linchamientos en guatemala

---

Vecinos lincharon a tres presuntos secuestradores en Guatemala. Una turba sacó a los sujetos del cuartel policial y luego los paseó desnudos, les disparó y los quemó, causándoles la muerte. Espeluznante estallido de justicia vigilante.

---

Guatemala. Una enfurecida turba linchó a tres hombres a quienes acusaban de haber participado en el secuestro de un vecino de la comunidad, en una población indígena de Huehuetenango, en el oeste de Guatemala.
Un oficial de la Policía Nacional Civil indicó que los supuestos delincuentes fueron sacados por la fuerza del cuartel de la policía por los vecinos, que "los golpearon, les dispararon y los quemaron vivos".
Aseguró que eran más de cinco mil las personas que participaron en el linchamiento.
En ese lugar, un hombre de 25 años había sido secuestrado por un grupo de sujetos y logrado escapar.
Luego denunció el hecho a la policía y también alertó a los vecinos, que se organizaron y empezaron a buscar por su cuenta a los presuntos delincuentes, hasta encontrarlos.
Finalmente, los tres hombres fueron capturados por la policía, pero la turba los sacó del cuartel. Los sujetos fueron desnudados, amarrados y obligados a caminar por las calles del pueblo, mientras eran vapuleados por los vecinos.
Al llegar a un campo baldío en las afueras de la población, fueron heridos de bala y quemados vivos.
Según las estadísticas, durante 2010 se registraron más de un centenar de linchamientos en ese país, en los que murieron 39 personas.
23 de enero de 2011
22 de enero de 2011
©el llanquihue

murió joe gores

---

Escritor de novelas de misterio

---

[Dennis McLellan] Murió Joe Gores, ex detective privado de San Francisco que se convirtió en el galardonado autor de novelas de misterio como ‘Al estilo Hammett’, ‘Come Morning’ y ‘Spade & Archer’. Tenía 79 años.
Vecino de San Anselmo, California, Gores falleció tras sufrir una hemorragia estomacal en el Marin General Hospital cerca de Greenbrae, informó Tim Gould, su hijastro.
Gores, que empezó su carrera vendiendo cuentos a revistas a fines de los años cincuenta, recibió el premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos [Mystery Writers of America] a la mejor primera novela, ‘A Time of Predators’.
Ganó el premio Edgar otras dos veces: en 1970 por el mejor cuento, ‘Goodbye, Pops’; y en 1976 por el mejor episodio de una serie de televisión, ‘No Immunity for Murder’, de ‘Kojak’.
La novela ‘Al estilo Hammett’ [Hammett], de 1975, en la que el escritor de novelas policial y ex detective de Pinkerton, Dashiell Hammett, se involucra en un caso de homicidio en San Francisco en 1928, fue llevada al cine en 1982 con Francis Ford Coppola como productor ejecutivo, Wim Wenders como director y Frederic Forrest como Hammett.
Gores, cuyas novelas incluyen ‘Interface’, ‘Wolf Time’ y ‘Tigre de cristal’ [Glass Tiger], también escribió la popular serie ‘DKA’ sobre una firma de detectives privados, Daniel Kearny Associates.
"Era uno de los escritores realmente admirados en el género, y también admirado por sus colegas como un tipo que podía escribir libros maravillosos", dijo Otto Penzler, cuyas editoriales Mysterious Press y Otto Penzler Books publicó diez novelas de Gores.
Más de tres décadas después de la publicación de ‘Al estilo Hammett’, Gores escribió ‘Spade & Archer’, una precuela de 2009 para la clásica ‘El halcón maltés’ [The Maltese Falcon], de Hammett, de 1930".
"Es un libro excelente, realmente de gran calidad", dijo Penzler. "Entendía el idioma, las cadencias que usaba Hammett, y fue un logro extraordinario. Escribir una secuela de ‘El halcón maltés’ es un asunto muy delicado porque vas a ser examinado cuidadosamente tanto por los admiradores tanto de Hammett como los de la película.
Richard Layman, fideicomisario del Dashiell Hammett Literary Property Trust y amigo de toda la vida de Gores, dijo que "tenía una especial afinidad con la obra de Dashiell Hammett, y ‘Spade & Archer’ lo demuestran".
"Era tan bueno a la hora de captar la voz de Hammett, que su hija [Josephine Hammett] tenía que detenerse de vez en vez y recordarse a sí misma que no estaba leyendo a su padre".
En cuanto a la novela de Gores, ‘Hammett’, Layman dijo que "la razón por la que Joe estaba perfectamente capacitado para escribir es que no escribía por intuición o conjeturas. Antes de escribir la novela, investigó meticulosamente la vida de Hammett en San Francisco y, en particular, ‘El halcón maltés’.
"Utilizó sus habilidades como detective para hacer lo mismo que hacía Hammett como escritor, es decir, escribir sobre lo que sabía".
Gores, que fue presidente de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos, trabajó asiduamente en televisión entre los años setenta y ochenta, incluyendo periodos en que escribió para series como ‘Colombo’ [Columbo], ‘Con temple de acero’ [Remington Steele], ‘Magnum, P.I.’ y ‘Mickey Spillane’s Mike Hammer’.

