Blogia
mQh

holanda

el escándalo de hirsi ali


1. Hirsi Ali abandonará Holanda. 2. Hirsi Ali debe entregar pasaporte. 3. Hirsi Ali renuncia al parlamento.
La Haya, Holanda. Hirsi Ali abandonará Holanda antes que ser deportada. La diputado del VVD [extrema derecha] Hirsi Ali renuncia a la Cámara a partir de septiembre. Se marchará a trabajar a Estados Unidos. Fuentes bien informadas confirmaron el lunes la noticia en el sitio en la red del diario Volkskrant. Hirsi Ali anunciará su renuncia oficialmente el martes.
La diputada trabajará en el American Enterprise Institute AEI en Washington, un laboratorio ideológico conservador. Esta organización independientes sin fines de lucro fundada en 1943 es financiada por fundaciones, instituciones e individuos. El instituto es considerado como uno de los principales asesores del gobierno del presidente estadounidense George Bush.
El escándalo en torno a Hirsi Ali estalló la semana pasada porque posiblemente contó más mentiras que las que ha reconocido cuando solicitó asilo político en Holanda. En 1992 fue aceptada como refugiada y se naturalizó en 1997. Los naturalizados pueden perder la nacionalidad si se descubre más tarde que han mentido sobre algunos asuntos.
Casi un 80 por ciento de los holandeses piensa que Hirsi Ali debe renunciar como diputada del VVD porque posiblemente mintió más de lo que ha reconocido cuando solicitó asilo político en Holanda. Así se desprende de un sondeo del TNS NIPO por encargo de RTL Nieuws.
Dos tercios de los holandeses piensan que por esa misma razón debe despojársela de la nacionalidad holandesa. Tres cuartos reprochan a Hirsi Ali que haya mentido al pedir asilo. Un 80 por ciento de los que votan al VVD comparte esa opinión. Ocho de cada diez holandeses piensan que las estrictas medidas del VVD en cuanto al asilo no pueden ser sostenidas si Hirsi Ali sigue siendo miembro de ese partido en la Cámara. Entre los que votan al VVD ese porcentaje llega al 81 por ciento.

16 de mayo de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

hirsi ali debe entregar pasaporte


La diputada Ayaan Hirsi Ali debe entregar su pasaporte holandés. Gobierno considera que la diputada de origen somalí "no ha recibido la nacionalidad holandesa".
La Haya/Alsmeer, Holanda. Eso escribe la ministro y compañera de partido Rita Verdonk a Hirsi Ali en una carta confidencial. La carta fue enviada ayer. En una carta a la Cámara, que fue enviada al mismo tiempo, se lee que Hirsi Ali tiene seis semanas para recurrir la decisión. Verdonk escribe que la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha impuesto esta conclusión.
Verdonk se basa para su decisión en los resultados provisionales de una pesquisa del Servicio de Inmigración y Naturalización sobre la petición de asilo de Hirsi Ali. El motivo inmediato es la emisión del programa de televisión Zembla la semana pasada. En el programa Hirsi Ali dijo que había mentido para conseguir un permiso de residencia. En 1992, cuando llegó a Holanda, dio como suyo el nombre de su madre, en lugar del de su madre, Magan.
Hirsi Ali dará a conocer hoy su renuncia a la Cámara. A partir del 1 de septiembre trabajará para el American Enterprise Institute, un laboratorio ideológico de Washington. "Voy a un lugar donde podré desarrollar mis ideas", dijo ayer en el programa de televisión NOVA.
"Mi partida será doble. Me marcho del país que había elegido, renuncio a la vida que había construido acá". Hirsi Ali declaró ser la víctima de un "régimen de terror de lo políticamente correcto".
"Me sorprendió el documental de Zembla", dijo Verdonk ayer al diario NRC-Handelsblad. "En algunos libros y programas de televisión Hirsi Ali había contado algo, pero lo que se mostró en Zembla fue para mí una absoluta sorpresa. Los datos que se dieron a conocer fueron motivo para que pidiera una investigación. La investigación no es gratuita, se trata de la credibilidad de un miembro de la Cámara, y con ello de la credibilidad de la democracia parlamentaria".
La Verdonk niega haber adoptado un punto de vista severo por "consideraciones de provecho político", como dijo el fin de semana la jefa del grupo parlamentario Femke Halsema, de GroenLinks.
Verdonk participa de la carrera para convertirse en candidata del VVD. Ayer informó a la dirección de su partido sobre las cartas que escribió.

