cierran barrio rojo de arnhem
Después de 40 años hoy ha llegado a su fin la prostitución de ventana en el barrio Spijkerkwartier de Arnhem.
Arnhem, Holanda. A partir de la noche pasada, por orden del Consejo de Estado se han cerrado los locales donde trabajaban las prostitutas y estas han partido. El ayuntamiento quiere que el barrio Spijkerkwartier vuelva a ser un barrio residencial normal.
Una larga lucha jurídica precedió el cierre de las ventanas. El ayuntamiento de Arnhem había decidido ya en 1977 prohibir la prostitución de ventana para poner fin a las molestias en el barrio. Debido a la remodelación del centro en los años sesenta, la prostitución se mudó al barrio de Spijkerkwartier. En su época de gloria el barrio rojo llegó a tener más de 300 ventanas, lo que ocasionó muchos problemas acústicos y de estacionamiento. El barrio atrajo a muchos traficantes de drogas. Los vecinos del barrio -unos seis mil- protestaron levantando barricadas en las calles. Con la compra de los locales a los propietarios y dificultando el acceso al barrio, en los últimos años la prostitución disminuyó marcadamente. Los ocho propietarios restantes, que explotaban 110 ventanas, retrasaron la clausura por medio de procedimientos legales.
Con permiso del ayuntamiento convirtieron una antigua fábrica metalúrgica en un centro erótico. Los empresarios del barrio están preocupados debido a que en las cercanías hay una nueva zona de prostitución callejera y un barco de acogida de drogadictos. El ayuntamiento ha prometido no permitir que se concentren en un sólo lugar la prostitución, los drogadictos o la prostitutas callejeras.
Arnhem, Holanda. A partir de la noche pasada, por orden del Consejo de Estado se han cerrado los locales donde trabajaban las prostitutas y estas han partido. El ayuntamiento quiere que el barrio Spijkerkwartier vuelva a ser un barrio residencial normal.Una larga lucha jurídica precedió el cierre de las ventanas. El ayuntamiento de Arnhem había decidido ya en 1977 prohibir la prostitución de ventana para poner fin a las molestias en el barrio. Debido a la remodelación del centro en los años sesenta, la prostitución se mudó al barrio de Spijkerkwartier. En su época de gloria el barrio rojo llegó a tener más de 300 ventanas, lo que ocasionó muchos problemas acústicos y de estacionamiento. El barrio atrajo a muchos traficantes de drogas. Los vecinos del barrio -unos seis mil- protestaron levantando barricadas en las calles. Con la compra de los locales a los propietarios y dificultando el acceso al barrio, en los últimos años la prostitución disminuyó marcadamente. Los ocho propietarios restantes, que explotaban 110 ventanas, retrasaron la clausura por medio de procedimientos legales.
Con permiso del ayuntamiento convirtieron una antigua fábrica metalúrgica en un centro erótico. Los empresarios del barrio están preocupados debido a que en las cercanías hay una nueva zona de prostitución callejera y un barco de acogida de drogadictos. El ayuntamiento ha prometido no permitir que se concentren en un sólo lugar la prostitución, los drogadictos o la prostitutas callejeras.
4 de enero de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
La Haya, Holanda. Los médicos que hagan dormir profundamente a los pacientes agonizantes para aliviar su dolor, no serán perseguidos judicialmente.
Amsterdam, Holanda. En Holanda hay unos 100.000 ilegales que son regularmente deportados y que a menudo vuelven a entrar con nombres falsos.
Rotterdam, Holanda. Es la conclusión del tribunal de Haarlem de la semana pasada en el caso de un hombre turco que quiere traer a su hijo, del que vive separado por largos años, a Holanda. El hombre se separó en 1994 de su mujer turca y emigró a Holanda. La madre de su hijo falleció en Turquía en octubre de 2001 y el padre dice que ahora no hay nadie más que pueda cuidar de su hijo. Al hijo, de 18 años, el Servicio de Inmigración y Naturalización IND, del ministerio de Justicia, le negó un permiso de residencia provisional para viajar a Holanda.
Rotterdam, Holanda. El ayuntamiento de Haarlemmermeer ha perdido el juicio rápido que había interpuesto contra el gobierno para cerrar el centro de detención en Schiphol-Oost. El centro de detención, donde a fines de octubre un incendio se cobró la vida de 11 detenidos, puede por ello permanecer abierto al menos hasta abril de 2006.
Amsterdam, Holanda. El ayuntamiento de Amsterdam logró ayer un acuerdo sobre la introducción de la prohibición de fumar marihuana en público, en algunas plazas y calles donde el consumo de drogas blandas sería un problema. Se trata de un programa piloto de un año.
Bruselas, Bélgica. La situación en el complejo de celdas en el Aeropuerto Schiphol-Oost no es una excepción en Europa. La mayoría de los centros de deportación son igualmente controvertidos. 
La Haya, Holanda. El proyecto de ley que penaliza el ensalzamiento, justificación, subestimación y negación de, entre otras cosas, actos terroristas, puede colocar a los jueces en una difícil posición. Los jueces se dan cuenta de la necesidad de combatir el terrorismo, pero creen que el proyecto de ley -la llamada prohibición de la apología- va demasiado lejos.