Blogia

mQh

rata murió en la cama


Otro represor murió sin dar cuentas. Falleció el ex jefe de policía de Rafaela durante la dictadura. Italo Falcchini estaba denunciado por el homicidio de Reinaldo Hattemer y Raúl Carignano, así como las privaciones ilegítimas de la libertad de militantes de la ciudad del oeste santafesino. Entre ellos, de la testigo Silvia Suppo.
[Juan Carlos Tizziani] Argentina. Otro represor de la dictadura murió impune en la provincia. El ex jefe de Policía de Rafaela, Italo Falchini falleció sin ser molestado por la justicia, a pesar de que la ex fiscal Griselda Tessio solicitó su indagatoria hace cinco años por delitos de lesa humanidad, insistió cuatro veces -sin éxito para llevarlo al banquillo en 2005 y 2006 y hace diez días la unidad fiscal de investigación de crímenes del terrorismo de estado reclamó su detención como autor mediato de los homicidios de dos militantes políticos: Reinaldo Hattemer y Rubén Luis Carignano y el secuestro y torturas de otros seis, entre ellos Silvia Suppo y su esposo, Jorge Destéfani, ambos fallecidos. "Cuando dicen que la justicia lenta no es justicia tienen razón", admitió no hace mucho el presidente de la Corte Suprema de la Nación, Ricardo Lorenzetti, oriundo también de Rafaela. Ayer, la organización Hijos de Santa Fe lo corrigió: "Esto no es justicia lenta, es complicidad con los genocidas".
Falchini murió el sábado en Rafaela, donde residía en el barrio Los Alamos desde que se retiró de la Policía de la provincia con el grado más alto: inspector general. "Genocida y secuestrador", lo calificó Hijos. Había asumido en abril de 1976 como jefe de la Unidad Regional V de Rafaela, donde "coordinaba y organizaba los secuestros a militantes políticos rafaelinos y de la zona", agregó.
"Fue denunciado como parte de la patota que secuestró a Reinaldo Hattermer, el 25 de enero de 1977", en la iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, en el barrio 9 de julio de Rafaela, el día del casamiento de su hermano, Oscar Hattemer. Los novios saludaban en el atrio cuando un grupo de tareas integrado por ocho personas rodeó a Reinaldo y lo zambulló en uno de los vehículos. "Dijeron que eran de la Policía y el Ejército", relató uno de los testigos ante la Conadep. Después del operativo, la madre de Reinaldo entrevistó a Falchini, quien le dijo que "se quedara tranquila, que su hijo había sido detenido por fuerzas de seguridad y estaba en Santa Fe". Fue la única vez que la recibió, después la mujer intentó "hablar en otras oportunidades, pero éste ya no la quiso atender más".
"El 24 de mayo de 1977, Falchini participó en el secuestro de Silvia y Hugo Suppo, a quienes mantuvo detenidos ilegalmente en la Jefatura de Rafaela y de Jorge Destéfani, a quien retuvo en el baúl de un auto por más de diez horas. Luego los trasladó a Santa Fe para entregarlos a los genocidas y torturadores santafesinos. Ellos tres también denunciaron a Falchini y sus testimonios constan en los legajos de la Conadep y en muchas causas que duermen en la justicia federal", recordó Hijos.
Silvia Suppo había sido testigo del secuestro de Reinaldo Hattemer, que entonces era su novio. El 24 de abril de 2006, cuando declaró ante la justicia federal recordó las gestiones que habían hecho la madre y el hermano de Reinaldo en la Jefatura de Rafaela. "Se entrevistaron con el jefe de Policía, Italo Falchini, quien negó tener conocimiento de los hechos a pesar que le manifestaron que había sido personal de la Jefatura quienes secuestraron a Reinaldo. También les dijo a mis padres cuando se produjo mi propia detención y la de mi hermano que ’vayan prendiendo una vela’, lo que pone en evidencia que Falchini no era ajeno a los hechos", relató Silvia.
"La compañera Silvia Suppo, asesinada brutalmente el 29 de marzo de 2010, era una testigo fundamental en la causa que se tramita en la justicia federal contra Falchini y otros genocidas de Rafaela", apuntó Hijos. "Pero a pesar de toda la prueba acumulada, Falchini nunca fue indagado: gozó de los bienes económicos que él y sus cómplices saqueaban a los desaparecidos y sus familias y tras morir este sábado por la noche, se llevó con su silencio el destino final de muchos compañeros y compañeras desaparecidos. Otro peligroso genocida, esta vez de la ciudad de Rafaela, murió como vivió: en la más grande impunidad y esto continuará sucediendo si la justicia no acelera los juicios", agregó.
Ya hace cinco años, la ex fiscal Tessio había solicitado la indagatoria de Falchini para que responda por la desaparición de Hattemer y el secuestro y torturas a los hermanos Suppo y a Destéfani. La pidió en un requerimiento de instrucción el 1º de diciembre de 2005 y luego insistió en otros dos escritos: el 31 de mayo y el 24 de agosto de 2006. Pero el juez federal Reinaldo Rodríguez nunca hizo lugar al petitorio ni ordenó la detención del represor.
Hace diez días, la unidad fiscal de investigación de crímenes de lesa humanidad imputó a Falchini por los "homicidios" de Hattemer y Rubén Luis Carignano y "la privación ilegal de la libertad y tormentos" de Carignano, Silvia y Hugo Suppo, Jorge Destéfani, Ricardo Díaz, Graciela Rabellino y pidió su detención. En la indagatoria, lo iban a acusar también por "asociación ilícita".
Hijos recordó también la morosidad de la justicia en una causa acumulada que investiga a los jefes militares de la represión en Santa Fe. "Hace un año que la Cámara Federal de Rosario tiene las apelaciones de los procesamientos de los genocidas de la megacausa 16/08 y aún no los ha resuelto. Esto no es justicia lenta, esto es complicidad con los genocidas. Por eso, decimos: basta de impunidad. Juicio y castigo a todos los genocidas. Cárcel común perpetua y efectiva. No olvidamos, no perdonamos, no nos reconciliamos".
29 de septiembre de 2010
©rosario 12
rss

