mQh

Amsterdam, Holanda. El ministro de Asuntos Sociales, Henk van Hoof, propone que los inmigrantes sean obligados a pagar primas adicionales una vez que lleguen al país para complementar sus pensiones de vejez AOW, informó RTL News.
Actualmente, cada año gastado en Holanda significa que los inmigrantes obtienen 2 por ciento de la pensión AOW. Si un inmigrante llega a los 30 años y trabaja hasta los 60, él o ella habrá cotizado hasta un 70 por ciento de la pensión.
De Geus

Amsterdam, Holanda. Una mezquita de Rotterdam ha pedido al diario De Telegraaf que rectifique una noticia de esta semana de que uno de sus imanes sería deportado por incitar al odio y a la guerra santa.
El presidente de la Fundación Mezquita Iskender Pasa, Isa Kandenir, dijo el viernes que las informaciones eran incorrectas. Kandenir dijo que el servicio religioso se celebraba los viernes y el imán había asistido como de costumbre. "Todos estamos consternados por la cobertura periodística incorrecta", dijo Kandenir.
La fundación de la mezquita envió una carta legal a De Telegraa

Moscú, Rusia. El caso que debía ver el juez Alexander Melikov implicaba a un joven de Tayikistán que se había dado de empujones con un colega frente a una estación ferroviaria en julio de 2003. El joven le había supuestamente lanzado una botella de cerveza al otro hombre, pero sin dar en el blanco, según documentos judiciales. El joven fue acusado de agresión.
Ante el tribunal la víctima dijo que perdonaba al joven Tajik, que no tenía antecedentes criminales, y le pidió a Melikov que fuera indulgente. El juez condenó al joven a cuatro años de prisión condicional con tres años de prueba.
Los fiscales

El asistente del fiscal general Viet Dinh se sentó en el restaurante La Colline en el Capitolio y pidió una taza de café. Era uno de esos desayunos corrientes de Washington, donde los políticos, para empezar el día, combinan la cháchara y las grandes ideas.
Un activo recluta del fiscal general Ashcroft, Dinh había asumido su cargo hacía pocos meses. Quería causar una buena impresión entre los otros en la sesión y necesitaba la cafeína para mantenerse alerta. Cuando sorbía su cuarta taza y escuchaba la charla de funcionarios de la Casa Blanca y del Capitolio, un

En los años setenta, Lauren Bacall escribió lo que sería el primer volumen de su autobiografía ‘By Myself', un libro que haría la crónica de su vida como hija única, su descubrimiento por Diana Vreeland, su surgimiento en Hollywood, sus matrimonios -uno dichoso y otro turbulento- con Humphrey Bogart y Jason Robards.
"¿Han pasado 27 años?", se pregunta Bacall en el primer renglón de la secuela de 179 páginas, ‘And Then Some', que será publicada la próxima semana por HarperCollins (junto con una reedición de ‘By Myself' de 1978 en el mismo tomo). ‘No puedo creerlo. El tiempo vuela, incluso cuando no te estás divirtiendo".
El mu

Guadalajara, México. El jerarca católico de la diócesis de Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco, dijo que aunque los ‘narcocorridos' que contiene el libro son muy divertidos, no deben ser escuchadas por los menores.
"Por ahí leí algún corrido. Están muy divertidos pero no son propios porque alientan el vicio en los niños y les proponen héroes falsos [...] además de orientarlos por caminos de la perdición", dijo.
Por su parte, el rect

Washington, Estados Unidos. La Corte Suprema abolió ayer la pena de muerte para homicidas menores de edad, una práctica que tenía a Estados Unidos en conflicto con casi todo el resto del mundo.
Una mayoría de 5 a 4 votos estableció que las "normas corrientes de decencia" de la sociedad había alcanzado un consenso en que la mayoría de los menores son menos responsables por sus crímenes que los adultos, así que ejecutar a los delincuentes que cometieron delitos capitales antes de los 18 años es inconstitucionalmente un castigo "cruel e inusual" prohibido por la Octava Enmien

Montevideo, Uruguay. El anuncio de Vázquez la noche del martes en el sentido de que su gobierno no considera comprendidos en la Ley de Caducidad (que en 1986 dio una amplia amnistía a las violaciones de los derechos humanos bajo la dictadura) el secuestro y desaparición de María Irureta Goyena, nuera del poeta argentino Juan Gelman, ni los asesinatos en 1976 en Buenos Aires de los ex legisladores

El Cairo, Egipto. En las neblinosas y ajetreadas calles de la capital egipcia, gente de todas las tendencias políticas acogieron con un profundo escepticismo el sorpresivo llamado el domingo del presidente Hosni Mubarak a realizar elecciones presidenciales abiertas.
Para la gente aquí, un gobierno representativo y libertades civiles parecen colgar en el horizonte como espejismos, despertando sugerencias que vibran en la televisión por satélite y en aulas universitarias. Pero cuando las reformas parecen cercanas, vuelve a desaparecer.
"El presidente Mubarak seguirá a cargo, y todos los demás seguirán desempeñand

La Haya, Holanda. El juez de policía de La Haya condenó el jueves a J.H. de Eindhoven por amenazar a la ministro de Extranjería, Verdonk, a una pena de trabajo de 150 horas. También fue condenado a tres meses prisión condicional.
El acusado envió en octubre del mes pasado, desde una biblioteca pública, una carta con amenazas a la ministro Verdonk en la página web del partido VVD (extrema derecha). En ella exige que Verdonk modifique su política. "Una bala es más rápida que una tarta", escribió. Durante el juicio el jueces el acusado dijo que con su mensaje electrónico só

