construir redes de auxilio, de mutuo apoyo; son personas que demuestran que entre ellos se quieren y respetan. Comparten los menguados bienes que tienen, como el abrigo, un lugar donde reposar o dormir y el alimento.
Los vagabundos se quieren y respetan. Es otra imagen la que queda después de vivir con ellos. De eso se refiere este reportaje. En el que fui vagabundo por un día. He aquí la experiencia.

El Frío Cala los Huesos
La banca de madera está helada. Congelada. Cada una de las tablas se encuentra rayada con símbolos de las barras bravas de este país. Me empieza a doler la espalda, por lo que cambio la postura. Siento el duro metal de los bordes. Resbaloso. Es que el rocío de la madrugada ha dejado gotas de agua que desaparecen cuando paso mis dedos por encima de la base.
Así me acomodo. Intento sin éxito evitar el viento que se cuela por mis pantalones rotos. En especial por la pierna izquierda, donde "luzco" un corte de lado a lado en la parte trasera.
Me corro mi deshilachada bufanda azul, estilo colegial. Tras mi descuidada barba asoman mis mejillas, que están cada vez más rojas y secas.
Es que el frío amaneció con rabia, queriendo acabar con todo. Incluso conmigo, un mendigo más.
Como puedo meto la mano en mi pequeño bolsillo del grueso chaquetón, que conserva algo de arena de playa. Sacó un cigarrillo marca Derby. Prendo un fósforo y se me apaga. Prendo otro y lo mismo.
Volteo apenas, entre quejidos, y le pido a un escolar que me lo encienda. Aunque lo interrumpo en su conversación, en uno de los varios grupos que participaron hace algunos minutos en la protesta por el pase escolar gratuito, accede. Y posa para una foto.
Bebo un sorbo de mi botellita de tinto de 295 cc. 'Santa Gemita', y parto a mi recorrido, no sin antes terminar de escuchar la conversación de los adolescentes.
"Quién tiene papelillos" o "quién se puede conseguir unos", escucho a cada rato. Es que, una vez acabado el 'rock and roll' con los carabineros, o sea, el 'cara a cara' con televisión incluida, es hora de partir a Valparaíso a pasarlo bien. Y qué mejor que hacerlo después de unas pitadas en medio de la plaza, en algún sitio que no delate y que permita 'elevarse' por algunas horas.Es que así es la marihuana.
Inicio mi recorrido e intento entrar al Hotel O´Higgins. Rápidamente mis intenciones se ven frustradas cuando veo un nutrido contingente policial en el estacionamiento del recinto festivalero, que se mantiene alerta por si los desórdenes de las protestas, que ya tuvieron corriendo a escolares y uniformados frente a la parroquia, se reactivan.
Me siento en la entrada a descansar. Entonces aparece un policía de casco blanco preguntándome en voz alta: "Oiga, ¿qué le pasó?".
Yo no respondo. Ante la insistencia del hombre de la moto, que me interroga acerca de si tengo algún dolor en mis cansadas piernas, decido levantarme y seguir camino a mi próximo destino: el Teatro Municipal.No puedo ser detenido. Es muy temprano para que esta historia se acabe.

No Soy Bienvenido
Entro al sitio que acoge al Festival de Cine Digital y me siento en una banqueta afelpada. Es cómoda y se respira otro aire. Ya no hay frío ni viento, sólo un par de señoras comprando 'tickets' ‑no entradas‑ para una función nocturna.
Pese a que al principio el trato del guardia es cordial, el final no es tan feliz. De un minuto a otro, y ante la amenaza de que llamará a Carabineros porque me resisto a moverme, aunque no he hecho nada, paso a las duras escalinatas exteriores. Siempre escoltado, tal como una 'estrella', aunque hoy no lo soy.
Es que estoy en búsqueda de un lugar donde el frío no me consuma.
Me voy a la calle Valparaíso. Me es familiar. Y ahí conozco a mi primer 'amigo'.
Sentado afuera del Redbanc del Banco de Chile, a un costado de la Gelatería Samoiedo, el hombre, de unos 50 años, me cuenta que 'machetearía' hasta conseguir monedas para irse a almorzar a su casa en Achupallas.
Allí lo espera su hermano. Y, aunque no le entendía mucho porque hablaba con los dientes apretados y la boca bien cerrada, sí me quedó claro (porque lo repitió siete veces) que su micro era la de color naranja y que pasaba por la plaza.

Con Mi Amiga Bachelet
Después de unos minutos, y sintiendo la dureza de mi nuevo asiento en mis piernas, decido seguir el camino hacia Arlegui, porque lo mío era la municipalidad. Quería saber cómo podrían tratarme en ese lugar con mi inseparable chapita de la Bachelet en el pecho.
Una vez allí, por la puerta del costado, intenté ir al baño. Luego de pedir si podía pasar, el hombre de la puerta, que me miró de arriba a abajo, me otorgó una no muy convencida aprobación: "Está bien, pero cortito. Sígame...", me dijo. Y caminé pensando en la palabra "Cortito..."
Luego de un minuto 37 segundos, salí por la misma puerta. No sin antes despedirme, como todo un caballero. Porque andaré sucio, caminaré mal, tendré joroba y seré pobre, pero ¡no soy roto!Tras intentar el ingreso por la puerta principal, y haberlo conseguido desde luego, me di cuenta de que para mí, el vagabundo, la entrada no estaba prohibida.
Sólo la real cercanía a las 14 horas le apremiaba al guardia.
Nuevamente emprendí el rumbo. Tras descansar por media hora en una banca de la calle Valparaíso, que a esa hora recibía todo el flujo de las oficinistas que de taco alto llegaba a los restoranes de comida rápida, decidí marcharme con lo mío.
Mi gorra de 'Romané', mi caja porta casetes ‑en la que se asomaba una foto de Juan Pablo II‑, mi joroba y mi inseparable cojera. El sitio escogido: el restorán 'José Pepe', ubicado a un costado del mercado municipal.
El menú: un plato de porotos con fideos, que por 600 pesos me reconfortaría hasta el alma. Un plato calentito, generoso.
Ya en el lugar, saludo al Andrés y a la Susy, los dueños, y paso a 'la jaula', un enrejado de madera donde se acomodan quienes, como yo y varios otros, tienen sus bolsillos más vacíos.
No pasan 30 segundos y aparece ante mí una marraqueta y un pocillo con pebre, que tras degustarlo lo recordaría por toda la siguiente hora.
Luego de beber de lo que quedaba de mi 'Santa Gemita', me acomodo en una de las sillas de playa 'Becker' y empiezo. Cucharada tras cucharada. Hasta acabarme el plato y llenar mi estómago.

Ya No Más Solo
Fue precisamente ahí donde conocí a quienes se transformarían en mis amigos por esa tarde: don Víctor y el 'Palmera'. Con ellos compartiría un ahora indeterminado número de vasos de vinos.Muy diferentes los dos, cada uno era interesante. Aunque la historia de Víctor me pareció más triste.
Me contó que llegaba todos los días hasta el 'José Pepe' en busca de alimento y buena compañía. Y ahí la encontraba. Por eso se quedaba en ese lugar casi todas las tardes.
Hasta que decidía levantarse, para lo que agarraba su bolsito deportivo, donde guardaba una frazada y unas banderas chilena, y se iba en busca de la banca que esa noche se transformaría en su cama.
Le pregunto "por qué no se va a la hospedería del Hogar de Cristo", de calle Retamo, en Valparaíso, y me dice que no, porque no tiene amigos en el puerto.
"Si soy viñamarino y todos mis amigos están acá, pues. ¿Qué voy a ir a hacer allá? Además, trabajo recogiendo metales en la playa que hay entre 8 Norte y Las Salinas".
De inmediato me surgió la duda de si siempre había vivido así, en la calle, durmiendo en bancas, a lo que me responde con resignación. "Antes dormíamos en la posta de urgencia del Fricke. Éramos como veinte. Hasta que un día uno llegó muy curado y nos echaron a todos. De ahí nunca más pudimos volver". Del 'Anrrrés' sólo tiene palabras de elogio; igual que a la Susy, cuya figura esbelta destaca entre los hombres.
"Cuando hace mucho frío o está lloviendo, el Anrrrés nos mete dentro del restorán a todos los viejos y algunas veces nos regala un plato de sopa para mantenernos calentitos", es una de las frases que lanza Víctor para demostrar lo que siente por él.
Eso sí, aclara, no le gusta que nos curemos. Podemos hablar fuerte y cantar en la máquina de la música, un 'wurlitzer' que no ha dejado de sonar toda la tarde con románticas y sufridas melodías, pero nada de 'atados'.Ya está oscureciendo y parto a la calle Valparaíso a machetear, a buscar monedas.
Me instalo frente al kiosco de diarios de calle Valparaíso, al llegar a la plaza de Viña. Una señora que luce un cartel que dice "Soy sorda..." no me ve con buena cara. Pero me quedo. Creo que la calle alcanza para los dos.

La Sorda
Para mi sorpresa, inicia una animada conversación con una mujer que vende cuellos de polar. Y su cartel de sorda sigue ahí. Meciéndose en su pecho. Como pidiendo una explicación. Pero ella continúa, animada, interrogando a su interlocutora de por qué se había perdido de la calle.
¿Qué cosa no?
Pasan los semáforos y mi recaudación es escuálida. A esa altura, deprimente. Tal como mi cajetilla 10 de Derby Lights, que luce casi vacía.
He visto pasar desde un viejo Charade hasta esas camionetas negras, doble cabina, que brillan hasta de noche; y mis bolsillos siguen pelados.
Parto a una farmacia. Entro a una Cruz Verde. Luego a una Ahumada y después a una Salco Brand. Así pienso en matar algo el tiempo. Y en cada una de ellas me siento 'acompañado'. Qué grato. Como que ya dejé de estar sólo y de ser el hombre invisible para todos. Desde que entro hasta que salgo, siempre me observa algún guardia. Y aunque no he tocado nada, ni menos he botado algo, ellos están ahí. Siempre. Y me siguen hasta la puerta. Creo que es hora de marcharme a dormir...

¡Tengo Casa!
Haciendo memoria, me acuerdo del ofrecimiento del 'Palmera', que temprano me invitó a su casa, detrás de una bencinera de 1 Norte. Su hogar se encuentra entre la vegetación, a orillas del Marga Marga.
Llego, pregunto a un bombero dónde duerme mi amigo y me indica el lugar. Salto un muro de 50 centímetros y caigo duro en la tierra, entre pasto que no ha conocido las podadoras.
Evitando caer, porque podría ir a dar directo a las aguas del estero, empiezo la búsqueda. Hasta que doy con uno de sus vecinos de 'ruco', como le llaman a sus sitios donde instalan colchones cubiertos con plástico grueso antilluvia. Es el Juan Carlos, un ex bombero de bencinera que duerme bien arropado porque es asmático producto de un resfrío mal cuidado que terminó con uno de sus pulmones. De taparlo se encarga el 'Palmera', a quien encuentro a unos cinco metros. Está durmiendo, pero igual me escucha llegar. Y de inmediato se le asoma una sonrisa.
Aunque al principio no se acuerda de mí, luego me reconoce. Y me informa con pesar que ya pasaron a darle comida los voluntarios del Hogar de Cristo, por lo que me quedé "debajo de la mesa".
Se acomoda entre sus ropas y me muestra donde dormir. Le pregunto por sus otros dos vecinos, cuyos rucos se ven vacíos, y me dice cual padre que aguarda por sus hijos que están por llegar, pero que no me preocupe.
"Yo los cuido acá. Si somos como una familia. A mí, por ejemplo, está por salirme una pensión y cuando eso pase, arrendaré una casa y me los llevaré a todos. Es que llevamos años juntos y no podría estar separado de estos viejos. Son todo lo que tengo", lanza entre quejas, mientras con su codo se reincorpora y me muestra sus potes de plástico en los que come.Sus ojos, ahora llorosos, se pierden en la noche y en su cara arrugada, producto de años cuidando autos en el mercado. Y vuelve a la carga: "ya pues, acomódese para dormir. Si acá no va a pasar frío".

Hora de Partir
Yo, mientras me quedo pensando en su infinita generosidad, tan escasa entre quienes tienen pero no quieren dar, le respondo: "oiga, pero antes de dormir, voy a ir a comprar una cañita de vino para pasar la noche.
¿No ve que como no soy de acá, como vengo del norte, puedo pasar frío y con vinito se siente menos?"
Y así me paro y salto el muro que separa la casa del >Palmera= con la estación de servicio.
El 'Palmera' se queda pensado que fui en busca de vino, sin saber que yo me fui sabiendo que gané un nuevo amigo. Un gran amigo.
Esa noche se quedan durmiendo allí seres humanos, a quienes intenté imitar, sufriendo todo lo que ellos pasan. ¿Cómo serán esas noches cuando el invierno llegue de verdad? ¿Qué irá a ser de la vida de esos vagabundos?

542 Personas En la Calle
De acuerdo al Catastro Nacional de Personas en Situación de Calle, que emanó del Ministerio de Planificación y que utiliza el Hogar de Cristo, en la zona que incorpora Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana, Quillota, La Calera, San Felipe, Los Andes y San Antonio, a julio de 2005 había 542 personas que vivían al intemperie, lo que equivalía a un 7,5 por ciento del total nacional de mendigos. A nivel país, el 51% de los encuestados estaba en una hospedería, un 39% en la vía pública y el 10% restante en otro lugar.

El 'Palmera', el Líder
Desde que conocí al 'Palmera' supe que era diferente. ")Sabe por qué me dicen así?", me preguntó apenas nos vimos. "No", le respondí de inmediato. "Es que antes trabajé cortando palmeras para la 'muni' por varios años y era el mejor de todos", me dijo.
El día del 'Palmera', el autoproclamado 'líder' de un grupo de indigentes, comienza temprano. A las ocho ya va camino a tomarse una cañita de vino y de ahí a 'la pega', en la cuadra de la avenida Marina, frente a donde se instala la feria, hasta el puente mercado.
Tras reunir 4 mil 500 pesos de propinas, parte de regreso. Pero antes pasa por el mercado, donde algún locatario le regala mariscos o pescados, y se refresca la garganta en el 'José Pepe'. Allí se junta con sus amigos y escuchan música. Pero todo tranquilo.

13 de mayo de 2006

©mercurio de valparaíso
©traducción mQh
rss

nace partido político mapuche


[Antonio Valencia] Wallmapuwen. La nueva forma de organización aspira a construir un ejecutivo y un parlamento regional. No son separatistas ni secesionistas. Son autonomistas. Abogan por la descentralización, por el autogobierno en la Novena Región. Pretenden legalizarse este año y presentar candidatos a las municipales de 2008. Un partido demócrata, progresista y laico tras la conquista de espacios políticos. Sus contactos -y, en cierto modo, referencias-, están en España: Catalunya, Galicia y el País Vasco. Aucán Huilcamán no comparte la idea. Esta historia continuará.
Wallmapuwen. En mapuzungun, el nombre del naciente partido político mapuche significa ‘compatriotas del país mapuche'. El primer paso para dar forma al proyecto lo dieron en febrero un grupo de 25 profesionales e intelectuales mapuches, ocasión en que públicamente exteriorizaron su objetivo de "ganar elecciones y gobernar en el Wallmapu", territorio que comprende toda la Novena Región, más algunas comunas de la Octava y la Décima.
Desde su presentación pública, el presidente del partido en formación, Gustavo Quilaqueo, el secretario político Claudio Curihuentru, el encargado de relaciones internacionales Víctor Neguil y la comisión política integrada por Pedro Cayuqueo, Pedro Marimán, Rodrigo Marilaf, Álvaro Millalén y Ramón Maureira, comenzaron a difundir su idea en organizaciones sociales, políticas y estudiantiles. Desde entonces están sumando afiliados, formando cuadros y brindando instrucción política pura.
Son numerosas las organizaciones, colectivos o coordinadoras mapuches que reinvindican la recuperación de derechos territoriales, políticos y culturales, pero ninguna, hasta ahora, se había planteado el desafío de convertirse en el duodécimo partido del sistema político chileno.
Para constituirse como tal, deben cumplir con los requisitos establecidos por ley que, entre otras cosas, exige un número mínimo de militantes en todas las regiones del país. A menos, claro, que se reforme la norma y ésta permita la formación de partidos regionales. Pero el llamado -dicen- es amplio. En otras palabras, sus militantes pueden ser mapuches y chilenos. O sea, mapuches y huincas unidos...
Otra diferencia con el movimiento mapuche conocido hasta ahora es que rompe con la lógica de entender la lucha reinvindicativa. El partido Wallmapuwen apunta en buena parte al mapuche urbano. Es en las ciudades -explican- donde está el mayor número de población mapuche. "Concebimos la situación como la de una minoría nacional oprimida y colonizada, y no como una cuestión indígena-campesina", esgrime Gustavo Quilaqueo, presidente del partido en formación.
Wallmapuwen -enfatiza Pedro Cayuqueo, de la comisión política-, "no pretende reemplazar el trabajo de las organizaciones sociales y políticas mapuches, sino establecer relaciones de cooperación con todas ellas, escenario auspicioso cuando gran parte de las organizaciones representativas -Consejo de Todas las Tierras, Identidades Territoriales, Asamblea Mapuche de Izquierda-, se plantean el camino de la participación política como una vía legítima y necesaria para conquistar poder", dice.
Cayuqueo profundiza: "Nuestra propuesta no es quitar representatividad a nadie. Malamente podríamos hacerlo cuando nuestro ámbito de acción privilegia sectores urbanos, profesionales, estudiantiles y no necesariamente campesinos, que es el espacio de acción de las organizaciones sociopolíticas existentes. Buscamos representar al gran porcentaje de mapuches urbanos que no participa en política, cuyas demandas no son abordadas por los discursos centrados en la demanda territorial campesina y que, cuando participan en política, se ven obligados a hacerlo en el PS, el PC o la DC, por ejemplo".
El factor Aucán Huilcamán, del Consejo de Todas las Tierras, una de las caras más visibles del movimiento mapuche y que no comparte la idea de Wallmapuwen, es un tema zanjado. "Sentimos respeto por él, pero que, como otros, no participa de la idea de crear un partido político, pensamos que esa diversidad debe ser aceptada", declara Quilaqueo. "Buscamos legitimarnos -añade-, en base a un proyecto político y no por la trayectoria o el impacto mediático personal de sus adherentes".

De las Municipales Al Autogobierno
La propuesta de Wallmapuwen es, a largo plazo, "reconstituir el país mapuche", esto es, generar una entidad político administrativa, con estatuto de autonomía territorial, con el mapuzugun como lengua oficial y que "se gobierne por un ejecutivo y un parlamento autonómico" elegidos por la población regional bajo un sistema electoral proporcional de circunscripción única. "No es la secesión, y como modelo existe en numerosos estados plurinacionales con profunda tradición democrática o en estados federales", expresan sus dirigentes.
Como la idea es gobernar el Wallmapu, indica Quilaqueo, "necesitamos un partido para participar en contiendas electorales", pero además para impulsar las reformas en el largo camino hacia la autonomía territorial y la resolución de los problemas regionales. Por ello en la agenda asoman temas como descentralización, democratización de gobiernos regionales, atribuciones de los municipios, inversión regional, política tributaria, reformas electorales e institucionales "que doten al Wallmapu de la posibilidad creciente de autogobernarse", detalla Quilaqueo.
"El primer paso es legalizarnos el segundo semestre de este año ante el Servicio Electoral para llegar con candidatos propios a las elecciones municipales de 2008", precisa Cayuqueo, quien sostiene que el número de candidatos a concejales mapuches que se presentaron en el último proceso se triplicó. "Fueron más de 200 -dice-, y esas cifras abren la perspectiva para pasar de lo reivindicativo al margen del poder, a plantarse conquistar espacios de poder".
El nuevo partido se reconoce como uno de corte "territorialista", pues proyecta su actividad política en el país mapuche (Wallmapu). Desde la "perspectiva estatal", un "partido regionalista que promoverá la autonomía regional contra el centralismo de Santiago", agrega Quilaqueo. Y será, completa el dirigente, un partido demócrata, progresista, laico y pluralista, que enfrentará la contienda política por medios pacíficos".