abren expediente a francia


La Comisión Europea decidió lanzar un procedimiento de infracción contra Francia por violar presuntamente el principio de libertad de circulación de los ciudadanos europeos en el continente, al expulsar a miles de gitanos del país.
Europa. Luego de semanas de disputa con París por el tema que incluyó una abierta discusión en una cumbre de jefes de Estado, la Comisión Europea, el órgano ejecutivo del bloque, se reunió hoy a puertas cerradas para evaluar si iniciaba alguna acción contra Francia. "Decidimos lanzar un procedimiento contravencional" contra Francia, dijo la comisaria de Justicia europea, Viviane Reding, al canal de televisión francés France-24.
Reding dijo que la medida obedece a que Francia nunca traspasó a su legislación nacional una directiva europea de 2004 que garantiza la libertad de movimiento por los países del bloque para todos los ciudadanos de la UE, sin ninguna distinción.
El gobierno francés del presidente Nicolas Sarkozy recibió una ola de críticas al ordenar en julio desmantelar campamentos ilegales de comunidades nómades y deportar desde entonces a 1800 gitanos a sus naciones de origen.
La vocera de la comisión, Pia Ahrenkilde, dijo que el órgano envió "una carta oficial de notificación a Francia" sobre el inicio del procedimiento en la que emplaza a París a ajustarse a las normas europeas para el 15 de octubre.
Si Francia no cumple el requerimiento, la comisión decidirá entonces si lleva a París ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la corte con sede en Luxemburgo que interpreta y aplica en litigio el derecho comunitario europeo, dijo la vocera. Si Francia cumple, el procedimiento quedará congelado, agregó Ahrenkilde, citada por la agencia de noticias DPA.
París enfrenta dos cargos, uno por discriminación -una violación a la carta fundamental de la UE sobre los derechos humanos- y otro por violar las reglas de libertad de movimiento acordadas por el bloque en 2004. París dice que las expulsiones forman parte de una política contra la delincuencia y la inmigración ilegal, pero los críticos dicen que la medida se ensaña con una de las minorías más discriminadas y vulnerables de Europa.
29 de septiembre de 2010
©la nación
rss