Kabul, Estados Unidos. La voz de S.M. Saidi se rompió cuando recordó las seis semanas que fue prisionero del servicio de inteligencia de los talibanes. El hombre elegante con corbata y pantalones bien planchados, bajó la vista y dejó escapar un largo y estremecedor suspiro.
"De sólo pensar en ello me siento ansioso y con miedo", dijo, moviendo nerviosamente una pierna. "No lo olvidaré nunca".
Mientras Afganistán sale de la sombra de 23 años de guerra, el país está dand

Tokio, Japón. Con apenas 140 kilos, Asashoryu no es el más grande de los barrigones que se contonean en el ring de tierra de este frío gimnasio de sumo, buscando alguien a quien zangolotear.
Pero es definitivamente el más malo.
Sus rivales parecen haber sido sacados a cincel de las montañas. Pero Asashoryu les da tirones de oreja y los obliga a doblar la rodilla. Les golpea con la palma de la mano en sus gargantas, para hacerlos retroceder. Los agarra por sus cinturones y los lanza por el aire fuera del cuadrilátero.
Juega con

El título de ‘Gunner Palace', un vívido y héctico documental dirigido por Michael Tucker y Petra Epperlein, se refiere a la monstruosa cúpula del palacio en el barrio bagdadí de Adhamiya que perteneció en el pasado a Uday Hussein, uno de los corrompidos principitos del antiguo régimen.
Su opulencia ha sido algo reducida por las bombas norteamericanas y el edificio sirve ahora como cuartel para los soldados estadounidenses, que utilizan su piscina y césped cuando no están patrullando las peligrosas calles de la capital iraquí, allanando las casas de sospechosos de terrorismo y tratando de hacer malabares con los complica

¿Verdadero o falso? Cocinar con vino agrega un aroma extra a un plato debido a que el alcohol disuelve componentes aromáticos que no se disuelven en el agua.
Esta afirmación, y otras parecidas, se repiten en varios lugares. Los chefs con los que he hablado la aceptan como bastante razonable y en realidad parecen hacer sentido, porque muchas substancias se disuelven en alcohol, pero no en agua.
Sin embargo, la afirmación es falsa. La verdadera razón por la que usamos vino en la cocina es porque un buen vino contribuye al buen sabor del plato. No tiene nada que ver con los componentes que disolverían los componentes aromát

Washington, Estados Unidos. Osama bin Laden sigue siendo el enemigo público número uno, pero desarrollos recientes plantean preguntas sobre la capacidad de las fuerzas norteamericanas de seguir las huellas del elusivo terrorista y los recursos destinados a la cacería más de tres años después de los atentados del 11 de septiembre.
Fresco recordatorio de la infructuosa cacería es que funcionarios de inteligencia indicaran esta semana que bin Laden ha estado en contacto con Abu Musab al-Zarqaei, el más importante personaje de Al Qaeda en Iraq, solicitando su ayuda para planear atentados en Estados Unidos

Islamabad, Pakistán. Cinco hombres sentenciados a muerte en 2002 por su participación en una violación colectiva, por un consejo en una remota aldea paquistaní, vieron el jueves revocadas sus sentencias. A un sexto convicto en el caso, que desencadenó la indignación mundial, se le conmutó la condena a muerte por cadena perpetua, dijeron abogados del caso.
Las circunstancias de la violación, en junio de 2002 en Meerwala, al sur de la provincia de Punjab, provocaron exigencias de justicia y el gobierno se movilizó rápidamente para llevar el caso a juicio.
De acuerdo a la acusación el co

Muqdadiya, Iraq. Cuando su batallón quedó aquí a cargo a mediados de febrero, el teniente coronel Roger Cloutier se juró a sí mismo, y ante los soldados, que si alguno de ellos era atacado, todo el batallón respondería rápida y violentamente.
"Perseguiremos al enemigo, si nos ataca", dijo el coronel a los militares. "No le daremos ni reposo ni refugio. Quiero que lo cacemos hasta en sus sueños".
Una semana más tarde, el cabo Jacob Palmatier, un oficinista de 29 años, pidió ser relevado de su trabajo de oficina p

Rumbek, Sudán. La exhausta y delgada mujer de la cama número 6 estaba luchando por su vida. Una enfermera había advertido a Bang Akok el año pasado, y el año antes de ese, que no volviera a embarazarse. Pero la presión para tener otro hijo era demasiado grande.
Incluso a los 23, incluso después de ocho embarazos previos, incluso después de que casi muriera de una hemorragia durante su parto anterior, Akok no pudo resistir las abrumadoras demandas de su familia y su sociedad -tratando de reconstruir después de 21 años de guerra civil- para remplazar a lo

Moscú, Rusia. En Beslán, familiares de las víctimas del sitio de la Escuela Secundaria Nº1 en septiembre pasado bloquearon a fines de enero durante tres días la principal carretera del norte del Cáucaso para protestar por la lentitud de la investigación oficial del gobierno sobre el at