16 mei 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

hirsi ali ya no es parlamentaria


La diputada Ayaan Hirsi Ali [VVD] renunciará hoy martes a la Cámara. Así se decidió el lunes durante un debate de emergencia entre ella y la dirección de su partido, confirmaron el martes fuentes bien informadas.
La Haya, Holanda. La reunión se convocada después de una comunicación de la ministro Verdonk (Extranjería) a la Cámara de que la diputado Hirsi Ali probablemente no es holandesa. Durante su naturalización en los años noventa no dijo la verdad. Hirsi Ali reaccionó consternada ante la noticia. "Me quedo sin habla", dijo Hirsi Ali al New York Times.

Mordaza
Calificó la medida de Verdonk, según el diario, como un intento de hacerla callar. "Me he dedicado completamente a mi trabajo en el parlamento y he corrido muchos riesgos. Otros lo pensarán ahora dos veces antes de abrir la boca".
La idea de que perderá la nacionalidad holandesa le parece insoportable. "Si es necesario puedo soportar las amenazas de muerte, la deportación, y muchos otros ataques", dijo Hirsi Ali a la corresponsal del New York Times. "Pero no puedo aguantar la idea de que voy a perder mi nacionalidad holandesa".
La diputada nacida en Somalia dijo al diario que al llegar a Holanda había ocultado su verdadera nacionalidad para evitar que "mi padre o mi hermano o mi marido me buscaran para hacerme daño". Ahora la persiguen por haber mentido, aunque "he contado esto hace años".

16 de mayo de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

quieren deportar a diputada


Por haber mentido al momento de solicitar asilo político. De nada le valió haberse unido a la extrema derecha holandesa.
La Haya, Holanda. Todavía no está todo dicho sobre el pasado de la prominente política del VVD, Ayaan Hirsi Ali. Aunque había reconocido hace años haber mentido para obtener un permiso de residencia en Holanda, recién ahora se hacen preguntas sobre el asunto en la Cámara. Según la ministro Verdonk, la diputada no tiene nada que temer. Pero abogados en cuestiones de asilo plantean que se utilizan dos raseros: otros extranjeros son deportados cuando se descubre que han mentido.
El motivo de las preguntas escritas es una entrega del programa de televisión Zembla, el jueves. En él declararon el hermano, una tía y el ex marido de Ayaan que, entre otras cosas, mintió cuando dijo que había sido casada contra su voluntad y que tenía motivos para temer de su familia.
Hirsi Ali también habría estado presente en su boda en Nairobi, lo que ella sigue negando. Su hermano dijo posteriormente a la ANP que el matrimonio sí había sido convenido, pero que él no estuvo presente. Por lo demás, se refiere con orgullo a su hermana. Además confirmó que Hirsi Ali al llegar a Holanda en 1992 había proporcionado otro nombre, edad y país de origen.
El diputado independiente [ultraderecha] Hilbrand Nawijn -en esa época director del Servicio de Inmigración y Naturalización IND- quiere saber cómo ocurrió y qué exactamente declaró la somalí cuando presentó su petición de asilo. Le pregunta a Verdonk si esas informaciones incorrectas son motivo suficiente como para despojar a la diputado de origen somalí de la nacionalidad holandesa. Nawijn también quiere saber si Verdonk investigará si la dirección del VVD estaba al tanto de los motivos posiblemente imaginarios de su huida del país.
La funcionaria se negó a adelantar comentarios el viernes. Pero sí dio a entender que en cuanto a ella las mentiras de su correligionaria no deben tener consecuencias. Sí reconoció nuevamente que ella habría deportado a Hirsi Ali si hubiese sido ministro en 1992. "No me gustan las mentiras", dijo Verdonk. Señaló, además, que el caso había ocurrido hacía catorce años.
Según la ley que hayan pasado catorce años no es obstáculo para tomar medidas contra ella. La presidente de la asociación de abogados en cuestiones de refugio VAJN, Loes Vellenga-Van Nieuwkerk, piensa que se trata de un caso de desigualdad ante la ley. Según ella, a otros extranjeros se les despoja de la nacionalidad por asuntos mucho menos importantes. "Aquí se mide con dos raseros". No quiere que deporten a Hirsi Ali, pero utilizará la situación para defender a sus clientes.
Según la ley las personas que han mentido al presentar la solicitud de asilo y las que reciban la nacionalidad holandesa con falsos motivos, pueden perder más tarde su permiso de residencia. A partir de la nueva ley sobre la ciudadanía holandesa de 2003, el fraude es una razón para anular la naturalización y la condición de refugiado. Esto puede ocurrir hasta doce años después de la naturalización. Antes era posible sólo si se comprobaba posteriormente [a la entrega del permiso de residencia o naturalización] que la persona había cometido crímenes contra la humanidad.
Hirsi Ali recibió la condición de refugiada en 1992 y se naturalizó en 1997. Eso significa que hasta 2009 corre el riesgo de ser deportada por haber mentido durante el proceso de solicitud de asilo. Según Vellenga esos asuntos se ventilan en tribunales, aunque el ministro de Justicia tiene la última palabra.