Aló, Barcelona
Si bien los voceros de Wallmapuwen explican no tener referentes internacionales, "hemos abierto relaciones con la Esquerra Republicana de Catalunya (ERC)", de España. Ya estuvo en Chile uno de sus integrantes, Daniel Condeminas, ex jefe de prensa del partido nacionalista de izquierda catalán, actualmente al mando de la Generalitat de Barcelona. Condeminas se reunió con los alcaldes de Tirúa y Temuco, y también con la comunidad ‘Antonio Ñirripil' de Temulemu, donde fue invitado por la familia del lonko Pascual Pichún, condenado a cinco años y un día por "amenaza terrorista".
"También tenemos contactos con el País Vasco y Galicia", complementa Cayuqueo. El punto es que la fórmula "española" con el Estatuto Catalán, por ejemplo, es la muestra, despejan en Wallmapuwen, de que el modelo propuesto no divide al Estado. "En las democracias modernas la descentralización es vital para empoderar a sectores regionales. No se impulsa la separación del Estado ni conduce a su desintegración. España es un ejemplo claro, no es Estado fragmentado", arguye Cayuqueo.
Wallmapuwen, se apura en aclarar Quilaqueo, "no cuenta con apoyos financieros del exterior y hasta el momento se financia exclusivamente con las cotizaciones de sus militantes". ¿Cuántos militantes? "El verdadero arraigo social sólo podrá comprobarse en las contiendas electorales", concluye el dirigente.
En eso están.

Otras Rutas Político-Jurídicas del Movimiento
"Faltan dos votos para ratificar el Convenio 169 de la OIT".
Los caminos políticos y jurídicos -distintos a la formación de un partido propio- que el movimiento mapuche ha reclamado en las últimas décadas son bien claros. Uno: Ratificación del convenio 169 de la OIT. Dos: Reconocimiento constitucional. Y tres: Políticas sectoriales.
Víctor Toledo Llancaqueo es historiador, miembro del Grupo de Trabajo sobre Movimientos Indígenas y Democracia en América Latina del Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Clacso, además de director del Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas de la Universidad Arcis. Con los pies en la tierra, desgrana estos tres temas.

-Convenio 169 de la OIT:
"La ratificación del Convenio 169 reconocerá un piso mínimo de derechos de los pueblos indígenas. No es la panacea, pero es un paso, y hoy es posible la ratificación: sólo faltan dos votos en el nuevo Senado, sumados a los de la Concertación. Ya fue aprobado en la Cámara de Diputados en abril de 2000, y también por el Tribunal Constitucional. Falta que el Ejecutivo le asigne urgencia y voluntad política. El Convenio 169 de la OIT forma un sistema con las convenciones sobre eliminación de la discriminación racial y contra la mujer, de derechos humanos y derechos del niño a los que se suman la jurisprudencia, doctrina y derecho consuetudinario".

-Reconocimiento constitucional:
"El reconocimiento constitucional hoy no es posible en Chile. No es que no sea válido exigirla, simplemente no están disponibles los votos para aprobar una reforma que requiere un quórum de dos tercios. Aunque todos los parlamentarios de la Concertación votaran favorablemente -lo que es incierto-, faltarían los votos de quince diputados y cinco senadores de derecha. Y, en el mejor de los casos, esos votos favorables pondrían condiciones que desnaturalizarían tal proyecto. En el mundo del siglo XXI, salvo ocho casos, todos los países son pluriétnicos, de múltiples pueblos, distintos e iguales en dignidad y derechos, bajo un mismo orden constitucional compartido".

-Políticas sectoriales:
"El desafío es, como base de las políticas públicas, pasar a un enfoque con estándares internacionales de derechos humanos de los pueblos indígenas. No se trata de derechos a exigir en Ginebra o Washington: los órganos internacionales son subsidiarios. Si existiese voluntad gubernamental, sería posible desde ya hacerlo, como recomienda la ONU. Es posible modificar, a favor de los derechos indígenas, la legislación de aguas, minería, pesca, suelos, medio ambiente, geotermia, concesiones, gobiernos regionales y municipios, educación, salud, propiedad industrial, acceso a recursos genéticos, etc. Chile es un caso notable de desfase de las políticas indigenistas oficiales. Se presenta como "modelo" en términos de economía globalizada, pero sus etnopolíticas son anacrónicas. En 1993, fue el último país en adoptar institucionalidad indigenista en Latinoamérica. Sería saludable que la misma invitación formulada por Michelle Bachelet en Isla de Pascua -un nuevo estatuto de autonomía para los de Rapa Nui y su territorio-, se formulara en la Araucanía o en San Pedro de Atacama".

Huilcamán: "Un partido Es Reproducir el Colonialismo Interno"
Aucán Huilcamán es el líder del Consejo de Todas las Tierras y precandidato presidencial en 2005 no comulga con la idea de formar un partido político. "Es reproducir una manera de colonialismo interno. Nosotros, como pueblo, buscamos formas de participación más amplia. Un partido nunca va a ser una cos de pueblo. Yo propicié una candidatura presidencial de manera amplia, no instalando estructura de política partidaria", retruca Huilcamán.
El dirigente, de paso, lee entre líneas al repasar los nombres que constituyen el núcleo de Wallmapuwen, algunos de los cuales formaron parte, hace más de una década, del Centro de Estudios y Documentación Mapuche Liwen. "Pocos supieron que detrás de ese proyecto estuvo Alain Labrouse, reportero de origen francés que desempeñó oscuras funciones en el proceso autonómico de Córcega y que, por hechos similares en Perú, fue denunciado por organizaciones indígenas", anota. Con el tiempo -relata Huilcamán-, Liwen reorientó su accionar al ámbito universitario (UFRO y U. Católica de Temuco), después desapareció y algunos de sus integrantes "deambularon solicitando becas universitarias en el extranjero", ausentándose de las "batallas" reivindicativas del pueblo mapuche.

15 de mayo de 2006
©la nación
rss


violencia contra mapuches y otros reportajes


1. Ex juez Guzmán denuncia violencia policial. 2. Reponen procesos a agentes de la DINA. 3. Ex jefe de la DINE delata a Pinochet. 4. Último asesinato de la dictadura. 5. Detectan carabinero neonazi. 6. Juez Madrid pide desafuero de Pinochet por crimen de Berríos.
[Antonio Valencia] Ex juez Guzmán internacionaliza la causa mapuche. El ex magistrado denunció en la prensa española la "feroz represión" policial contra los indígenas. En Ginebra, Suiza, presentó una carta ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.
Nunca pasa inadvertido. Esta vez, Juan Guzmán, el retirado juez que procesó a Pinochet, calificó de "brutal" y "feroz" la forma en que Carabineros busca pruebas en viviendas mapuche como "excusa para detener" y aplicar la "abusiva y exagerada" ley antiterrorista, norma por la que cuatro comuneros fueron condenados a diez años de cárcel y que hoy cumplen 59 días de huelga de hambre en Temuco.
Por petición del Consejo de Todas las Tierras, Guzmán entregó al Alto Comisionado de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas donde, al margen de enumerar diversos atropellos, se solicita derechamente "protección de la institución internacional".
"El movimiento mapuche, que trata por todos los medios pacíficos de recuperar sus tierras de las que fueron expoliados, es una vez más blanco de una represión policial feroz (...) La actuación de la policía es brutal. Irrumpe en aldeas con la excusa de buscar armas. Allana casas y se lleva pertenencias. En el mejor de los casos consigue decomisar, como única prueba, un cuchillo afilado o un machete. Ésta es, en muchas ocasiones, la excusa para detenerlos y aplicarles leyes de corte antiterrorista", declaró Guzmán al prestigioso diario español ‘El País'.
A un año de su retiro, el ex magistrado -hoy decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Central-, profundizó su crítica a la "aplicación abusiva y exagerada" de dichas leyes (de Seguridad Interior del Estado y antiterrorista), condenando a comuneros a penas de diez años "cuando en realidad estas trasgresiones deberían ser contempladas como faltas y sancionadas con multas o arrestos", sostuvo.
El ex juez Guzmán, luego de haber visitado en abril las comunidades mapuche del sur del país, y tras haber establecido un acuerdo de cooperación entre la Universidad Central y el Consejo de Todas las Tierras, llevó a Ginebra, Suiza, una carta hasta el Alto Comisionado de los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (Acnur), donde se denuncian una serie de arbitrariedades y solicitan "protección internacional"
La nota expone "la situación de derechos humanos de los pueblos indígenas, la falta de voluntad política del Estado en abordar la desprotección de los derechos colectivos, la criminalización de las legítimas reivindicaciones indígenas, la persistencia de la discriminación y el racismo y la ausencia de mecanismos de dialogo para la implementación de las recomendaciones establecidas en el informe del relator especial de Naciones Unidas señor Rodolfo Sthavenagen", precisan en el Consejo de Todas las Tierras, organización dirigida por Aucán Huilcamán.
La misiva dirigida, por cierto, también la suscriben el Consejo Autónomo Aymara, el Consejo Nacional Aymara de Arica, Sumaj Llajta del Pueblo Quechua y la Red Indígena Atacameños.

10 de mayo de 2006
©la nación
rss

reponen procesos de agentes de dina


[Jorge Escalante] Sala Penal repuso procesamientos de ex DINA en caso de Jacqueline Binfa. La Corte Suprema ratifica tesis del secuestro permanente y revoca aplicación de ley de amnistía. El criterio del máximo tribunal contrasta con el usado por el ministro Víctor Montiglio en el episodio Arica del proceso por la Caravana de la Muerte estimando que el delito de secuestro se mantiene mientras no aparezcan los cuerpos de las víctimas.
Y la Sala Penal de la Corte Suprema volvió a hablar sobre la conflictiva amnistía y la prescripción, beneficios a favor de militares que en estas últimas semanas retomaron fuerza en el debate debido a la criticada resolución del ministro Víctor Montiglio, que los aplicó en el episodio Arica del proceso por la Caravana de la Muerte.
Siguiendo la que ha sido su tesis desde fines de la década de los años noventa, esta sala repuso el procesamiento en contra de parte de la plana mayor de la DINA por el secuestro y desaparición de la militante del MIR, Jacqueline Binfa. Éste había sido revocado por la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones en dos resoluciones del 16 y 26 de enero de 2006, argumentando que el delito se encuentra cubierto por el decreto ley de amnistía y prescrito por el paso del tiempo. La última vez que se vio a Jacqueline Binfa con vida después de su detención, fue el 27 de agosto de 1974.
Cuatro ministros de la Sala Penal de la Suprema, Enrique Cury, Nibaldo Segura, Jaime Rodríguez y el abogado integrante Carlos Kunzemüller, contra el voto del magistrado Rubén Ballesteros, establecieron en el dictamen que el delito de secuestro es de carácter permanente. Por ello, resolvieron que los jueces de la Cuarta Sala de Apelaciones, Alfredo Pfeiffer y Cornelio Villarroel, que dieron la mayoría para revocar el procesamiento en cuestión en contra del voto del juez Mario Rojas, cometieron "una omisión esencial" al aplicar la amnistía y la prescripción al secuestro de Jacqueline Binfa.
De esta manera, a juicio del abogado querellante Hiram Villagra, "con esta resolución la Corte Suprema ha confirmado que el secuestro, como delito que no se interrumpe hasta que aparezca la víctima o al menos sus restos, no puede ser amnistiado ni prescrito, porque además es un delito de lesa humanidad. A la vez, la Corte Suprema ha destruido la tesis del ministro Víctor Montiglio".

Omisión Esencial
La parte central de este nuevo fallo de la Corte Suprema expresa que la decisión del tribunal de alzada que revocó los procesamientos a los ex agentes de la DINA, "ha emitido juicios acerca de la amnistía y la prescripción, pero carece de la fundamentación de hecho y de derecho que permita establecer la fecha de finalización del hecho punible (el secuestro) que es materia del sumario (investigación)". Por esto, la Sala Penal sostiene que la imposibilidad de saber cuándo termina el secuestro de carácter permanente, impide "determinar la aplicación de la amnistía dictada en 1978, así como tampoco habilita para iniciar el cómputo de la prescripción de la acción penal, lo que constituye una omisión esencial".
Si bien por cuestiones de técnica procesal la Sala Penal rechazó el recurso de queja presentado en contra del fallo de Pfeiffer y Villarroel por la abogada del Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior, Loreto Meza. Por ello actuó "de oficio en uso de las facultades" y repusieron los procesamientos en contra de los ex agentes de la DINA, que el 6 de enero pasado fueron encausados por el juez Alejandro Solís, como coautores en el episodio del ex centro de tortura José Domingo Cañas.
Los afectados son el ex jefe de la DINA Manuel Contreras, y los ex agentes Miguel Krassnoff, Marcelo Moren, César Manríquez, Ciro Torré, Osvaldo Romo, Basclay Zapata y Orlando Manzo.

Precedente
A juicio de los querellantes, este nuevo dictamen de la Sala Penal indica el destino que tendrán en esta última instancia resolutoria todos los fallos, sean de nivel de sentencia o no, dictados por jueces de primera instancia o por salas de la Corte de Apelaciones, que anulen condenas o procesamientos a ex agentes en causas por detenidos desaparecidos donde existe el delito de secuestro. Aún falta que esta Sala Penal se pronuncie por otro fallo de la Corte de Apelaciones al que Montiglio concurrió con su voto, el cual, con los mismos argumentos, anuló las condenas a ex DINA por el secuestro de Diana Aarón.

10 de mayo de 2006
©la nación
rss

ex jefe de la dine delata a pinochet


[Jorge Molina Sanhueza] General (R) Ramírez dijo que le ordenaron sacar de Chile a Berríos. Ex jefe DINE entregó testimonio para el desafuero de Pinochet. En los antecedentes elevados a la Corte de Apelaciones se puede leer, entre líneas, que el ministro Alejandro Madrid conmina al ex dictador a recuperar su honor militar precisando "el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada".
Tres semanas atrás, el general (R) Hernán Ramírez Rurange, ex jefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), concurrió en forma muy reservada al Sexto Juzgado del Crimen de Santiago.
En el privado del tribunal le esperaba el ministro Alejandro Madrid y su actuario. Iniciada la declaración, Rurange se convirtió en el primer alto oficial en confesar que Augusto Pinochet dio la orden de sacar en octubre de 1991 al químico de la DINA, Eugenio Berríos Sagredo, lo que determinó que el magistrado elevara ayer los antecedentes para que la Corte de Apelaciones resuelva el desafuero del ex dictador como autor de los delitos de asociación ilícita, secuestro y homicidio.
La foja quedó rolada 7.748 y actualmente está bajo custodia en la caja fuerte que Madrid mantiene en su despacho.
De acuerdo a los antecedentes recabados por La Nación con una alta fuente judicial, la historia de este testimonio comenzó hace poco más de un mes cuando el abogado del general (R), Mauricio Unda, inició los primeros contactos con el magistrado, ya que su cliente quería, por primera vez, referirse a este capítulo.
Vale recordar que Ramírez Rurange en 1991 era el jefe de la DINE, cargo que dejó en diciembre del mismo año siendo reemplazado por el general Eugenio Covarrubias. Este último asumió la operación de mantener fuera de Chile a Berríos, como también al entonces capitán de la CNI, Luis Arturo Sanhueza Ross.

Reunión Secreta
Por esta razón, los dichos de Ramírez Rurange se instalan en el proceso como una cadena lógica de hechos, ya que si este último recibió la orden para sacar de Chile a Berríos, su reemplazante pudo haber recibido otra para eliminarlo.
La convicción del ministro Madrid se completó al sumar a este último antecedente el testimonio del jefe de la Unidad Especial de la DINE y avanzada de los viajes de Pinochet, mayor (R) Arturo Silva Valdés, el del capitán (R) Jaime Torres Gacitúa –segundo en la línea de mando-, y la declaración del ex jefe del Servicio Secreto Exterior del Ejército (SSE), Maximiliano Ferrer Lima. Por ejemplo, tanto el primero como el segundo reconocieron que la orden para sacar a Berríos a Uruguay, donde permaneció escondido para evitar que declarara en el caso Letelier en octubre de 1991, fue precisamente de Ramírez Rurange. Al mismo tiempo, ambos oficiales recordaron que entre el 12 y 14 de noviembre de 1992 Pinochet viajó a Argentina a reunirse con su homólogo Martín Balza. En esa oportunidad, el general Covarrubias -ya jefe de la DINE- les ordenó que debían sacar a Berríos de Uruguay porque el ex dictador viajaría a la república oriental.
Estos testimonios son claves ya que el último día que se vio con vida a Berríos fue el 15 de noviembre del mismo año, cuando huyó desde la casa donde estaba secuestrado por militares chilenos y uruguayos a la comisaría del balneario de Canelones, en Uruguay.
Otro hecho que confirma la declaración de Ramírez Rurange es la reunión sostenida el martes pasado por los abogados defensores de los procesados del caso Berríos. En ella estaban Carlos Portales, abogado de los militares uruguayos extraditados (Tomás Casella, Werllington Sarli y Eduardo Radaelli), Ximena Márquez, Jorge Balmaceda y Marcelo Cibié padre, representante de Covarrubias, entre otros.
Cibié relató a los presentes los detalles de la declaración de Ramírez Rurange y cómo podía afectar a su cliente. Entonces se esbozó una estrategia legal para hacerle frente. En el encuentro no estaba Mauricio Unda, abogado de Ramírez Rurange.

Recuperar el Honor
El desafuero elevado por Madrid al tribunal de alzada contiene sólo tres páginas. En él se detallan las declaraciones para pedir que la Corte le quite la inmunidad a Pinochet, como ex presidente, e interrogarlo como inculpado y procesarlo.
Sin embargo, entre líneas, Madrid le mandó un mensaje a Pinochet, donde lo conmina a recuperar su honor militar, reconociendo los hechos y asumiendo la responsabilidad que le cupo como comandante en jefe del Ejército.
Por eso, el fundamento usado por Madrid para pedir su desafuero es que sus dichos en la causa "permitirían que éste prestara declaración indagatoria en este juicio manifestando lo conveniente para demostrar su inocencia y pudiendo también colaborar con la investigación sumarial a fin de precisar el exacto grado de participación de los procesados y de esta manera permitir que sus defensas puedan realizarse en forma adecuada".

11 de mayo de 2006
©la nación
rss

último asesinato de la dictadura


El asesinato de Jécar Neghme fue el último cometido durante la dictadura.