Nacido el 25 de diciembre de 1931 en Rochester, Minnesota, Gores estudió literatura inglesa en la Universidad de Notre Dame en 1953. Después de una temporada en el ejército a fines de los años cincuenta, se licenció en literatura inglesa en la Universidad de Stanford en 1961.
Una vez que publicó su primer cuento, Gores dijo al diario The Rocky Mountain News en 1995: "Escribía durante todos mis oficios: peón agrícola, oficinista, camionero, leñador, maestro, cualquier cosa. Me gusta investigar, me gusta aprender".
Cuando estudiaba en la escuela de posgrado de la Universidad de Stanford, vivía encima de un gimnasio de pesas en Palo Alto, donde también trabajaba, recordó en una entrevista de 1992 con el diario The San Francisco Chronicle.
"Conocí a un tipo que era detective privado, y solía contarme todas esas historias fantásticas. Le dije: ‘Vaya, eso suena divertido, ¿podría acompañarte alguna de estas noches?’"
Lo hizo y terminó trabajando de vez en vez como rescatador de vehículos y detective privado durante muchos años, mientras seguía escribiendo.
"Le digo a la gente que aprendí a escribir novelas de misterio redactando informes completos de los casos en los que trabajé como detective", dijo en la entrevista con el diario The Rocky Mountain News. "Eso me enseñó los beneficios de establecer los hechos, de modo que todo tenga sentido".
En una entrevista con The Times, Gores dijo que estaba fascinado por "esa cosa entre ser detective y novelista".
"Un detective escarba en la basura de la gente. Un novelista inventa gente y luego escarba en su basura. Son muy similares".
Además de su hijastro, le sobreviven su esposa Dori; una hijastra, Gillian Monserrat; y dos nietas.
22 de enero de 2011
14 de enero de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

murió del reisman

---

Guionista de televisión.

---

Murió el sábado en su casa en Toluca Lake, de un ataque al corazón, después de una breve enfermedad, el guionista de televisión Del Reisman, que fue presidente de la Asociación de Guionistas de Estados Unidos, informó la asociación (WGA).
Reisman era guionista, productor y editor. Empezó a trabajar como guionista en las series antológicas ‘Matinee Theater’ y ‘Playhouse 90’ en los años cincuenta. Trabajó estrechamente Rod Serling, creador de la serie antológica original de ‘Dimensión desconocida’ [Twilight Zone; En los límites de la realidad], en los años sesenta y trabajó en una larga lista de series como ‘Los intocables’ [The Untouchables], ‘The Lieutenant’, ‘La caldera del diablo’ [Peyton Place], ‘Las calles de San Francisco’ [The Streets of San Francisco], ‘El hombre nuclear’ [The Six Million Dollar Man; El hombre de los seis millones de dólares], ‘Flamingo Road’ y ‘Lobo del aire’ [Airwolf].
Fue presidente de la Asociación de Guionistas de Estados Unidos-Oeste de 1991 a 1993, vicepresidente de 1987 a 1991 y miembro de la junta directiva de 1979 a 1987. Fue presidente de una gran cantidad de comisiones de la asociación.

Reisman nació el 13 de abril de 1924 y creció en Los Angeles. Estudió inglés y periodismo en la Universidad de California en Berkeley. Fue cabo artillero de un B-17 de las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en Europa.
En los últimos años Reisman dictó cursos para escribir guiones en el Instituto Americano del Cine y fue miembro de la dirección de la National Film Preservation de la Biblioteca del Congreso.
22 de enero de 2011
14 de enero de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

cárcel para asesinos de perros

---

columna de lísperguer

---

Carabinero dispara contra perros que le ladraban.