13 de mayo de 2006
©het parool
©traducción mQh
rss

investigan a diputada extranjera


Ministro Verdonk [la ‘hija de Hitler'] investiga validez de naturalización de Hirsi Ali.
Weert, Holanda. La ministro y candidata del VVD, Rita Verdonk [Extranjería, VVD, extrema derecha] ha iniciado una investigación sobre la validez del permiso de residencia de la diputada Ayaan Hirsi Ali, VVD.
Verdonk ha dado orden a su departamento investigar si la diputada obtuvo ilegalmente la nacionalidad holandesa, dijo Verdonk después de un debate de campaña en Weert.
Motivo de la investigación es una entrega del programa de televisión Zemlbla la semana pasada. Hirsi Ali, de origen somalí, dijo que había mentido para obtener su permiso de residencia, algo que ya lo había reconocido anteriormente. En una primera reacción Verdonk declaró que Hirsi Ali no tenía nada que temer. En una conferencia telefónica con la diputado dijo, según Hirsi Ali, que si ella hubiera sido ministro en 1992, la habría deportado.
El sábado la Verdonk dijo que era necesario investigar su caso. Hasta que eso ocurra "no tendrá opinión" sobre la validez de la naturalización de Hirsi Ali. "Nunca dije que no tenía nada que temer", se retractó la ministro. Antes ese día, durante un debate con otros candidatos del VVD, Verdonk dijo que presentaría resultados la semana entrante. Cree que el asunto ha prescrito. "Según entiendo, el caso prescribe a los doce años. Pero las leyes y reglas son válidas para todo el mundo". Verdonk visitó el sur de Holanda para participar en dos debates con los candidatos (subsecretario de Educación) Mark Rutter y Jelleke Veenendaal (diputada).
[La diputada Hirsi Ali se hizo conocida internacionalmente con ocasión del asesinato del publicista de extrema derecha Theo van Gogh a manos de un fanático musulmán. Es la autora del guión de la película que fue el preludio inmediato del asesinato del escritor. Naturalizada holandesa, de origen somalí, ha apoyado fervientemente las políticas xenófobas del gobierno holandés desde 2001. Ahora se encuentra ella misma en peligro de ser deportada a su país de origen por su propio partido, que ahora encabeza la cabecilla de la extrema derecha local, Rita Verdonk].