[Jorge Escalante] Un desconocido ex CNI en plenario por Jécar Neghme. "A los subversivos, los comunistas, los miristas, los frentistas y los socialistas había que enfrentarlos porque le habían declarado la guerra al gobierno militar".
El ex director de la CNI, general (R) Gustavo Abarzúa, declaró ayer como testigo en el plenario por el crimen del dirigente del MIR, Jécar Neghme, para exculpar al brigadier (R) Enrique Leddy, a quien los ex agentes autores del asesinato acusan de ordenarles matar al dirigente el 4 de septiembre de 1989.
Los cinco ex CNI que operaron en terreno para matar a Nehgme, el último crimen de la dictadura, cambiaron hace un tiempo sus declaraciones en el proceso y admitieron su participación directa en la ejecución. Aunque dijeron que lo hicieron porque su suprior, el entonces jefe de la Unidad Metropolitana Enrique Leddy, a la fecha con grado de coronel, les ordenó la operación. Hasta ahora, Leddy era desconocido en las esfera represiva durante la pasada dictadura.
La etapa plenaria del proceso, previo a la dictación de sentencia, comenzó ayer en el despacho del ministro Hugo Dolmestch y continúa hoy con la participación de los cinco ex agentes que operaron a las 22:30 horas de la fecha del crimen en la calle Bulnes, a una cuadra de la Alameda.
Son los oficiales (R) Jaime Norambuena Aguilar, Manuel Allende Tello, Silvio Corsini Escárate, Pedro Guzmán Olivares y Luis Arturo Sanhueza Ros. Junto a Leddy, contra todos ellos el juez Dolmestch dictó acusación el pasado 21 de octubre de 2005.

‘El Burro'
Norambuena, uno de los últimos procesados junto a Corsini y Allende el 21 de abril de 2005 y hasta entonces no vinculado con este hecho, era a esa fecha teniente coronel en servicio activo y se desempeñaba como ayudante de la guarnición de Talagante.
El brigadier (R) Enrique Leddy, apodado ‘El Burro', es un hombre desconocido en la represión. Sin embargo, se le puede considerar el Álvaro Corbalán de los últimos años de la CNI. Cuando en 1986 se descubren las armas que el FPMR internó por Carrizal Bajo en la Tercera Región, Leddy era el jefe de toda la CNI para el norte y el sur, exceptuando Santiago, donde ‘reinaba' Corbalán. De hecho, a Leddy le correspondió un rol fundamental en el hallazgo y posterior persecución de los militantes del FPMR descubiertos.
Entre 1987 y 1988, la CNI envió a ‘El Burro' a Israel a cursar dos años en el Mossad, considerado el mejor servicio de inteligencia del mundo superando a la CIA. A su regreso, y bajo el mando de Abarzúa, se hizo cargo de la Unidad Metropolitana de la CNI.
Ayer Leddy, presente también en la audiencia, negó tajantemente haber ordenado el crimen de Nehgme e hizo alarde de sus cargos.
"Yo fui el jefe de las dos unidades más grandes de la CNI en el país. Y a los subversivos, los comunistas, los miristas, los frentistas y los socialistas había que enfrentarlos porque le habían declarado la guerra al gobierno militar que iba a terminar con una sublevación nacional y el asesinato del comandante en jefe del Ejército. Yo fui capaz con mi gente de hacerles frente y detectar las toneladas de armamento que habían internado, pero nunca nadie nos reconoce eso a la CNI, siendo que fue un éxito con el que detuvimos una guerra", fueron parte de sus declaraciones que hizo gesticulando como en un foro público. Después se dio tiempo para hacer recuerdos del Colo Colo y sus viejas estrellas, como el ‘Cua Cua' Hormazábal.
En la audiencia participaron los abogados Lupy Aguirre, por el Consejo de Defensa del Estado, Luis Núñez, defensor de Leddy, y Sergio Rodríguez, abogado de Norambuena, Corsini y Allende.

11 de mayo de 2006
©la nación
rss

carabinero neonazi


Miembros de policía y ejército eran miembros de grupo neonazi.
[Carla Gallegos] Detectan a carabinero involucrado con grupo neonazi. Fiscalía inicia búsqueda internacional de civiles prófugos. Según trascendió, los antecedentes que vinculan al nuevo uniformado con el grupo neonazi, serían mucho más que una fotografía con el líder. Por ello la fiscal Paola Trisotti solicitará a Carabineros que le remita datos acerca del efectivo que estaría en servicio activo.
Luego de que se revelara la presunta la vinculación de al menos tres miembros del Ejército y un reservista de la Fuerza Aérea (FACH) con el grupo neonazi que asesinó a un joven skinhead en el Persa Biobío, nuevos antecedentes indican que un carabinero también participa de la organización.
La Fiscalía Centro Norte remitiría hoy la información recopilada a la policía uniformada, con el fin de determinar el grado de vinculación del efectivo en el grupo.
En tanto, la fiscal a cargo de la indagatoria, Paola Trisotti, reveló ayer que el Ejército y la FACH fueron oficiados, para que remitan antecedentes acerca de los militares involucrados.
"Son uniformados que tenían relación con uno de los líderes del grupo, que se tomaron fotografías con él y que eventualmente asistían a la academia, la cual era una pantalla porque ahí se dictaba instrucción paramilitar", dijo Trisotti.
En el caso del Ejército, se trata de un capitán, un cabo de reserva y un soldado, todos en condición activa y ex miembros del desaparecido Regimiento de Montaña de Puente Alto, quienes aparecen en fotografías incautadas en el domicilio de uno de los líderes de la organización neonazi, Esteban González Araneda, alias ‘Tito Van Damme', actual prófugo de la justicia.
El Ejército informó que luego de recibir el oficio, cuenta con cinco días para responder, aunque de antemano está plenamente dispuesto a colaborar con la justicia y a indagar eventuales delitos que le competan a los tribunales militares, como la conformación de grupo armados.
Versiones preliminares revelan que los tres miembros del Ejército habrían declarado ante sus superiores que su única vinculación con el grupo, fue haber sido clientes del gimnasio de González.
Asimismo, en las fotografías se encontraba un reservista de la FACH. Según la institución, todos los antecedentes del sujeto fueron remitidos la tarde de ayer a la Fiscalía y se reveló que pese a haber cursado su Servicio Militar Obligatorio con ellos, en la actualidad no es miembro de la institución.

Búsqueda Internacional
Si bien la Fiscalía Centro Norte y la Brigada de Homicidio (BH), logró dar con Héctor Herrera, el autor material del homicidio del joven skinhead Tomás Vilches, ocurrido el pasado 16 de abril, y con uno de sus cómplices Miguel Angel Herrera, aún quedan dos sujetos prófugos.
Se trata de Esteban González -dueño del centro de entrenamiento paramilitar- y César Esparza -líder del grupo neonazi-.
Ante la sospecha de que los sujetos hayan huido rumbo a Argentina o Brasil, posiblemente con documentación falsa, la Fiscalía solicitará su búsqueda internacional con ‘difusión roja'.
Según el comisario de Interpol Carlos Bustamante, la ‘difusión roja' es el encargo de un requerido por la justicia, que implica tanto su búsqueda en el extranjero como su captura, sólo si el país que lo requiere se compromete a solicitar luego su extradición.
En tanto, el ministerio del Interior presentó ayer una querella en contra de todos los que resulten responsables del crimen de Vilches.

11 de mayo de 2006
©la nación
rss

madrid pide desaforar a pinochet


[Carmen Gloria Vitalic] Juez Madrid pide desafuero de Pinochet por caso Berríos.
El ministro en visita Alejandro Madrid, que sustancia el proceso por el homicidio del bioquímico de la disuelta Dirección de Inteligencia Nacional (Dina), Eugenio Berríos, elevó a la Corte de Apelaciones la petición de desafuero del ex comandante en jefe del Ejército, general (R) Augusto Pinochet Ugarte, aduciendo sospechas fundadas de su participación en este crimen.
El magistrado justificó la solicitud señalando que a su juicio "se reúnen los requisitos" establecidos por el código de procedimiento penal, que señalan la existencia de fundadas sospechas de su participación en el ilícito y que "obviamente, es muy importante" que declare.
Aclaró que la decisión de pedir el desafuero de Pinochet se basó "en muchos otros antecedentes que la mayoría ya conoce" y agregó que "hay algún grado de participación" y que por eso se acredita las fundadas sospechas tal como lo dice la ley.
Respecto de las indagaciones que realiza a los militares uruguayos extraditados planteó que han aportado numerosos antecedentes y que si hay una relación directa con esto se verá después.

Razones
El magistrado, que entregó los antecedentes del caso (tres tomos) al tribunal de alzada de Santiago, pretende investigar al ex gobernante de facto por los delitos de asociación ilícita, secuestro y homicidio calificado de Berríos.
En febrero de 1993 Pinochet Ugarte viajó a Uruguay en pleno conocimiento de lo que había pasado con el bioquímico, quien fue sacado de Chile por la unidad especial de la Dine para evitar que prestara declaraciones por el caso Letelier.
Ya en noviembre de 1992, el ex agente protagonizó un incidente en la comisaría de Parque del Plata, en las cercanías de Montevideo, siendo ésta la última vez en que se le vio con vida.
En abril de 1995 su cuerpo fue encontrado en el balneario de El Pinar, distante unos 30 kilómetros de la capital uruguaya, con dos balazos en el cráneo.
El desafuero comenzó a ser analizado por Madrid en junio de 2003, cuando la Octava Sala de la Corte de Apelaciones, donde está radicada la causa, le ordenó estudiar esa posibilidad.
En ese minuto los generales (R) y ex directores de la Dine Hernán Ramírez Rurange y Eugenio Covarrubias aparecían involucrados y se sospechaba de Pinochet debido a la relación jerárquica y a que otros procesados, como Arturo Silva Valdés y el capitán (R) Jaime Torres Gacitúa, pertenecían su círculo más cercano.
También se ha indagado la estadía en Chile, en 1993, de los militares uruguayos extraditados, Tomás Casella, Wellington Sarli y Eduardo Radaelli, hoy extraditados desde Uruguay y con quienes Madrid ha llevado a careos con sus pares chilenos.

Reacciones
Carlos Portales, abogado de los militares uruguayos extraditados a Chile, declaró respecto de la solicitud de desafuero del ministro Alejandro Madrid que "desde el punto de vista formal, evidentemente que la petición de desafuero del general Pinochet afecta porque es todo un procedimiento de largo aliento, en consecuencia se demora y se dilata la causa".
Sobre el supuesto aporte de los uruguayos en sus declaraciones para que el ministro haya tomado la resolución señaló que "si se tiene alguna suspicacia referente a que mis representados, los oficiales uruguayos, hayan podido aportar alguna información al respecto, se lo digo categóricamente, los antecedentes que eventualmente pueda tener el ministro para solicitar ese desafuero vienen por otra vía".
Una opinión diametralmente opuesta tiene el abogado de la familia Berríos, Tomás Ehrenfeld. A su juicio, "la resolución del desafuero ha sido motivada principalmente por las declaraciones últimas de los extraditados uruguayos, quienes estaban en contacto directo con Augusto Pinochet".
Por su parte, el abogado de la familia Frei, Álvaro Varela, reiteró la esencia de sus argumentos y declaró que esta petición de desafuero era esperada hace tiempo "porque en el expediente se han reunido antecedentes y pruebas muy claras y muy precisas de que el jefe de la banda y quien dio la orden criminal de secuestrar y asesinar a Eugenio Berríos fue precisamente Pinochet. Aqui hay una secuencia de hechos: existen presunciones que nos permiten señalar que Pinochet dio la orden de eliminar a Frei utilizando los productos que fabricaba Berríos y por consiguiente la segunda etapa obvia y lógica de esa secuencia criminal era eliminar a Berríos y eso es lo que ha ocurrido y esas son las pruebas que existen en este proceso".
El abogado agregó que "hay dos órdenes que da Pinochet: primero el da la orden de secuestrar a Berríos en el año 1991. Esa orden se da acá en Chile y la da a altos oficiales del Ejército de Chile, todos quienes están procesados en la causa y son los ejecutores de la orden que dio Pinochet y la segunda orden que dio Pinochet la dio antes de su viaje en el sentido de eliminar a Berríos. Esa la dio antes de su viaje porque a la época en que Pinochet visita Montevideo Berríos ya había sido eliminado".

11 de mayo de 2006
©la tercera
rss




retorno de silo y otros reportajes chilenos


1. El retorno de Silo. 2. La bolsa 20 de Pisagua. 3. Huidobro y las artes plásticas. 4. Armada devuelve restos de rey de Rapa Nui. 5. Aparece pistas en crimen de Sichel. 6. Memorias de Lord Cochrane. 7. Sea chileno: cultura guachaca. 8. Acusación contra ex agentes del CNI. 9. Anulan amnistía de jefe de la DINA.
[Andrea Núñez] Silo en Chile. El retorno del gurú. A 70 kilómetros al norte de Santiago, en un terreno de 1,3 hectáreas, el argentino Mario Rodríguez Cobos se reencontró con sus seguidores chilenos.
Treinta y siete años han pasado desde que Mario Rodríguez Cobos, más conocido como ‘Silo', habló ante un par de centenares de personas reunidas en la zona andina de Punta de Vacas, Argentina. Aquel 4 de mayo de 1969 a través de su discurso ‘La curación del sufrimiento', Silo sentó las bases de uno de los más cuestionados movimientos de comienzos de los ‘70.
Mucha agua ha pasado bajo el puente y el ‘Movimiento' y su estructura se extiende hoy en más de 140 países del mundo proclamando la transformación social y política sobre la base de una ‘doctrina social' que crítica al sistema y propone el cambio mediante la transformación personal.
El Chile de hoy parece haber olvidado la polémica de los ‘70 o al menos, ha aceptado las distintas expresiones con que el llamado ‘Movimiento Humanista' se ha instalado en nuestra sociedad.
De hecho, el ‘Partido Humanista' fue parte de la originaria Concertación que puso fin a la dictadura, instaló una diputada en el naciente Parlamento (Laura Rodríguez) y uno de los suyos, Tomás Hirsch, encabezó la lista de la izquierda en las últimas elecciones presidenciales.
Pero el ala política del movimiento es sólo una parte del trabajo de transformación global de la sociedad que Silo y sus seguidores proponen y que puede resumirse en el desarrollo de una nueva ética basada en una renovación espiritual, en principios de solidaridad y de no violencia.
Otras orgánicas de funcionamiento son la Comunidad para el Desarrollo Social, que trabaja con organizaciones de base, y el Centro de las Culturas, cuyo eje temático es la no discriminación. De hecho, esta última instancia fue una de las impulsoras del encuentro que el Presidente de Bolivia, Evo Morales, sostuvo con la sociedad civil en el Estadio Nacional el pasado 11 de marzo, reunión que estuvo marcada por la demanda de mar para Bolivia.

De Vuelta A la Espiritualidad
En julio del 2002, Mario Rodríguez Cobos ‘Silo' decidió alejarse de la orgánica política del Movimiento Humanista de la que es ideólogo, para enfocarse en sus aspectos místicos. Así nace ‘El mensaje de Silo'.
Esta publicación que circula impresa y es de libre acceso en internet consta de tres partes: el Libro, conocido como ‘La mirada interna'; la Experiencia, planteada a través de ocho ceremonias algunas colectivas y otras personales que producirían cambios importantes y positivos en la vida diaria; y ‘El Camino', que es un conjunto de reflexiones sobre la vida personal y social.
"El mensaje de Silo no ha variado", explica Soledad Antúnez, vocera y miembro de uno de los grupos de Mensaje. "Los principios son los mismos: la búsqueda de lo profundo y lo sagrado que hay en cada uno, y a partir de eso el cambio social", precisa.
La particularidad de los grupos que se reúnen en torno al ‘mensaje' viene dada porque es una instancia no organizada formalmente, donde la discusión y la interpretación de los textos es libre y personal. Hoy en Santiago existen dos puntos de encuentro (denominadas ‘salitas') en las comunas de Providencia y Peñalolén. Sin embargo, como la difusión del texto es libre, es probable que existan otros grupos.
"No es necesario tener fe, ni asumir compromisos absolutos", dice Antúnez, precisando que "en la construcción de esta nueva ética participa gente de los cinco continentes".

Salas Mensaje
Determinar cuántos son los seguidores de Silo alrededor del mundo es difícil. Sin embargo es significativo señalar que en el 2004, y con el aporte voluntario de los propios miembros, comenzó la construcción en varios puntos del planeta de las ‘Salas de la Comunidad del Mensaje'. Al respecto, Silo ha dicho "queremos que estos lugares sean recordados no por su majestuosidad arquitectónica sino porque en ellos se comenzó a reconstruir el espíritu humano".
La Sala Regional de América Latina fue construida en Argentina (cerca de Buenos Aires), mientras que las cuatro restantes se ubicarán en Estados Unidos, Italia, Egipto y en la India. En tanto, se avanza en las Salas Nacionales y actualmente se construyen las de Punta de Vacas (en Mendoza) y Toledo (en España).
La Sala chilena, ubicada en el parque Los Manantiales, a 70 kms. al norte de Santiago, se inaugurará el sábado 6 de mayo coincidiendo con la ceremonia de ‘Celebración Anual del Mensaje de Silo'. Y es en este terreno de 1,3 hectáreas, Mario Rodríguez Cobos se reencontrará cara a cara con sus seguidores.

30 de abril de 2006
©la nación
rss

la bolsa 20 de pisagua


Contenía restos de detenidos desaparecidos.
Casi totalmente desaparecidos están los restos de la denominada Bolsa 20, que contenía presuntamente osamentas de personas detenidas desaparecidas, y que fue encontrada en una excavación aledaña a la fosa hallada con 19 cuerpos momificados en el cementerio de esa caleta el 2 de junio de 1990.
El presidente de la agrupación de Familiares de Ejecutados y Detenidos Desaparecidos de Iquique (Afepi), Héctor Marín, señaló que pese a que las autoridades de la época se comprometieron a realizar los análisis a los restos, nunca se concretó el proceso, e incluso la mayor parte de los vestigios hallados en la oportunidad fueron enviados a Inglaterra, país en el cual se les perdió el rastro.

Dirigentes
Para el dirigente, los análisis de los restos encontrados en esa fosa, los cuales estaban muy dañados, podrían pertenecer a cinco dirigentes del Comité Central de Partido Socialista (PS) de Iquique que fueron ejecutados por bando por el delito de traición a la patria, en octubre de 1973. Se trata de Juan Antonio Ruz (regidor); José Sampson Ocaranza (RR.PP. de la municipalidad); Freddy Taberna Gallegos; Rodolfo Fuenzalida Fernández (piloto) y Nolberto Cañas Cañas. A ellos también se habría sumado el joven soldado conscripto Michel Nash Sáez, del regimiento Carampangue.
De acuerdo a lo relatado por Héctor Marín, el hallazgo se produjo en los días en que descubrieron los 19 cuerpos en el cementerio de Pisagua. "Estamos seguros que se trata de los restos de estos dirigentes, por los análisis realizados por el arqueólogo Olaff Olmos, que indicaban que las osamentas tenían una data de muerte que correspondía a la fecha en que fueron ejecutados por los militares", sostuvo.

Dinamitados
Expresó que los restos, en los que había osamentas y ropa, estaban muy dañados. "Ello porque antes de ser depositados allí los cuerpos habían sido desenterrados y dinamitados para hacerlos desaparecer. Estaban muy dañados, pero estamos seguros que pertenecían a más de un cuerpo".
Luego de su hallazgo, los restos fueron trasladados hasta el Servicio Médico Legal de Santiago para su análisis. "Eso fue lo que nos dijeron, pero después nos informaron que una parte fue enviada a Inglaterra para poder identificarlos, pero no existía una base de datos de ADN para concretar esa diligencia".
Incluso Marín aseguró que después recibieron nuevamente una nueva información que todas las osamentas iban a ser enviados a Inglaterra. "Sin embargo, lo último que supimos respecto a este caso (en octubre y noviembre de 2004), que no se podía concluir de cuántas personas eran, que no había certeza de su fecha de fallecimiento o si se trataba de detenidos desaparecidos".
Explicó que "lo cierto es que hasta ahora lo único concreto respecto a la bolsa 20 es que no hay resultados y que las osamentas están desaparecidas, porque se han ido perdiendo durante estos años de viajes".