Ciento diecisiete años después de su primera aparición impresa, en las páginas del Beeton's Christmas Annual de 1887, aficionados y no creyentes por igual parecen sentirse obligados a tratar de explicar la duradera atracción de Sherlock Holmes, maravillándose o sacudiendo la cabeza, o ambas cosas, como si las historias de las aventuras del Dr. Watson fueran un sistema, como un semáforo o un correo neumático, que debió haber sido superado hace mucho tiempo. Esas explicaciones, con grados variados de éxito, defienden las tramas más inteligentes y competentes, o el apetito burgués de aventuras atildadas, o la nostalgia por una e

La producción de heroína en Afganistán representa "una gran amenaza para la estabilidad del mundo" y el país está "al borde de transformarse en un estado de drogas", dice el ministerio de Asuntos Exteriores en un informe emitido ayer.
A pesar de las medidas del gobierno afgano y de los países donantes, el Informe sobre la Estrategia Internacional de Control de Narcóticos norteamericano dice que la "situación en torno a los narcóticos" en Afganistán "continúa empeorando" más de tres años después de que tropas encabezadas por Estados Unidos derrocaran al gobierno talibán.
El inf

Bishkek, Kirguistán. Dad a Tuuganba Abdiyev una palabra para empezar y se pone a dar saltos, si el léxico del hip-hop puede aplicarse a un músico de Kirguistán de 68 años que acostumbraba a hacer versos improvisados en honor del Partido Comunista y ahora, acompañado de una tormenta de risas, canta sobre Bush, Putin y fideos.
Abdiyev es un ‘akyn', un título dado a los maestros de una forma de improvisación musical que se remonta a más de un milenio. Fue usurpado por los comunistas, y casi murió después de la caída de la Unión So

Ark City, Kansas. En su fresco uniforme beige, gorra e insignia, Dennis L. Rader había transformado su trabajo aplicar las leyes más mundanas de la ciudad con una inusual seriedad.
Se lo veía a menudo en su camión blanco, con las palabras ‘Oficial de Vigilancia, Park City' pintadas en un costado, recorriendo las calles a 16 kilómetros por hora, a la búsqueda de jardines de césped crecido, o tachos de basura demasiado repletos o perros sueltos frente a sus verjas.
"Lo observaba todo, y debe haber aplicado todas las reglas existentes -porque podía, supongo", d

Bagdad, Iraq. Catorce meses después de Saddam Hussein fuera encontrado ocultándose en un nido de arañas, el tribunal iraquí instalado para juzgarlo, y a otros 11 de sus colegas, por asesinatos masivos y cargos de genocidio, se está preparando para realizar su primer juicio.
Para la opinión pública del mundo, también el tribunal irá a juicio.
Pocos ponen en duda el papel de Hussein y sus cohortes en la muerte de decenas de miles de kurdos y chiíes iraquíes. Pero muchos han puesto en duda que el tribunal in

Amsterdam, Holanda. Hasta mediados de febrero, el servicio de inmigración IND había procesado 8.636 casos y en un 41 por ciento de estos el IND recomendó admitir en el país a los solicitantes de asilo.
En su informe ‘No amnesty, but deportation?', el consejo de refugiados también dijo que entre 16.000 y 17.000 peticiones deben ser todavía estudiadas, informó el diario NRC el sábado.
"Nuestra evaluación muestra que se pudieron prevenir much

Las posibilidades de que Occidente logre impedir pacíficamente que Irán construya armas nucleares parecieron mínimas durante la reunión de esta semana de la Agencia Internacional de Energía Atómica. El personal de la agencia informó que Irán todavía no colaboraba completamente con su investigación sobre el programa secreto de enriquecimiento de uranio iniciado por Irán hace 18 años. Entretanto, funcionarios iraníes dejaron claro que sus negociaciones con los gobiernos e

Voorburg, Holanda. Mucha gente deja Holanda por una relación o un trabajo. Pero también un sistema de impuestos más favorable o alquileres más bajos en otro país son razones para mudarse.
En 2001 la mayoría de los emigrantes holandeses vivían en Australia y Canadá, pero esos países han sido superados por países como Alemania y Bélgica, según concluye la CBS. El grupo de holandeses en Canadá es

Washington, Estados Unidos. En noviembre de 2002, un nuevo agente de enlace de la CIA a cargo de una prisión secreta justo al norte de Kabul ordenó a los guardias desnudar a un detenido afgano poco cooperativo, encadenarlo al piso de cemento y dejarlo a la intemperie durante la noche, sin mantas, de acuerdo a cuatro funcionarios de gobierno que han sabido del caso.
Los guardias afganos, pagados por la CIA y operando bajo supervisión de la CIA en una bodega abandonada llamada en clave el Pozo de Sal [Salt Pit], arrastraron al cautivo por el suelo de cemento

Santiago, Chile. "A la una de la madrugada de hoy, 6 de marzo de 2005, pocas horas después de entrar en estado de coma, ha fallecido nuestra muy querida compañera Gladys Marín Millie, presidenta de nuestro partido", informó el secretario general del PC, Guillermo Teillier.
"Durante casi un año y medio, ella libró una dura batalla por superar

Pekín, China. Él es un chico que abandonó la escuela secundaria y usa un pañuelo grande apretado estrechamente a su cráneo. Su ‘hutong', o vecindad, es uno de los distritos más pobres de la ciudad, donde los visitantes esquivan a los vendedores de verduras en bicicleta y los vecinos deben compartir retretes de pie públicos.
Pero cuando Wang ‘MC Webber' Bo abre la boca para rapear, lo que sale de uno de los más populares jóvenes artistas de China sería un original lamento gangsta.
"En Pekín, rec