murió harold gould


Veterano actor de carácter. Conocido por sus actuaciones en ‘El golpe’ y ‘Las chicas de oro’.
[Dennis McLellan] Murió Harold Gould, veterano actor de carácter que fue el estafador Kid Twist en la película ’El golpe’ [The Sting] (1973), el padre de Valerie Harper en la serie de televisión ‘Rhoda’ y el novio de Betty White en ‘Las chicas de oro’ [The Golden Girls; Los años dorados]. Tenía 86 años.
Gould, que también era conocido por su trabajo en teatro, falleció el sábado en una residencia del Fondo de Cine y Televisión [Motion Picture and Television Fund] en Woodland Hills. La causa de su muerte fue un cáncer a la próstata, informó su nuera, Leah Gould.
Ex profesor universitario de teatro que inició su carrera frente a las cámaras a principio de los años sesenta, Gould apareció en películas como ‘Harper’; en el remake de ‘Primera plana’ [The Front Page] de 1974; ‘La última noche de Boris’ [Love and Death]; ‘La última locura de Mel Brooks’ [Silent Movie]; ‘Un viernes de locos’ [Freaky Friday; Pónte en mi lugar]; y en ‘Patch Adams’.
En una carrera de cincuenta años, apareció en decenas de series de televisión, entre ellas ‘Ruta 66’ [Route 66], ‘Perry Mason’, ‘Dr. Kildare’, ‘The Jack Benny Program’, ‘Valle de pasiones’ [The Big Valley], ‘Enredo’ [Soap], ‘Spencer, detective privado’ [Spencer] y, más recientemente, ‘Nip/Tuck’.
En televisión, Gould será recordado por su papel como Martin Morgenstern en la comedia ‘Rhoda’, 1974-1978, y como Miles Weber, en la comedia de situación, ‘Las chicas de oro’, 1985-1992.
"Era un gran actor y un hombre encantador", dijo White en una declaración el lunes en The Times. "Lo extrañaremos mucho".
En su papel como el "cariñoso y sufrido papá" en ‘Rhoda’, dijo Harper el lunes que "Harold tenía un humor extraordinario, clase, estilo y el brillo para crear el personaje de Martin Morgenstern’, que empezó en el ‘The Mary Tyler Moore Show’.
Describiendo a Gould como "un amigo y un colega", Harper dijo al Times que "era un hombre encantador, divertido y muy bueno en su oficio".
Gould fue nominado a cinco Emmys: en 1975 por un episodio de ‘Police Story’; en 1978 por un episodio de ‘Rhoda’; en 1980 por ‘La guerra por Escarlata O’Hara’ [The Scarlett O’Hara War]; en 1986 por ‘La señora Delafield quiere casarse’ [Mrs. Delafield Wants to Marry] (con Katharine Hepburn); y en 1990 por un episodio de ‘El teatro de Ray Bradbury’ [The Ray Bradbury Theater].
También fue Howard Cunningham, en un episodio de 1972 de ‘Love, American Style’, titulado ‘Love and Happy Days’, que precedió la prolongada y exitosa serie ‘Días felices’ [Happy Days]. Pero durante un retraso antes de la producción de la serie, Gould viajó al extranjero para actuar en una obra de teatro.
"Cuando estaba allá", contó al diario Post-Stanrdad, de Syracuse, Nueva York, en 2008, "recibí una llamada para que volviera, porque iban a empezar a rodar la serie. Bueno, yo siempre cumplo mis compromisos. Además yo tenía barba, que tendría que afeitármela, así que les dije que no, y le dieron mi papel a Tom Bosley".
Pese a sus extensas actuaciones en televisión, la gran pasión de Gould fue el teatro.
En Broadway apareció en ‘Fools’ [Tontos], de Neil Simon; ‘Grown Ups’ [Adultos], de Jules Feiffer; ‘Artist Descending a Staircase’ [Artista que desciende una escalera], de Tom Stoppard; y ‘Mixed Emotions’ [Emociones mezcladas], de Richard Baer.
En Off-Broadway originó el papel de Artie Shaughnessy en la pieza de John Guare, ‘La casa de las hojas azules’ [The House of Blue Leaves], y en 1970 ganó el Premio Obie por su rol como el Dr. Eduard Huml, en ‘La creciente dificultad de concentración’ [The Increased Difficulty of Concentration], de Vaclav Havel.
Gould continuó trabajando en teatro en todo el país, más recientemente en las producciones ‘Viagra Falls’ y ‘Martes con mi viejo profesor’ [Tuesdays with Morrie].
"Siempre he trabajado en teatro", dijo al diario de Nueva Jersey, Record, en 1996. "Ahí es donde están las satisfacciones íntimas, los descubrimientos de ti mismo que se te permiten durante un tiempo, con ensayos y actuaciones".