En el clima actual de histeria e irracionalidad, incluir la palabra eutanasia en el proyecto de ley abrirá la puerta a todo tipo de abusos en las municipalidades, sobre todo si la ley no establece ningún mecanismo de fiscalización. Son los propios funcionarios municipales los que deben decidir si algún perro debe ser sometido a eutanasia, sin ningún control, y eso, a nivel de municipalidad, significa matanzas y maltratos de todo tipo. Si la aplicación de eutanasia a perros en fase terminal fuese autorizada por alguna instancia independiente, sería quizá aceptable. Tal como está hoy, es inaceptable de todo punto de vista. La ley debiera fijar castigos más severos (cárcel a firme, multas de varios millones) para los asesinos de perros, lleven los primeros uniforme o no, y especialmente si lo llevan. La ley debe también proteger a los funcionarios que denuncian esas matanzas y que viven amenazados por sus jefes.
lísperguer

apoyo a reformas en ddhh

---

Estudio de Observatorio Parlamentario muestra alto apoyo de diputados a reformas sobre derechos humanos y democracia.

---

Santiago, Chile. Según una encuesta efectuada a 78 diputados de todas las bancadas, un 93,6% apoyó una ley antidiscriminación y un 85,9% está a favor de la iniciativa ciudadana de ley, entre otros temas.
Un amplio respaldo de los diputados de los distintos bloques parlamentarios a las iniciativas legales que amplían el reconocimiento de derechos y profundizan la participación ciudadana, mostró un estudio realizado por organizaciones no gubernamentales que promueven avances en la agenda de derechos humanos y profundización de la democracia.
La investigación se denomina ‘Estudio sobre reformas legislativas en derechos humanos y democracia’ y fue llevado adelante por el Observatorio Parlamentario, entidad de la sociedad civil que monitorea el trabajo de los congresistas y que agrupa a entidades como Fundación Humanas, el Centro de Derechos Humanos de la Universidad Diego Portales, el Centro de Estudios de la Mujer, Fundación Ideas y el Observatorio Ciudadano.
La abogada Camila Maturana, coordinadora de este trabajo, explica que "buscamos mejorar los canales de interlocución entre el Parlamento y la ciudadanía informando sobre el desempeño de los congresistas y el funcionamiento del Congreso Nacional, además de incidir en la aprobación de proyectos de ley relevantes en derechos humanos y democracia".
"Este estudio que en particular busca conocer cuáles son las posiciones de cada uno de los diputados y diputadas frente a proyectos relevantes para el fortalecimiento de los derechos humanos y profundización de la democracia y evaluar el grado de compromiso que tienen estos congresistas en estas materias", añadió.
Para tal fin, en julio del año pasado se entregó un cuestionario de 11 preguntas a todas las bancadas, que fue contestado durante agosto y septiembre por un total de 78 diputados (66 varones y 12 mujeres), información que fue sistematizada y analizada durante octubre y noviembre.
Específicamente, en el cuestionario se consultó a los parlamentarios su posición frente a diez temas relacionados con iniciativas legales en trámite: medidas antidiscriminación, pacto de unión civil, aborto terapéutico, extensión del posnatal compartido entre madre y padre, reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas, iniciativa ciudadana de ley, paridad de género en la participación política, límite a la reelección en los cargos parlamentarios y voto de chilenos en el exterior sin condiciones.
La recepción de los diputados a la iniciativa fue dispar: el 100% de los diputados del PS (12), el PC (3) y el PRI (2) respondieron el cuestionario, mientras que hicieron lo propio el 95% de la DC (18), el 94% del PPD (17), el 75% de los Independientes (3), el 60% del PRSD (3), el 50% de RN (9) y el 28% de la UDI (11).
De ese universo, un 93% se manifestó a favor del proyecto que prohíbe la discriminación en instituciones públicas y privadas, incluyendo los cultos religiosos (2,6% en contra); un 88,5% apoyó la reforma constitucional que reconoce a los pueblos indígenas (3,8% en contra), un 76,9% se mostró a favor del pacto sobre unión civil (16,7% en contra), un 71,8% apoyó el posnatal de seis meses compartido entre madre y padre (19,2% en contra) y un 61% se declaró favorable a un proyecto que interrumpa el embarazo cuando se encuentre en riesgo la vida o salud de la mujer (30,8% se opone).
En materia de participación y democracia los resultados fueron los siguientes: Un 85,9% está a favor de la iniciativa ciudadana de ley (12,8% en contra), un 75,6% está por limitar a 3 el máximo de periodos parlamentarios consecutivos que puede ejercer un diputado (20,5% en contra), un 74,4% favorece el derecho a voto de los chilenos en el exterior sin condiciones (25,6% en contra) y un 48,7 % apoya que se obligue a los partidos a incluir un mínimo de 40 por ciento de candidaturas femeninas en sus listas de candidatos a cargos parlamentarios (43,6% en contra).
A modo de conclusión, Camila Maturana afirmó que "el Presidente de la República tiene un amplio programa de Gobierno que considera medidas sobre derechos humanos y profundización de la democracia y gran parte de las iniciativas que priorizamos en este estudio están incluidas en dicho programa, sin embargo durante el año 2010 no se observó ningún avance en su tramitación, pese a que gran parte de los diputados declara apoyar estas iniciativas".
Januari 22, 2011
22 de enero de 2011
©diario de la cámara