14 de mayo de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

desaparecen niños refugiados en holanda


Ministro Verdonk debe entregar informe sobre niños refugiados.
La Haya, Holanda. La Cámara quiere que la ministro de Extranjería, Rita Verdonk [VVD, extrema derecha] haga público un informe del Servicio de Inmigración y Naturalización IND sobre niños refugiados indios.
Ahora el informe es de carácter confidencial y sólo puede ser consultado por los diputados. Por ello los diputados no pueden hacer públicas las informaciones disponibles, tampoco durante los debates parlamentarios.
El debate que se realizaría ayer en la Cámara sobre este asunto fue aplazado. Si Verdonk continúa negándose a hacer público el informe deberá entregar buenas razones.
El diputado laborista Jeroen Dijsselbloem quiere que la Cámara misma investigue la desaparición de 125 niños refugiados solos (ama’s) que residían originalmente en centros de refugiados. La comisión de Justicia de la Cámara tomaría hoy una decisión sobre el asunto.
Dijsselbloem amenaza con presentar una moción de censura contra Verdonk, porque según él no ha informado bien a la Cámara. Dijsselbloem dio a conocer algunos detalles del informe. Otros miembros de la comisión de Justicia han desaprobado su conducta.
Para el CDA el aplazamiento del debate no era necesario. La diputado Marleen de Pater quería proponer acoger a los refugiados menores de edad en ‘centros cerrados’.

26 de abril de 2006
©het parool
©traducción mQh
rss

murió gerard reve


[Wilfred Takken] Sobrio e íntimo funeral. Unos mil lectores, amigos y familiares mostraron la semana pasada sus últimos respetos a Gerard Reve, el más importante escritor holandés del siglo 20. "Conocí a Gerard Reve como un hombre que vino a Machelen a encontrar la paz, y la encontró".