Higüey, República Dominicana. El voraz incendio se produjo durante la madrugada del lunes cuando miembros de dos pandillas que peleaban por la supremacía carcelaria prendieron fuego a sus sábanas, colchones y almohadas. La mayoría de las víctimas murieron calcinados al no poder escapar.
Se trata de la mayor tragedia carcelaria de República Dominicana después de la ocurri

Nezahualcoyotl, México. El alcalde Luis Sánchez consiguió un aumentó para sus agentes de policía, un elegante helicóptero llamado Coyote Uno y 100 nuevos coches patrulleros. Ahora la parte difícil: Les está obligando a tragar cultura.
A partir de este mes, el alcalde de esta comunidad dormitorio de Ciudad de México exigirá a los 1.100 miembros de su fuerza policial la lectura de al menos un libro al mes, so pena de perder un ascenso en su carrera. Los agentes recibirán lecciones de lectura en caso de que lo necesiten y puede

Valparaíso, México. Menos de dos meses después de ser elegido, el alcalde Alberto Ruiz Flores se subió a su camión y se puso en camino en un viaje de 26 horas para cruzar la frontera de California del Sur, llevando una lista de deseos de proyectos de obras públicas a un asado en un patio de Oxnard.
¿La razón? Pedir dinero a algunos de los 400.000 mexicanos que abandonan su país cada año para trabajar en Estados Unidos, incluyendo a la mitad de esta ciudad de México Central. Los que han dejado Valparaíso envían a casa unos 100.000 dólares cada día, tanto dinero en un mes como el que ga

Moscú, Rusia. El ex ministro del Interior de Ucrania fue encontrado muerto el miércoles en la mañana en un aparente suicidio horas antes de que debiera reunirse con fiscales que investigan el asesinato en septiembre de 2000 de un reportero investigativo.
El asesinato al estilo mafioso del periodista Georgiy Gongadze, 31, cuyo cuerpo decapitado fue encontrado en un bosque a unos 112 kilómetros de Kiev, provocó amplias críticas de que miembros del gobierno del presidente de entonces, Leonid Kuchma, estaban implicados.
El antiguo ministro Yuri Kravchenko, 53, fue descubierto en su casa con

La Haya/As Samawah, Holanda/Iraq.La transferencia del mando tuvo lugar en el campo holandés más grande, Camp Smitty, cerca de la ciudad de As Samawah. Estuvieron presentes entre otros el jefe del estado mayor holandés, el general Berlijn, altos funcionarios militares británicos y japoneses y autoridades iraquíes.
En la operación en Iraq participaron casi 7.000 militares holandeses. Casi la mitad de ellos sirv

San Petersburgo se preparaba para celebrar Navidad. Era el 22 de diciembre de 1849 y la ciudad de los zares estaba nevada e iluminada con luces de fiesta. Pero esa fría madrugada, un grupo de hombres esperaba la muerte. Seis prisioneros, detenidos por sus ideas socialistas, eran conducidos ante el pelotón de fusilam

Diga bouillabaisse a un cocinero entendido y probablemente oirá: "No la podemos hacer aquí, no tenemos los pescados que se necesitan".
Los puristas de la cocina francesa dirán que se necesita rascacio, ese terrible cabracho que da al caldo su cuerpo aterciopelado y profundo sabor. O al menos, chapon -otro feo cabracho-, para no mencionar la galinette, también conocida como gurnard.
¿Chapon? ¿Galinette? No temáis, mes amis. La verdad es que fuera del Mediterráneo, California del Sur puede ser el

Chowchilla, California, Estados Unidos. Angelina Rodríguez frunció sus negras cejas y se puso las manos sobre los ojos, corriéndose el maquillaje y la raya del ojo que se había aplicado tan cuidadosamente. Ha estado hablando durante horas, el drama de sus historias escalando con cada narración, sobre su papel en cada uno de ellos -como víctima. Se describe a sí misma como una "mujer del pueblo", "protectora", presa fácil de hombres posesivos e infieles. "No soy una persona violenta", dice. "No es lo que soy".
Sin embargo, Rodríguez vive en el pabellón de la muerte aquí en

El Alto, Bolivia. Esta ciudad, una extensión de míseras casas de adobe, considerada la capital de los indígenas de Bolivia, fue el foco de las implacables protestas contra la globalización que derrocó a un gobierno hace más de un año y amenazó a otro presidente, Carlos Mesa, que presentó su renuncia el lunes frente a crecientes manifestaciones.
El martes noche, sin embargo, Mesa dijo que seguiría siendo el presidente, a pesar de su amenaza de renuncia y a pesar de las protestas callejeras que han paralizado partes del país. Nadie, con todo, predice que El Alto siga tranquila. A medi

Antes de que el ‘reverendo doctor' Matt Hale, el líder racista blanco, fuera arrestado por tratar de asesinar a una juez federal, y mucho antes de que la juez volviera a casa la semana pasada para encontrar asesinados a su marido y madre, almorcé con él.
Hale, un hombre inteligente, articulado y maligno, despotricó contra los "traidores a la raza" cuando picoteaba su ensalada de frutas: "El matrimonio interracial es anti-natura. Es una forma de bestialidad".
"¿Si?", repliqué. "Dicho sea de paso, mi es