Nacido como Harold V. Goldstein el 20 de diciembre de 1923 en Schenectady, Nueva York, y creció en Albany, Gould se interesó en el teatro desde muy joven, pero fue estimulado por sus padres a buscar algo con ingresos más estables.
Después de servir en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial, en 1947 se tituló en pedagogía en la que es hoy la Universidad de Albany, la Universidad de Nueva York. Obtuvo su licenciatura y doctorado en teatro en la Universidad Cornell, donde enseñó teatro, diálogos y literatura de 1948 a 1953.
Gould también enseñó en lo que es hoy el Randolph College, en Lynchburg, Virginia, y en la UC Riverside, donde en 1960 pidió un permiso de un año para dedicarse a la actuación.
"Estaba a solo cien kilómetros de Los Angeles, así que dejé a mi mujer en Riverside, donde ella trabajaba como maestra", contó en 2007 al Palm Beach Post. "Me di un año. Todos mis colegas me decían: ‘¿Qué estás haciendo? Es una locura que dejes la docencia’. Pero yo tenía que intentarlo. Tenía que dar el salto".
Le sobreviven su esposa durante sesenta años, Lea; sus hijos Deborah Gould Harris, Joshua Gould y Lowell Gould; y cinco nietos.
29 de septiembre de 2010
14 de septiembre de 2010
©los angeles times
cc traducción mQh
rss


capturan a jesús doval


Capturan a ex congresista Jesús Doval por parapolítica.
Colombia. Agentes del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía, CTI, capturaron al ex congresista antioqueño Jesús Doval, tras la orden que en ese sentido emitió la Corte Suprema de Justicia.
La Sala Penal lo llamó a indagatoria para que responda por los presuntos nexos que mantuvo con el Bloque Élmer Cárdenas de las Autodefensas, comandado por alias ‘el Alemán’.
Al parecer Doval hizo parte del proyecto ‘Por una Urabá grande, unida y en paz’ a través del cual los paramilitares buscaban mantener una alianza con comerciantes y líderes políticos de la Región. Su detención se produjo en Apartadó, Antioquia.
La Corte Suprema de Justicia condenó a 90 meses de prisión al ex congresista de Cambio Radical, Rubén Darío Quintero, por sus nexos con el paramilitarismo y haber apoyado la lista del Movimiento por un Urabá Grande, Unido y en Paz.
29 de septiembre de 2010
28 de septiembre de 2010
©verdad abierta
rss