en la mira por reclamar tierras

---

El robo de una memoria USB con información confidencial sobre 2.000 víctimas ilustra la amenaza que enfrentan los que piden que se les devuelvan las tierras que les arrebataron.

---

[Hernando Salazar] Colombia. a Policía Nacional anunció que reforzará la seguridad de los líderes y las organizaciones que reclaman tierras que les fueron arrebatadas por los grupos armados ilegales, especialmente por los paramilitares, a raíz de las amenazas que hay en su contra.
El anuncio de más seguridad lo hizo el director de la policía, general Óscar Naranjo, horas después de que se conoció el asalto a la sede de una organización no gubernamental, de la cual fue robada una memoria USB con información confidencial sobre unas 2.000 víctimas.
Los hechos ocurrieron en Apartadó, Antioquia, donde miles de hectáreas fueron despojadas por la fuerza a pequeños campesinos en los últimos 20 años.
Pero organizaciones de víctimas, como la Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento (Codhes), son escépticas frente a los anuncios de más seguridad y exigen que el Gobierno acabe con los grupos paramilitares que siguen operando en varias zonas del país.
"De nada sirve que el gobierno vuelva a anunciar más seguridad para quienes reclaman las tierras, si los grupos que amenazan y matan siguen operando", declaró a BBC Mundo Jorge Rojas, director de Codhes.
 
Despojadas
Según Codhes, hay unas 370.000 familias de campesinos minifundistas que fueron víctimas del despojo de sus tierras.
Aunque no hay un dato preciso, se estima que en Colombia fueron despojadas entre 2 y 6,5 millones de hectáreas por parte de los grupos armados ilegales, tierras que en su mayoría estaban dedicadas a la producción de alimentos, en zonas estratégicas.
El robo de la información de las víctimas se produce cuando está a mitad de camino en el Congreso un proyecto de ley que busca facilitar los mecanismos para devolverles a sus propietarios al menos dos millones de hectáreas, como lo ha prometido el presidente Juan Manuel Santos.
"Es una altísima prioridad para las autoridades capturar a los autores del hurto de la USB con información de víctimas del paramilitarismo en Urabá", declaró el general Naranjo.
 
"A Fondo"
 Según el oficial, la Policía no sólo quiere recuperar la información robada, "sino iniciar un proceso de protección de las personas que puedan ser agredidas por esas mafias que no quieren permitir el proceso de restitución de tierras".
Su declaración se produjo poco después de que el vicepresidente Angelino Garzón pidió a la policía y a la Fiscalía "actuar a fondo para investigar quiénes están detrás de este robo y cuáles son los móviles".
El número de líderes asesinados de los movimientos que reclaman sus tierras llegó a 44 la semana anterior, cuando se confirmó la muerte de tres campesinos desplazados quienes habían sido desaparecidos a finales del año anterior. Los hechos ocurrieron en el departamento del Tolima.
Jorge Rojas, el director de Codhes, declaró a BBC Mundo que "la pregunta es si el gobierno va a tener la capacidad de controlar a los grupos paramilitares".
"Esa es la gran pregunta que nos estamos haciendo en estos momentos", concluyó Rojas.
22 de enero de 2011
21 de enero de 2011
©semana

procesan por secuestro a ex das

---

Un fiscal de derechos humanos procesó este viernes al antiguo subdirector del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) José Miguel Narváez, detenido por el secuestro a manos de paramilitares de la entonces senadora Piedad Córdoba.