Chicago, Estados Unidos. Un destacamento especial de agentes federales y detectives de Chicago barrió un vecindario aquí buscando indicios de la muerte a balazos del marido y de la madre de una juez federal que había sido condenada a muerte por un grupo de supremacistas blancos.
Las autoridades proporcionaron a la juez de distrito Joan Humphrey Lefkow protección policial de 24 horas, después de que al volver el lunes a casa encontrara los cuerpos de Michael F. Lefkow, 64, y de Donna Humphrey, 89.
Las víctimas

Marko Boskic, un obrero de la construcción de Peabody acusado de crímenes de guerra, confesó ante agentes federales el año pasado que había ayudado a matar a buses enteros de musulmanes desarmados en una infame masacre en julio de 1995 en una cancha en las afueras de la ciudad de Srebrenica.
Los hombres fueron sacados del autobús y obligados a formar filas para ser "ultimados con rifles automáticos", escribió Boskic en una declaración de seis páginas antes ag

Harare, Zimbabue. El escultor en piedra Nelson Gonisa se queda a veces mirando durante horas una roca. Cuando no se le ocurre nada, sabe que algo está estorbando sus pensamientos. Podría ser que está en la ruina, o que no tiene clientes, o que cree que su trabajo no sirve para nada.
Pero últimamente, como un modo de olvidar esos problemas, está usando una nueva estrategia tratando de convertir la piedra en arte.
"Pienso en las cosas positivas", dijo un día de la semana pasada en un asoleado jardín de esculturas en las afueras de esta ciudad capital. "Pienso en el amor, especialmente el amor de la familia: en el amor de

Nueva Al-Jeer Sureaf, Sudán. El gobierno de Bush lo llamó genocidio. Otros gobiernos lo han calificado de limpieza étnica y la peor crisis humanitaria del mundo. Ha habido llamados a la acción colectiva y promesas de ayuda. Han habido solemnes recordatorios de la masacre hace una década en la diminuta Ruanda y votos solemnes de no dejar que ocurra de nuevo aquí, en el país más grande de África.
Pero meses después, los desplazados habitantes de Darfur, en Sudán occidental, apenas tienen más consuelo que palabras. Ningún país occidental se ha mostrado dispuesto a proporcionar tropas para la pequeña misión de paz montada por la Unión Afric

Washington, Estados Unidos. El Comité de Inteligencia del Senado ha lanzado lo que su presidente llamó un estudio "preventivo" de la inteligencia de que dispone Estados Unidos sobre Irán como parte de un esfuerzo por evitar los problemas que aquejaron la evaluación norteamericana de preguerra sobre Iraq.
El senador Pat Roberts, republicano de Kansas, dijo en una entrevista que había solicitado la inusual revisión porque las afirmaciones erróneas de preguerra sobre las armas de destrucción masiva de Iraq habían hecho que los legisladores desconfíen de los actuales es

La Haya, Holanda. La ministro Verdonk (Extranjería) hará públicas informaciones sobre refugiados que hayan buscado publicidad sobre sus casos para corregir la imagen "parcial" que bosquejan ellos mismos o sus abogados de la situación en que se encuentran. Así lo hizo saber el jueves el ministerio de Justicia.
En casos individuales el estado puede defender su política y el rechazo a otorgar refugio en Holanda, escribe Verdonk en una carta a la Cámara Baja. Para ello el ministerio puede, según ella, hacer pública la información disponible sobre los refugiados i

Amsterdam, Holanda. El gabinete holandés tiene intenciones de restringir a los inmigrantes el acceso a la seguridad social, dijo el miércoles el ministro de Asuntos Sociales, Henk van Hoof.
En particular, el gobierno quiere limitar el acceso a la ley de desempleo WWW y a la pensión de vejez AOW, informó el telediario de RTL.
Una carta de Van Hoof a los parlamentarios señalaba que el gabinete quiere investigar si es posible obligar a los inmigrantes a pagar un seguro que garantice una pensión suficiente.
Los inmigrantes

Eindhoven, Holanda. "Estamos contra la violencia y no tenemos nada contra las sociedades occidentales. Creemos que todos deben respetar las leyes holandesas. También los musulmanes". Eso dijeron el jueves los clérigos amenazados con ser deportados Abou Tareq y Mohammed Mahmoud, de la mezquita Al Fourqaan, de Eindhoven, en una entrevista con el Eindhovens Dagblad.
La ministro Verdonk quiere cancelar sus permisos de residencia porque serían un peligro para la sociedad holandesa. Los dos, que resisten la decisión ministerial, reconocen

Amsterdam, Holanda. Un holandés de 25 años fue condenado el martes a dos años de cárcel por intentar incendiar una mezquita poco después del asesinato del cineasta holandés Theo van Gogh. Seis meses de la sentencia fueron suspendidos.
El tribunal de Leeuwarden dijo que el acusado Roland M. de simpatías de extrema derecha, jugó un papel crucial en el intento de incendio de una mezquita en la cercana ciudad de Heerenveen.
M, de Joure, había llamado a la línea de emergencias 112 para reportar el incendio y los servicios de emergencia extinguieron las llamas en la mezq