atrapan a los cuatrillizos


Capturan a los llamados "cuatrillizos" investigados por nexos con ’el Alemán’. Jesús Enrique Doval, el médico Estanislao Ortiz Lara, actual alcalde de Turbo; César Andrade y Manuel Darío Ávila fueron capturados por una investigación por presuntos nexos con las Auc.
Colombia. La orden de captura se da luego de que la Corte Suprema abrió formalmente la instrucción contra los cuatro políticos urabeños. En los próximos días serán escuchados en indagatoria y son investigados por el supuesto delito de concierto para delinquir con el Bloque Elmer Cárdenas de las Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU), comandado por Fredy Rendón Herrera, alias ‘el Alemán’.
Los políticos afectados por la orden de detención son Jesús Enrique Doval, empresario bananero, ex alcalde de Carepa y ex candidato a la Alcaldía de Apartadó, el médico Estanislao Ortiz Lara, actual alcalde de Turbo; César Andrade y Manuel Darío Ávila.
Por acuerdos previos con la dirigencia del Bloque Elmer Cárdenas, los cuatro políticos se alternaron por un año en el periodo 2002 - 2006 la curul en la Cámara de Representantes. Todos ellos recibieron aval y apoyo caciques políticos del partido Cambio Radical Humberto Builes Ortega, Antonio Valencia y Rubén Darío Quintero, todos en prisión.
El proyecto político regional Urabá Grande, Unida y en Paz comenzó a gestarse a finales del año 2001, cuando por orden Carlos Castaño se convocó una reunión en la finca conocida como La 21, ubicada en el municipio de San Pedro de Urabá. Se trataba de establecer una estrategia para enfrentar la campaña política al Senado y la Cámara de Representantes 2002 – 2006.
La idea que más acogida tuvo entre los paramilitares y los dirigentes políticos que asistieron la reunión fue la de diseñar una estrategia regional, a través de la cual llegaran al Congreso políticos de confianza de la organización paramilitar. Fue así como, días después se constituyó el proyecto político que se conoció como Urabá Grande, Unida y en Paz, con el cual los paramilitares proponían sus candidatos al Congreso de la República. Alias ‘el Alemán’ propuso entonces los nombres de Manuel Darío Ávila, Jesús Enrique Doval, Etanislao Ortiz y César Andrade.
Tal como lo ha relatado el ex jefe del Bloque Elmer Cárdenas de las ACCU, el problema que enfrentaron fue el del aval, que resolvieron a través del político Ruben Darío Quintero, del partido Cambio Radical, quien llegó a Urabá apoyado por el empresario bananero y ex congresista Humberto Builes Ortega. Ambos ya fueron condenados por sus vínculos con los paramilitares de Urabá.
El pasado 10 de marzo,  la Fiscalía realizó una redada en Antioquia y Córdoba donde capturaron a 25 políticos por nexos con los ‘paras’ como Estanislao Ortiz Lora, alcalde de Turbo; Rubén Díaz, ex alcalde de Necoclí; Gustavo Germán Guerra, actual alcalde de Arboletes; Jorge Mario Monsalve y William Saleme, ex alcaldes de Arboletes; Fabio Cardona, ex concejal de Arboletes; Benjamín Díaz ex alcalde de Necoclí; Gladys Bedoya, secretaria de Control Interno de la alcaldía de Apartadó; Manuel Morales, contratista y el periodista Jairo Banquet, que tenía una emisora en Apartadó.
Los detenidos son investigados por supuestos nexos con el ’Movimiento Político por una Urabá Grande, Unido y en Paz’, un proyecto político liderado por los paramilitares en Urabá, que contó con el apoyo del ex jefe del Bloque Élmer Cárdenas Freddy Rendón Herrera, alias ‘El Alemán’ en las elecciones de 2002. Con este proyecto las autodefensas buscaban poner sus candidatos en diferentes alcaldías y asambleas departamentales de Antioquia, Chocó y Córdoba.
En una versión libre ‘El Alemán’ había dicho que Gustavo Germán Guerra, el alcalde de Arboletes, Antioquia, fue a verlo en 2002 para pedirle dinero para la campaña del ex senador de Cambio Radical Rubén Darío Quintero. Quintero fue también secretario privado de Álvaro Uribe Vélez, cuando era gobernador de Antioquia.
El político fue detenido en mayo de 2008 por sus nexos con ‘El Alemán’ luego de que se investigara su incremento en las elecciones para el Congreso de 2002 en la región del Urabá, cuando pasó de tener 37.611 votos en 1998 a 65.850 cuatro años más tarde.
El senador y ganadero Luis Humberto Builes de Cambio Radical también está capturado por el mismo caso.
‘El Alemán’ reconoció que financió campañas por más de dos mil millones de pesos. Según el ex ‘para’ el movimiento que se desarrolló en el Urabá y el Darién chocoano, se extendió a varios municipios de Córdoba, entre los que se encuentran Canaletes, Los Córdobas, Puerto Escondido y Moñitos, y recibió en esa zona el nombre de ‘Marisco’.
Además dijo que los aspirantes al Congreso de la República, recibieron 200 millones, a las alcaldías y gobernaciones 50 millones, y que el mencionado bloque financió el 60 por ciento del proyecto de los citados movimientos políticos.
Esta investigación surgió luego de la desmovilización del Bloque Elmer Cárdenas de las ACCU en agosto de 206, cuando Dagoberto Tordecilla, líder político de Arboletes y quien participó en el proyecto político Urabá Grande, Unida y en paz, acudió a la Fiscalía para denunciar los compromisos de la clase política regional con los paramilitares.
A su testimonio se sumó lo confesado por alias ‘el Alemán’ ante fiscales de la Unidad Nacional de Fiscalías para la Justicia y la Paz, quien en diversas ocasiones ha explicado cómo fueron los acuerdos y a quiénes involucró.
La Corte tendrá que determinar si acusa o no a los políticos por el supuesto delito de concierto para delinquir.
29 de septiembre de 2010
28 de septiembre de 2010
©verdad abierta
rss