4 de mayo de 2006
©estrella de iquique
rss

huidobro y las artes plásticas


[Bárbara Morana] Huidobro y ‘Piano'. Por primera vez en Chile se divulgan las obras de Vicente Huidobro que formaban la serie ‘Salle XIV', presentada por la Galería G. L. Manuel Frères en el Teatro Edouard VII de París, en mayo de 1922. Gracias a la colaboración de la Fundación Vicente Huidobro, este domingo se publica y analiza ‘Piano', la quinta de las trece obras que fueron expuestas en París, evidenciando su importancia histórico-artística y su particularidad conceptual, la que es considerada como un unicum en el variado panorama de las artes plásticas de la vanguardia histórica de principios del siglo XX y una de las primeras propuestas plásticas vanguardistas del continente latinoamericano.
En el poema pintado ‘Piano', a primera vista, se hacen otra vez indiscutibles los lazos de Huidobro con el cubismo y sus mayores representantes: Picasso, Braque, Gris, Delaunay. Sin embargo, después de una mirada más profunda, se constata que en esta obra, más que en otras, el poeta, funde, experimenta, anticipa los principales ‘ismos' del siglo XX: cubismo, dadaísmo, surrealismo.
Efectivamente, la técnica pictórica utilizada es absolutamente cubista, tanto que se adelanta la posibilidad de que Robert Delaunay haya asistido a Huidobro en la ejecución de esta obra, sobre todo en la aplicación del ‘papier collé' que integra la composición. Los colores planos y casi monocromáticos están desplegados únicamente en función de la representación de las formas y del volumen, la geometría mínima del trazo estructura la composición y, a fin de marcar las leves variaciones cromáticas del teclado del piano, Huidobro recurre a la técnica cubista del ‘collage'. Así la escena presentada en una disposición plana y el uso constructor del color –que es a la vez volumen y forma– son todos componentes cubistas. A estos elementos se añade la utilización del ‘papier collé', típico del cubismo analítico, que confiere a la pintura un carácter material y de objeto a la vez.
A todos los elementos presentados que vinculan el cuadro a los procedimientos formales del cubismo se oponen algunos elementos conceptuales que lo alejan inexorablemente de esta corriente vanguardista. El primero, sin duda, es el hecho de que en un cuadro cubista el sujeto representado siempre es un "objeto pictórico"; o sea, un expediente tomado en préstamo del mundo real que permitía a los pintores investigar las diferentes percepciones y representaciones de las formas y de los volúmenes. Huidobro, al contrario, parte de la forma plástica del piano para abandonarse a un delirio poético que traspasa el espacio pictórico para así conectarlo al mundo sensorial, es decir, el procedimiento contrario del anunciado mecanismo cubista; y gracias a la utilización de forma y volumen, el poeta transforma las palabras en ‘sujetos pictóricos'. Entonces, si el cuadro cubista es una elucidación poética de las cosas, por el contrario, ‘Piano' es una elucidación científica de la poesía huidobriana. Lo que, en definitiva, lo acercaría conceptualmente a un cuadro dadaísta gracias a "la geometría mínima de trazo prolijo y hasta infantil" de la composición que lo transforman en un exquisito y lúdico ejercicio pictórico.
La segunda discrepancia conceptual tiene que ver con un concepto muy acuñado por los cubistas, el que se basa sobre el ‘interés picassiano' del reconocimiento del tema del cuadro; es decir, que al observar una representación cubista siempre hay un elemento de la composición que es reconocible, expresable, que se destaca en el titulo de la obra. Cuando se observa ‘Piano', el reconocimiento del tema del cuadro se refleja inmediatamente en la representación plástica del instrumento mismo, en el primer plano de la composición. Sin embargo, cuando empezamos a leer la obra nos damos cuenta que el instrumento representa una ‘metáfora plástica' que se percibe solamente al terminar de leer/ver el poema. En este sentido es que Huidobro anticipa el surrealismo, y al igual que Magritte, en su famoso cuadro ‘Ceci n'est pas une pipe', expone como la aparente evidencia de la imagen representada es contrastada por la perentoria significación de las palabras.
No creo que Huidobro lo haya hecho de manera consciente, sino que otra vez, en ese afán de experimentar y jugar con todo lo que el mundo artístico le ponía a disposición, el poeta nos entrega un ‘cuadro musical surrealista', lo que al mismo tiempo y debido a la absurdidad del concepto mismo lo transforma en un ejercicio dadaísta.

Piano
'Piano' es parte de las colecciones del IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) y es el quinto poema que aparece en el catálogo de la exposición de 1922, no está ni firmado ni fechado y es la única obra en la cual se recurre a la técnica del ‘collage'. Aquí, Huidobro utiliza un poema anteriormente publicado en la ‘Vie des Lettres', número 1, París, de 1920.
La composición se desarrolla gracias a las líneas horizontales que forman un ‘crescendo' de planos interpuestos, en un fondo gris azulado, se diseña un piano en blanco y negro; arriba del instrumento, en escorzo, se dibuja una partición negra que representa la noche en la cual se escriben/pintan en blanco las palabras, entregándonos, otra vez, gracias al contraste cromático, un paisaje nocturno, en el cual las palabras brillan como estrellas por su luminosidad. Como en ‘Minuit', la paleta utilizada, en la cual predomina el negro, es muy básica, la introducción de la base del teclado en ‘papier collé' le permite marcar el cambio cromático de las diferentes tonalidades de blanco, lo que destaca netamente dónde termina el instrumento y empieza la partición.
La partición alberga, en vez de notas musicales, las palabras que producen una melodía hecha de pájaros, árboles y estrellas imaginarias que como en un cuadro surrealista salen del instrumento musical, desde el subconsciente poético, para poblar su mundo imaginario. El piano toca la música compuesta por el poeta, una música extraña hecha de palabras estridentes y evocadoras, que tienen muy poco nexo entre ellas, quizás para acercarse de mejor manera al ritmo del lenguaje musical: "le rire au fond du soir" (la risa en el fondo de la noche), "j'ai rempli le vent des mes doigts et mes plumes" (llené el viento con mis dedos y mis plumas).
Este poema nos choca por la simplicidad y eficacia del lenguaje pictórico, el paisaje evocado nos recuerda, a la vez, la ingenuidad del Douanier Rousseau y la complejidad de mundo surrealista daliano, pero sobre todo logra transmitir la inmediatez del universo musical de Erik Satie.
Huidobro experimenta y une a la vez los diferentes lenguajes artísticos de este principio del siglo XX, entregándonos una melodía universal que se materializa gracias al trazo elocuente de una poesía que los sordos escuchan y los mudos recitan.

6 de mayo de 2006
©la nación

rss

armada devuelve restos de rey


Armada devuelve restos de rey pascuense en presencia de presidente Bachelet.
En una actividad de tipo cívico militar, en la cual participó la Presidenta Michelle Bachelet, la Armada entregó a la comunidad de Rapa Nui los restos del rey Airiki Simeón Riro-Kainga muerto hace 108 años en Valparaíso.
En la ocasión, el traspaso de las osamentas del último rey de Rapa Nui lo realizó el comandante en jefe de la Armada, almirante Rodolfo Codina, al presidente del Consejo de Ancianos de la comunidad pascuense, Alberto Hotus.
Al respecto, Hotus sostuvo que el gesto de devolver el cuerpo del rey muerto en Valparaíso "representa el inicio de una nueva era para Rapa Nui".
En la misma ceremonia se devolvió un moai que estuvo fuera de la isla desde 1927, luego de que la comunidad de pascuense se lo obsequiara al entonces Presidente Carlos Ibáñez del Campo. Sin embargo, años más tarde el Mandatario regaló la escultura al corredor de propiedades Carlos Ossandón.
La pieza arqueológica fue vendida por Ossandón al anticuario chileno residente en Argentina, Mario Velasco, quien tras varios intentos frustrados por vender la pieza fue adquirida por la Aduana del país trasandino.
Rosa Velasco, hija de Mario Velasco, compró el moai y se propuso trasladarlo hasta su lugar de origen, la Isla de Pascua.
"Recién hoy día lo podemos bajar en la Isla de Pascua, porque además me encargué de que yo donaba el moai al pueblo Rapa Nui. No quería que quedara en la embajada de Chile, no quería que quedara en ninguna parte que no fuera acá. Y no en manos de una persona sino que para el pueblo Rapa Nui", sostuvo Velasco.
Se espera que la extensa comitiva encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet abandone la Isla de Pascua en horas de esta tarde para dar por concluida su visita al territorio insular.

6 de mayo de 2006
©la tercera
rss

aparece pista en crimen de sichel


[Luis Narváez A.] Ex armero de la CNI declaró en caso Cutufa II. Aparece pista sobre arma utilizada en crimen de Sichel. Jueza del 33er Juzgado del Crimen de Santiago interrogó al ex suboficial y ex agente de la CNI Aladino Pereira. Su testimonio revela que la pistola homicida fue entregada a Patricio Castro.
La investigación que se abrió el año pasado por las sospechosas operaciones realizadas por el capitán (R) de Ejército Patricio Castro, están arrojando una serie de conexiones con otros casos donde se han visto envueltos ex agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI). Y uno de ellos es el homicidio del empresario gastronómico Silvio Aurelio Sichel, ocurrido en 1989.
La jueza del 33er Juzgado del Crimen de Santiago, Eleonora Domínguez, interrogó el 21 de abril último al ex armero de la CNI Aladino Pereira Olivera, quien entregó datos inéditos respecto al arma que se utilizó en el crimen del dueño del restaurante Rodizzio.
El ex suboficial cuestionó una versión anterior entregada por el ex agente Víctor Muñoz Orellana, (alias ‘El Cordillera'), quien señaló que el arma fue entregada a Roberto Fuentes Morrison, alias ‘El Wally', después del asesinato del dirigente del MIR Jecar Neghme.
El armero reveló en el tribunal que una pistola marca Browning modelo Brevete, calibre 7.65 milímetros, fue proporcionada por el carabinero Víctor Fornet, quien la había encontrado en un microbús de la locomoción colectiva.
Fornet se la entregó a él para que la revisara. "El arma se encontraba en buenas condiciones y la probé en el pozo de mi taller", señaló Pereira.
Según el testimonio de Fornet, un agente de la CNI, llamado Hans Miller, le robó el arma y se la entregó al suboficial Víctor Muñoz Orellana, miembro de la agrupación especial manejada, en ese entones, por el jefe operativo del organismo represor, mayor (R) Álvaro Corbalán.
Según el testimonio de Aladino Pereira, aquella pistola fue entregada a Patricio Castro pocos días antes del crimen de Sichel: "Dos o tres días antes del asesinato, una persona (...), que fue a su vez escolta de Corbalán, de nombre Gonzalo Benavente, me contó que presenció un hecho que a mí me llamo la atención. Ese día en la noche, aparece Víctor Muñoz Orellana en el departamento de Corbalán y llevaba un arma de fuego Browning con un silenciador y se la entrega a Patricio Castro diciéndole ‘jefe, aquí esta la herramienta para lo que sabe', a su vez Castro le exhibe el arma a Corbalán".
Posteriormente, el ex agente Benavente le advirtió a Pereira sobre el peligro que significaba por esos días Muñoz ya que "está involucrado con la muerte del pelao Sichel".
Según los antecedentes del proceso, en 1989, la financiera ilegal descubierta al interior del Ejército mantenía fondos por más de 490 millones de pesos.
En junio de ese mismo año, Silvio Aurelio Sichel, quien había entregado 250 millones a Patricio Castro, solicitó la devolución de su dinero, por lo que fue asesinado en la entrada de su parcela de Pirque.
En un principio, el caso fue investigado por el fallecido juez José Miguel Varela, quien sobreseyó la causa sin establecer responsabilidades.
La muerte del empresario provocó que la mayoría de los inversionistas civiles quisieran recuperar sus platas y, con ello, las primeras querellas por estafa y giro doloso de cheques.

Cutufa
Pero la declaración de Pereira no sólo se refiere a los vínculos de Patricio Castro con el arma homicida y Álvaro Corbalán. El ex agente reveló que conoció a Castro en 1982, en el Cuartel Borgoño de la CNI y que "era conocido como cambiador de cheques y el hombre de las finanzas de Corbalán, y cuando yo me retiré en 1986, Patricio Castro siguió en las filas de la CNI".
Precisamente, la jueza Eleonora Domínguez investiga por estos días la relación que Castro mantuvo con el organismo de seguridad de la dictadura, pese a su retiro.
Según los testimonios que existen tanto en el proceso actual, como en el denominado Cutufa I (donde Castro fue condenado por infracción a la ley de bancos y estafa), el mayor retirado habría sido visto utilizando vehículos de la CNI o del Ejército.
Asimismo, una declaración reciente de Gastón Ramos Cid, otro de los condenados por el caso de la Cutufa, asegura que Castro nunca perteneció a dicha financiera ilegal y que su participación fue personal. "Él se colgó de esa financiera para hacer sus propios negocios y para tener protección del Ejército, una vez que reventó el problema a la luz pública".

3 de mayo de 2006
©la nación
rss

lord cochrane, su último abordaje


[Sonia Lira] El décimo conde de Dundonald volcó su vida en un texto publicado originalmente en 1859. Para la Biblioteca Bicentenario se prepara una nueva ofensiva del primer vicealmirante de la Armada chilena. La reedición de sus ‘Memorias' promete volver a traducir los textos originales, donde la opinión del marino inglés sobre los padres de la patria y la clase política chilena debería aparecer menos ‘suavizada' que en las anteriores ediciones locales.
La nave O'Higgins, con su casco roto, se inundaba. El almacén de pólvora estaba húmedo. Un panorama nada auspicioso para la conquista de Corral y Valdivia. Vino entonces el golpe de audacia del vicealmirante: "Tanto mejor; será forzoso emplear la bayoneta, y ella significa la victoria".
El autor de esta frase no podía ser otro que Lord Cochrane.
Si Nelson fue un estratega en mar abierto, el héroe inglés de las independencias de Chile, Perú y Brasil fue un ‘abordador'. Casi un suicida, según el relato de su primer biógrafo chileno, Enrique Bunster.
Thomas Alexander Cochrane, décimo conde de Dundonald (1775-1860), es el personaje romántico por antonomasia. Sus hazañas en los mares inspiraron novelas de aventuras de escritores como C.S. Forester y Patrick O'Brian, autor de la historia llevada al cine como ‘Capitán de mar y tierra'.
Más allá del mito, hay un hombre con grandes contradicciones. Cochrane quiso hacer fortuna a costa de sus victorias navales. Exigió por 16 años al estado chileno su ‘derecho de presas', como entonces se llamaba al botín del barco vencido. Un valiente como pocos en el combate, pero en extremo vulnerable a la crítica.
Héroe para algunos -y filibustero para otros-, sí hay consenso en su calidad de testigo privilegiado de los avatares del nacimiento de la república.
Sus memorias, publicadas en Inglaterra en 1859, son una valiosa fuente de información acerca de los padres de la independencia de América.
Las circunstancias que rodearon las primeras ediciones de ‘The Autobiography of a Seaman', impulsaron al editor de Pehuén, Jorge Barros, a una empresa mayor: dar con los manuscritos originales y trabajar en una nueva traducción. El propósito es presentar para la Biblioteca del Bicentenario una edición definitiva de las ‘Memorias de Lord Cochrane'.
Los documentos de la sucesión y los que guarda la Public Records Office de Escocia están en la mira de la editorial.
O'Higgins, Zenteno y Napoleón
Lord Cochrane nació en Annsfield, Escocia, y ya a los 11 años fue matriculado como cadete naval. Sus hazañas comienzan a los 25 cuando, como capitán del bergantín Speedy, vence a las fuerzas españolas y francesas en el Mediterráneo. Un año más tarde fue capturado por la flota napoleónica para ser canjeado como prisionero de guerra y puesto en libertad.
Después de pasar una época en las Islas Azores, comienza un nuevo capítulo de su carrera, esta vez como miembro de la Cámara de los Comunes.
Crítico del almirantazgo, fue involucrado en un fraude en la Bolsa de Valores. Esta es la versión oficial. Una nueva biografía en inglés la pone en duda: ‘The Audacious Admiral Cochrane', del historiador naval Brian Vale, lo muestra como un hombre incapaz de administrar dinero. Cargó, así las cosas, con una sentencia de un año de prisión y una multa de mil libras.
Expulsado de la Marina y del Parlamento, el lord denunció una conspiración. Recobró sus derechos políticos, pero él era el ‘Lobo de los Mares' -título que le confirió Napoleón- y esperó una oportunidad para regresar al océano, la que llegó en 1817, cuando un agente chileno viajó a Europa con el propósito de organizar una escuadra.
En las primeras memorias, publicadas en Chile por Santos Tomero, en 1860, el marino recuerda con afecto la hospitalidad chilena, sin por ello dejar de deslizar un comentario mordaz acerca de las costumbres criollas.
"El 28 de noviembre salté en tierra en Valparaíso, acompañado de mi esposa y nuestros dos hijos, celebráronse en Valparaíso diversidad de fiestas en honor a nuestra llegada, las que se repitieron en la distante capital, adonde insistió en llevarnos el Supremo Director (O'Higgins) hasta que por fin tuve que recordar a su Excelencia que nuestro objetivo era más bien batirnos que divertirnos".
El conde no esperó muchas líneas antes de iniciar sus ataques a San Martín y al ministro de Marina. Sólo aceptó continuar en Chile, según dice, "por un sentimiento de afecto hacia el Supremo Director, el general O'Higgins, cuya bella índole, demasiado condescendiente para luchar contra las maquinaciones de los que le rodeaban, me era un salvo garante de que no era ni autor ni cómplice del sistema de vejaciones adoptado contra mí por la comparsa de tunos que tenían a (José Ignacio) Zenteno por agente. Semejante a otros muchos capitanes, O'Higgins no desarrolló en el gabinete aquel tacto con que tan brillantemente había servido a su país en el campo de batalla".
Cochrane despreciaba a Zenteno, ministro de Guerra, y menospreciaba la capacidad política de O'Higgins.
Luego de sus conquistas de Callao (1819) y Valdivia (1820), tomó un descanso en Quintero. Entonces recibió la invitación de Pedro I para hacerse cargo de la Armada de Brasil contra la flota portuguesa. Partió a Río de Janeiro en enero de 1823. Sin embargo, las glorias de Brasil no moderaron su pluma.
Sobre la caída de O'Higgins escribió, ya anciano: "[...] el Supremo Director, abandonado de su malévolo espíritu, San Martín, se encontró prisionero del mismo hombre que más había contribuido a su ruina, esto es, Zenteno". Los acusó de un complot que no podía documentar debido a que se encontraba lejos, en Inglaterra.
Por supuesto la publicación de sus memorias en español provocó un escándalo de dimensiones en la clase política chilena.
El hijo de Zenteno aseguró que el inglés no se habría atrevido a escribir ese tomo "si supiera que en Chile existen archivos que contienen los documentos de su avaricia y las conductas honorables de aquellos que hizo sus enemigos".
La autobiografía del conde de Dundonald también fue un foco de tensión con Argentina. Por ello Barros cree que en las publicaciones posteriores a la de 1860 -las más populares- primó la prudencia.
Y hay más aristas: Cochrane fue un genial naval y sus acciones alimentaron seductores relatos. Por ejemplo que durante sus días en la hacienda de Quintero tramó la idea de ‘robar' a Napoleón desde su prisión en Santa Elena para traerlo a Chile. No hay documentación que lo acredite. Sin embargo, Bunster lo avala e incluso sostiene que O'Higgins informó al inglés que su plan sería tomado "en seria consideración". Eso sí, Napoleón murió antes de la fecha del hipotético rapto.
¿Cuál era la intención del conde Dundonald?: poner al francés al mando de una confederación de estados sudamericanos.