Amsterdam, Holanda. Un holandés fue acusado de cortar a su hermano en pedazos y de meter la cabeza en una olla a presión y cocerla para impedir su identificación.
La evidencia salió a luz cuando el sospechoso, M.Y., 49, fue procesado por el tribunal de Haarlem el martes por la muerte de su hermano de 28 en 1997.
Restos del cuerpo y del cráneo se encontraron en 1997 a lo largo de la autopista A15 cerca de Deil. Pero la víctima permaneció sin identificar durante años.
Su hermano es acusado ahora de matar a golpes de martillo a su hermano, informó el Algemeen Dagblad.
T.N.,

El líder de la ex Colonia Dignidad, Paul Schäfer, fue deteniddo hoy pasadas las 15:00 horas en la localidad argentina de Tortuguitas, ubicada 40 kilómetros al norte del Gran Buenos Aires. Al momento de ser capturado, Schäfer se encontraba acostado en una cama al interior de una casa del condominio Las Acacias, donde se encontraba junto a una familia de alemanes.
Después de las 19:00 horas (en Chile), el jerarca fue trasladado hasta la División Antisecuestros de la Policía bonaerense en e

Bakuba, Iraq. Todos los miércoles y jueves se forma una larga cola de deudos y afectados en el polvoriento camino junto al fortificado recinto militar estadounidense aquí.
Hombres y mujeres iraquíes, y ocasionalmente niños, esperan bajo la cegadora luz del sol o bajo la lúgubre lluvia para pedir reparaciones a los militares estadounidenses. Sus casos van de lo trágico a lo mundano:
Una esposa dice que su marido murió durante una operació

En las últimas semanas, funcionarios de la pasada y presente administración han confirmado que desde septiembre de 2001 la Agencia Central de Inteligencia CIA ha entregado entre 100 y 150 sospechosos de terrorismo a países donde los elegantes argumentos sobre la ley y los derechos humanos no impide que a los prisioneros se golpee, drogue o aísle por largos períodos.
Antes de los atentados del

Dos detectives jubilados de la policía de Nueva York, colegas de los que se sospechaba hacía tiempo de vínculos con el crimen organizado, fueron acusados ayer por fiscales federales de participar en ocho asesinatos encargados por la mafia mientras uno o los dos de ellos eran todavía miembros activos del cuerpo de policía.
Estas acusaciones, detalladas en una acusación abierta en el Tribunal de Distrito Federal de Brooklyn, son algunas de las más asombrosas alegaciones de corrupción policial hasta la fecha. En un caso, de 1990, los fiscales dijeron que los detectives, conduc

Del mismo modo que su ascenso político dio forma al paisaje palestino contemporáneo, la muerte de Yasser Arafat lo transformará fundamentalmente. Arafat era único y se ajustaba particularmente a las condiciones de su pueblo tras la guerra de 1948: derrotado, desposeído, y disperso, sin un estado que lo defendiera, un territorio que lo contuviera o una estrategia política que lo uniera. Los palestinos estaban divididos por familia, clases y clan, dispersos en toda la región y más allá todavía, explotados por los objetivos contradictorios de muchos y presa de las ambiciones de todos. A fuerza de historia y p

Washington, Estados Unidos. Dos prisioneros afganos que murieron bajo detención norteamericana en Afganistán en diciembre de 2002 fueron encadenados al cielo raso, pateados y golpeados por soldados estadounidenses durante repetidas agresiones que causaron sus muertes, de acuerdo a informes de la investigación criminal del Ejército que todavía no son hechos públicos.
Un soldado, Willie V. Brand, fue acusado el mes pasado de homicidio involuntario en un juicio a puertas cerradas en Texas en conexión con una de las muertes, indica otro documento del ejército. El sol

Londres, Gran Bretaña. Con la fuerte oposición de defensores de las libertades civiles, el parlamento aprobó el viernes el nuevo paquete de leyes anti-terroristas del primer ministro Tony Blair, el que entre otras cosas permite a las autoridades colocar a sospechosos de terrorismo bajo arresto domiciliario inusualmente estricto, sin juicio, en lugar de enviarlos a prisión.
La aprobación se produjo en momentos en que ocho sospechosos extranjeros de terrorismo fueron dejados en libertad e

El Cairo, Egipto. Dos semanas después de que el presidente Hosni Mubarak anunciara que Egipto convocaría a elecciones presidenciales con múltiples candidatos, el primer político que dijo que se presentaría como candidato sigue en la cárcel.
El recluso número 1.387 de la cárcel de Tora es Ayman Nour, abogado y diputado. Su residencia normal es un ático decorado con chucherías en bronce estilo Imperio, gigantescos espejos dorados y una figura en yeso de Marilyn Monroe con su falda levantada.
Nour, cuyo pequeño Partido del Mañana fue legalizado en octubre y ocupa seis escaños entre los 454 miembros del parl

Pekín, China. Dos nuevos libros que penetran en el secreto que rodea a los más importantes líderes chinos están generando susurros y parloteos en todo el país, pero en una maniobra que ofrece una mirada en los intentos del Partido Comunista de modelar la opinión pública, funcionarios de propaganda han prohibido sólo uno de ellos y están promoviendo agresivamente el otro.
El contraste es particularmente impresionante porque el libro prohibido fue escrito por un veterano periodista del partido, empleado durante 35 años por la oficial