peta, las putas neonazis


columna de lísperguer
La fundadora de PETA lanza furibundo ataque contra animalistas.

Hace unos días publicó la señora Newkirk, fundadora de PETA [People for the Ethical Treatment of Animals], un furibundo ataque contra el movimiento conocido como No Kill [Sacrificio Cero], que se opone al sacrificio de mascotas, especialmente perros y gatos, dentro o fuera de refugios animales. Según Newkirk, esos animalistas del movimiento No Kill, en su lucha contra el asesinato de mascotas, perjudican la causa de la protección animal, y defiende nuevamente su estrategia de matar a las mascotas abandonadas, argumentando que no hay espacio para ellas. No menciona que el movimiento No Kill implementa activas campañas de adopción y esterilización y que en los lugares donde se han adoptado sus políticas, miles de mascotas abandonadas han encontrado nuevas familias adoptivas.
El movimiento No Kill rechaza el sacrificio de mascotas sanas o recuperables.
La señora Newkirk, pese a sus campañas contra la industria peletera, es una reconocida y confesa asesina de mascotas. Empleados de su organización participan activamente en la búsqueda, captura y asesinato de mascotas abandonadas. Esta urraca amatonada, tan frecuentemente acompañada por señoras en tetas, asesinó en 2009 nada menos que 2301 mascotas,  con el argumento de que estaban mejor muertas que en un canil. Ese mismo año encontró hogares adoptivos para exactamente ocho perros -pese a contar con un presupuesto de cerca de 30 millones de dólares. Y eso significa que Newkirk simplemente prefiere matar a las mascotas antes que salir a buscar familias adoptivas, porque la experiencia enseña que grupos con muchos menos recursos, pero gran corazón, son capaces de encontrar hogares adoptivos para muchas mascotas más. La municipalidad de Ñuñoa, por ejemplo, ha encontrado en el último año hogares adoptivos para más de diez mascotas a la semana.
No hay nada más lejos del animalismo bien entendido que las delirantes y enfermizas elucubraciones de Newkirk a favor de la muerte. Es lamentable que esta organización dedicada al asesinato y a la acumulación de dinero, tenga un prestigio tan inmerecido y peligroso. Pero llegó la hora de llamar las cosas por su nombre: ya no se puede seguir haciendo la vista gorda con estas putas neonazis.