7 de mayo de 2006
©la tercera
rss
sea chileno


[Rodrigo Alvarado E.] El corazón de la cultura popular al quirófano. Lo ‘chileno' se ha convertido en argumento de cumbres, restaurantes, encuentros y expresiones artísticas que se escapan de septiembre para honrar al espíritu nacional. A una semana de la IX Cumbre Guachaca, académicos y artistas analizan a que nos referimos cuando hablamos de ‘chilenidad'.
Hace algunos días la cueca se apoderó de la carpa del Gran Circo Teatro en homenaje a Roberto Parra a once años de su muerte y la próxima semana se celebrará la IX Cumbre Guachaca. Entre medio el Ballet Nacional Chileno estrenará ‘Valparaíso Vals' con canciones -interpretadas por la representante del ‘canto nuevo', Isabel Aldunate- de autores como Chere, Violeta Parra, Ángel Parra y Dióscoro Rojas. Y en noviembre La piojera celebrará cien años de vida, restaurante que según su dueño, Hubert Bernatz Benedetti, "desde el primero de enero hasta el treinta y uno de diciembre, está con las banderitas".Todos apelan a la bendita ‘chilenidad', pero ¿qué significa realmente esta abstracción?
"El problema para definir la ‘chilenidad' es que las identidades nacionales son relatos y discursos que compiten por la mente del pueblo. Siempre hay uno hegemónico y no se puede definir en forma taxativa". Esta académica respuesta es del sociólogo Jorge Larraín, vicerrector de la Universidad Alberto Hurtado y estudioso de la identidad cultural, asunto que ha plasmado en libros como ‘Identidad chilena' (Lom, 2001).
La pregunta es compleja, qué duda cabe, pero a la hora de representar simbólicamente la cultura popular chilena, el imaginario colectivo tiene en la cabeza la cueca, la chicha y las empanadas. Elementos rituales utilizados para conmemorar la Independencia de Chile que evidencian la presencia del Estado y su necesidad histórica de conformar una nación homogénea, como dice el propio Larraín, "se puede sostener la tesis de que en América Latina y Chile, la identidad nacional no responde tanto a un factor étnico cultural unitario, sino más bien a un esfuerzo del Estado, a través del sistema educacional, por crear una nacionalidad".
En eso coincide el historiador Gabriel Salazar. Sin embargo, para él la ‘chilenidad' como fenómeno social histórico no existe, lo que sí hay es que "algunos lo postulen como un mito y quieran construirlo a como dé lugar".
"Lo chileno tiene que ver con la capacidad de sectores populares por auto, construir su identidad", explica el director de la carrera de Licenciatura en Historia y Ciencias Sociales de la Universidad Arcis, para quien los jóvenes que han desarrollado culturas relacionadas con el hip-hop, las barras bravas, los encapuchados, sí están expresando sus identidades de hoy. "Y en cambio", agrega, "reconocemos como ‘chilenidad' unas cuecas que son bastante falsetes, que ha desarrollado la industria discográfica de los años cuarenta, que han constituido una tradición y eso es lo que se recuerda cuando se habla de cultura guachaca".

Cuecas Cool
En todo caso, lo chileno como certeza identitaria en la cultura no es un tema nuevo. En los comienzos de los noventa, una época en que la política aún era el tema central apareció una obra que no habló de Chile a partir de ese estado y que se convirtió en el mayor éxito de la historia del teatro nacional. Era ‘La Negra Ester', una historia de amor derramada entre el vino, las cuecas y un burdel de San Antonio, basada en los poemas del Tío Roberto.
"Creo que esa ‘chilenidad' siempre estuvo latente en nuestro país. Cuando conocimos a Roberto Parra tenía cincuenta y tantos años y el viejo toda la vida ha sido igual, sus hermanos y sus amigos también. La gente que es de clase popular pero que tiene acceso al colegio, a salir a comer, siempre ha tenido un sentido de lo que es el país. En una huelga sale el copuchenterío, el chiste, la cueca y la ranchera", dice la viuda de Andrés Pérez, para quien "‘La Negra Ester' lo único que hizo fue reflejar cómo somos los chilenos y no dijimos ‘ahora vamos a poner una cueca', porque todo va surgiendo en la medida en que uno es coherente con una historia que la escribió un caballero que le gustaba el copete, las casas de putas y que era bien machista".
Sin embargo, para Gabriel Salazar, el fenómeno de ‘La Negra Ester' tiene que ver más bien "con la aparición de un teatro callejero, popular, que sí es expresión cultural autentica de los ochenta y principio de los noventa".

La Nueva Chilenidad
El compositor Dióscoro Rojas cree que ninguna teoría puede describir lo que es la cultura popular: "Nosotros hablamos de una nueva ‘chilenidad', hay un nuevo país y no somos la gente de 30 años. Con todo respeto, Quilapayún y Los Huasos Quincheros son parte de la historia. Hablamos de la gente, del cariño, de la necesidad de abrazarse, la cotidianeidad de las cosas". Pronto a realizar la IX Cumbre Guachaca el 12 y 13 de mayo, el autodenominado ‘Gran guaripola' -hasta la guardia de La Moneda se le cuadra, dice- recuerda que tuvo que trasladar la celebración a la Estación Mapocho, porque La Perrera "se hizo chica y esto empezó a crecer como una bola de nieve".
Y es que la alta convocatoria de las cumbres se ha repetido año tras año. Para Larraín, el éxito de "la fiesta de los plebeyos", como también la llama Rojas, "tiene que ver con algo que grupos sociales como la juventud valoran, que es el carrete, pasarlo bien y tomar. La tomatera en Chile expresa determinados factores culturales también. Es una extensión de las ramadas", concluye.
En este punto Salazar hace un paralelo decidor. "Más ‘chilenidad' que ir a bailar cueca tiene el carrete de los cabros, que ni siquiera bailan, si no que conversan, se emborrachan y fuman pitos, pero están ahí en un acto de encuentro, de miseria y de esperanzas. Lo mismo que en las chinganas del siglo pasado hasta donde llegaban los rotos y formaban reuniones sociales donde contaban sus leyendas. O sea la chilenidad se renueva década tras década".

Huevones Pobres
Mucho se habla del costo de ‘lo chileno'. El dueño de ‘La Piojera', Hubert Bernatz Benedetti ejemplifica el caso del conocido bar Liguria. "Me parece bien que rescate lo chileno aunque responde a un oportunismo comercial". Dióscoro Rojas comenta que "hay otra gente que cree que la cueca nació en el Liguria. Yo no conozco a la gente de allá, pero una vez fui a hablar con el dueño y el mozo me dijo que no había pega".
"Tampoco se puede decir que la entrada de la Cumbre Guachaca sea barata".
"La Oreja de Van Gogh cobra 15 lucas y la gente va, pero no tiene la misma actitud con lo nuestro, no entienden que lo chileno tiene valor. La gente tiene una serie de prejuicios, especialmente con lo guachaca, porque se sienten identificados y piensan que tiene que ser barato. Pero ser guachaca implica también otros deberes, hay gente que dice que es guachaca y lo único que hace es ir a tirar piedras a los estadios. Está bien que seamos huevones pobres, pero no tenemos por qué ser pobres huevones".

6 de mayo de 2006
©la nación
rss
acusación contra ex agentes del cni


[Andrea Chaparro Solís] Dictamen incluye también el homicidio de otros tres profesionales en 1986. Dictan acusación contra 14 ex CNI por la muerte del periodista José Carrasco. Entre ellos está el ex jefe operativo de la CNI, mayor (R) Álvaro Corbalán Castilla, el coronel (R) de Carabineros Iván Quiroz y el detective Fernando Maas del Valle.
El ministro en visita Hugo Dolmestch dictó ayer la acusación en la investigación por el crimen de periodista José Carrasco Tapia y otros tres profesionales asesinados en septiembre de 1986 por agentes de la disuelta Central Nacional de Informaciones (CNI) en venganza por el atentado perpetrado contra el general (R) Augusto Pinochet Ugarte, ocurrido unos días antes.
El magistrado acusó al ex jefe operativo de la CNI, mayor (R) Álvaro Corbalán Castilla en calidad de autor del delito de secuestro seguido de homicidio de José Carrasco Tapia, Felipe Rivera Gajardo, Gastón Vidaurrázaga Manríquez y Abraham Muskatblit Eidelstein.
En calidad de coautores del secuestro y homicidio de Rivera dictó cargos contra el oficial (R) del Ejército Pedro Javier Guzmán Olivares, el detective (R) Gonzalo Fernando Maas del Valle, Víctor Hugo Lara Cataldo y René Armando Valdovinos Morales. En la misma calidad, pero contra Vidaurrázaga, imputó al comandante (R) Krantz Bauer Donoso, Víctor Manuel Muñoz Orellana, Jorge Enrique Jofré Rojas, Eduardo Martín Chávez Baeza y Juan Alejandro Jorquera Abarzúa.
Igual acusación recayó sobre el coronel (R) de Carabineros Iván Raúl Belarmino Quiroz Ruiz, el mayor (R) Jorge Octavio Vargas Bories y Carlos Guillermo Fachinetti López como coautores del crimen de Carrasco Tapia.
Igual causa recayó en contra de Iván Quiroz Ruiz, Jorge Vargas Bories y José Ramón Meneses Arcauz por el delito de secuestro seguido de homicidio de Muskatblit.
En octubre del año pasado, el ministro Dolmestch recalificó el procesamiento de 14 ex agentes de la CNI involucrados en la muerte de estos cuatro profesionales. En ese fallo también absolvió a tres ex agentes: Hernán Vásquez, Egon Barra y Luis Sanhueza.
Luego de esta resolución, las defensas tienen 20 días para contestar la acusación. En ese plazo los querellantes también pueden formular sus propios cargos y deducir las acciones civiles que correspondan.
Posterior a la acusación viene el plenario, donde acusados y acusadores deberán prestar declaración para contrastar las versiones que entregaron inicialmente al juez en el período sumario. Posteriormente sigue la dictación de la sentencia de primera instancia.

Jécar Neghme
En tanto, este jueves comienza la etapa probatoria de otra de las causas de derechos humanos que instruye el magistrado. Se trata de la investigación por el asesinato del vocero del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Jécar Neghme, ocurrido el 4 de septiembre de 1989. En esta causa están acusados el brigadier (R) Enrique Leddy Araneda; los coroneles en retiro Eduardo Norambuena Aguilar y Pedro Guzmán Olivares; los capitanes Silvio Corsini Encárate y Luis Arturo Sanhueza Ross; y el mayor (R) Manuel Navarrete Tello, todos por el delito de homicidio. Con esto el ministro queda a un paso de dictar sentencia en este proceso. La diligencia se efectuará en una dependencia de la Corte de Apelaciones de Santiago.

9 de mayo de 2006
©la nación
rss

anulan amnistía de jefe de la dina


Corte Suprema anula amnistía de jefe de la policía secreta de Pinochet como autor de numerosos secuestros y asesinatos.

Corte Suprema anula fallo que amnistiaba a ex jefe de la Dina. La Corte Suprema anuló hoy un fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago que había amnistiado al ex jefe de la DINA general Manuel Contreras y otras personas procesadas por delitos cometidos en el gobierno de Augusto Pinochet, informaron fuentes judiciales.
El dictamen del máximo tribunal fue valorado positivamente por abogados de derechos humanos, que lo consideraron un precedente frente a resoluciones de otros jueces que han optado también por amnistiar a personas procesadas.
Por cuatro votos a uno, la II Sala Penal de la Corte Suprema anuló un fallo de la IV Sala de la Corte de Apelaciones, que favoreció al general retirado Contreras, ex jefe de la DINA, la policía secreta de Pinochet y a otros agentes del organismo.
Contreras, junto al ex brigadier Miguel Krasnoff, los ex coroneles Marcelo Moren, César Manríquez y Orlando Manso, el ex oficial Ciro Torres, el suboficial Basclay Zapata y el civil Osvaldo Romo fueron procesados el pasado 9 de enero por el secuestro calificado de la asistente social Jackeline Binfa.
Binfa fue detenida por agentes de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) en agosto de 1974 y hecha desaparecer junto al licenciado de Medicina Veterinaria Jorge D'Orival Briceño, ambos miembros del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR).
El juez del caso, Alejandro Solís, los procesó el pasado enero como autores de secuestro calificado, lo que fue anulado el 16 de enero por la Corte de Apelaciones.
Los querellantes recurrieron esta última resolución a través de un recurso de queja que fue rechazado por la Corte Suprema, sobre la base de que no es la vía correcta para cuestionar el dictamen.
Los recursos de queja se refieren a eventuales faltas o abusos de los jueces
que han fallado una causa.
Sin embargo, al mismo tiempo, el máximo tribunal chileno resolvió anular el fallo, con el fundamento de que el delito investigado es un crimen de lesa humanidad que no puede ser objeto de prescripción ni sus responsables beneficiados con la amnistía.
El fallo restablece la doctrina que la Corte Suprema ha sostenido desde hace varios años en los juicios por violaciones a los derechos humanos, destacó a los periodistas el abogado Hiram Villagra, que representa a los familiares de las víctimas en este caso.
Agregó que además, establece un precedente en otros juicios en que los jueces han optado por la amnistía, con la consiguiente preocupación de los organismos humanitarios y familiares de las víctimas.
En particular, un fallo dictado el pasado 13 de abril por el juez Víctor Montiglio, que absolvió a un general retirado y amnistió a otros tres oficiales en uno de los episodios del juicio por los crímenes de la llamada "Caravana de la Muerte."
Se trata de una comitiva militar que en 1973 recorrió varias localidades de Chile, en las que sus integrantes ejecutaron a 75 presos políticos.
Montiglio absolvió al general retirado Sergio Arellano Stark, jefe de la esa comitiva y amnistió al oficial de igual grado Odlanier Mena y a los oficiales Luis Carrera y René Bravo.
Dicho dictamen fue apelado ante la Corte Suprema, que aún no se ha pronunciado sobre ese recurso.

9 de mayo de 2006
©la segunda
rss

ocho reportajes chilenos


1. Buscan a nazi en Chile. 2. Los otros nazis de Chile. 3. Tras las huellas de aribert heim. 4. Chile tiene el mayor gasto militar de América Latina. 5. Óscar Parra: payaso punk. 6. La extradición de militares uruguayos. 6. Jodorowsky en Santiago. 7. Chilena acusa de plagio a Saramago. 8. Peleas de mujeres en los balnearios.

buscan en chile a nazi


[Jorge Molina Sanhueza] Aribert Heim, ‘El carnicero de Mauthausen’. La petición llegó el 24 de abril mediante un exhorto internacional desde el tribunal de Baden Baden, Alemania. Heim está en la clandestinidad desde 1943. Su última fuga conocida fue en 1962. Su hija, según el semanario ‘Der Spiegel’, viviría en Chile.
El tribunal de Baden Baden, Alemania, solicitó a la justicia chilena que envíe todos los antecedentes que posea, entre ellos el paradero, del criminal de guerra nazi Aribert Heim, quien podría encontrarse en el país.
De acuerdo con una alta fuente judicial consultada por La Nación, la carta rogatoria llegó el pasado 24 de abril proveniente de la Cancillería, documento que está dirigido a las autoridades competentes de la Quinta Región, donde existen varias personas con este apellido.
El tribunal de Baden Baden pide, además de la información sobre el destino de Heim, datos sobre si mantiene propiedades a su nombre o un alias, o si dejó o tiene familiares en la zona. Si bien no pudo ser confirmado oficialmente, trascendió que otra de las solicitudes sería antecedentes sobre posibles movimientos financieros en el país.
El año pasado el semanario alemán ‘Der Spiegel’ informó que, luego que se descubriera a Heim en Paysandú, Uruguay, se verificó que su hija, Waltraud Heim, quien estudió en Chile a principios de los ’70, seguiría morando en el país.
Conocido como ‘Doctor Muerte’ o ‘El carnicero de Mauthausen’, por el nombre del campo de concentración donde torturó a miles de personas, es hasta ahora el criminal de guerra nazi más buscado desde que en 1960 fuera encontrado en Buenos Aires, Argentina, Adolf Eichmann. Este último fue secuestrado por el servicio secreto israelí, el Mossad, que dio origen al libro ‘La casa de la calle Garibaldi’, escrito por Isser Harel, el jefe del organismo de inteligencia. Eichmann fue juzgado en Israel y condenado a muerte.

Recuerdos de un Caza Nazis
Heim, nacido un 28 de junio de 1914, está prófugo de la justicia desde 1943. Su familia dijo a las autoridades alemanas que había muerto en Argentina, sumido en la pobreza, en 1993. Sin embargo, cuando intentaron cobrar una millonaria herencia no pudieron aportar un certificado de defunción que confirmara sus dichos.
De todas formas, el año pasado apareció una pista que despertó las sospechas de los investigadores europeos. Heim mantenía una cuenta en Berlín, desde la cual se hicieron transferencias de grandes sumas de dinero a España, donde habría vivido en la localidad de Rosas, en la Costa Brava, junto a una pareja de artistas que bien podrían haber sido sus testaferros. Pero escapó. Luego habría sido visto en Dinamarca, pero también huyó, tal como lo hizo en 1962 desde el balneario termal de Baden Baden, donde ejercía como un respetable médico.
En Chile los Heim se concentran en Santiago, la V, IX y X Región. Sin embargo, la mayoría de los criminales de guerra nazis que vivieron en Sudamérica lo hicieron con identidades falsas, protegidos por la red Odessa. La misma que protegió a Josef Mengele, ‘El Ángel de la Muerte’, en Brasil o a Klaus Barbie, "El carnicero de Lyon", en Bolivia, donde dirigió un grupo narcomilitar conocido como ‘Los novios de la muerte". Un ejemplo también es el propio Eichmann, que vivía en Argentina bajo el nombre de Ricardo Klement, o el mismo Walther Rauf en Chile.
Este diario intentó obtener información de Heim con su nombre real a través de fuentes de Interpol y el Registro Civil, pero ni él ni su hija registran residencia en Chile.
En 2005 el centro Simon Wiesenthal, fallecido caza nazis, implementó la Operación Última Oportunidad, con la cual se pretendía capturar a Heim, pero hasta ahora no ha dado resultado. Wiesenthal, de profesión ingeniero, lo recordó hasta el pasado 20 de septiembre, cuando murió. Su presidio durante la Segunda Guerra Mundial fue precisamente el campo de concentración de Mauthausen.
El exhorto enviado desde Alemania, luego de salir de la oficina de cuentas en la Corte Suprema, pasará a la fiscalía, desde donde será enviado al tribunal competente de la Quinta Región. En éste se realizarán las diligencias pertinentes y será devuelto al máximo tribunal y de allí a las autoridades alemanas.

Voluntarios de las SS
Aribert Heim, de profesión médico, entró como voluntario a las SS, donde fue encuadrado en Mauthausen, luego fue derivado a Finlandia y Noruega, hasta que se pierde su rastro hasta los ’80.
Los aliados lo detuvieron en marzo de 1945 en el campo de prisioneros en Ludwisgburg, desde donde lo liberaron sin cargos.
A mediados de los ’80 el Mossad lo ubicó en Paysandú, donde trabajaba como siquiatra bajo el nombre de Heinrich von Heim, pero tenía protección de las autoridades locales, se dijo.
Las autoridades alemanas le tienen precio a su cabeza, suma que asciende a 160 mil dólares.