En 1991 Corey Ford, ahora un alegre hombre de 34 de aspecto de enorme panda, llegó a la Penitenciaría de Downstate en Fishkill, Nueva York, para pasar ahí 14 meses por cargos de tráfico de drogas y posesión de armas de fuego. Doce años más tarde las circunstancias lo enviaron brevemente a la Isla de Ricker, dejando a su esposa, temía, con renovados motivos para re-evaluar su compromiso.
Para su sorpresa, la esposa de Ford siguió con él, y si no hubiera sido por su dedicación y toda la gratitud que engendró, el destino habría encontrado pocos motivos para ponerlo frente de los in

Washington, Estados Unidos. La guerra en Iraq está obligando a los estrategas del Pentágono a reconsiderar varios presupuestos claves sobre el uso de la fuerza militar y ha puesto en cuestión la idea establecida hace casi cuatro años de que las fuerzas armadas pueden ganar guerras y mantener la paz con pequeños números de tropas rápidas y equipadas con armas livianas.
A medida que el Pentágono empieza una revisión comprehensiva que planificará el futuro de las fuerzas armadas norteamericanas, muchos funcionarios del ministerio de Defensa están reconoc

Kiev, Ucrania. Según informes oficiales, Yuri Kravchenko murió por su propia mano.
El antiguo ministro del Interior ucraniano, que debía reunirse en sólo unas horas con los fiscales para entregar su testimonio en un caso altamente publicitado de un asesinato político, apuntó una pistola contra su barbilla y disparó. La bala desgarró su mejilla y su mandíbula. Entonces apuntó a su sien y disparó de nuevo.
Suicidio, concluyeron detectives del gobierno.
Exactamente un 13.1 por ciento de los ucranianos que respondieron a un sondeo por internet del Kiev Post creen q

Milán, Italia. Un clérigo egipcio radical conocido como Abu Omar se dirigía en febrero de 2003 hacia una mezquita en Milán para las oraciones del mediodía cuando fue agarrado en la acera por dos hombres que le arrojaron químicos a la cara y lo metieron en una furgoneta. No se le ha vuelto a ver desde entonces.
Sin embargo, detectives de Milán parecen ahora estar a punto a identificar a sus secuestradores. El mes pasado, funcionarios se presentaron en la Base Aérea Aviano al norte de Italia y exigieron los archivos de cualquier avión norteamericano que hubiera entrado o salido de la planta militar conjunta

Bagdad, Iraq. Con los iraquíes cada vez más preocupados sobre el vacío de seguridad, el hombre que se espera será el próximo primer ministro defendió el sábado a los bloques ganadores, que todavía no han formado gobierno casi seis semanas después de que millones de personas arriesgaran sus vidas para ir a votar.
En una entrevista, Ibrahim Jafari, el candidato de la lista electoral que obtuvo la mayoría de los votos en las elecciones del 30 de enero, dijo que p

Marilyn Grabowski, editora de fotografía, está en un brillante estudio en Santa Mónica, tomando las medidas de Miss Septiembre.
La joven mujer, una delgada pelirroja, está balanceándose sobre una angosta silla, apenas cubierta con una crinolina chartreuse, medias negras y zapatos de taco stiletto verde lima. Grabowski lleva leggings, botas de esquimal Ugg y una ajustada chaqueta deportiva Armani, todo negro, y cuando pasa por encima de un lío de cables eléctricos que alimentan de energía 10 enormes focos (cada uno tan estrechamente ajustada que

Kabul, Afganistán. Bibi, de 14, no ha visto nunca al padre que quiere venderla para que se case con un desconocido.
Se escondió cuando él, hace un mes, envió a la policía a su pueblo natal en el norte de Afganistán. Su hermano mayor, Kareem, se negó a entregarla y fue encarcelado. Pero Bibi encontró refugio en una pariente compasiva en Kabul, donde vive ahora temiendo que su padre la encuentre algún día.
El pariente, Shahnoz, dijo que el padre de la niña no tiene interés en buscar una pareja conveniente para su hija y sólo quiere poner sus manos sobre la dote que recibiría.

Bakuba, Iraq. Cuando el soldado de primera clase Chase McCollough volvió a casa con un permiso en noviembre, llevó una película hecha por sus colegas soldados en Iraq. En su primera noche en casa de sus padres en Texas, mostró el video a su novia, familia y amigos.
Esto es lo que vieron: un puñado de soldados estadounidenses filmados a través de la verde bruma de las lentes infrarrojas. La comunicación por radio entre dos soldados chirria en el fondo antes de ser ahogada p

Un domingo por la mañana temprano en enero, un empleado del Distrito de Irrigación de Palo Verde en Blythe llegó al edificio de oficinas y vieron algo espeluznante: un cuerpo ensangrentado sentado al volante de un Chevy Cavalier aparcado ala entrada.
El conductor, un joven, tenía una herida de bala en la cabeza. Había una pistola Glock calibre .40 a su lado.
Para el detective que acudió parecía claramente un suicidio.
Entonces en el asiento de pasajero

Pekín, China. Hace 20 años que están casados. Si no hubiese sido por una ley que les hacía difícil obtener el divorcio, se habrían separado hace mucho tiempo.
"No nos llevamos bien", dijo una obrera jubilada mientras salía de una oficina de registro de divorcios la semana pasada en Pekín, mientras su ahora ex marido se alejaba rápidamente en el viento invernal. "Lo hemos pensado durante mucho tiempo. Las nuevas reglas son mejores. Finalmente, no tenemos molestias".
Se refería a la ley anterior, que exigía que las parejas pidieran permiso a sus empleadores antes de casarse o de t