---

[Colombia] Narváez fue llamado a que rinda indagatoria dentro de la investigación de este caso por la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario de la Fiscalía General, informaron a la prensa portavoces de la entidad judicial.
Varios testimonios de paramilitares que tuvieron alguna relación o conocimiento de los hechos implicaron al ex subdirector de la central de inteligencia con el secuestro de la opositora Córdoba.
La antigua congresista fue secuestrada el 21 de mayo de 1999 en Medellín por orden del desaparecido Carlos Castaño, quien era el comandante máximo de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), quien pretendía matar a Córdoba.
Una campaña de presión nacional e internacional en favor de Córdoba llevó a Castaño, asesinado por rivales en 2004, a poner en libertad sana y salva a la senadora, el 4 de junio de1999.
Sin embargo, las amenazas obligaron a la militante del partido Liberal a exiliarse en Canadá, de donde regresó varios meses más tarde.
La presunta implicación de Narváez con este caso fue revelada por los ex jefes paramilitares Hebert Veloza, alias HH; Diego Fernando Murillo, alias Don Berna (extraditado a Estados Unidos) y Freddy Rendón, "El Alemán" en testimonios judiciales.
Según ellos, Narváez tenía nexos con las Auc y entregó a Carlos Castaño informes de reuniones y audios de comunicaciones intervenidas entre Córdoba y el ex guerrillero Francisco Galán, quien era en ese entonces portavoz del Ejército de Liberación Nacional (Eln), desde la cárcel cercana a Medellín en la que estaba recluido.
Las charlas giraban en torno a la posibilidad de un proceso de paz del Gobierno con esa guerrilla, la segunda del país, después de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc).
Narváez fue subdirector del DAS de 2002 a 2006, durante gran parte de la gestión de Jorge Noguera como director del organismo, que depende de la Presidencia de la República y cargo para el que él fue designado por el ahora expresidentes Álvaro Uribe (2002-2010).
Como Narváez y varios ex funcionarios más del DAS, Noguera está detenido en Bogotá por orden de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que lo procesó y llamó a juicio por presuntos vínculos con paramilitares.
Mientras, Narváez y otros seis ex funcionarios del DAS son enjuiciados por concierto para delinquir, violación ilícita de comunicaciones, utilización ilícita de equipos transmisores y receptores, falsedad en documento por destrucción y abuso de autoridad.
Los cargos están relacionados con las ‘chuzadas’ y seguimientos ilegales a magistrados, políticos de oposición, periodistas y defensores de derechos humanos puesta en marcha por el DAS en coincidencia con los dos gobiernos de Uribe.
En su caso, Narváez es considerado como el creador de un grupo de detectives para espiar a los objetivos mencionados.
Además, varios ex jefes paramilitares detenidos lo han relacionado como antiguo asesor de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), organización que se disolvió a mediados de 2006 tras desarmar a más de 31.000 ‘paras’.
22 de enero de 2011
21 de enero de 2011
©terra

interrogan por secuestro a ex das

---

A indagatoria ex subdirector del DAS, José Miguel Narváez, por secuestro de Piedad Córdoba, en Medellín en 1999.

---

Colombia. Un fiscal de la Unidad de Derechos Humanos acaba de vincular mediante indagatoria a José Miguel Narváez, ex subdirector del DAS, a la investigación por el plagio de la ex senadora Piedad Córdoba ocurrido el 21 de mayo de 1999 en Medellín.
De acuerdo con la investigación de la Fiscalía, la ex parlamentaria fue llevada a un campamento de las autodefensas donde se encontraba Castaño Gil, quien le entregó un comunicado dirigido al gobierno de ese entonces, en el que reclamaba un eventual ingreso a los procesos de paz, informó Caracol Radio.
Narváez fue mencionado en versión libre por Iván Laverde Zapata, alias El ’Iguano’, quien dijo que el ex funcionario le llevó al extinto jefe de las autodefensas grabaciones en las que Córdoba hablaba con el entonces detenido jefe del ELN Francisco Galán, razón por la que habría sido secuestrada.
22 de enero de 2011
21 de enero de 2011
©el heraldo