Machelen aan de Leie, Bélgica. "Lo recordamos cuando rompen los capullos y renace la primavera", oró el Padre Gabriël Desmaele. Está en el cementerio a la cabeza del ataúd de madera y pronuncia -como el católico tolerante que es- una oración judía para los difuntos. Asperja con una brocha con agua bendita el ataúd y lo rodea de incienso. Entonces la gente se dispersa y el viudo, Joop Schafthuizen, abandona el círculo para pararse a la puerta del cementerio y saludar a los cientos de personas que llegaron hasta allí. El ataúd permanece abierto sobre el suelo, bajo una imagen de Jesucristo. Hay confusión entre los holandeses presentes en este cementerio belga. ¿Por qué no se lo ha enterrado?
Es Sábado Santo, vísperas de Pascua, cuando empieza la fiesta de la resurrección. En Machelen aan de Leie, a 26 kilómetros de Brujas, se entierra al vecino Gerard Reve. Para los miles de norteños que se han acercado al cementerio, la tarde termina con algo de confusión: antes de que el ataúd desaparezca en la tierra, un agente con gorra de béisbol y una chaqueta furiosamente naranja saca a la gente del cementerio. De cierto modo oculto a la vista, los enterradores dejan caer el ataúd en la sepultura. Es una costumbre belga, se explica a los holandeses: el entierro mismo ha de ocurrir sin espectadores. Sí pueden todos pasar junto al ataúd, asperjar agua bendita, depositar rosas y tocar brevemente la madera.
Algunas horas antes, mucho antes del inicio de la ceremonia, la iglesia de Sint Michiel Cornelius y Ghislenus estaba llena. No llegaron varios miles de personas como se creía, y las pantallas y altavoces instalados fuera de la iglesia no son necesarios.
Había asientos para 550 personas, y espacio para que otras 550 siguieran el servicio de pie. Llegaron unas mil personas, entre ellos escritores como Hugo Claus, Jef Geeraerts, Tom Lanoye y Ramsey Nasr, que se sentaron delante. El subsecretario Medy van der Laan (Cultuur) también está presente; también el editor Wouter van Orschot, empleados de la última editorial de Reves, de Bezige Bij, los hijos y nietos de su difunto hermano Karel van ‘t Reve. El actor y fotógrafo Thom Hofman está en un púlpito. Muchos escritores y artistas que se esperaba, no han llegado.
El coche funerario, un Chevrolet Impala gris, de Funerarium Van de Vyver, de Zulte, va delante. Atrás camina Schafthuizen, apoyado por dos amigas. Pareciera que estos días ha envejecido años.
El altar está cubierto de flores blancas, desde ya para Pascua. "El blanco", dice el Padre Desmaele, "es el color de la calidez, de la luz del sol, de la esperanza, de la redención, de la resurrección de la muerte". Debido a que una misa fúnebre tan cerca de Pascua es poco habitual, no se recordará a Reve con una misa santa, sino con un servicio más simple, dirigido por el padre confesor de Reve, el Padre Desmaele. El señor es mi pastor, canta el Coro Parroquial, y el Requiem aeternam. Desmaele lee un sermón personal. Moviéndose levemente sobre su lugar cuenta de sus encuentros con el famoso vecino. "Conocí a Gerard Reve como un hombre que vino a Machelen a encontrar la paz, y la encontró", dice, "con un vasito de vino y un pedacito de queso". Con simpática arrogancia refiere, con cada anécdota, el lugar dónde encontrarla en la obra de Reve ("¡página 178!"). También lee algunos poemas religiosos.
Sobre las dudas que muchos abrigan sobre la sinceridad de la ruidosa religiosidad de Reve, dice Desmaele: "Lo hacía por las apariencias, por el espectáculo, pero lo creía desde lo más profundo de su corazón". Lee el poema ‘Credo’, de Reve: No hay nada que esperar, ninguna esperanza de nada: / no me queda más que la muerte y la oscuridad. / Lo veo y no titubeo: Quién quiera que sea / Lo amo, con todo mi corazón, y toda mi sangre". Desmaele guarda silencio, y dice luego: "Queridos míos, esto no puede ser comedia, ¿verdad?"
Los oradores para la ocasión son el escritor Erwin Mortier, el editor Bert de Groot y el biólogo Wim Bergmans, que fue amigo de Reve desde 1968. El relato de Bermans es conmovedor en toda su desnuda sinceridad. Por momento desaparece el circo de Reve, y un amigo toma la palabra. "Necesitaba un oído, y yo no encontraba terrible ser ese oído". Bergmans cuenta que una vez fue Reve a una exposición, atraído por el seductor subtítulo: Jóvenes Alemanes. Según Bergmans tenía Reve la imagen de jóvenes y atractivos turistas alemanes en su mente, y para su desilusión se trataba de pintores abstractos. "Recorrió las salas con la cabeza hundida entre los hombros, farfullando audiblemente: ‘A Gerardito no le gustan estas cosas’"
El servicio se compone de cuatro oraciones y música, con Kristof (flauta traversa) y Filip Martens (órgano), Yves Senden (órgano de iglesia) y con voces de la soprano Hilde Coppé. Se toca a los compositores favoritos de Reve, Vivaldi y Bach. Durante la aspersión y el incienso del ataúd, la soprano Hilde Coppé canta el aria ‘When I am laid in earth’, de Henri Purcell. Al salir de la iglesia, el coro entona In paradisum.
Pasando junto al estero de Leie, frente a pintorescas granjas, nuevos bungalows y feas fábricas, la procesión se dirige al camposanto. Los coches funerarios aceleran, por lo que los asistentes deben apurar firmemente el paso. Hugo Claus, que acaba de cumplir 77, se queda atrás.
La lista de prominentes holandeses que no se aparecieron es interminable -honrar a un escritor apreciado con un funeral oficial como en el resto del mundo, parece ser en los Países Bajos algo impensable-, pero no pensemos en los ausentes. Ese, y ese, eh, ¿sabes?, sus nombres serán olvidados mucho antes que el de Reve. Pensemos en los miles que sí han llegado, en el hombre que besó el ataúd, en los muchos que pusieron sus manos sobre la caja y no la quieren dejar. Hay muñecos de peluches entre las flores: un católico menino, y un burro color gris ratón. En los miles a quienes los libros de Reve ofrecían una risa liberadora y lágrimas de reconciliación. En las personas -entre ellas sus antiguos amantes Teigetje y Woelrat en sus trajes hechos por ellos mismos- que se quedaron junto a la tumba, incapaces de decir adiós, hasta que el palafrenero de mono azul les pide enfáticamente que se marchen a casa, de modo que pueda empezar a cubrir de tierra la sepultura.
Junto a la tumba hay una sencilla cruz de madera con una estampita de Reve pegada encima. En ella hay un poema de Richard Minne, con una foto de Rineke Dijkstra, que tomó Reve en 2004, cuando su espíritu ya vivía en la confusión del Alzheimer. Junto a él yace otro grande: Luc Hollevoet, que murió ahogado a los 23 en una operación de rescate. Una hora más tarde Machelen está nuevamente vacío, excepción hecha de sus habitantes y unos visitantes norteños que se han quedado a beber. Comienza a lloviznar.