No pasó mucho tiempo antes de que Twinkle Lam se diera cuenta de que tenía un problema. En los últimos 10 meses, Lam, 23, ha coordinado a un grupo de discusión online sobre la moda de la lolita gótica, un estilo de vestir importado de Japón, que utiliza faldas hasta la pantorrilla como en la era victoriana, calzones bombachos, delantales, lazos de puntilla y enaguas plegadas y ha atraído a niñas de la secundaria y universitarias en Estados Unidos.
En su mayor parte, las discusiones en las bitácoras en la web (www.livejournal.com/community/egl), un foro de unos 2.500 fervientes adherentes de la moda de l

Mosul, Iraq. El artillero el Ejército Brandon Jones erró al apuntar contra el hombre que disparó contra su cabeza el sábado, pero el sargento logró destruir una peligrosa herramienta: el coche de los rebeldes.
Mientras las fuerzas estadounidenses e iraquíes han librado en las últimas semanas batalla contra las guerrillas por el control de la norteña ciudad de Mosul, los rebeldes han puesto a trabajar sus ruedas.
En lugar de atiborrar sus vehículos con explosivos y detonarlos en ataques suicidas, l

Este puede parecer un raro momento para plantear una pregunta semejante. El maremoto asiático ha destrozado vidas y demostrado el desmedido orgullo de la civilización humana. Mientras más sueña la humanidad con domar a sus antiguos demonios, más vuelven esos antiguos demonios a demostrar su poderío.
Sin embargo, incluso la nube más oscura puede tener un revestimiento de plata o, en este caso, de algodón. El maremoto que ha arruinado la vida de 5 millones de personas, podría eventualmente mejorar el destino de cien veces más personas. P

Londres, Reino Unido. El funcionario de alto cargo británico va y viene en su oficina mientras cae la noche, agarrando de vez en vez el teléfono para llamar a Trípoli, la capital libia.
"¿Lo han anunciado ya?", preguntó Anthony Layden, el embajador británico. "Están pasando un partido de fútbol por la televisión", replicó Layden.
Tres días antes, Libia había accedido a abandonar sus programas de armas nucleares y químicas a cambio del fin de las sanciones eco

Oslo, Suecia. Reunidos en el Hotel Royal Christiania con vistas a un Oslo azotado por la lluvia, los hombres y mujeres con sus tarjetas de identificación y cortavientos podrían pasar como un grupo corriente de gente de más de 60 en una salida.
Pero estos 30 o más noruegos, a punto de empezar un crucero de un día, son cualquier cosa menos corrientes.
Entre ellos está Paul Hansen, que creció en una clínica psiquiátrica aun cuando no había nada malo con él. Y

Pekín, China. El Congreso Nacional del Pueblo, el parlamento en gran parte ceremonial de China, terminó ayer su sesión legislativa anual con promesas de reforma para aliviar las vidas de los chinos de a pie.
En otras partes en Pekín, más allá de las murallas con frescos del Gran Salón del Pueblo en la Plaza de Tiananmen, donde se habían reunido los delegados, la gente estaba luchando por ponerse en contacto con los líderes de la nación para contarles sus historias de privaciones y batallas con la burocracia china.
Miles de campesinos llegaron a Pekín a pedir a s

Qatif, Arabia Saudí.Justo antes de una medianoche de invierno, el bullicio de cientos de ardientes jóvenes se esparcía profundamente en un lío de callejones oscuros como boca de lobos.
No era un coro de voces, sino un sonido totalmente propio: el pesado, firme golpe de las manos contra los pechos, el hueco pulso de hombres golpeando sus corazones en una angustiada devoción al mártir chií del siglo 7, Imam Hussein. Continuaron durante horas mientras, en enclaves chiíes en kilómetros a la redonda, avanzaban lentamente por las calles, gritando su nombre -"¡Oh, Hussein!"- y celebraban el r

Amsterdam, Holanda. Parlamentarios holandeses se han mostrado consternados ante denuncias de que existe en Holanda una moderna forma de esclavitud, con miles de inmigrantes ilegales que son obligados a trabajar en condiciones extremadamente pobres.
La Cámara Baja ha exigido respuestas sobre la denunciada explotación de inmigrantes ilegales por bandas de africanos. Una mayoría de los parlamentarios creen que esas actividades ilegales deben ser investigadas.
Las bandas nigerias y ganesas supuestamente cobran dos tercios del salario de un inmigrante ilegal y los ‘esclavos' africanos reciben a menudo apenas 2 euros por

Jerusalén, Israel. Un "oscuro capítulo" en la historia holandesa. Así describió el premier Balkenende el miércoles en la capital israelí de Jerusalén el exterminio de casi toda la comunidad judía de Holanda durante la Segunda Guerra Mundial. Frialdad e indiferencia fueron la norma, según el premier.
Balkenende habló durante una reunión con ocasión de la inauguración del nuevo Museo de la Historia del Holocausto Yad Vashem. "Sí, naturalmente podemos recordar muchos ejemplos de coraje y amistad y solidaridad", según el ministr