26 de abril de 2006
©la nación
rss

los otros nazis de chile


Existen al menos cuatro casos de personas que fueron parte del régimen de Hitler que permanecieron en el país. Los otros casos de nazis que vinieron a Chile tras el fin de II Guerra Mundial. Uno de los más emblemáticos es el de Walther Rauff, quien permaneció en Chile por dos décadas. La Corte Suprema se negó a extraditarlo y en su fallo consideró que era un próspero empresario en el país. Otros casos salen a la luz luego de que la justicia alemana solicitara información a Chile sobre el paradero un criminal nazi.
La historia de los ex colaboradores del régimen de Adolf Hitler que se afincaron en Chile después de la Segunda Guerra Mundial parece repetirse: ciudadanos tranquilos con proyectos para hacer prosperar a la comunidad y cuyo rol -a veces en crímenes de guerra- pasó inadvertido para quienes los conocían. Un tema que resurge luego del exhorto enviado por la justicia alemana a la Corte Suprema el 24 de abril pasado, en que se pide información respecto de Aribert Heim, ex médico jefe del campo de concentración Mauthausen, en Austria, donde fueron asesinados cientos de prisioneros judíos.
El caso más emblemático del paso de un ex jerarca nazi por Chile es el de Walther Rauff, ex miembro de las SS y creador de los ‘autos de la muerte’ (cámaras de gas móviles), a través de las cuales murieron 97.000 prisioneros durante el conflicto bélico.
Rauff se estableció en Chile a fines de los cincuenta. Fue requerido por la justicia alemana por sus crímenes y permaneció 123 días en la Cárcel Pública, en 1963. La Corte Suprema le dio la libertad e indicó que no había mérito para extraditarlo, por ser hechos extemporáneos. En el fallo se consignó que no había causado problemas en el país y que era un empresario próspero. Luego de eso, Rauff se estableció definitivamente en Punta Arenas, donde se desempeñó como comerciante. En los ochenta se trasladó a Santiago y falleció de muerte natural.
Otro caso es el de Martin Bormann, brazo derecho de Adolf Hitler, quien habría ingresado a Chile bajo el nombre de Ricardo Bauer, hecho que salió a la luz en 1996.
El pasaporte indicaba que Bauer era un agricultor italiano que tenía su residencia en Montevideo, Uruguay. Ese pasaporte fue entregado a un diario argentino por un ciudadano chileno de origen alemán. El informante, que no quiso identificarse, dijo que el documento pertenecía a un ex jerarca nazi que vivió en un fundo de una localidad rural de Chile hasta 1973. Agregó que Bormann emigró a Argentina cuando Juan Domingo Perón ascendió al poder.

Otros Casos
El ex marino alemán Joannes Egers Breseu, oficial nazi que estuvo recluido en Estados Unidos, llegó al país a fines de los cincuenta. En 2004 murió a los 96 años en San Antonio, en la V Región.
Luego de su participación en la Segunda Guerra y estar en prisión, llegó a Chile e instaló un taller mecánico. Junto a su mujer compraron locales comerciales en San Antonio. Era calificado como un "excelente vecino y padre de familia" por sus conocidos.
Andreas von Koskull fue aprehendido en Curazao, cuando navegaba rumbo a Chile, en febrero de 1966. La justicia alemana lo buscaba por colaborar con el gobierno nazi. La prensa informó que residía en Valparaíso con un nombre falso, lo que no fue advertido por las autoridades de la época. Luego de su detención, fue enviado a Amsterdam y posteriormente se le sometió a proceso.
Hjalmar Schacht, ex ministro de Economía de Hitler, vino a Chile para una visita de negocios en 1964. La prensa consignó que hubo un gran despliegue de seguridad para su protección y que rehusó dar entrevistas. En la ocasión, se informó que "el mago de las finanzas" sostuvo varias reuniones para enterarse de la situación socioeconómica del país. Lo mismo realizó en Argentina.

27 de abril de 2006
©la tercera
rss

tras las huellas de aribert heim


[Georg Bönisch y Markus Meggerich] El carnicero de Mauthausen. El 24 de abril ingresó a la Corte Suprema un exhorto internacional, proveniente del Tribunal de Baden Baden (Alemania), caratulado como "asesinato y otros delitos", que solicita a las autoridades judiciales de la V Región de Valparaíso antecedentes sobre el criminal de guerra nazi Aribert Heim.
De acuerdo con la información recabada por La Nación, la justicia alemana busca saber si Heim mantiene propiedades o familiares en la zona. como también alguna información que conduzca a su destino para que sea detenido y juzgado.
Actualmente, la carta rogatoria se encuentra en manos de la Fiscalía del máximo tribunal, que lo derivará a un tribunal de Viña del Mar o Valparaíso para que sea tramitado y devuelto al país de origen.
En Chile, los Heim se agrupan principalmente en la IX y X Región, como también en la V y Región Metropolitana. Sin embargo, si Heim se encuentra en el país es altamente probable que use identificación falsa, tal como lo hicieron otros jerarcas nazis que vivieron en Sudamérica después de la Segunda Guerra Mundial, como el caso de Klaus Barbie, el carnicero de Lyon, en Bolivia.
La historia vinculada a este oscuro doctor que torturó a miles de judíos en los campos de concentración tiene una lógica y una cronología llena de intrigas y fugas que comenzó un año después de que Alemania invadiera Polonia con la llamada "guerra relámpago" en 1939.
De este hombre se sabe todo. Mejor dicho, casi todo: su padre fue policía y su madre ama de casa. Antes de casarse fue un excelente jugador de hockey sobre hielo. Se tituló de médico en 1940. Tuvo dos hijos dentro del matrimonio, otro ilegítimo. Lo que no se sabe de él es su paradero.
Aribert Heim nació el 28 de junio de 1914 en Radkersburg, una ciudad austriaca. Ganó fama de inteligente y mujeriego. Miembro del partido nazi y de la SS, se desempeñó como médico encargado del campo de concentración de Mauthausen, cerca de Linz, donde asesinó a centenares de prisioneros con inyecciones al corazón u operándolos sin anestesia.
Algunos relatos son escalofriantes: una vez abrió –sin calmantes– el abdomen de un paciente para extraerle los intestinos, el hígado y el bazo. Para la víctima fue un martirio. También disecó las cabezas de dos de sus víctimas y las expuso públicamente.
"Heim es un hombre cuya crueldad supera la de todos los otros médicos de los campos de concentración", escribe el autor Ernst Klee en su libro ‘Auschwitz, la medicina de los nazis y sus víctimas’.
Como su colega Josef Mengele, del campo de Auschwitz, Heim desapareció hace 43 años. Desde entonces es buscado en todo el mundo. "Estamos seguros que está vivo", dicen los cazanazis.
A fines de 2004 encontraron los primeros indicios. Una cuenta corriente a su nombre en un banco en Berlín –aún abierta– con cerca de un millón de euros. El dinero provenía de la venta de un gran edificio en pleno centro de Berlín. La cuenta fue congelada por orden del Estado, pero Heim –que tendría 91 años– posee, además, valores por unos 900 mil euros y una cuenta de ahorro con otros, aproximadamente, 50 mil.
Si el fugitivo estuviese muerto, argumentan los perseguidores, sus herederos habrían ya tenido acceso a sus propiedades.
Los investigadores controlan los movimientos en torno a una propiedad de la familia en la zona de Tessin, en Suiza. Además, lo buscan en Austria y Egipto (y ahora en Chile).
En Jerusalén, los investigadores del Centro Simon Wiesenthal trabajan sin tregua, sobre todo Efraim Zuroff, quien lanzó la ‘Operation Last Chance’ (Operación Última Oportunidad) desde hace un año.
Zuroff, de 56 años de edad, simplemente le ofrece a sus informantes dinero. Nazis a cambio de plata contante y sonante. Aunque esto cause polémica entre la comunidad judía, a Zuroff le da lo mismo. "La caza aún no ha terminado", dice. Se sabe todo lo que tenga que ver con Heim de memoria.
Primavera en 1940: el joven y guapo estudiante de medicina ha recién terminado su carrera con éxito y se integra como miembro voluntario a la SS (abreviación alemana de Schutz Staffel, la unidad paramilitar del nazismo). Después de una corta estadía como inspector en el campo de concentración de Buchenwald, es trasladado en octubre de 1941 a Mauthausen, el campo de exterminio donde murieron 100 mil personas.
Sin mucha experiencia, el joven médico Heim mató a sus víctimas con una mezcla de racismo, curiosidad científica y, simplemente, placer. Por el mero gusto de experimentar probó, junto al farmacéutico del campo, diversos ‘cócteles de la muerte’. Los inyectaba a sus víctimas para verificar cuáles eran los más efectivos, rápidos y económicos.
De acuerdo con las versiones de los sobrevivientes de Mauthausen, de todos los médicos del campo, Heim fue el más sádico. Una vez agarró a un judío de Viena y lo tiró ante a un espejo. "Mira tu nariz. Algo así no le sirve al Führer", le dijo. El hombre se puso a llorar e imploró por su vida. Pero Heim lo mató con una inyección directa al corazón. Luego, le cortó la cabeza y la cocinó. Pasados algunos días, Heim mostró con orgullo el trofeo a sus camaradas. "Miren", les dijo, "hubiera sido una pena quemar esta linda carita".
Su abogado, Fritz Steinacker, que también representó a Josef Mengele, declaró ante la justicia que su cliente jamás cometió estos actos. Sin embargo, Efraim Zuroff es taxativo: "Los hechos demuestran que él hizo lo mismo que Mengele, el ángel de la muerte de Auschwitz".
Después de su paso por Mauthausen, Heim fue trasladado al hospital militar de la SS en Viena. De ahí pasó a trabajar en una división de la SS en Finlandia –en el hospital militar de Oulu–. Reapareció en Noruega, desde donde se perdió su rastro hasta el fin de la guerra.
Las tropas estadounidenses lo detuvieron el 15 de marzo de 1945, cerca de Buchholz, y lo enviaron a un campo de prisioneros de guerra en Ludwigsburg, cerca de Stuttgart. Entre 1947 y 1949 trabajó en una fábrica de sal, cerca de Heilbronn, en el sur de Alemania.
De ahí en adelante llevó una vida "normal" y sin mayores obligaciones. Trabajó como médico asistente en el hospital civil de Friedberg. En julio de 1948 se casó con una colega, hija de una adinerada familia burguesa alemana. De ese período no hay fotos ni documentos. "Como si alguien hubiera borrado su vida pasada", dice uno de los cazanazis.
Seis años más tarde, el ‘carnicero de Mauthausen’ inauguró su primer consultorio ginecológico en Baden-Baden. Luego, viajó por el país como un diligente vendedor de productos farmacéuticos.
Así, el amable señor Heim logró reconvertirse en un miembro respetado de la alta sociedad en el país del milagro económico.
Sin embargo, al parecer, el propio Heim supo de antemano que su fachada comenzaba a derrumbarse y minuciosamente preparó su paso a la vida clandestina. Vendió su casa en Berlín, contrató una conocida empresa administradora de propiedades y dejó un poder a su abogado, Fritz Steinacker, válido desde el día en que se sumergió.
En la noche del 13 de septiembre de 1962 dejó su residencia en Baden-Baden y desapareció.
La mañana siguiente, la policía allanó su domicilio con una orden de arresto. Encontró sólo a su esposa y sus dos hijos. "Tuvimos la sensación que cuando nosotros entramos por la puerta principal, él salía por la puerta de atrás," recuerda uno de los agentes que participaron en el intento de captura. A él no le cabe la menor duda de que Heim fue alertado del operativo.
En abril de 1963 reapareció en Berlín. Alojó, utilizando su nombre legal, en el Hotel Frühling y solicitó al administrador de sus propiedades que cooperara con su hermana Hertha. La policía se enteró tardíamente de la reunión. La última oportunidad de detenerlo en Alemania se esfumó.
Se cree que entre 1963 y 1967, Heim trabajó como médico de la policía en Egipto, país que sirvió como refugio a muchos criminales nazis. La información fue confirmada por turistas alemanes que lo vieron entre un grupo de generales egipcios en el canal de Suez.
Su familia en Baden-Baden encontró dos veces un papel que decía: "Estoy bien". Sin embargo, su esposa pidió el divorcio en 1967 y se distanció públicamente de su marido. Para proteger a los hijos, sospechan los cazanazis.
Entre 1979 y 1983, el Mossad, servicio secreto israelí, lo ubicó en Paysandú, ubicado en la zona fronteriza entre Uruguay y Argentina, donde tenía un consultorio como siquiatra. Su hija Waltraud, que estudió en Uruguay a principios de los ’70, hoy vive en Chile.
A principios de los años ’90, Simon Wiesenthal reencontró sus huellas en Uruguay. La policía local informó haber encontrado un hombre llamado Heinrich von Heim, nacido el 26 de junio de 1924. Wiesenthal y sus colegas confirmaron que esa persona efectivamente estuvo en Fray Bentos en 1983, pero no consiguieron aclarar su identidad.
Wiesenthal sospechó entonces que Heim fue avisado por un círculo de amigos y ex colegas. Esta red de ex nazis en América Latina tendría contactos hasta en las representaciones alemanas en el extranjero. Así, los buscados se anticipan a las investigaciones en curso.
Uno de los informantes de Wiesenthal está convencido de que en 1998, Heim seguía viviendo en Paysandú. "Probablemente tenía amigos policías que lo protegían", dice.
La pista más reciente se encuentra en Hessen: una llamada anónima recibida por Stefan Klemp, colega de Efraim Zuroff en Alemania. La persona le dijo que había reconocido a Heim en un hogar de ancianos cerca de Francfort, donde vive la hermana de Heim. Esta última le habría brindado apoyo económico, afirman los cazadores de criminales de guerra nazis de Stuttgart.
Cuando comenzó la ‘Operación Última Oportunidad’, los cazanazis de Stuttgart intentaron interceptar los teléfonos de la familia Heim. Esto, según Zuroff, no fue posible por la falta de colaboración de la justicia alemana.
En la oficina del fallecido Simon Wiesenthal está colgado un gran mapa del territorio del Tercer Reich, donde están marcados todos los campos y lugares de exterminio nazis. Detrás de su viejo escritorio se pueden ver en fila sobre estantes sus documentos más preciados. Entre ellos, tres carpetas personales que contienen la información sobre Mauthausen, el campo de concentración donde estuvo detenido Wiesenthal y del que fue liberado hace 61 años.

29 de abril de 2006
© Der Spiegel
©The New York Times Syndicate
©la nación
rss

chile tiene altos gastos militares


Chile es el país con mayor gasto militar en América Latina. Chile desembolsó en armamento 2.785 millones de dólares en el 2005, seguido de Venezuela con 2.200 millones, ambos países se distancian de Argentina que sólo gastó 80 millones de dólares. Las cifras fueron publicadas por el diario El País en un artículos sobre gasto militar en América Latina.
La fuente de los guarismos son el International Institute for Strategic Studies (IISS) y el Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (Cedal). Esta última señala que nuestro país encabeza también el gasto en material militar de acuerdo al porcentaje de su Producto Interno Bruto (PIB). Junto a Ecuador y Colombia, Chile destina alrededor de un 3,5 por ciento de su PIB a compras para la defensa, "cifra que contrasta con el 1,13 por ciento de Argentina, o el 0,43 por ciento de México".
La diferencia también es sobre el tipo de armamento que se está comprando. "Mientras Chile ha optado por la tecnología más avanzada, Venezuela se ha centrado en material que permita armar a un porcentaje importante de la población civil. Brasil, por su parte, ha incidido más en medios de combate y transporte para asegurar la zona del Amazonas, y Argentina ha comprado radares y misiles de combate aéreo", afirma el rotativo. El periódico comenta además que las diferencias son notables entre las compras de Chile y Venezuela -los que más gastaron en 2005- pues nuestro país "ha comprado sistemas de armamento que no existían en la región". Destaca así la adquisición de los tanques Leopard II a Alemania, los submarinos equipados para disparar misiles a España y Francia, los F-16 con sistema de misiles aire-aire a Estados Unidos y los F-16 usados holandeses pero reacondicionados con tecnología israelí. Venezuela, señala el texto, "ha adquirido fundamentalmente helicópteros y aviones de transporte de tropas a Rusia y España, aviones de combate a Brasil y 100.000 rifles de asalto AK-103 y AK-104 a Rusia".

29 de abril de 2006
©la nación
rss

extradición de militares uruguayos


[Quintín Oyarzo Leiva] La caja de Pandora pierde sus secretos. La llegada a Chile y procesamiento de tres militares uruguayos crea un nuevo escenario judicial en el continente y en el país. En nuestro caso no cabe duda que será algo clave para terminar de aclarar la muerte del ex Presidente Eduardo Frei Montalva y conocer más del oscuro mundo del equipo químico de la ex Dina.
La extradición de tres oficiales uruguayos a Chile marca para los defensores de los derechos humanos un hito judicial inédito en el Cono Sur y en la colaboración entre los poderes judiciales de ambos países. Pero, también, siembra la inquietud en las filas militares y en quienes ya no están en servicio activo, pero aparecen mencionados en procesos por violaciones a los derechos humanos, toda vez que esto puede dar pie a un ‘verdadero intercambio’ de procesados, a lo menos, entre Chile, Argentina, Uruguay y Paraguay.
Y para mayor abundamiento, lo sucedido en los últimos días ya reaviva otro caso judicial, de suyo importante y aún pendiente: las causas exactas del fallecimiento del ex Presidente y destacada figura de la Democracia Cristiana, Eduardo Frei Montalva, muerto en la Clínica Santa María después de haber sido sometido a una intervención quirúrgica. De hecho, el abogado de la familia Frei, el profesional Alvaro Varela Walter anunció ayer a EL SUR que en los próximos días habrá un notable avance en la investigación, no descartando que se procese incluso a profesionales médicos.
Respecto a lo primero, el martes último arribaron a Chile bajo custodia de Interpol el coronel retirado Tomás Casella, el teniente coronel Eduardo Radaelli y el coronel Wellington Sarli, abordo de un avión C-130 de la Fuerza Aérea Uruguaya.
Llegaron para ser procesados por el juez Alejandro Madrid por delitos de secuestro y asociación ilícita en el juicio por el asesinato de Eugenio Berríos (químico y agente de la Dina sacado de nuestro país en 1991 en un operativo conjunto de militares de ambos países para impedir sus declaraciones en el proceso por el asesinato en Washington en 1976 del ex canciller chileno Orlando Letelier), lo cual debería servir para develar parte de las redes de protección entre militares del Cono Sur en el marco de la llamada ‘Operación Cóndor’.