©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

homos iraníes no serán deportados


En Holanda, tras fuertes presiones ministro de Extranjería suspende temporalmente la deportación de homosexuales a su país, donde serían probablemente ejecutados.
La Haya, Holanda. De momento los solicitantes de asilo iraníes que sean homosexuales o se hayan convertido al cristianismo no serán deportados a su país. Es lo que prometió ayer tarde la ministro de Extranjería Verdonk (VVD, extrema derecha) en la Cámara Baja. Casi toda la Cámara [a excepción de la LPF, Lijst Pim Fortuin, el grupo fascista], tienen dudas de que la seguridad de estos hombres esté garantizada bajo el estricto régimen islamita de Irán.
Verdonk prolongará la moratoria de los homosexuales iraníes. Una postergación similar también se aplicará a los iraníes convertidos al cristianismo. La moratoria es válida en cualquier caso hasta una nueva decisión del ministerio de Relaciones Exteriores sobre la situación en Irán, la que se tomará en agosto, o septiembre, según el ministro Bot, de Relaciones Exteriores (CDA) ayer noche.
Los personeros se basaron en la rápidamente cambiante situación en Irán para explicar su radical cambio de opinión con respecto a los solicitantes de asilo iraníes. "En los últimos meses el país se ha hecho más y más conservador", según Bot. A principios de marzo la ministro Verdonk informó al parlamento que en lo que a ella concernía los refugiados homosexuales podían ser deportados a su país.
Tras la ejecución de dos jóvenes homosexuales iraníes en julio del año pasado la ministro había suspendido temporalmente su deportación después de fuertes presiones de la Cámara. Verdonk reconoce que la homosexualidad es castigada con la muerte en Irán, pero afirmó que esos jóvenes no habían sido ahorcados por el hecho de que fueran homosexuales. Según la funcionaria [ex guardia de prisones] eran culpables de robos, secuestros y violación de un menor de edad.
Verdonk basó sus afirmaciones en una circular sobre Irán del ministerio de Relaciones Exteriores. En ella se lee que fuentes nacionales e internacionales se contradicen sobre la razón precisa de las ejecuciones. Según Relaciones Exteriores, "la mayoría de las fuentes sostienen que las ejecuciones no se debieron únicamente a que fueran homosexuales". En Irán se castiga con la muerte el delito de sodomía. Relaciones Exteriores sostiene que la "acusación de sodomía en sí misma no la acusación primaria para una sentencia de muerte en Irán".
Verdonk también arguyó que los refugiados cristianos podían ser deportados a Irán. A iniciativa de la Unión Cristiana la Cámara le pidió que suspendiera la deportación hasta que no esté claro si pueden practicar allá su nueva fe.