murió billie mae richards


Actriz canadiense mejor conocida como la voz de Rudolph, el Reno de la Nariz Roja.
[Valerie J. Nelson] Murió Billie Mae Richards, actriz canadiense mejor conocida como la voz de Rudolph, el Reno de la Nariz Roja [Red-Nosed Reindeer] de la prolongada serie de televisión de dibujos animados de 1964. Tenía 88 años.
Richards, que había sufrido varios derrames, falleció el viernes en su casa en Burlington, Canadá, al oeste de Toronto, informó Rick Goldschmidt, que documentó la historia de ‘Rudolph, el Reno de la Nariz Roja’ [Rudolph the Red-Nosed Reindeer] y sus productores.
Como la mayor parte del reparto, Richards era una veterana de la radio canadiense cuando los productores viajaron al norte para reunir las voces para el programa basado en la canción ‘Rodolfo, el Reno de la Nariz Roja’ [Rudolph the Red-Nosed Reindeer], de 1949.
A principio de los años sesenta, las radionovelas eran todavía populares en Canadá y proporcionaban a los productores toda una gama de actores de voz, dijo Richards a la revista Filmfax en 2005.
Su talento -ser capaz de hablar como un niño- era bien conocido cuando aceptó el papel de Rudolph, el inadaptado reno que salva la Navidad en la película de dibujos animados. Fue anunciada como ‘Billy Richards’, lo que dejaba su identidad en la incógnita.
"Los niños no me creen cuando mis nietos les cuentan que Rudolph es su abuela", dice Richard en la entrevista en Filmfax, aunque agregó que podría probarlo, reproduciendo la voz inmediatamente.
Los productores Arthur Rankin y Jules Bass también fueron a Canadá porque allá podían grabar las voces del especial de televisión a precios más convenientes, dijo Goldschmidt.
El narrador Burl Ives, que prestaba su voz a Sam el Hombre de las Nieves [Sam the Snowman], era el único famoso de la película. También fue el único actor en conseguir derechos continuados, un tema que causó el resentimiento de Richards y los otros canadienses en la producción cuando ‘Rudolph’ se convirtió en un clásico que todavía se proyecta en las vacaciones.
Obtuvo derechos residuales durante tres años, un acuerdo que consideraba un "tema delicado", dijo Richards al National Post de Toronto en 2000.
Sin embargo, Rudolph siguió siendo su papel favorito, dijo Richards una vez, y retomó ese rol en dos entregas más, ‘El brillante año nuevo de Rudolph’ [Rudolph’s Shiny New Year’ (1976) y ‘La Navidad de Rudolph y Frosty en julio’ [Rudolph and Frosty’s Christmas in July’] (1979).
Sea lo que fuere que hiciera Rudolph, "por hacía por alguna razón", dijo en la entrevista con Filmfax. "Es por eso que es tan popular. Eso y Burl Ives, naturalmente".

Nacida en 1921 en Toronto, su padre era un vendedor de platería que había intentado hacer carrera en el teatro.
A los dos años Richards estaba siguiendo lecciones de baile y a los cinco estaba bailando y cantando en revistas de teatro.
Durante la Segunda Guerra Mundial Richards se enroló en la Armada canadiense y actuó para las tropas en Canadá y Europa.
Después de la guerra estudió en la Academia de Artes Radiofónicas Lorne Greene de Toronto y empezó a trabajar en la Canadian Broadcasting Corp.
Richards trabajó en radioteatro durante veinticinco años y tuvo su más grande éxito representando a un niño llamado ‘the Kid’ en ‘Jake and the Kid’, que se transmitió en los años cincuenta.
Apareció en más de veinticinco proyectos de cine y televisión, incluyendo la serie Care Bears y series de televisión de dibujos animados.
Cuando quedó claro que sería recordada por dar voz a Rudolph, "realmente se alegró", dijo Goldschmidt.
Como dijo Richards en la National Public Radio en 2004: "¿Qué mejor legado que dejar una serie que todo el mundo adoraba?"
Para 2005, Richards era madre de cuatro hijos y abuela de doce nietos.
28 de septiembre de 2010
14 de septiembre de 2010
©los angeles times
cc traducción mQh