Fin de la Organización
Según la opinión de distintos abogados especialistas en procesos por violaciones a los derechos humanos el proceso será clave para desorganizar a los ex agentes de seguridad de los gobiernos militares del Cono Sur que, dos décadas después que ejecutaron un plan que se tradujo en la muerte de miles de opositores, volvieron a reencontrarse, esta vez para escapar de la mano de la Justicia en sus respectivos países y evitar -¿por qué no?- que por encima de ellos aparezcan en el banquillo de los acusados sus antiguos jefes militares y gobernantes de facto que autorizaron sus acciones.
Por eso, insisten los abogados, aunque en Uruguay el caso de la muerte de dos balazos en la cabeza del ex agente Berríos se archivó sin culpables, la Suprema Corte de Justicia de ese país acogió el pasado 23 de marzo y dio curso a la extradición de los imputados, que comienzan a transitar en Chile un largo camino judicial, en una causa que involucra a militares de ambos países, pero también aparece como la punta de una madeja que hasta ahora no se había logrado desenredar.
"El caso Berríos es un corolario de la ‘Operación Cóndor’. De alguna manera era gente que operó en este mecanismo de coordinación desde antes", dijo el diputado y abogado penalista que tiene a su haber varios procesos por violaciones a los derechos humanos, Juan Bustos. Para él, entonces, la extradición a Chile de los tres oficiales uruguayos "es sumamente importante" pues abre la posibilidad de extraditar a diferentes militares que actuaron en la ‘Operación Cóndor’.
"Esta decisión de los tribunales uruguayos es muy importante para todo el Cono Sur, pues es una señal y además un precedente de que en relación a las graves violaciones a los derechos humanos deben los países, dentro de la cooperación establecida entre ellos en materia judicial, extraditar a los involucrados", indicó.
Para Bustos, el operativo de protección en el caso Berríos, en el fondo "es el encubrimiento" de hechos relacionados estrechamente con la ‘Operación Cóndor’. "Se trataba de encubrir y eliminar a un testigo sumamente importante en el caso de Chile sobre la utilización de la tortura y el asesinato de personas con gas sarín y otras armas biológicas, como está quedando claro que ocurrió en el caso del ex presidente Eduardo Frei", añadió.
Militares molestos en Montevideo En tanto, en Montevideo, los centros militares de Uruguay cuestionaron duramente al gobierno de Tabaré Vázquez por permitir la extradición a Chile de los tres militares involucrados en el asesinato de Berríos.
Las críticas a Vázquez y su gabinete político constituyeron uno de los ejes de las proclamas, formuladas en el marco de un acto en memoria de los militares caídos en la lucha contra la guerrilla en los años 60 y 70.
El general retirado y ex jefe de inteligencia durante la dictadura, Iván Paulós, recordó que el propio presidente Vázquez se opuso en su momento a la extradición de tres españoles acusados de pertenecer al grupo terrorista ETA.
Por su parte, el presidente del Centro Militar, general retirado Luis Pires, sostuvo que la resolución de la Corte de extraditar a los militares "además de constituir un nuevo golpe contra la familia militar, concede a Uruguay el dudoso privilegio de sentar un peligroso precedente en la materia". Recordó, asimismo, que "éste, junto a otros hechos, afectan la moral de esta institución fundacional de la patria", agregó.

El Misterio de la Muerte de Frei
Durante la investigación del asesinato en Uruguay del químico de la Dina Eugenio Berríos, se gestó la sospecha de que éste había intervenido en la muerte, en enero de 1982, del ex presidente Eduardo Frei Montalva (1964-1970), que se proyectaba como un líder de la oposición a Pinochet.
Para el abogado Alvaro Varela Walter, la extradición de estos militares uruguayos resulta clave para el cometido, porque aunque lo que le ocurrió al químico Berríos está totalmente esclarecido del punto de vista judicial, ellos pueden aportar información sobre otros casos, como la muerte del ex mandatario demócratacristiano.
Sobre todo, cuando se establezca detalladamente "por qué se hace esta operación de silenciamiento con Berríos y por qué, en definitiva, se le da muerte".
Más cuando otras personas involucradas en otros crímenes también fueron sacadas del país, pero volvieron, se presentaron ante el juez y conocieron antecedentes que sirvieron para aclarar otros casos, como la muerte del sindicalista Tucapel Jiménez, por ejemplo.
Poca colaboración Álvaro Varela recordó que no se ha recibido colaboración, por lo menos en esta línea de la investigación, por parte del Ejército, pero aún así, la situación se está aclarando, a raíz de que se involucró a la inteligencia uruguaya, gestándose "una intensa colaboración entre militares de los dos países". Un escenario, según este profesional, "donde tiene que habérseles explicado la razón por la que había que hacer lo que se hizo con Berríos". O sea, dijo, "aquí estamos tirando de la punta de una cuerda, y ya se asoma la otra punta de la cuerda".
De ahí que, según Varela, si se da la colaboración de los extraditados, van a existir "muchas posibilidades de desenredar una madeja que se armó en torno a las operaciones de los químicos de la Dina y lo sucedido con sus eventuales víctimas". Por ello, también, considera de suma importancia los interrogatorios y otras diligencias que hace en este momento el juez Alejandro Madrid, quien ya dispuso la detención de los militares uruguayos, pero en recintos separados.
¿Vuelta de mano? La apuesta del abogado Alvaro Varela es que, finalmente, los extraditados van a colaborar con la justicia chilena. Y no descarta que en esa colaboración estén, de algún modo, dando una vuelta de mano a sus similares de nuestro país, quienes luego de usarlos como apoyo en la operación Berríos (arroz graneado, se dice en la jerga de los servicios de seguridad) no han hecho mucho para impedir que sean llevados ante el juez Madrid.
En especial cuando lleguen a la conclusión, si es que ya no llegaron, que cuanto más colaboren, más rápido avanzará el proceso en lo que a su situación respecta y ello influya, incluso, en una posible libertad, aunque sea bajo fianza, y en territorio chileno.
"Yo creo que ellos -íntimamentenunca esperaron encontrarse en esta posición, porque en Uruguay tenían relativamente asegurada las condiciones de impunidad", señaló el abogado Varela.
Por lo mismo, según el representante legal de la familia Frei, "la única posibilidad de avanzar en esta investigación era procesándolos acá en Chile y yo, francamente, pensé que iba a ser más difícil el acto de entrega de estos militares por parte de Uruguay".

Prontas Novedades
Álvaro Varela también está seguro que en la investigación por la muerte de Frei, en un corto plazo, se van a producir "novedades muy fuertes", porque todo lo que está sucediendo en estos días va a permitir "profundizar en lo que es una estructura para eliminar personas sin dejar rastros", algo que "ya está bastante determinado".
Tanto, que "hay integrantes de ese estamento que están identificados y sus actividades son conocidas" y, a lo menos, "ya aparecen como autores de otras muertes, no necesariamente la del ex Presidente Eduardo Frei Montalva.
Aseguró el abogado que por esa vía "nos estamos acercando a la verdad", y adelantó que "se trata de profesionales médicos, personas que pertenecieron al área médica" de los organismos de seguridad "y que prestaban servicios al Ejército", indicó a El Sur.
Incluso para este abogado hay otro antecedente que resulta sospechoso: el coronel (r) Germán Barriga, que se suicidó el 17 de enero de 2005, lanzándose del piso 18º de un edificio en Las Condes, pudo haber aportado importantes antecedentes en la investigación que se lleva adelante por la muerte del ex Primer Mandatario, sosteniendo que el ex uniformado se aprestaba a declarar respecto a otros casos que tienen relación con la muerte de Eduardo Frei Montalva.
Plenas garantías El juez Alejandro Madrid, que apeló al Tratado de Extradición vigente entre Uruguay y Chile, que data desde 1897 señaló que los tres uruguayos tendrán "plenas garantías" de un juicio justo y el ministro del Interior, Andrés Zaldívar, recalcó que "los militares uruguayos quedan sometidos a la justicia chilena y será el juez del caso el que adopte el procedimiento a seguir".
Luego de gestiones de militares uruguayos que llegaron al país en los primeros días de abril finalmente el abogado Carlos Portales asumió la tarea de representar y defender a los militares uruguayos extraditados y, ahora, procesados en Chile.
Y éste ya expuso que "ellos son inocentes de los hechos que se les imputan".

©el sur
rss

óscar parra: payaso, punk y cuequero


[Roberto Mundaca] El ‘parrayaso’ rescata a Óscar ‘Canarito’ Parra. El hermano ‘low profile’ de Violeta vuelve a la escena de la mano de una iniciativa que rescata una época de oro del circo chileno y a uno de sus personajes más antiguos y luminosos. El jueves, en La Piojera, se presenta el proyecto que incluye cueca ciberpunk, libro, disco y documental.
Mis padres eran don Nicanor Parra Parra, que era profesor de una escuela de preparatoria, y mi mamita, los dos que en paz descansen, era Clarisa Sandoval Navarrete. Mi papá murió a la edad de 33 años (yo tenía un año, creo, y no me acuerdo de él para nada) y mi mamita murió a los 93 años. Toda mi familia es de Chillán. Del sure, como dicen los de allá. Vivíamos en la Población Uruguay, en la calle Medina, al otro lado de la línea. Éramos ocho hermanos verdaderos y dos por parte de madre solamente. Los verdaderos éramos Nicanor, Eduardo, Roberto, Lautaro y quien les habla; y las mujeres eran Hilda, Violeta y Elba: Ocho. Y por parte de madre solamente, Marta y Olga. Y ahora quedamos sólo cuatro. Nicanor, Eduardo, Lautaro -que está en Suiza- y yo. Pero en realidad, los que me criaron a mí, los que me ayudaron a seguir en la vida, fueron mis hermanos mayores: el Lautaro, Roberto, el Lalo, la Violeta y la Hilda.
Yo salía con el Lautaro a cantar a las góndolas, que se llamaban antes, pa’ comprar dulces y todas esas cuestiones. En góndola he recorrido el barrio Antofagasta completo por la Vega Poniente, de Estación Central pa’ adentro. En esas góndolas cantaba con mi hermano Lautaro. Nos daban un par de chauchas y a comprar dulces, miércale. A comprar unos helados que se llamaban, me acuerdo, los Noveles Mac.

El Circo
Me inicié en el año ’52 y estuve hasta el año ’56 haciendo mi número de folclor y ayudándoles a payasos como el Señor Corales. O sea, yo les hacía el serio, como el clown, y le dejaba la caída del chiste al payaso. Y de ahí les aprendí todas las cuestiones a los payasos. Un día estaba en un circo chico y el cirquito estaba lleno de estudiantes universitarios, que son como tontos pa’ la talla. Y el único tony que había era el hijo del dueño, del empresario -que era un tontorrón grande, me acuerdo. Lo anunciaron y ni señas del payaso. Lo fueron a ver al camarín y estaba curaíto como tagua. El empresario me dice: "Parrita, se tiene que vestir de payaso". Yo no me había pintado de payaso en mi perra vida y a los que son buenos pa’ la talla como yo, les dicen que estarían buenos para tony: naca. Nada, nada, nada. Viera usted la pifiadura que me llevé en mi primera salida. Pa’ la segunda pensé en cómo hacerlo y me acordé de las coplas picantes que tenía y ahí me los gané al tiro. Tallas picantes a todos los estudiantes, mierda.
Después, con Don Francisco hicimos un programa que era un partido de fútbol con puros payasos en el estadio Nacional, y después estuve como un año en un programa que se llamaba ‘Savory Circo’, también pal’ canal 13. Ahí trabajábamos cinco payasos: estaba el Comparsita (ya fallecido), estaba el tony Zapatón, el tony Tonguito, otro más que no me acuerdo y yo. También hacía propaganda para las casas comerciales en la calle y una vez me vio una periodista y me llevó al Sábado Gigante. Don Francisco esa vez me preguntó: "¿Y a usted no le da vergüenza hacer propaganda en la calle?". Y yo le contesté: "¿Y a usted no le da vergüenza traer a artistas sin pagarle?". Saqué el medio aplauso. Si yo tengo muchas historias. Muchas, muchas.
Un año estuve en el Teatro Municipal trabajando. Ahí le bailé la cueca del payaso. Se comprometieron todos, pero fui yo, apenas, con otro. Para que vea.
¿Si me acuerdo de un chiste? "¡Se me perdieron 10 lucas!". "¡Y dónde!", me dice el otro. "¡Allá, en la otra esquina!". "¿Y por qué las busca aquí?"… "Porque acá sí que hay luz".

Vámonos de Parranda
Óscar Parra Sandoval, junto al Colectivo ‘El Parrayaso’, prepara un espectáculo musical en el que se reeditará su obra acerca de las ‘Cuecas payasas’ y las ‘Canciones cómicas’, con la finalidad de rescatar, renovar y transmitir a las nuevas generaciones esta parte de la cultura popular en torno al circo chileno.
Este montaje viene acompañado de la reedición de su LP grabado en 1967, ‘Cuecas para el señor Corales’; un libro biográfico del cantautor conocido como el ‘Payaso Canarito’; la producción de un documental sobre este proyecto y la carrera musical del artista.
El primer apronte de este montaje será hoy, a las 17:30 horas, en la Plaza de Armas de San Bernardo, casi en el cierre del evento denominado ‘Abril, cuecas mil’, en donde se presentará Óscar Parra y su banda de músicos ciberpunk.

30 de abril de 2006
©la nación
rss

mesías jodorowsky en chile


[Juan Carlos Ramírez] Seguimos al mesías en su visita a Chile. No somos dignos. Jodorowsky es pop. Pasó por Chile y todos quisieron estar cerca de él. Barbones, damas cuicas, revolucionarios místicos, ‘CQC’, Felipe Lamarca y Carlos Cardoen escucharon al hombre de pelo blanco. Él recordó el "talento vaginal" de la hija del ocultista Gurdjieff y pidió mar para Bolivia. Pensar que si el manager de los Rolling Stones no lo hubiera estafado no tendríamos psicomagia. Si usted no tuvo las lucas ni el tiempo para verlo, pase y lea.
"¡Viejas cuicas, viejas cuicas feas!", dice Gloria apuntando a la fila que espera impaciente en las puertas del Café Literario de Providencia. Ella estudió teatro y faltó a su trabajo en una empresa de aseo para ver de cerca a Alejandro Jodorowsky. Y, claro, tratar de colarse en el taller de psicomagia que dictó el miércoles pasado antes de recibir (jueves) la Orden al Mérito Artístico y Cultural Pablo Neruda, de manos de Michelle Bachelet, es tan difícil como juzgar a Pinochet.
"Debiste haber ido a la conferencia de Matucana 100. Ahora perdiste no más", explica un flaco crespo que está en la cola. "Se quebran, sólo porque tienen las 90 lucas para pagarse el curso", contesta Gloria enrabiada. Todos entran y ella se queda afuera, sentada en el parque. Hasta que de repente aparece caminando su gurú, amable y sonriente, acompañado de los organizadores.
–Ya pues, don Jodorowsky. Déjeme entrar con usted.
Él mueve las manos y la mira con sincera e infinita compasión.
–No puedo hacer nada.

Como una Estrella de Rock
Lunes por la tarde en Matucana 100. "Esto es maravilloso. Ustedes tienen preguntas y yo estoy lleno de respuestas", asegura Alejandro muerto de la risa frente al casi millar de universitarios que se lo toman bien en serio y le aplauden y gritan y anotan sus frases en los cuadernos. Porque el maestro dice cosas como "la felicidad sicológicamente sería estar menos angustiado que el día de ayer. Pero, en verdad, es hacer lo que te gusta, realizar tu sueño. Mi sueño de toda la vida, por ejemplo, era sentarme en una sillita y hablarle al público".
Y así cae bien. Porque, mientras gente como Paulo Coelho realmente se creen mesías enviados a cambiar al mundo (y sus automóviles y mansiones y pareja), Alejandro viene simplemente a contar una historia moldeada por su amistad con Nicanor Parra o sus giras con Marcel Marceau o su teatro Pánico o su ‘Montaña sagrada’ o sus experiencias con chamanes, magos o maestros zen. Al final, dijo, inventó la psicomagia porque Allen Klein –el mismísimo manager de los Rolling Stones y los Beatles en su última etapa– lo estafó con sus películas y necesitaba sobrevivir con lo último que le quedaba: las cartas del tarot.
Shlomit Baytelman fue la primera en entrar. Su padre trabajó en teatro con él y se lo presentó en los ’90. "Conocerlo es un privilegio. Es una persona capaz de sanar y de entregarte toda su experiencia de vida gratuitamente". Un barbón dice que no puede creer estar acá, mientras una señora elegante pide una botellita del vino que se repartirá al final. "Yo soy amiga de Alejandro", dice cuando vuelve a sentarse.
–Miren. Les hablo del libro; si no, el empresario me va a matar y luego ustedes me hacen preguntas.
Entonces, ‘El maestro y las magas’ narra su amistad en México con el monje budista Enzo Takata, quien le enseñó que una mente y un corazón vacío llevaban a un delirio intelectual; una mente vacía y un corazón lleno conducen a la realidad. La segunda parte nos muestra a tres mujeres que cambiaron su vida: la pintora surrealista Leonora Carrington, la masajista doña Magdalena, y Reyna D’Assia, la hija del ocultista Gurdjieff, quien tenía un impresionante talento vaginal. "Podía hacerla vibrar como una avispa", relata como si fuera lo más natural del mundo, ante la risa picarona de la concurrencia. "Uno ya está cansado de escuchar sobre maestros. Las mujeres también merecen un lugar". La gente aplaude a rabiar cuando concluye la presentación con un "el sentido de la vida es vivirla".
Pero el delirio comienza cuando le pasan el micrófono al público. Se pelean la oportunidad de establecer algún diálogo con él. Cada ‘Jodorowskyto’ daría su vida porque él le viera el tarot. El problema es que todos quieren lo mismo y al mismo tiempo.
Una tipa de suéter rosado sube al escenario y le pide que le saque el tarot. Un chico flaco y de lentes le dedica un poema. Está muy nervioso al leerlo: "El sol da energía a los seres/ para vivir y alimentar/ todo es hacia fuera/ por su combustión de gratuidad". El sicomago lo mira y le dice que lo lea nuevamente. Luego, pide que lo aplaudan. La gente engancha y aclama al ‘joven poeta’. "Esto no lo vas a olvidar nunca, ¿eh?", le dice. Cuando baja del escenario, el amigo chascón que está con él lo mira con cara de ‘eres mi héroe’ y lo abraza. Todos levantan la mano. "¿Qué onda con Marilyn Manson? Hazme psicomagia", grita una flaca de lentes. "¿Cómo se lucha contra el ego". "Acá, acá". Alejandro sonríe y dice que es imposible atender a todo el mundo. "Lean ‘La danza de la realidad’, entonces".

El Mar a Bolivia
Martes en la mañana. Hotel Crowne Plaza. Estamos en el seminario ‘El poder de la creatividad’, y Jodorowsky –presentado como ‘el Da Vinci del siglo XXI’–, armado solamente de un micrófono, tiene a los participantes en trance. Así aprovecha de bromear con su nombre –"me dicen Jodo, de joder"–, recalca la importancia histórica de tener una mujer Presidente –"un mensaje para todos ustedes que son de derecha, ¿no? Dejen surgir a Bachelet, porque de ella depende el destino de toda Latinoamérica–, y la necesidad de entregarle mar a Bolivia.
Cuando aceptas entrar a su universo y caes en el trance –"yo no sé qué pasará mañana, porque yo también caeré en trance, no preparé nada ni sé en qué me metí", había dicho ayer–, compruebas que está en permanente evolución. Porque la idea de la salida marítima se fue repitiendo desde la conferencia de prensa del lunes en la mañana en el restaurant Bambú, y evolucionando. Al principio era –para no quitar la frontera con Perú– creando un puente entre Bolivia y el mar. Ahora, era también un túnel. "Así no tenemos un ganador y un perdedor, sino dos ganadores. Le daríamos un ejemplo al mundo", dijo recibiendo el aplauso de gente como Felipe Lamarca, Carlos Cardoen y Héctor Soto, participantes del evento.
Porque Jodorowsky es pop. Porque donde todos ven una pieza negra, él encuentra un gato con cinco patas. Porque en un evento centrado en el poder de la creatividad al servicio del éxito empresarial, un poquito de espíritu hacía falta. Y él, algo sabe del tema. A Matías del Río, el presentador, no le quedó otra que invitar al público a hacer las preguntas en la última parte del encuentro. Todos corren a que les firme sus libros, a escuchar una palabra, a saludarlo. Cuando subieron al escenario Jaime de Aguirre, Cardoen y Coco Legrand, el gurú seguía firmando.
Todos querían escuchar a Jodorowsky. Por eso, todas las preguntas recayeron en él. Alguien le pregunta a De Aguirre por qué no le dan un espacio de 30 minutos en Chilevisión. Él responde, muy orgulloso de su honestidad: "30 minutos es imposible. Pero me comprometo públicamente a hablar del tema con él a la salida". Jodorowsky no dice nada, pero sonríe. Una señora habla sobre el amor de Dios: "Soy una loca, pero de locura divina", dice muy convencida. Pero algo le pasa al autor de ‘El topo’ y les dice a todos: "No soy comunista ni cristiano. Soy simplemente un ser humano que se pregunta qué vamos a hacer con los pobres". Y eleva la voz, tratando de decir que es muy bonito ser creativo en una empresa, pero ¿y la gente que no pudo entrar en este juego?
Luego, todos –equipo de ‘CQC’ incluido– corren al salón donde va a firmar sus libros. ¿Habrán entendido algo?