13 de abril de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss

cómo terminó primer gobierno fascista


El fin del primer gobierno fascista en Holanda desde la Segunda Guerra Mundial lo provocaron agresiones y amenazas al interior de partido fascista.
La Haya, Holanda. El jefe del grupo parlamentario del CDA Maxime Verhagen reveló el miércoles en el semanario Elsevier que la verdadera razón de la caída del primer gabinete Balkenende el 16 de octubre de 2002 fue la denuncia del entonces jefe del grupo parlamentario del LPF [Lista Pim Fortuyn, el principal partido fascista] de que había sido amenazado con una pistola por un colega diputado del mismo partido.
En una entrevista con Verhagen, Elsevier pregunta cuál fue el elemento decisivo ese 16 de octubre de 2002. Verhagen: "Hubo una reunión del grupo parlamentario del LPF. En ese momento entró Harry Wijnschenk, ex jefe del grupo parlamentario del LPF, con dos guardaespaldas y contó que un colega de su partido le acababa de amenazar con una pistola".
Según rumores el diputado agresor es el actual jefe del grupo parlamentario del LPF, Gerard van As. Wijnschenk y Van As niegan la historia. En una entrevista con el semanario, Wijnschenk dice que no fue amenazado nunca, "menos con una pistola".
Verhagen no quiso aclarar ante Elsevier los rumores sobre si Van As fue quien amenazó a Wijnschenk. "No puedo decir nada. De todos modos, entonces pensé: ‘Chicos, esto es el Salvaje Oeste, esto es inadmisible’. Llamé a Balkenende [primer ministro del CDA] y le conté lo que había oído, y le dije que esto era la última gota. Le dije que yo pensaba que teníamos que deshacernos de esa gente".
El primer gabinete Balkenende [formado con el partido fascista después de su triunfo en las urnas] cayó en octubre de 2002 tras apenas 87 días de gobierno debido en gran parte a conflictos internos del LPF. En la época se tenía la impresión de que el líder del VVD, Zalm, había "sacado el cordón del enchufe". El antiguo líder del LPF, Max Herben, corrigió esa imagen el año pasado cuando confesó que no fue Zalm sino Verhagen el que había "cortado la electricidad".
[El programa del entonces proscrito partido fascista fue recogido por los partidos de derecha y extrema derecha que forman parte hoy del gobierno holandés].

12 de abril de 2006
©het parool
©traducción mQh
rss

google cierra sitio anti-holandés de unicef


Enlace de UNICEF contra gobierno holandés es retirado por Google. Se deja ver influencia de fascismo holandés.
Amstelveen, Holanda. El buscador Google ha retirado un enlace pagado de UNICEF hacia una campaña contra la política de extranjería de Holanda. Quien buscara con la palabra Verdonk llegaba al enlace, pero el anuncio no se ajusta a la política de Google, informó la empresa el miércoles.
El martes la palabra Verdonk llegaba todavía a una petición de UNICEF contra el encarcelamiento de niños extranjeros en campos de detención. La ministro Verdonk (de Extranjería), responsable de esa política, había anunciado que investigaría la legalidad del anuncio. "En un enlace pagado no se pueden incluir nombres de personas", declaró Google en una declaración el miércoles.
Según un acuerdo internacional UNICEF no debe pagar por anuncios en Google, declaró un portavoz de la empresa. Pero en la programación no se puede hacer cabildeo, según la declaración de Google que explica la censura del anuncio de UNICEF.
El anuncio de UNICEF no traerá consecuencias para su participación en el programa. "UNICEF puede seguir haciendo uso de Google Grants para sus campañas".

12 de abril de 2006
©nrc-handelsblad
©traducción mQh
rss