rss

inspección de posible cárcel secreta


Inspección a un posible centro clandestino. Recibieron con masas y café al juez Bailaque en la Fábrica Militar de Beltrán. Evidentemente anunciada, la llegada de la comitiva de la justicia federal sumó otra curiosidad: participó el abogado de un represor que no se encuentra imputado en esa causa.
[José Maggi] Argentina. La justicia federal llevó adelante ayer una inspección ocular sobre el predio que ocupa la Fábrica Militar de Armas Fray Luis Beltrán, ubicada en esa localidad, luego que un escrito anónimo alertara sobre el funcionamiento de un centro clandestino de detención en esas instalaciones militares. "Se olvidaron de un centro de detención y muerte", rezaba el texto que alguien dejó en el edificio de Oroño 940 y que motivó el pedido de la fiscal Mabel Colalongo para preservar el sitio, para luego inspeccionarlo, en un operativo encabezado por el juez federal Marcelo Bailaque. El texto hablaba de un sector donde había chatarra, otro con carretes grandes de madera como los usados para el cableado, y también de pozos tapados con basura."Todo lo que dice el anónimo estaba, pero el trámite fue anticipado: nadie compra kilos de masas por las dudas para recibir visitas. Todo parecía muy amigable, si hasta le dejaron una copia del acta de inspección al subdirector de la fábrica", reveló indignada una fuente de la investigación. La misma fuente remarcó a este diario que "se pudo verificar la existencia de los tres sectores señalados en el anónimo, que se identificaron claramente. Lo llamativo es que la comitiva fue recibida con masas y café, con lo cual estaban advertidos con anterioridad del procedimiento, que debió ser sorpresivo".
La comitiva llegó pasadas las 10.30 y fue recibida por el subdirector de la Fábrica Militar, el teniente coronel ingeniero Miguel Angel Padilla, quien dirige los destinos de la productora de municiones desde diciembre de 2008. Del contingente formaba parte Marcelo Piercecchi, abogado defensor de Horacio Maderna, quien no está imputado en esa causa, algo que causó sorpresa en parte de la comitiva.
El grupo fue recibido en el edificio de la Dirección, y luego de la breve recepción, fue subido a una combi que los trasladó por el predio. El primer sitio al que se dirigieron fue un enorme zanjón, ubicado en un predio cercano al río Paraná, que corre paralelo al camino de ingreso a la arenera de Beltrán. Es un zanjón de un kilómetro y medio que tiene un paredón, donde había restos de proyectiles y rastros de impactos de balas.
También se visitaron varios polígonos de tiro, y se examinaron dos sectores con carretes de madera similares a los utilizados para distintos tipos de cables.
Un basural ubicado en forma paralela al camino de ingreso a la arenera fue inspeccionado, y resultó curioso para varios presentes que la tierra en derredor del mismo hubiera sido removida en las últimas horas. "Estaba floja, como que hubiese sido arada hacía poco tiempo" reveló una fuente judicial.
La comitiva se detuvo después en un sector ocupado por los polvorines y observaron que el terreno de varias hectáreas, remataba sobre al río en un barranca sin alambrados alguno.
Recién entonces se dirigieron hacia el sector de un segundo basural donde se quemaban productos de desecho. Al costado de mismo pudieron observar que se está construyendo una nuevo basural pero perimetrado con alambre. Llamó la atención entonces la grupo la presencia de chatarra acumulada a cielo abierto, ya que el anónimo apuntaba justamente a un depósito de chatarra.
El resultado de la medida "fue positiva" según la misma fuente consultada por Rosario/12 "ya que se pudieron encontrar claramente los tres elementos señalados en el anónimo: chatarra, carretes de madera y pozos tapados".
En el mismo sentido, el vocero aclaró que "no se revisó el interior de ninguno de los numerosos edificios con los que cuenta Fábrica Militar, por lo cual no es serio que alguien diga que el operativo fue negativo". Los funcionarios judiciales se retiraron pasadas las 14.30 de la Fabrica Militar de Fray Luis Beltrán, luego de cuatro horas de inspección. No todos se fueron con la misma opinión: mientras para algunos fue negativo, casi un trámite de rutina, para otros se evidenció que hay que seguir analizados minuciosamente el predio que la fábrica de armamento ocupa en forma lindera al Batallón de Arsenales donde Luis Lapisonde piensa que estuvo detenido durante la última dictadura, junto a otros militantes del cordón industrial, en tiempos en que Rubén Cervera y Horacio Maderna dirigían los destinos de esa unidad militar. Quizás por esa misma curiosidad es que el abogado del segundo formó parte de la comitiva de inspección sin dejar de hablar por su teléfono celular.
28 de septiembre de 2010
©rosario 12
rss