Sólo Socios
Miércoles en la mañana. Café Literario de Providencia. "Es tan bonito él. Estoy contenta. Conseguí mi objetivo". Gloria pone cara de iluminada y se aleja. El resto de la gente que no pudo pagar espera en la entrada. Desde ahí se ve el movimiento de los organizadores, a Jodorowsky entrando en la sala, el puestito con sus libros y la puerta, que finalmente queda abierta. Adentro, los afortunados ‘Jodorowskytos’ –mucho pelo largo, blusas hippies, mujer adulta mística– le contarán sus problemas: mala suerte en el amor, enfermedad de la piel, un trabajo que no prospera, una suegra de temer. Y él, seguramente, lo hará sentir como la persona más importante del universo y le leerá el tarot o lo invitará a algún acto sicomágico, como cuando aconsejó a una persona a sembrar moneditas de oro porque solamente haciendo eso podría cosechar dinero.
Un par de chicas logran entrar y cuando están a punto de ingresar al taller la organización las saca. Debieron conformarse con ver al maestro de lejos e imaginar qué cosas les estará diciendo a los asistentes. Es que ellas no le prestaron mucha atención al cartel que decía sólo socios. Distinción que ningún acto sicomágico puede soslayar.

Coitus Interruptus
La editorial Random House Mondadori organizó un ordenado encuentro proletario con Alejandro Jodorowsky en el otrora barrio bravo de Matucana, lugar donde el artista iconoclasta vivió parte de su juventud en los tiempos de la gran bohemia.
En el 908 de esa avenida, sus padres eran propietarios de la tienda El Combate, donde según la poeta Stella Díaz Varín, ‘La Colorina’, vendían calzones color calzón.
Hasta ahí, todo santo y bueno.
Durante una comida en casa de Fernán Meza, junto a los escritores José Miguel Varas y Poli Délano, recordábamos la vida cultural en las décadas del ’40 al ’60. Nos aparecía el recuerdo cuando Jodorowsky, junto a Julio Escámez, convivían en un galpón en calle Villavicencio; en el sector llamado ‘el triángulo de las Bermudas’. En el altillo de la estructura pintaba y dormía Julio y ensayaba el grupo de los Mimos de Noisvander. La seriedad de Escámez y la vida estrambótica de Alejandro eran una paradoja que ningún sicólogo de esos tiempos podría explicar.
Cierto día, su padre, de origen judío ucraniano, y Sarah, su madre, llegaron al galpón gritando en su media lengua judía ucraniana española: ¡Alejandro, Alejandro, estamos ‘robinados’…! ¡Se quemó ‘nigocio’, se quemó casa, ¡Estamos ‘robinados’.
–¿Qué pasó? –saltó Alejandro.
–Estamos ‘robinados’ ¡Se quemó casa, se quemó ‘nigocio’!
–¿Todo, papá?
–Sí, hijo…Todo.
Y Alejandro se lamenta: "¿Oh, mis escritos, mis apuntes!".
Así de relajado era el muchacho.
Ahora, en el 2006, Alejandro ha venido a visitar ‘Shile’.
Arrastra su bien ganada fama y las glorias de su acierto. Cientos acudimos a esa cita popular. Allí apareció Jodoroswky, se encaramó en el escenario y comenzó una letanía acerca de la vida, la felicidad, la muerte, la vagina, el tarot, el amor, el pene…
Todo demasiado estructurado para mi gusto, casi mesiánico.
La cosa que hasta ese instante había sido coloquial y casi simpática, se tornó insoportable cuando invitó a Gabriela, según él, su alumna más aventajada, a subir al proscenio. La mujer no pronunció palabra, rió sonsamente y bajó. Luego, Gabriela se hizo cargo de ubicar a las personas que querían dialogar con el gurú. Ahí, la prepotencia de la alumna se hizo infinita y lo echó todo a perder. Lamentablemente, era el inevitable cerco de púas en torno a Jodorowsky. Al cabo de dos horas, caminamos por Matucana abajo rumiando nuestro ‘coitus interruptus’ con el gurú.

29 de abril de 2006
©la nación
rss

da fonseca versus saramago


[Vivian Lavín] Mortalmente parecidos. Hace tres años, José Saramago recibió como regalo una novela corta de una chilena en el marco de un acto por los derechos humanos en la ex Villa Grimaldi. La escritora Cristina da Fonseca pasó de la indignación a la franca lucha por sus derechos, cuando descubrió demasiadas coincidencias entre aquél libro que regalara y la última entrega del Nobel.
Cuando Cristina Da Fonseca fue ese 27 de abril de 2003 al Parque por la Paz, ex Villa Grimaldi, iba con el recogimiento propio de quienes saben lo que fue esa "casa de dolor y tortura" durante la dictadura de Augusto Pinochet. Pero también iba con la emoción propia de participar en un acto cuyo invitado estelar era nada menos que el Premio Nobel de Literatura José Saramago.
Se sonrojó cuando su amiga y anfitriona Mónica Echeverría no dudó en halagarla frente al Nobel como una pluma de "cuentos muy refinados". Da Fonseca ya se sentía complacida de que sus libros hubiesen sido regalados a Saramago, a través de Pilar del Río, esposa del autor.
La escritora chilena sentía una gran admiración por Saramago. Sin embargo, dos años más tarde, su opinión cambiaría rotundamente cuando el mismo argumento del libro que le había regalado al escritor coincidía con la última novela del Nobel. Abatida al comienzo y con las energías diezmadas por un cáncer, decidió enviarle una carta al escritor a su casa en Lanzarote: "...por un asunto de principios y dada la gran vulnerabilidad de los derechos intelectuales de los creadores de mi continente, deseo preguntarle a usted cuál fue el origen de estas especiales coincidencias. Como la literatura es pan hecho de muchas harinas quisiera encontrar una explicación a este misterio de las letras y la industria editorial", le requirió de manera conceptuosa.

La Respuesta de Saramago
La escritora María Cristina da Fonseca vivió 15 años en Venezuela. Junto a su familia, hacía largos paseos por Los Andes venezolanos, llenos de pequeños pueblos que mantienen las tradiciones más maravillosas, "como Humocaro, una aldea de no más de dos cuadras donde la gente vende agua de azahar. Ese camino es el mismo de las orquídeas moradas, que allá son vulgares y crecen al borde del camino", recuerda.
"Fue entonces, hace más de 20 años, cuando sucedió la tragedia de Armero en Colombia. Se derritieron las nieves y un pueblo entero quedó bajo el barro... de ahí me vino la idea de la desaparición de la muerte", explica. La autora de ‘Memorias de la arcilla vieja’ decidió escribir sobre la muerte y creó una delirante historia, de no más de 50 páginas, empapada en la tragedia y en una posibilidad sólo concebida por los creyentes: la vida eterna, pero en la tierra.
En noviembre de 2005 y al descubrir las coincidencias entre aquel libro y la última entrega de José Saramago, Da Fonseca decide escribirle una carta al autor portugués con copia identificada a su agente Dr. Ray-Güide Mertin y también a la Fundación Nobel. Cumplía, de esta manera, las múltiples recomendaciones que le habían hecho varios profesores de literatura estadounidenses y latinoamericanos.
"Me sentí avasallada y temí me volviera a suceder", relata. La contacta el director de la Sociedad de Escritores de Noruega, quien la insta a no quedarse callada. "Yo soy abogada y sé que probar un plagio es casi imposible, además muy oneroso. Por eso, finalmente decido escribirle una carta, pero sin pronunciar la palabra plagio", explica.
Con fecha 18 de enero de 2006, Cristina recibe respuesta del Nobel, quien no niega haber recibido el libro pero sí haberlo leído. "No podrá ser esto particularmente ofensivo para la autora, una vez que tengo en mi biblioteca centenares de libros que no he leído y probablemente, nunca leeré", dice el autor. El tono de la respuesta es más contundente cuando niega un posible plagio, cargo que la autora nunca le formula en su misiva pero que él asume al decir: "...Al contrario de lo que piensa la autora de la carta que estoy respondiendo, no soy un plagiario(...) ¿Las coincidencias entre mi libro y el suyo? Bastaría que reflexionara dos minutos, y ni siquiera tanto, para concluir que serían simplemente inevitables", dice el Nobel.
En el párrafo final, sin embargo, Saramago demuestra su total molestia con el asunto. "En cuanto a la denuncia a la Fundación Nobel, me asombra que una persona que aquel día estaba en Villa Grimaldi haya sido capaz de semejante indignidad. ¿Qué resultado espera de esta denuncia? ¿Qué me retiren el Premio?", termina airado.
"Lo que quería era que reconociera la influencia. Nada más-responde la autora-. Pero él no quiere aceptar el asunto... a lo mejor creerá que pretendo dinero y eso no es lo que me mueve. Ahora, si yo no le envío copia de la carta a la Fundación Nobel... ¿me habría contestado?", se pregunta.
La autora chilena le envió otra carta aclarándole que no se trataba de una denuncia, puesto que aquella requiere de "un proceso formal de investigación" y que si lo hizo a varios remitentes fue sólo para asegurarse de que su carta fuera leída. Finalmente, le solicita: "Póngase en mi lugar. Trate de hacerlo para no enfurecerse conmigo. Imagine por un instante cuáles son mi sentimientos respecto de estas inexplicables coincidencias literarias", le solicita.

De Nuevo al Ruedo
Luego de semanas de silencio, Cristina da Fonseca pensó que ya nunca recibiría una respuesta a sus inquietudes. Sin embargo, con fecha 8 de marzo recibe una breve pero contundente carta de Ray-Güde Mertin, editora de Saramago, quien le aclara que está al tanto del intercambio epistolar y le solicita saber "si se ha establecido un contacto directo entre ustedes, (en cuyo caso) no es necesario que nosotros intervengamos", le advierte. "Su nombre me resulta conocido", le confiesa.
A comienzos de abril, recibe respuesta del Nobel. Como en la anterior, el autor comienza con un conceptuoso "Respetable autora", para luego sin preámbulos darle cuenta de una carta de una escritora italiana quien le habría escrito constatando similitudes entre ‘Las intermitencias de la muerte’ y otro de su autoría en términos demasiado amables y hasta ingenuos. Saramago arremete con el tema del plagio: "No tengo nada más que explicarle. Lo que hemos discutido nada tiene que ver con editores, apenas con autores que tuvieron una misma idea y que la trataron lo mejor que sabían o podían", finaliza de manera abrupta.
¿Y los sobres de color morado y orquídeas del mismo color e idéntica función? Es una pregunta que queda flotando en el aire con el desagradable tufillo de una buena verónica con un toro a punto de dar la cornada.

Tanta Coincidencia
Aquí sólo algunas de las coincidencias que detalla en la primera carta que le envía a José Saramago, con fecha 9 de diciembre de 2005:

-Mientras en la portada de ‘Los días felices en que Humocaro quería morir’ aparece una foto en sepia donde un hombre lleva un ramo de orquídeas moradas en sus manos, en ‘Las intermitencias de la muerte’, se luce una mujer de vestido negro con letras moradas desplegando al aire sobres del mismo color.
-En ‘Los días felices...’, fue un cataclismo el que terminó por aislar a un pueblo que renació todo florido de orquídeas moradas, las que además de dar una fragancia envolvente y maravillosa al poblado fueron incluidas en la dieta de sus habitantes. "Pasó largo tiempo y de pronto percibimos que nadie fallecía en Humocaro", reza la primera línea del capítulo tercero. "Al día siguiente no murió nadie", dice la primera línea de la novela del escritor lusitano.
-El inusitado hecho provocó en el libro de Saramago "un debate entre tres especialistas en fenómenos paranormales, a saber, dos brujos reputados y una famosa vidente, convocados a toda prisa para analizar y dar su opinión sobre lo que comenzaba a ser llamado por algunos graciosos, de esos que no respetan nada, la huelga de la muerte" (p.17). En tanto, en "Los días felices...,, "sabios, teólogos, poetas y locos buscaban con desesperación las causas de nuestro nuevo desastre" (p. 21).
-" En mi libro -sigue la misiva de la autora chilena -, ‘la defunción de la muerte ocasionó grandes festejos. Alguien tuvo, incluso, la ocurrencia de desplegar a la entrada del pueblo una pancarta gigantesca. Con orgullo proclamaba: ¡En Humocaro se vive para siempre!, ¡Bienvenidos a la vida eterna!’". Un hecho que en "Las intermitencias..." también fue celebrado."... los pesimistas y los escépticos,(...) se fueron uniendo al mare mágnum de ciudadanos que aprovechaban todas las ocasiones para salir a la calle y proclamar, y gritar, que ahora sí, la vida es bella"(p.29). Igualmente, cuando le muerte vuelve a ejercer su oficio, "tuvo la ocurrencia de celebrar esa felicidad nueva colgando del florido balcón de su comedor, ese que daba a la calle principal, la bandera nacional." (p.143).
- "Los muertos incurables se lamentaban de existir sin término, sabiendo que habían de soportar un perenne sufrimiento" en ‘Los Días Felices...’, en tanto, "...los hogares de la tercera y cuarta edad no querían ni pensar en un futuro de trabajo en que los objetos de sus cuidados no mudarían nunca de cara y de cuerpo", se lee en la pág. 37 de ‘Las intermitencias’.
- En ambas obras existen rogativas por la muerte. En ‘Los Días Felices...’,, "fallecer era un imperativo vital e impostergable y rogábamos a Dios de corazón que nos devolviera la muerte"(p.21). En "Las intermitencias": "Por nuestra parte, iglesia católica, apostólica y romana, organizaremos una campaña nacional de oraciones para rogar a dios que providencie el regreso de la muerte". (p. 47).
- Las consecuencias económicas también están presentes, según se verifica en ‘Las intermitencias’ : "Como era de esperar, las primeras y formales reclamaciones llegaron de las empresas del negocio funerario" (p.31). "Maquilladores de cadáveres y lloronas tuvieron que mudar de oficio. (...) Las carrozas hubieron de alquilarse para paseos a la playa y excursiones campestres", se lee en la página 15 de ‘Los días felices...’
-La presencia del color violeta en ambas obras resulta insólito, cuando en ‘Los días felices...’ es lo que produce el cese de la muerte a través de las orquídeas moradas. En tanto, en ‘Las intermitencias’, es el que lo reestablece a través de cartas de idéntico color. "El sobre se encontraba en la mesa del director general de la televisión... Era de color violeta, luego fuera de los común, y el papel, de tipo gofrado, imitaba la textura del lino"(p.115). En ‘Los días felices...’, fue una bandada de pájaros que "comieron y comieron con hambre desenfrenada hasta no dejar vestigio alguno de semillas, raíces ni orquídeas moradas"(p.47).

30 de abril de 2006
©la nación
rss

peleas de mujeres en el balneario


Los propios jóvenes reconocen la bajeza a que llegan algunas muchachas.
Son las 10.30 de la noche del jueves 20 de abril. Cuatro jóvenes fuman marihuana en una esquina de la plaza de Llo Lleo e inundan el ambiente con el aroma. Otros seis beben cerveza en otro asiento. Una patrulla pasa por la calle, pero los muchachos no se inmutan.
¿No les preocupa que los lleven detenidos?
No estamos ni ahí porque no estamos molestando a nadie. No somos agresivos, nos tomamos la cerveza y nos vamos a acostar.
23.45 horas y dos muchachas de buen aspecto conversan en la plaza. Tienen 19 y 23 años respectivamente. Hacen hora para ir a un pub cercano, pero se dan tiempo para opinar. "Pero sin fotos", advierten.
¿Hay tanta violencia, alcohol y drogas, como piensa alguna gente?
Entre las 4 y 5 de la mañana se arman las peleas. Se agarran entre ellos mismos y luego pelean entre grupos.
¿Pelean a patadas, puñetazos...?
Quiebran las botellas donde estaban tomando y se tratan de cortar.
¿Eso se ve toda la semana?
Los fines de semana se ve mucha violencia. Ahora la moda son las peleas de mujeres. Cuando se curan da vergüenza ajena ver cómo se agarran de las mechas o se tiran combos y patadas.
¿Pelean aquí en la plaza?
En la plaza, en la calle, en los pub, donde se les ocurre. Claro que hay un pub donde siempre comienzan a dar espectáculo como a las cuatro o cinco de la madrugada.
¿Hay poca vigilancia policial a esa hora?
No. Siempre rondan las patrullas, pero burlar a los pacos es fácil cuando una quiere.
¿Qué tipos de jóvenes son lo que arman las peleas?
Los flaites.
¿Son gente de pocos recursos económicos?
No creemos que la violencia sea culpa de la pobreza o de la poca vigilancia de los papás. Yo veo poco a mis padres, pero no soy agresiva. No tiene nada que ver. Los tipos son malos porque quieren y no hay que culpar a los padres.
¿Algo les debe pasar para que sean tan violentos como dicen?
Descargan sus trancas y odios seguramente, pero son todos grandes y saben perfectamente lo que hacen.
¿Piensan que sus padres no son responsables de la formación de ellos?
No tienen culpa porque uno sabe lo que es bueno y lo que es malo. Hasta los niños saben que no es bonito pelear, tomarse del pelo o estar tirada en el suelo muerta de curada.

Violencia Generalizada
Aunque por momentos da la impresión que la violencia es generalizada en toda la ciudad y que la vida nocturna se ha convertido en un peligro, hay personas que piensan que la agresividad está focalizada.
La dueña del café Sexy Yovi, de Barrancas, Yohana San Martín, afirma que los episodios de violencia que se viven en Llo Lleo, no se pueden generalizar en todos los sectores de la ciudad.
"No creo que exista tanta violencia. Al menos en nuestro local nunca hemos tenido problemas graves de ese tipo", afirmó.
¿Qué hace cuando un cliente se pone violento o se sobrepasa con las niñas que atienden?
Uso la sicología. Trato de calmarlo, de acercarme y escuchar lo que quiere. Siempre me ha resultado. Y las niñas se defienden muy bien solas.
¿Nunca se le ha escapado una situación de las manos?
Es que no hay tanta violencia en este sector. Además mis hermanos, primos y sobrinos siempre están preocupados de lo que pasa. Nunca estamos solas.
¿Ha notado cambios conductuales en la bohemia tras la muerte de Zapata?
Quizá en los más adultos, pero los jóvenes siguen saliendo igual. Aquí viene gente igual que siempre.
¿No teme que le pueda ocurrir algo parecido a lo de Zapata?
Puede ocurrirle a cualquiera. Nadie está libre.

[28 de abril de 2006]
©líder de san antonio
rss